Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volunteering also contributes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volunteering also contributes" de inglês para italiano

Traduções de volunteering also contributes

"volunteering also contributes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

volunteering volontariato
also a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bene bisogno che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove durante e ed esempio essere facile fare gli grande grandi guardare ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo include inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche meglio miei migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più poiché possono potrebbe potrebbero prodotti puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende se secondo senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi sì tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso utilizzare vengono versione vi viene vostri vostro web è
contributes a contribuisce

Tradução de inglês para italiano de volunteering also contributes

inglês
italiano

EN You can also look at incorporating eco-volunteering into your travel agenda

IT Puoi anche considerare l’idea di incorporare l’eco-volontariato nella tua agenda di viaggio

inglês italiano
incorporating incorporare
agenda agenda
at nella
your tua
travel viaggio
also anche
you can puoi

EN You can also look at incorporating eco-volunteering into your travel agenda

IT Puoi anche considerare l’idea di incorporare l’eco-volontariato nella tua agenda di viaggio

inglês italiano
incorporating incorporare
agenda agenda
at nella
your tua
travel viaggio
also anche
you can puoi

EN You can also look at incorporating eco-volunteering into your travel agenda

IT Puoi anche considerare l’idea di incorporare l’eco-volontariato nella tua agenda di viaggio

inglês italiano
incorporating incorporare
agenda agenda
at nella
your tua
travel viaggio
also anche
you can puoi

EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.

IT Ci impegniamo anche a sostenere le future donne ingegnere attraverso attività filantropiche, volontariato, borse di studio e iniziative STEM come Girls Who Code & Black Girls Code.

inglês italiano
supporting sostenere
future future
engineers ingegnere
volunteering volontariato
scholarships borse di studio
code code
black black
stem stem
initiatives iniziative
girls girls
activities attività
female donne
were ci
to a
also anche
and e
through di

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.

IT Dalla sostenibilità ambientale al volontariato, ci impegniamo a essere cittadini responsabili e attivi nelle comunità in cui viviamo e lavoriamo. Collaboriamo con brand ambassador che condividono i nostri valori.

inglês italiano
volunteering volontariato
responsible responsabili
citizens cittadini
active attivi
work lavoriamo
ambassadors ambassador
values valori
communities comunità
we live viviamo
sustainability sostenibilità
brand brand
share condividono
the i
environmental ambientale
to a
be essere
in in
and e
with con
we nostri

EN It is during one of my volunteering that I had the opportunity to discover the power of conservation photography to educate and raise public awareness

IT È stato durante uno dei miei lavori di volontariato che ho avuto l'opportunità di scoprire il potere della fotografia di conservazione per educare e sensibilizzare il pubblico

inglês italiano
volunteering volontariato
discover scoprire
power potere
conservation conservazione
photography fotografia
public pubblico
educate educare
the il
my miei
and e

EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?

IT “La collaborazione con Wagestream ha avuto un impatto positivo sulla presenza lavorativa: il personale si è offerto volontariamente per fare turni extra.?

EN It is a different way of volunteering by offering indirectly expertise to needy people and by allowing a better communication and more visibility to those who take care of them.

IT È un modo diverso di fare volontariato, offrendo indirettamente le proprie competenze a chi ha bisogno di aiuto e rendendo possibile una comunicazione più efficace e una maggiore visibilità a chi si prende cura di loro.

inglês italiano
volunteering volontariato
offering offrendo
indirectly indirettamente
expertise competenze
allowing possibile
communication comunicazione
visibility visibilità
care cura
a un
take prende
to a
way modo
of di
who chi

EN Agriculture volunteering is rewarding in every way!

IT Il volontariato agricolo è gratificante in ogni modo!

inglês italiano
agriculture agricolo
volunteering volontariato
rewarding gratificante
way modo
is è
in in
every ogni

EN On the theme 'Time as a gift' the conversation starters Emanuele Mendola and Michael Walter, talked about volunteering and why we would want to dedicate our time to others (just like we do for Economy of Francesco)!

