EN Recycling contributes to a low-carbon circular economy that keeps valuable materials in use. It also helps prevent littering, saves resources, and reduces climate impact.
Traduzir "volunteering also contributes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volunteering also contributes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de volunteering also contributes
inglês
japonês
JA リサイクルは、価値ある資源を使い続ける低炭素・循環型経済に貢献するだけはありません。 それは、ポイ捨てを防止し、資源を節約し、気候変動を抑止するうえで役立ちます。
Transliteração risaikuruha、 sì zhíaru zī yuánwo shǐi xùkeru dī tàn sù・xún huán xíng jīng jìni gòng xiànsurudakehaarimasen。 soreha,poi shětewo fáng zhǐshi、 zī yuánwo jié yuēshi、 qì hòu biàn dòngwo yì zhǐsuruuede yì lìchimasu。
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
JA また、慈善活動、ボランティア活動、奨学金の支援、「Girls Who Code」や「Black Girls Code」などのSTEMの取り組みを通じて、将来の女性エンジニアを支援することにも力を入れています。
Transliteração mata、 cí shàn huó dòng,borantia huó dòng、 jiǎng xué jīnno zhī yuán、「Girls Who Code」ya「Black Girls Code」nadonoSTEMno qǔri zǔmiwo tōngjite、 jiāng láino nǚ xìngenjiniawo zhī yuánsurukotonimo lìwo rùreteimasu。
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
JA また、慈善活動、ボランティア活動、奨学金の支援、「Girls Who Code」や「Black Girls Code」などのSTEMの取り組みを通じて、将来の女性エンジニアを支援することにも力を入れています。
Transliteração mata、 cí shàn huó dòng,borantia huó dòng、 jiǎng xué jīnno zhī yuán、「Girls Who Code」ya「Black Girls Code」nadonoSTEMno qǔri zǔmiwo tōngjite、 jiāng láino nǚ xìngenjiniawo zhī yuánsurukotonimo lìwo rùreteimasu。
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します
Transliteração xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu
EN Dan Ormsby Contributes to ?An AI Revolution?
JA Max Petersenが「A Digital Journey」に寄稿
Transliteração Max Petersenga「A Digital Journey」ni jì gǎo
EN Max Petersen Contributes to ?A Digital Journey?
JA Dan Ormsbyが「An AI Revolution」に寄稿
Transliteração Dan Ormsbyga「An AI Revolution」ni jì gǎo
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
JA 先頃の IDC の調査によると、Red Hat のトレーニングと認定により、IT チームの生産性は 36% 向上し、コンピュートリソースのデプロイが 25% 迅速化し、障害の復旧時間は 54% 短縮されました。
Transliteração xiān qǐngno IDC no diào zhāniyoruto、Red Hat notorēninguto rèn dìngniyori、IT chīmuno shēng chǎn xìngha 36% xiàng shàngshi,konpyūtorisōsunodepuroiga 25% xùn sù huàshi、 zhàng hàino fù jiù shí jiānha 54% duǎn suōsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
EN He has been a club top partner since 1997 and contributes to the promotion and development of regional sports.
JA 1997年からクラブトップパートナーを務め、地域スポーツの振興・発展に貢献しています。
Transliteração 1997niánkarakurabutoppupātonāwo wùme、 de yùsupōtsuno zhèn xìng・fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。
EN Vision Consulting promotes an environment where you can engage in work that contributes to your personal and economic growth regardless of your age or gender.
JA 年次・性差によらず自己成長、経済成長に貢献できる業務に従事することができる環境です。
Transliteração nián cì・xìng chàniyorazu zì jǐ chéng zhǎng、 jīng jì chéng zhǎngni gòng xiàndekiru yè wùni cóng shìsurukotogadekiru huán jìngdesu。
EN Workers receive clear incentives and feedback to show them how their work contributes to shared goals.
JA 従業員が明確なインセンティブとフィードバックを受け取っていて、自分の仕事が共通の目標にどのように貢献しているかが示されている。
Transliteração cóng yè yuánga míng quènainsentibutofīdobakkuwo shòuke qǔtteite、 zì fēnno shì shìga gòng tōngno mù biāonidonoyouni gòng xiànshiteirukaga shìsareteiru。
EN The gothic style environment is very well designed and it looks great. It contributes a lot to the much-needed atmosphere.
JA ゴシックスタイルの環境は非常によくデザインされていて、見栄えもいいですね。必要な雰囲気作りに大いに貢献しています。
Transliteração goshikkusutairuno huán jìngha fēi chángniyokudezainsareteite、 jiàn róngemoiidesune。bì yàona fēn tōng qì zuòrini dàini gòng xiànshiteimasu。
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します
Transliteração xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu
EN He has been a club top partner since 1997 and contributes to the promotion and development of regional sports.
