EN Offer your products right now, including those that are not yet available and remember: each day you spend without enabling purchases, is a whole day worth of sales that’s lost for good!
"whole day worth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Offer your products right now, including those that are not yet available and remember: each day you spend without enabling purchases, is a whole day worth of sales that’s lost for good!
IT Offri sin da subito i tuoi prodotti, anche quelli non ancora disponibili e ricorda: le vendite di ogni giorno in cui non permetti l’acquisto sono perdute per sempre!
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricorda |
sales | vendite |
day | giorno |
products | prodotti |
that | quelli |
not | non |
available | disponibili |
and | e |
a | subito |
of | di |
for | da |
your | tuoi |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
IT Tipo di attività Escursione a Napoli e Pompei Escursione ad Assisi e Orvieto Escursioni a Tivoli Escursione a Ostia Antica Tour dei Castelli Romani
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
naples | napoli |
pompeii | pompei |
orvieto | orvieto |
tivoli | tivoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
castelli | castelli |
activity | attività |
and | e |
EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.
IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.
inglês | italiano |
---|---|
learnt | imparato |
hairdresser | parrucchiere |
brunette | bruna |
dream | sognare |
a | un |
to | a |
day | giorno |
with | con |
the | il |
EN The whole Setapp product is worth a look. I use a bunch of tools in there every day to speed up workflows.
IT Vale la pena dare un'occhiata all'intero prodotto Setapp. Lì ho trovato una serie di strumenti che uso ogni giorno per accelerare i flussi di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
setapp | setapp |
product | prodotto |
workflows | flussi di lavoro |
tools | strumenti |
use | uso |
speed | accelerare |
the | i |
a | una |
day | giorno |
of | di |
every | ogni |
to | per |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
times | volte |
to the | al |
through | di |
once | volta |
from | da |
a | una |
day | giorno |
your | e |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.
inglês | italiano |
---|---|
public | disponibile |
years | per |
may | la |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
inglês | italiano |
---|---|
dogs | cani |
max | massimo |
weight | peso |
cats | gatti |
the | i |
day | giorno |
we | ogni |
per | al |
advise | consigliamo |
of | di |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
times | volte |
to the | al |
through | di |
once | volta |
from | da |
a | una |
day | giorno |
your | e |
EN Email is at the heart of our digital lives – and of our lives, full stop. So when it comes to managing and protecting your digital presence, it’s worth making sure you’re getting the very best, day in and day out.
IT La posta elettronica è al centro della nostra vita digitale, se non addirittura di tutta la nostra vita in generale. È dunque lecito esigere il meglio per gestire e proteggere questo patrimonio digitale personale nel quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
posta | |
heart | centro |
lives | vita |
digital | digitale |
best | meglio |
managing | gestire |
protecting | proteggere |
and | e |
is | è |
to | al |
day | quotidiano |
so | dunque |
our | nostra |
of | di |
in | in |
the | il |
EN It is based in Fort Worth, Texas, close to the Dallas/Fort Worth International Airport
IT Dallas/Fort Worth è quello maggiormente utilizzato ed effettua l'84% dei voli servendo il maggior numero di destinazioni
inglês | italiano |
---|---|
dallas | dallas |
fort | fort |
worth | worth |
is | è |
to the | utilizzato |
EN Internet L and M: free WLAN router Internet-Box 3 worth 199.– Internet S: Free WLAN router Internet-Box 2 worth 149.– Valid for new inOne home Internet subscribers.
IT Internet L e M: router WLAN gratuito Internet-Box 3 del valore di 199.−. Internet S: router WLAN gratuito Internet-Box 2 del valore di 149.−. Vale alla nuova sottoscrizione di inOne home Internet.
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
IT Inoltre, vuoi archiviare dati per 6 ore di dati nello store in memoria e 12 mesi di dati nello store magnetico.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
magnetic | magnetico |
hours | ore |
months | mesi |
memory | memoria |
store | store |
to store | archiviare |
want | vuoi |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Cycling in Fort Worth – Top Fort Worth Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Fort Worth – I migliori percorsi ciclistici di Fort Worth | Strava
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
IT Se un?immagine vale più di mille parole, gli allegati video ne valgono almeno duemila. Un?integrazione con il tuo sistema di archiviazione cloud? Inestimabile. Allega qualsiasi file direttamente dal cloud alle tue attività.
inglês | italiano |
---|---|
worth | vale |
attachments | allegati |
integration | integrazione |
cloud | cloud |
attach | allega |
if | se |
video | video |
tasks | attività |
system | sistema |
file | file |
a | un |
storage | archiviazione |
the | il |
least | almeno |
directly | direttamente |
picture | immagine |
two | di |
thousand | mille |
any | qualsiasi |
to | alle |
from | dal |
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
IT Pensa: Se vale la pena usare una piattaforma, sicuramente vale la pena creare contenuti che abbiano le migliori possibilità di ottenere buoni risultati, giusto?
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
if | se |
content | contenuti |
surely | sicuramente |
well | buoni |
the | le |
a | una |
using | usare |
of | di |
that | che |
the best | migliori |
EN It is based in Fort Worth, Texas, close to the Dallas/Fort Worth International Airport
IT Dallas/Fort Worth è quello maggiormente utilizzato ed effettua l'84% dei voli servendo il maggior numero di destinazioni
inglês | italiano |
---|---|
dallas | dallas |
fort | fort |
worth | worth |
is | è |
to the | utilizzato |
EN Think of this section as an added perk to the whole course but mind you, it may not be worth the time.
IT Pensa a questa sezione come un vantaggio aggiuntivo all'intero corso, ma attenzione, potrebbe non valerne la pena.
inglês | italiano |
---|---|
perk | vantaggio |
course | corso |
worth | pena |
added | aggiuntivo |
but | ma |
the | la |
be | potrebbe |
an | un |
not | non |
to | a |
as | come |
this | questa |
section | sezione |
EN It is a small village on the promontory above Isella and it dominates the whole valley. It is a very quiet and unique place, the oratory of S. Rocco and Madonna di Loreto is also worth a visit. The typical festival of the 16th of August is peculiar.
IT È una piccola frazione posta sul promontorio sopra Isella essa domina tutta la vallata. Luogo estremamente tranquillo e unico, merita una visita l'oratorio dedicato a S. Rocco e alla Madonna di Loreto. Caratteristica la festa frazionale del 16 Agosto.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
village | frazione |
dominates | domina |
quiet | tranquillo |
s | s |
madonna | madonna |
loreto | loreto |
visit | visita |
festival | festa |
august | agosto |
di | di |
the | la |
it | essa |
a | una |
on | sul |
and | e |
EN It is a small village on the promontory above Isella and it dominates the whole valley. It is a very quiet and unique place, the oratory of S. Rocco and Madonna di Loreto is also worth a visit. The typical festival of the 16th of August is peculiar.
IT È una piccola frazione posta sul promontorio sopra Isella essa domina tutta la vallata. Luogo estremamente tranquillo e unico, merita una visita l'oratorio dedicato a S. Rocco e alla Madonna di Loreto. Caratteristica la festa frazionale del 16 Agosto.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
village | frazione |
dominates | domina |
quiet | tranquillo |
s | s |
madonna | madonna |
loreto | loreto |
visit | visita |
festival | festa |
august | agosto |
di | di |
the | la |
it | essa |
a | una |
on | sul |
and | e |
EN For more than a year a bitcoin was worth absolutely nothing. It was a currency that very few users, curious or visionaries as a whole, sent each other as a reward for useful or funny answers in forums.
IT Per più di un anno, un bitcoin non valeva assolutamente nulla. Era una moneta che pochissimi utenti, curiosi o visionari nel loro insieme, si scambiavano come ricompensa per risposte utili o divertenti nei forum.
inglês | italiano |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
users | utenti |
curious | curiosi |
visionaries | visionari |
reward | ricompensa |
useful | utili |
funny | divertenti |
forums | forum |
very few | pochissimi |
or | o |
answers | risposte |
a | un |
absolutely | assolutamente |
as | come |
was | era |
year | anno |
in | nel |
that | che |
nothing | nulla |
each | di |
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.
inglês | italiano |
---|---|
introduction | introduzione |
beginners | principianti |
thorough | approfondita |
explanation | spiegazione |
clear | chiara |
expect | aspettarti |
concept | concetto |
the | i |
from | da |
a | un |
works | funziona |
field | campo |
of | di |
give | per |
this | questa |
is | è |
you can | puoi |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
flipsnack | flipsnack |
helped | aiutato |
flipbook | flipbook |
share it | condividerlo |
no matter | indipendentemente |
workforce | forza lavoro |
company | azienda |
employees | dipendenti |
an | un |
the | il |
already | già |
remotely | da remoto |
our | nostra |
has | ha |
to | a |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
inglês | italiano |
---|---|
granular | granulare |
updates | aggiornamenti |
penguin | penguin |
is | è |
may | può |
a | un |
site | sito |
to | invece |
whole | intero |
of | di |
also | anche |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta
inglês | italiano |
---|---|
whole | gruppo |
fiber | fibre |
content | contenuto |
b | b |
vitamins | vitamine |
minerals | minerali |
iron | ferro |
potassium | potassio |
a | un |
many | molte |
with | con |
pasta | pasta |
and | e |
the | il |
EN Thousands of cheering fans, sold out festivals and a whole lot of bass: Produce electronic music simply via drag & drop. Access easy operation, crazy drops, pushing synthesizers and a whole lot of good vibes to boot.
IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop. Con comandi semplicissimi, drop potenti, sintetizzatori incalzanti e naturalmente tantissimo buonumore.
inglês | italiano |
---|---|
festivals | festival |
produce | produci |
music | musica |
drag | drag |
amp | amp |
drop | drop |
synthesizers | sintetizzatori |
access | biglietto |
a | un |
thousands | migliaia |
simply | semplicemente |
electronic | e |
of | di |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
inglês | italiano |
---|---|
presentation | presentazione |
hyundai | hyundai |
islands | isole |
presence | presenza |
management | gestione |
press | stampa |
magnificent | magnifico |
event | evento |
people | persone |
a | un |
could | ha |
with | con |
of | di |
new | nuova |
the | le |
EN Expertise in the field of Legged locomotion, with an interdisciplinary background in whole-body control: the ideal candidates must have a strong background in locomotion and/or whole-body control of legged robots
IT Legged locomotion, con un background interdisciplinare nel controllo di tutto il corpo: i candidati ideali devono avere un solido background nel campo della locomozione e/o del controllo a corpo intero dei robot a gambe
inglês | italiano |
---|---|
interdisciplinary | interdisciplinare |
background | background |
ideal | ideali |
candidates | candidati |
robots | robot |
body | corpo |
strong | solido |
whole | intero |
control | controllo |
must | devono |
or | o |
a | un |
field | campo |
the | i |
and | e |
with | con |
EN This is why we require that all participants keep their webcam on for the whole duration of the workshop: this will enhance the quality of the communication and of the workshop as a whole.
IT Per questo motivo, è richiesto che tutti i partecipanti abbiano la telecamera accesa per tutta la durata del workshop per una migliore fruizione e comunicazione.
inglês | italiano |
---|---|
require | richiesto |
participants | partecipanti |
duration | durata |
communication | comunicazione |
workshop | workshop |
the | i |
all | tutti |
a | una |
this | questo |
quality | migliore |
for | per |
that | che |
is | è |
we | abbiano |
whole | tutta |
EN You can also include the whole family in the calendar: Simply collect the baby photos of the whole family at the same age on each monthly page and enjoy seeing all the differences and similarities between everyone.
IT Includi anche la famiglia nel calendario: ti basterà raccogliere le foto di tutti i componenti della famiglia all’età di tuo figlio, inserirle in una pagina mensile e osservare così le differenze e le somiglianze.