IT Sul tema "Il tempo come dono" la conversazione inizia con Emanuele Mendola e Michael Walter, che parlano del volontariato e del perché vorremmo dedicare il nostro tempo agli altri (proprio come facciamo per Economy of Francesco)!

inglês italiano
theme tema
gift dono
michael michael
volunteering volontariato
dedicate dedicare
economy economy
of of
conversation conversazione
time tempo
do facciamo
and e
the il

EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.

IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.

inglês italiano
volunteering volontariato
club club
committee commissione
entrepreneurship imprenditorialità
services servizi
works lavora
students studenti
where dove
with con
in in
the i
he il

EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment

IT Vive a Denver con la sua famiglia e si diverte a fare volontariato come Vice Presidentessa per Dress for Success, Denver, un'organizzazione dedicata all'empowerment finanziario femminile

inglês italiano
lives vive
denver denver
volunteering volontariato
vice vice
success success
financial finanziario
dress dress
family famiglia
her la
to a
as come
dedicated to dedicata
dedicated per
with con

EN Volunteering in the Jura Vaudois Nature Park

IT L'Arboretum nazionale del vallone di Aubonne

inglês italiano
the del

EN We want our team members to feel free to follow passions and to support the people around them. We provide up to 8 working hours a year for volunteering activities.

IT Vogliamo che i membri del nostro team si sentano liberi di seguire le proprie passioni e supportare le persone che li circondano. Per questo garantiamo fino a 8 ore di lavoro all?anno per le attività di volontariato.

inglês italiano
members membri
follow seguire
passions passioni
working lavoro
volunteering volontariato
activities attività
team team
free liberi
we want vogliamo
to support supportare
hours ore
people persone
year anno
to a
and e
around di
the i

EN time donations (corporate volunteering): in 2020, 2% total contributions

IT donazioni di tempo (volontariato d?azienda): nel 2020, pari a 2% del totale.

inglês italiano
donations donazioni
corporate azienda
volunteering volontariato
total totale
time tempo
in pari

EN Download 87 free Volunteering Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 68 icone gratuite Volontariato in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
volunteering volontariato
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Volunteering icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Volontariato in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
volunteering volontariato
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 87 free Volunteering Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 68 icone gratuite Volontariato in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
volunteering volontariato
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Volunteering icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Volontariato in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
volunteering volontariato
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 87 free Volunteering Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 68 icone gratuite Volontariato in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
volunteering volontariato
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Volunteering icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Volontariato in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
volunteering volontariato
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Inspired by the Call of Duty Endowment’s meaningful work, the Activision Blizzard Veterans Day of Service (VDOS) was established in 2014 and is the company’s premier employee volunteering program

IT Ispirato allo straordinario lavoro di Call of Duty Endowment, l'Activision Blizzard Veterans Day of Service (VDOS) è stato fondato nel 2014 ed è il primario programma di volontariato della compagnia

inglês italiano
inspired ispirato
call call
blizzard blizzard
established fondato
volunteering volontariato
was stato
of of
duty duty
work lavoro
program programma
the il
service service
in nel
is è

EN BUERTS makes the jury for the European Volunteering Capital 2023

IT La BUERTS nella giuria per la Capitale Europea del Volontariato 2023

inglês italiano
jury giuria
european europea
volunteering volontariato
capital capitale
for per
the la

EN Inspired by the Call of Duty Endowment’s meaningful work, the Activision Blizzard Veterans Day of Service (VDOS) was established in 2014 and is the company’s premier employee volunteering program

IT Ispirato allo straordinario lavoro di Call of Duty Endowment, l'Activision Blizzard Veterans Day of Service (VDOS) è stato fondato nel 2014 ed è il primario programma di volontariato della compagnia

inglês italiano
inspired ispirato
call call
blizzard blizzard
established fondato
volunteering volontariato
was stato
of of
duty duty
work lavoro
program programma
the il
service service
in nel
is è

EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.

IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.

inglês italiano
volunteering volontariato
club club
committee commissione
entrepreneurship imprenditorialità
services servizi
works lavora
students studenti
where dove
with con
in in
the i
he il

EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment

IT Vive a Denver con la sua famiglia e si diverte a fare volontariato come Vice Presidentessa per Dress for Success, Denver, un'organizzazione dedicata all'empowerment finanziario femminile

inglês italiano
lives vive
denver denver
volunteering volontariato
vice vice
success success
financial finanziario
dress dress
family famiglia
her la
to a
as come
dedicated to dedicata
dedicated per
with con

EN We want our team members to feel free to follow passions and to support the people around them. We provide up to 8 working hours a year for volunteering activities.

IT Vogliamo che i membri del nostro team si sentano liberi di seguire le proprie passioni e supportare le persone che li circondano. Per questo garantiamo fino a 8 ore di lavoro all?anno per le attività di volontariato.

inglês italiano
members membri
follow seguire
passions passioni
working lavoro
volunteering volontariato
activities attività
team team
free liberi
we want vogliamo
to support supportare
hours ore
people persone
year anno
to a
and e
around di
the i

EN It is a different way of volunteering by offering indirectly expertise to needy people and by allowing a better communication and more visibility to those who take care of them.

IT È un modo diverso di fare volontariato, offrendo indirettamente le proprie competenze a chi ha bisogno di aiuto e rendendo possibile una comunicazione più efficace e una maggiore visibilità a chi si prende cura di loro.

inglês italiano
volunteering volontariato
offering offrendo
indirectly indirettamente
expertise competenze
allowing possibile
communication comunicazione
visibility visibilità
care cura
a un
take prende
to a
way modo
of di
who chi

EN time donations (corporate volunteering): in 2020, 2% total contributions

IT donazioni di tempo (volontariato d?azienda): nel 2020, pari a 2% del totale.

inglês italiano
donations donazioni
corporate azienda
volunteering volontariato
total totale
time tempo
in pari

EN Venezuela-Colombia ? Youth Volunteering and Migration

IT Global ? Centro Astalli: raddoppiano gli arrivi via mare. Sempre più abusi sulle donne

inglês italiano
and gli

EN Red Hatters engage within and outside of the company by creating and supporting diversity and inclusion communities, protecting open source technologies, and volunteering in their own communities.

IT Spesso il personale Red Hat è impegnato in iniziative che vanno oltre l'azienda: crea e supporta gruppi per l'inclusione e la diversità, difende le tecnologie open source e opera come volontario nelle comunità di appartenenza.

inglês italiano
creating crea
supporting supporta
open open
technologies tecnologie
diversity diversità
communities comunità
red red
and è
source source
in in
company opera
the le
of spesso

EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.

IT Crediamo sia giusto dare qualcosa in cambio alle nostre comunità attraverso il volontariato e il coinvolgimento dei nostri dipendenti in progetti sostanziali che faranno una differenza positiva.

inglês italiano
volunteering volontariato
employees dipendenti
projects progetti
positive positiva
difference differenza
we believe crediamo
communities comunità
in in
a una
giving dare
and e
we nostri

EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference

IT Al contrario, andiamo oltre il finanziamento attraverso il volontariato e coinvolgiamo i nostri dipendenti in progetti sostanziali che faranno una differenza positiva

inglês italiano
funding finanziamento
volunteering volontariato
employees dipendenti
projects progetti
positive positiva
difference differenza
we go andiamo
a una
in in
that che
instead al
and e
through attraverso
we nostri

EN Nowadays it’s also connected with a natural dimension that contributes to our happiness and satisfaction

IT E, oggi, è legata a una dimensione naturale che contribuisce alla nostra felicità e soddisfazione

inglês italiano
nowadays oggi
natural naturale
dimension dimensione
contributes contribuisce
satisfaction soddisfazione
a una
to a
our nostra
and è
with alla
happiness felicità
that che

EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.

IT Essere open source non significa che tutti dovrebbero lavorare gratuitamente. I contributori sono solitamente impiegati dalle rispettive organizzazioni e anche il lavoro che svolgono su Moodle contribuisce ai loro obiettivi organizzativi.

inglês italiano
contributors contributori
usually solitamente
respective rispettive
moodle moodle
contributes contribuisce
goals obiettivi
organisations organizzazioni
to significa
work lavoro
are sono
for free gratuitamente
to work lavorare
source source
and e
the i
by dalle
also anche
open open
their loro

EN The great enthusiasm triggered by ?The Economy of Francesco? also contributes to this change. This year?s event can be described, among other things, precisely with a metaphor for plants: harvest time. What does it mean?

IT Anche a questo cambiamento contribuisce il grande fermento innescato da “The Economy of Francesco”. L’evento di quest’anno può essere, tra l’altro, descritto proprio con una metafora vegetale: il momento del raccolto. Che cosa significa?

inglês italiano
triggered innescato
contributes contribuisce
change cambiamento
described descritto
harvest raccolto
be essere
precisely proprio
great grande
a una
mean significa
also anche
to a
of di
it il

EN Recycling contributes to a low-carbon circular economy that keeps valuable materials in use. It also helps prevent littering, saves resources, and reduces climate impact.

IT Il riciclo contribuisce a una economia circolare a basse emissioni di carbonio che mantiene in uso materiali preziosi. Previene inoltre i rifiuti, consente di risparmiare risorse e riduce l'impatto climatico.

inglês italiano
recycling riciclo
contributes contribuisce
economy economia
keeps mantiene
valuable preziosi
use uso
saves risparmiare
carbon carbonio
materials materiali
resources risorse
reduces riduce
low basse
a una
it il
to a
in in
that che
and e

EN His job is above all to enhance the company's image online. In this way, he not only contributes to the company's good reputation, but also shows his openness to digital tools.

IT Il suo compito è soprattutto quello di migliorare l'immagine dell'azienda online. In questo modo, non solo contribuisce alla buona reputazione dell'azienda, ma dimostra anche la sua apertura agli strumenti digitali.

inglês italiano
job compito
enhance migliorare
contributes contribuisce
reputation reputazione
shows dimostra
tools strumenti
online online
digital digitali
is è
but ma
only solo
good buona
in in
way modo
he il
not non
also anche
this questo
above all soprattutto

EN Because PM inflames the airways, people with asthma are particularly susceptible to its effects and it also contributes to the development of the disease11

IT il PM infiamma le vie aeree, ciò rende le persone con asma particolarmente sensibili ai suoi effetti e contribuisce allo sviluppo della malattia11

inglês italiano
pm pm
particularly particolarmente
effects effetti
contributes contribuisce
development sviluppo
asthma asma
to the ai
people persone
and e
with con
the le
to allo

EN Jet Reports, on the other hand, not only improves your financial report accuracy, but also contributes cutting your custom report costs by around 50% on average

IT Jet Reports, d'altra parte, non solo migliora l'accuratezza dei tuoi rapporti finanziari, ma contribuisce anche a tagliare i costi dei tuoi rapporti personalizzati di circa il 50% in media

inglês italiano
jet jet
improves migliora
financial finanziari
contributes contribuisce
cutting tagliare
costs costi
average media
reports reports
report rapporti
but ma
only solo
around di
the i
your tuoi
custom personalizzati
not non
also anche

EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.

IT Contribuisce anche alla conformità LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), nonché a un aumento della qualità abitativa in generale.

inglês italiano
contributes contribuisce
leadership leadership
energy energy
environmental environmental
design design
increase aumento
compliance conformità
an un
quality qualità
also anche
in in
overall generale

EN The capital of Italy with its historical background also contributes a large share to tourism in Italy

IT La capitale d'Italia con il suo sfondo storico contribuisce anche molto al turismo in Italia

inglês italiano
italy italia
historical storico
background sfondo
contributes contribuisce
tourism turismo
capital capitale
in in
also anche
the il
with con
of suo

EN Its founder, Matt Mullenweg, also contributes personally to the wordpress.org project as a member of the open source community.

IT Il suo fondatore, Matt Mullenweg, contribuisce anche personalmente al progetto wordpress.org, in quanto membro della comunità open source.

inglês italiano
founder fondatore
contributes contribuisce
personally personalmente
org org
project progetto
open open
matt matt
community comunità
wordpress wordpress
the il
to the al
source source
also anche
of della
member of membro

EN Nowadays it’s also connected with a natural dimension that contributes to our happiness and satisfaction

IT E, oggi, è legata a una dimensione naturale che contribuisce alla nostra felicità e soddisfazione

inglês italiano
nowadays oggi
natural naturale
dimension dimensione
contributes contribuisce
satisfaction soddisfazione
a una
to a
our nostra
and è
with alla
happiness felicità
that che

EN Recycling contributes to a low-carbon circular economy that keeps valuable materials in use. It also helps prevent littering, saves resources, and reduces climate impact.

IT Il riciclo contribuisce a una economia circolare a basse emissioni di carbonio che mantiene in uso materiali preziosi. Previene inoltre i rifiuti, consente di risparmiare risorse e riduce l'impatto climatico.

inglês italiano
recycling riciclo
contributes contribuisce
economy economia
keeps mantiene
valuable preziosi
use uso
saves risparmiare
carbon carbonio
materials materiali
resources risorse
reduces riduce
low basse
a una
it il
to a
in in
that che
and e

EN We want talented people and we encourage them to become the best in their field. That’s why Hostpoint also contributes towards your training costs.

IT Vogliamo talenti e li promuoviamo affinché diventino tra i migliori nel loro campo. Per questo motivo Hostpoint contribuisce anche alle spese per i tuoi corsi di perfezionamento.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
contributes contribuisce
training corsi
costs spese
we want vogliamo
to affinché
the i
field campo
in nel
and e
also anche
your tuoi
the best migliori

EN Compared to traditional approaches, it doesn?t only save months of work, but it also contributes to increased accuracy.

IT Rispetto agli approcci tradizionali, non solo risparmia mesi di lavoro, ma contribuisce anche ad aumentare l?accuratezza.

inglês italiano
traditional tradizionali
approaches approcci
save risparmia
months mesi
work lavoro
contributes contribuisce
accuracy accuratezza
but ma
compared di
only solo
also anche

EN We value the experiences and skills each team member contributes to helping us serve our music community.

IT Valorizziamo le esperienze e le competenze a cui ogni membro del team contribuisce per aiutarci nel servizio della nostra Community musicale.

inglês italiano
member membro
contributes contribuisce
music musicale
experiences esperienze
skills competenze
team team
community community
the le
to a
serve servizio
and e
each ogni
our nostra

EN FSI actively contributes to corporates expansion plans through organic growth, add-on acquisitions or sector consolidation, in order to benefit from larger scale and extract synergies.

IT FSI contribuisce attivamente alla definizione dei progetti di sviluppo delle società, incentrati sulla crescita interna, sulle acquisizioni, sul consolidamento settoriale e sulla gestione dei piani di successione.

inglês italiano
fsi fsi
actively attivamente
contributes contribuisce
acquisitions acquisizioni
consolidation consolidamento
order gestione
plans piani
growth crescita
and e
on sul
through di

EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities

IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità

inglês italiano
hillrom hillrom
strengthening rafforzamento
minority minoranza
business aziendale
overall complessiva
economic economica
growth crescita
the il
we believe riteniamo
of di
community comunità
we nostre
and e

Mostrando 50 de 50 traduções