JA 1997年からクラブトップパートナーを務め、地域スポーツの振興・発展に貢献しています。
Transliteração 1997niánkarakurabutoppupātonāwo wùme、 de yùsupōtsuno zhèn xìng・fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
JA 最近の IDC の調査によると、Red Hat のトレーニングと認定を活用することで、IT チームの生産性は 24% 向上、インフラストラクチャのデプロイは 23% - 51% 迅速化、効率は 32% 向上しています。
Transliteração zuì jìnno IDC no diào zhāniyoruto、Red Hat notorēninguto rèn dìngwo huó yòngsurukotode、IT chīmuno shēng chǎn xìngha 24% xiàng shàng,infurasutorakuchanodepuroiha 23% - 51% xùn sù huà、 xiào lǜha 32% xiàng shàngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
JA アメリカのAdjustオフィスでは、母親が18週間の産休、父親が6週間の育児休暇を取得でき、Adjustは州の助成金を負担します。
Transliteração amerikanoAdjustofisudeha、 mǔ qīnga18zhōu jiānno chǎn xiū、 fù qīnga6zhōu jiānno yù ér xiū xiáwo qǔ dédeki、Adjustha zhōuno zhù chéng jīnwo fù dānshimasu。
EN In Israel, Adjust contributes toward pensions and severance. Additional insurance covers the savings and severance pay on top of the mandatory pension.
JA イスラエルでは、年金および退職金を負担します。追加の保険は、公的年金とは別に貯蓄と退職金を補償しています。
Transliteração isuraerudeha、 nián jīnoyobi tuì zhí jīnwo fù dānshimasu。zhuī jiāno bǎo xiǎnha、 gōng de nián jīntoha biéni zhù xùto tuì zhí jīnwo bǔ chángshiteimasu。
EN ・ By referring to the judgment score, it contributes to the reduction of chargeback
JA ・判定スコアを参照することで、チャージバックリスクの軽減に寄与します。
Transliteração ・pàn dìngsukoawo cān zhàosurukotode,chājibakkurisukuno zhì jiǎnni jì yǔshimasu。
EN ・ By referring to the judgment result, it contributes to the reduction of chargeback
JA ・判定結果を参照することで、チャージバックリスクの軽減に寄与します。
Transliteração ・pàn dìng jié guǒwo cān zhàosurukotode,chājibakkurisukuno zhì jiǎnni jì yǔshimasu。
EN Every single one of us contributes something unique. That's what we call the Zscaler Life—and you have to experience it for yourself.
JA 当社の従業員一人一人が独特な企業文化の構築に貢献しており、実際に体験することでのみ感じ取れる「Zscaler Life」と呼べる文化が生まれています。
Transliteração dāng shèno cóng yè yuán yī rén yī rénga dú tèna qǐ yè wén huàno gòu zhúni gòng xiànshiteori、 shí jìni tǐ yànsurukotodenomi gǎnji qǔreru「Zscaler Life」to hūberu wén huàga shēngmareteimasu。
EN Every single one of us contributes something unique. That's what we call the Zscaler Life—and you have to experience it for yourself.
JA 当社の従業員一人一人が独特な企業文化の構築に貢献しており、実際に体験することでのみ感じ取れる「Zscaler Life」と呼べる文化が生まれています。
Transliteração dāng shèno cóng yè yuán yī rén yī rénga dú tèna qǐ yè wén huàno gòu zhúni gòng xiànshiteori、 shí jìni tǐ yànsurukotodenomi gǎnji qǔreru「Zscaler Life」to hūberu wén huàga shēngmareteimasu。
EN Behind our tool, there’s an amazing team of talented & motivated people. Each member contributes in their own way to the success & growth of our company.
JA 当社ツールの背後には、有能で意欲的なメンバーからなる素晴らしいチームがいます。 各メンバーは当社の成長と成功に独自の方法で貢献します。
Transliteração dāng shètsūruno bèi hòuniha、 yǒu néngde yì yù denamenbākaranaru sù qíngrashiichīmugaimasu。 gèmenbāha dāng shèno chéng zhǎngto chéng gōngni dú zìno fāng fǎde gòng xiànshimasu。
EN Behind our ASO tool, there is a team of talented and motivated people. Each one of them contributes in their own way to the success and growth of the company.
JA ASOツールの背後には、才能とやる気に満ちたチームメンバーがいます。すべてのメンバーがAppTweakの成功と成長に貢献しています。
Transliteração ASOtsūruno bèi hòuniha、 cái néngtoyaru qìni mǎnchitachīmumenbāgaimasu。subetenomenbāgaAppTweakno chéng gōngto chéng zhǎngni gòng xiànshiteimasu。
EN Workers receive clear incentives and feedback to show them how their work contributes to shared goals.