inglês | italiano |
---|---|
calendar | calendario |
collect | raccogliere |
photos | foto |
monthly | mensile |
page | pagina |
similarities | somiglianze |
include | includi |
family | famiglia |
differences | differenze |
in | in |
all | tutti |
also | anche |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
inglês | italiano |
---|---|
presentation | presentazione |
hyundai | hyundai |
islands | isole |
presence | presenza |
management | gestione |
press | stampa |
magnificent | magnifico |
event | evento |
people | persone |
a | un |
could | ha |
with | con |
of | di |
new | nuova |
the | le |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricordati |
easily | si |
community | comunità |
effort | sforzi |
the | i |
projects | progetto |
a | un |
contributed | contribuito |
would | ha |
every | ogni |
is | viene |
that | che |
time | volta |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricordati |
easily | si |
community | comunità |
effort | sforzi |
the | i |
projects | progetto |
a | un |
contributed | contribuito |
would | ha |
every | ogni |
is | viene |
that | che |
time | volta |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
flipsnack | flipsnack |
helped | aiutato |
flipbook | flipbook |
share it | condividerlo |
no matter | indipendentemente |
workforce | forza lavoro |
company | azienda |
employees | dipendenti |
an | un |
the | il |
already | già |
remotely | da remoto |
our | nostra |
has | ha |
to | a |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
inglês | italiano |
---|---|
granular | granulare |
updates | aggiornamenti |
penguin | penguin |
is | è |
may | può |
a | un |
site | sito |
to | invece |
whole | intero |
of | di |
also | anche |
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
IT Ogni giorno utilizziamo i computer Mac per navigare nel web, gestire la nostra vita quotidiana e guardare film in streaming
inglês | italiano |
---|---|
lives | vita |
stream | streaming |
movies | film |
mac | mac |
web | web |
manage | gestire |
computers | computer |
use | utilizziamo |
and | e |
the | i |
every | ogni |
day | giorno |
to browse | navigare |
to | guardare |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.
inglês | italiano |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
and | e |
years | a |
thanksgiving | il |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.
inglês | italiano |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
IT Accesso illimitato per 90 giorni alle versioni virtuali da 2 e 5 giorni dei seguenti corsi:
inglês | italiano |
---|---|
unlimited | illimitato |
access | accesso |
virtual | virtuali |
versions | versioni |
courses | corsi |
and | e |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
adventure | esperienze |
half | mezza |
day | giornate |
two | due |
and | di |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
IT Inserisci un valore che rappresenti il numero di ore per ogni giorno lavorativo nel campo Durata della giornata (ore), se il tuo team lavora più o meno di 8 ore al giorno.
inglês | italiano |
---|---|
length | durata |
if | se |
team | team |
or | o |
a | un |
less | meno |
value | valore |
hours | ore |
your | tuo |
enter | inserisci |
per | al |
field | campo |
the | il |
of | di |
day | giorno |
number | numero |
in | nel |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
column | colonna |
example | tipo |
text | testo |
true | true |
false | false |
of | of |
week | week |
is | è |
but | ma |
day | day |
monday | lunedì |
tuesday | martedì |
above | sopra |
a | una |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno
inglês | italiano |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale e a Capodanno.
inglês | italiano |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day +VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 €20/giorno + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day + VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
EN Free choice of category with contribution from policyholder: CHF 100/day in semi-private category, max. 30 days/year CHF 200/day in private category, max. 20 days/year Outside Switzerland max. CHF 3,000/day
IT Libera scelta del reparto con le seguenti partecipazioni a carico dell?assicurato: Fr. 100.-/giorno in semiprivato, max. 30 giorni/anno Fr. 200.-/giorno in privato, max. 20 giorni/anno All?estero max. Fr. 3?000.-/giorno
inglês | italiano |
---|---|
choice | scelta |
max | max |
free | libera |
year | anno |
days | giorni |
in | in |
day | giorno |
of | del |
EN The scope of our day-to-day work is to improve the life of our clients, who choose us every day, and add value for our shareholders.
IT Lo scopo del nostro lavoro quotidiano è migliorare la vita dei nostri clienti e aggiungere valore per i nostri azionisti.
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
add | aggiungere |
shareholders | azionisti |
work | lavoro |
life | vita |
scope | scopo |
improve | migliorare |
value | valore |
the | lo |
day-to-day | quotidiano |
of | dei |
is | è |
EN It?s not a one-day race, it?s a three-week race, to be built up day by day
IT Non è una corsa di un giorno, è una corsa di tre settimane, da costruire giorno per giorno
inglês | italiano |
---|---|
day | giorno |
week | settimane |
a | un |
three | tre |
not | non |
race | corsa |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, la vigilia di Natale, Natale e Capodanno.
inglês | italiano |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
eve | vigilia |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
Mostrando 50 de 50 traduções