JA 従業員が明確なインセンティブとフィードバックを受け取っていて、自分の仕事が共通の目標にどのように貢献しているかが示されている。
Transliteração cóng yè yuánga míng quènainsentibutofīdobakkuwo shòuke qǔtteite、 zì fēnno shì shìga gòng tōngno mù biāonidonoyouni gòng xiànshiteirukaga shìsareteiru。
EN Agriculture volunteering is rewarding in every way!
JA 農業ボランティアはあらゆる点でやりがいがあります！
Transliteração nóng yèborantiahaarayuru diǎndeyarigaigaarimasu！
EN Get your hands dirty by volunteering at Ridge to Reef Farm.
JA リッジ・トゥ・リーフ・ファーム（Ridge to Reef Farm）では農業体験ができます。
Transliteração rijji・to~u・rīfu・fāmu（Ridge to Reef Farm）deha nóng yè tǐ yàngadekimasu。
EN Get your hands dirty by volunteering at Ridge to Reef Farm.
JA リッジ・トゥ・リーフ・ファーム（Ridge to Reef Farm）では農業体験ができます。
Transliteração rijji・to~u・rīfu・fāmu（Ridge to Reef Farm）deha nóng yè tǐ yàngadekimasu。
EN Volunteering with a vote sign board in a election campaign
EN Download 87 free Volunteering Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ã¥â¿âã©â¡â」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ã¥â¿âã©â¡â」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Volunteering with a vote sign board in a election campaign
EN Download 87 free Volunteering Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ã¥â¿âã©â¡â」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ã¥â¿âã©â¡â」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Volunteering with a vote sign board in a election campaign
EN Download 87 free Volunteering Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ã¥â¿âã©â¡â」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ã¥â¿âã©â¡â」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Shape the future of the IoT by volunteering today.
JA 今日のボランティア活動でIoTの未来を形作りましょう。
Transliteração jīn rìnoborantia huó dòngdeIoTno wèi láiwo xíng zuòrimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Get to know the people of Kobe and get out in nature by volunteering
JA ボランティア活動で神戸の人や自然と触れ合う
Transliteração borantia huó dòngde shén hùno rénya zì ránto chùre héu
EN Employee Volunteering Participation (hours converted to monetary value)
JA 従業員のボランティア活動参加（金額換算）
Transliteração cóng yè yuánnoborantia huó dòng cān jiā （jīn é huàn suàn）
EN Shape the future of the IoT by volunteering today.
JA 今日のボランティア活動でIoTの未来を形作りましょう。
Transliteração jīn rìnoborantia huó dòngdeIoTno wèi láiwo xíng zuòrimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Micro-Volunteering Cause Corps Melbourne
JA Discuss about Japan workplace culture 日本で働くことについて語り合おう！
Transliteração Discuss about Japan workplace culture rì běnde dòngkukotonitsuite yǔri héou！
EN Micro-Volunteering Cause Corps Sydney
JA Love for Creation～繊細な感性をクリエイティブに表現したい人達のコミュニティ -交流会
Transliteração Love for Creation～xiān xìna gǎn xìngwokurieitibuni biǎo xiànshitai rén dánokomyuniti -jiāo liú huì
EN Volunteering groups in Australia | Meetup
JA ボランティア groups in 日本 | Meetup
Transliteração borantia groups in rì běn | Meetup
EN Find out what's happening in Volunteering Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはボランティア関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihaborantia guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN The empty nester who wants to stay actively involved in their community thru dining, theatre, civic organizations, volunteering…
JA 食事、観劇、市民団体、ボランティア活動などを通じて、地域社会と積極的に関わり続けたいと考えている空の高齢者。
Transliteração shí shì、 guān jù、 shì mín tuán tǐ,borantia huó dòngnadowo tōngjite、 de yù shè huìto jī jí deni guānwari xùketaito kǎoeteiru kōngno gāo líng zhě。
EN Community medical collaboration is possible not only within a hospital, but also with other hospitals and clinics. It is also possible to collaborate with medical institutions not only in the same area, but also between cities and outside the country.
JA 病院内だけでなく、他の病院や診療所との地域医療連携が可能です。また、同じ地域だけでなく、都市間や国外の医療機関とのコラボレーションも可能です。
Transliteração bìng yuàn nèidakedenaku、 tāno bìng yuànya zhěn liáo suǒtono de yù yī liáo lián xiéga kě néngdesu。mata、 tóngji de yùdakedenaku、 dōu shì jiānya guó wàino yī liáo jī guāntonokoraborēshonmo kě néngdesu。
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?
Transliteração chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
JA <strong>Also rank for</strong>：対象キーワード以外でも上位のページが順位付けされているキーワード群。
Transliteração <strong>Also rank for</strong>： duì xiàngkīwādo yǐ wàidemo shàng wèinopējiga shùn wèi fùkesareteirukīwādo qún。
EN A: New binaries will be available from VMware's Distribution of OpenJDK. Alternatively, Bellsoft's Liberica JDK/JRE binaries can also be downloaded directly from their website. These binaries are also supported by VMware.
JA A: いいえ。現時点ではLinuxおよびWindowsサーバー環境のみをサポートしています。
Transliteração A: iie。xiàn shí diǎndehaLinuxoyobiWindowssābā huán jìngnomiwosapōtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Dear Traders, Phemex is now offering a deposit and withdrawal function for DOGE. As of 03/13/21 at 11 am (UTC +8) Phemex will also have a DOGE/USDT spot trading pair available. You can also c……
JA 親愛なるトレーダー！ 最大20倍のレバレッジ！Phemexでの先物取引にDOGE / USD取引ペアが利用できるようになりました。 DOGEの上場を記念し、Phem……
Transliteração qīn àinarutorēdā！ zuì dà20bèinorebarejji！Phemexdeno xiān wù qǔ yǐnniDOGE / USD qǔ yǐnpeaga lì yòngdekiruyouninarimashita。 DOGEno shàng chǎngwo jì niànshi、Phem……
EN This also applies for low level radio frequency and signal processing, which we also partly shifted it into the digital domain to utilize the latest semiconductor processing technologies.
JA これは低レベルの無線周波数や信号処理にも当てはまり、最新の半導体処理技術を活用してその一部をデジタル領域に移行した。
Transliteração koreha dīreberuno wú xiàn zhōu bō shùya xìn hào chǔ lǐnimo dāngtehamari、 zuì xīnno bàn dǎo tǐ chǔ lǐ jì shùwo huó yòngshitesono yī bùwodejitaru lǐng yùni yí xíngshita。
EN It is also used as a cozy "chartered party" for 15 to 20 people ♪ We will also help you with your favorite food, alcohol, and entertainment, so please feel free to contact us ♪
JA 15名から20名様でアットホームな"貸切Party"としてもご利用頂いております♪ お好みの料理やお酒、催し物のお手伝いなどもさせて頂きますのでお気軽にご相談ください♪
Transliteração 15míngkara20míng yàngdeattohōmuna"dài qièParty"toshitemogo lì yòng dǐngiteorimasu♪ o hǎomino liào lǐyao jiǔ、 cuīshi wùnoo shǒu yúninadomosasete dǐngkimasunodeo qì zhìnigo xiāng tánkudasai♪
EN There is an area exclusive to babies up to 24 months where little babies can play safely. There is also a baby room. Baby food is also sold (automatic vending machine) within the facility.
JA 24ヶ月までの赤ちゃん専用エリアがあり、安心して赤ちゃんでも遊べます。また、ベビールームも完備。離乳食も販売（自動販売機）しています。
Transliteração 24~ke yuèmadeno chìchan zhuān yòngeriagaari、 ān xīnshite chìchandemo yóubemasu。mata,bebīrūmumo wán bèi。lí rǔ shímo fàn mài （zì dòng fàn mài jī）shiteimasu。
EN Inspect and Adapt chapter of Practices for Scaling Agile & Lean Development This 40-page chapter covers adoption and also review retrospective. It is also available online.
JA Practices for Scaling Agile & Lean DevelopmentのInspect and Adapt の章 この40ページの章は適応を網羅し、そしてレトロスペクティブをレビューします。オンラインでも参照可能です。
Transliteração Practices for Scaling Agile & Lean DevelopmentnoInspect and Adapt no zhāng kono40pējino zhāngha shì yīngwo wǎng luóshi、soshiteretorosupekutibuworebyūshimasu.onraindemo cān zhào kě néngdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volunteering volunteering in turkey problems about volunteering volunteering with a interest in volunteering contributes area contributes development cooperation contributes gut microbiota contributes immune system contributes consistency which contributes contributes to breathability augmented reality contributes adjust contributes toward contributes to hot contributes his share contributes of european contributes as opposed contributes a lot iberdrola group contributes contributes to a lnvg thus contributes ssl contributes also also try also check roboform also saves also with we also understand vpn can also also work ll also unlock probably also areas we've also updated foreman also lets it'll also ask re also inciting must also change connect also attempts ll also hear turn also means it's also possible are also also have also in it’s also available it’s also possible we’ll also provide should also consider users also
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe