EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
"verification once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
IT Inserisci l'indirizzo email del tuo account. Ti verrà inviato un codice di verifica. Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account.
inglês | italiano |
---|---|
sent | inviato |
received | ricevuto |
new | nuova |
verification | verifica |
code | codice |
password | password |
account | account |
your | tuo |
a | un |
please | il tuo |
enter | inserisci |
once | volta |
choose | scegliere |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
build | costruisci |
audience | pubblico |
consistent | coerente |
posting | pubblicazione |
ready | pronti |
badge | badge |
be | sii |
dont | non |
a | un |
and | e |
once | volta |
with | con |
your | tuo |
to | invece |
get | il |
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
IT Inserisci l'indirizzo email del tuo account. Ti verrà inviato un codice di verifica. Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account.
inglês | italiano |
---|---|
sent | inviato |
received | ricevuto |
new | nuova |
verification | verifica |
code | codice |
password | password |
account | account |
your | tuo |
a | un |
please | il tuo |
enter | inserisci |
once | volta |
choose | scegliere |
EN Once the mandatory data has been compiled, you will receive an email containing a verification code that will enable you to complete your registration. Once you have registered, accreditation can be applied for in the reserved area.
IT Dopo aver compilato i dati obbligatori verrà inviata una email con un codice di verifica da inserire per completare la registrazione. Al termine della registrazione sarà possibile richiedere l’accredito dall’area riservata.
inglês | italiano |
---|---|
mandatory | obbligatori |
compiled | compilato |
verification | verifica |
code | codice |
reserved | riservata |
data | dati |
a | un |
to complete | completare |
the | i |
have | richiedere |
for | da |
that | possibile |
area | di |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
IT La verifica in due passaggi forzata è una policy di sicurezza avanzata che gli utenti di un'organizzazione sono tenuti a seguire per accedere ai propri prodotti Atlassian Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
enforced | forzata |
verification | verifica |
policy | policy |
users | utenti |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
security | sicurezza |
access | accedere |
the | la |
a | una |
in | in |
to | a |
products | prodotti |
two | due |
that | che |
is | è |
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
IT Se qualcuno dispone già di un account Atlassian quando la verifica in due passaggi forzata è applicata, verrà disconnesso dall'account e al successivo accesso gli verrà richiesto di configurare un metodo di verifica secondaria
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
verification | verifica |
prompted | richiesto |
secondary | secondaria |
if | se |
method | metodo |
account | account |
a | un |
log | accesso |
already | già |
applied | applicata |
in | in |
set up | configurare |
of | di |
enforced | forzata |
is | è |
when | quando |
two | due |
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
instructions | istruzioni |
verification | verifica |
process | processo |
to complete | completare |
to | per |
the | le |
EN Verification: A verification email will be sent to the email that the account is registered with
IT Verifica: un codice di verifica viene inviato all'utente
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
a | un |
sent | inviato |
to | viene |
EN The verification and consent process for Children is performed by one of several third-party providers ("Verification Provider")
IT La procedura di verifica e di consenso per i Bambini è effettuata da uno dei vari fornitori terzi ("Provider di Verifica")
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
consent | consenso |
process | procedura |
children | bambini |
provider | provider |
third | terzi |
the | i |
providers | fornitori |
for | da |
is | è |
EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child
IT Una volta ricevuta la verifica e il consenso del Genitore, il Provider di Verifica consentirà al Genitore di creare un Account per il Bambino
inglês | italiano |
---|---|
parent | genitore |
verification | verifica |
consent | consenso |
provider | provider |
child | bambino |
enable | consentirà |
account | account |
receipt | ricevuta |
an | un |
of | di |
the | il |
EN The ID verification process for personal clients normally takes between 30 min and 8 business hours following the video chat (If no additional verification is required)
IT Per i clienti privati, la procedura di verifica dell’identità richiede normalmente da 30 minuti a 8 ore lavorative dalla conclusione della video chat (se non sono necessarie ulteriori verifiche)
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
process | procedura |
normally | normalmente |
business | lavorative |
video | video |
if | se |
hours | ore |
is | sono |
chat | chat |
required | necessarie |
clients | i clienti |
the | i |
no | non |
for | da |
additional | di |
EN Validation / Verification: Domain Validation And Identity Verification
IT Convalida / Verifica: Convalida Di Dominio E La Verifica Dell'identità
inglês | italiano |
---|---|
validation | convalida |
verification | verifica |
domain | dominio |
and | e |
EN All purchases are subject to payment card verification and other security checks and User’s transaction may be cancelled if it has not passed WOBI’s verification process.
IT Tutti gli acquisti sono soggetti alla verifica della carta di pagamento e ad altri controlli di sicurezza e la transazione dell'Utente può essere annullata se non ha superato il processo di verifica di WOBI.
inglês | italiano |
---|---|
card | carta |
other | altri |
security | sicurezza |
passed | superato |
purchases | acquisti |
if | se |
verification | verifica |
checks | controlli |
process | processo |
are | sono |
payment | pagamento |
transaction | transazione |
be | essere |
it | il |
has | ha |
all | tutti |
may | può |
and | e |
not | non |
subject to | soggetti |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
IT Per saperne di più sulle norme ISO e comprendere i risultati delle verifiche, guarda il webinar gratuito su richiesta: Comprendere i risultati della verifica dei codici a barre.
inglês | italiano |
---|---|
iso | iso |
standards | norme |
verification | verifica |
results | risultati |
free | gratuito |
webinar | webinar |
learn | saperne |
on | su |
demand | richiesta |
the | i |
to | a |
understanding | per |
watch | guarda |
and | e |
EN The ID verification process for personal clients normally takes between 30 min and 8 business hours following the video chat (If no additional verification is required)
IT Per i clienti privati, la procedura di verifica dell’identità richiede normalmente da 30 minuti a 8 ore lavorative dalla conclusione della video chat (se non sono necessarie ulteriori verifiche)
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
process | procedura |
normally | normalmente |
business | lavorative |
video | video |
if | se |
hours | ore |
is | sono |
chat | chat |
required | necessarie |
clients | i clienti |
the | i |
no | non |
for | da |
additional | di |
EN You agree to facilitate such Verification including taking all actions to ensure that any firewall ports (as applicable) are open, and to notify Us if there are any operational issues that could prevent the Verification
IT L'Utente accetta di facilitare tale Verifica, anche adottando di tutte le azioni necessarie per garantire che tutte le porte del firewall (a seconda dei casi) siano aperte, e di notificarci eventuali problemi operativi che potrebbero impedire la verifica
inglês | italiano |
---|---|
actions | azioni |
ports | porte |
firewall | firewall |
open | aperte |
operational | operativi |
prevent | impedire |
and | e |
any | eventuali |
all | tutte |
verification | verifica |
issues | problemi |
agree | accetta |
to | a |
ensure | garantire |
the | le |
are | siano |
facilitate | facilitare |
that | che |
could | potrebbero |
such | tale |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
IT Dati forniti durante il processo di verifica per i consumatori e il processo di verifica per le aziende:
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
consumers | consumatori |
businesses | aziende |
process | processo |
data | dati |
and | e |
the | i |
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
instructions | istruzioni |
verification | verifica |
process | processo |
to complete | completare |
to | per |
the | le |
EN Creating age-verification. If your visitors are younger than 16 (the age limit might be different in some EU countries), the GDPR requires their parental consent to collect data. Make sure to include such verification.
IT Creazione della verifica dell'età. Se i tuoi visitatori hanno meno di 16 anni (il limite di età potrebbe essere diverso in alcuni paesi dell'UE), l'RGPD richiede il consenso dei genitori per la raccolta dei dati. Assicurati di includere tale verifica.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
countries | paesi |
requires | richiede |
parental | genitori |
collect | raccolta |
data | dati |
verification | verifica |
if | se |
different | diverso |
consent | consenso |
age | età |
limit | limite |
sure | assicurati |
in | in |
the | i |
to | dei |
include | includere |
creating | creazione |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
IT Dati forniti durante il processo di verifica per i consumatori e il processo di verifica per le aziende:
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
consumers | consumatori |
businesses | aziende |
process | processo |
data | dati |
and | e |
the | i |
EN For details about the business verification step, see Legal entity verification documents.
IT Per i dettagli sul passaggio della verifica dell'azienda, consulta Documenti per la verifica della persona giuridica.
inglês | italiano |
---|---|
details | dettagli |
verification | verifica |
step | passaggio |
entity | persona |
documents | documenti |
see | consulta |
the | i |
legal | per |
EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.
IT Prima che un utente possa anche solo tentare di accedere a un account, deve superare una fase di approvazione e verifica del dispositivo. La verifica del dispositivo impedisce l'enumerazione degli account e protegge dagli attacchi di forza bruta.
inglês | italiano |
---|---|
attempt | tentare |
device | dispositivo |
approval | approvazione |
verification | verifica |
step | fase |
prevents | impedisce |
protects | protegge |
brute | bruta |
attacks | attacchi |
user | utente |
a | un |
account | account |
must | deve |
force | forza |
to | a |
and | e |
EN Users cannot use new devices to log in to their Keeper accounts without using a verification method. Keeper supports several types of verification methods, depending on the authentication scheme.
IT Gli utenti non possono utilizzare nuovi dispositivi per accedere ai propri account di Keeper senza utilizzare un metodo di verifica. Keeper supporta diversi tipi di metodi di verifica, a seconda dello schema di autenticazione.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
supports | supporta |
scheme | schema |
keeper | keeper |
users | utenti |
devices | dispositivi |
a | un |
verification | verifica |
method | metodo |
methods | metodi |
authentication | autenticazione |
accounts | account |
types | tipi |
cannot | non possono |
use | utilizzare |
to | a |
without | senza |
of | di |
log in | accedere |
EN Cryptomining is the verification of cryptotransactions with the goal of preventing one cryptocoin or -unit from being spent more than once
IT Il cryptomining è la verifica delle transazioni in criptovaluta con l?obiettivo di impedire che una criptovaluta o unità venga spesa più di una volta
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
preventing | impedire |
spent | spesa |
cryptomining | cryptomining |
or | o |
is | è |
goal | obiettivo |
unit | unità |
once | volta |
with | con |
of | di |
the | il |
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
IT Una volta impostata, quando installi WhatsApp su un nuovo dispositivo, WhatsApp ti richiederà il codice a 6 cifre che hai configurato e il codice di verifica che ti viene inviato
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
verification | verifica |
digit | cifre |
device | dispositivo |
on | su |
the | il |
once | volta |
send | di |
is | viene |
well | a |
a | un |
new | nuovo |
EN Once you've downloaded the app to your phone, enter the order reference number (LPAxxx) and verification code in your confirmation email
IT Una volta scaricata l'applicazione sul tuo telefono, inserisci il numero di riferimento dell'ordine (LPAxxx) e il codice di verifica che trovi nella tua e-mail di conferma
inglês | italiano |
---|---|
downloaded | scaricata |
reference | riferimento |
code | codice |
confirmation | conferma |
verification | verifica |
phone | telefono |
enter | inserisci |
once | volta |
the | il |
number | numero |
to | nella |
and | e |
EN Once we have designed the first version of the criteria and verification methods, we publish a draft of the new generation
IT Una volta progettata la prima versione dei criteri e dei metodi di verifica, pubblichiamo una bozza della nuova generazione
inglês | italiano |
---|---|
criteria | criteri |
verification | verifica |
methods | metodi |
generation | generazione |
we publish | pubblichiamo |
draft | bozza |
once | volta |
the | la |
a | una |
version | versione |
new | nuova |
and | e |
EN However, some sites may need certificates with higher levels of verification to offer better proof of legitimacy, showcasing they’re a valid business, or to secure multiple domains at once.
IT Tuttavia, alcuni siti web potrebbero richiedere certificati con livelli di convalida più elevati per offrire una migliore prova di legittimità o per proteggere più domini contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
levels | livelli |
need | richiedere |
certificates | certificati |
better | migliore |
or | o |
domains | domini |
sites | siti |
proof | prova |
to | offrire |
a | una |
with | con |
of | di |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
inglês | italiano |
---|---|
confirmed | confermato |
select | selezionare |
preferred | preferito |
cycle | ciclo |
details | informazioni |
meistertask | meistertask |
billing | fatturazione |
payment | pagamento |
once | volta |
using | utilizzare |
to | a |
address | di |
in | inserire |
start | iniziare |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
IT "Non possiamo fare tutto subito, ma possiamo fare qualcosa in una volta."
inglês | italiano |
---|---|
something | qualcosa |
we can | possiamo |
everything | tutto |
do | fare |
at | in |
but | ma |
once | volta |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.
inglês | italiano |
---|---|
stored | memorizzato |
binary | binari |
minimize | ridurre |
optimize | ottimizzare |
performance | prestazioni |
once | volta |
everywhere | ovunque |
value | valore |
data | dati |
calculation | calcolo |
each | di |
is | è |
with | con |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
inglês | italiano |
---|---|
pass | passa |
once | volta |
and | e |
to | fino |
until | al |
the | il |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
IT Elimina più colonne alla volta: Tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su un massimo di cinque intestazioni di colonna per eliminarle contemporaneamente tutte insieme.
inglês | italiano |
---|---|
ctrl | ctrl |
key | tasto |
headers | intestazioni |
click | clic |
delete | elimina |
column | colonna |
columns | colonne |
once | volta |
the | il |
five | cinque |
multiple | un |
on | su |
hold | tieni |
down | di |
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
heat | riscaldare |
virtuous | virtuoso |
supply | fornitura |
environment | ambiente |
servers | server |
energy | energia |
a | un |
system | sistema |
is | far |
to | a |
in | in |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
domains | domini |
menu | menu |
dns | dns |
portal | portale |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
click | clic |
manage | gestisci |
cloud | cloud |
actions | azioni |
check | verifica |
the | i |
to the | al |
once | volta |
on | su |
to | a |
to return | tornare |
and | fare |
EN Once you have chosen the collection, click “OK” once more and the model will now be shared.
IT Una volta scelta la collezione, clicca ancora una volta su "OK" e il modello sarà ora condiviso.
inglês | italiano |
---|---|
chosen | scelta |
collection | collezione |
click | clicca |
shared | condiviso |
once | volta |
now | ora |
and | e |
model | modello |
more | ancora |
the | il |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
pass | passa |
desired | desiderato |
thickness | spessore |
once | volta |
and | e |
the | il |
to | allo |
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
IT Una volta installata l'app sul telefono, è possibile andare sul vostro sito pornografico VR preferito e scaricare il video. Una volta scaricato il video, l'applicazione si avvia automaticamente e puoi riprodurre il tuo video.
inglês | italiano |
---|---|
installed | installata |
preferred | preferito |
website | sito |
automatically | automaticamente |
launch | avvia |
play | riprodurre |
vr | vr |
phone | telefono |
video | video |
downloaded | scaricato |
the | il |
once | volta |
download | scaricare |
to | sul |
your | tuo |
is | è |
you can | puoi |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
IT Descrizione: Guarda La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito.
inglês | italiano |
---|---|
latin | latina |
receives | riceve |
hd | hd |
completely | completamente |
free | gratuito |
bdsm | bdsm |
large | grosso |
porn | porno |
video | video |
xxx | xxx |
as | come |
description | descrizione |
view | guarda |
EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake
IT Una volta soddisfatto del tuo lavoro di pulizia, aggiungi un cucchiaio di aceto, riempi la camera con acqua calda, copri i fori ed agita nuovamente
inglês | italiano |
---|---|
satisfied | soddisfatto |
cleaning | pulizia |
job | lavoro |
add | aggiungi |
vinegar | aceto |
fill | riempi |
chamber | camera |
warm | calda |
water | acqua |
holes | fori |
your | tuo |
a | un |
once | volta |
the | i |
with | con |
of | di |
EN You’re ready to fund invoices once your factoring account is set up. The funding process is a very quick process, usually within a business day, once the factor’s criteria are met.
IT Sei pronto per finanziare le fatture una volta che il tuo account di factoring è stato impostato. Il processo di finanziamento è un processo molto rapido, di solito entro un giorno lavorativo, una volta soddisfatti i criteri.
inglês | italiano |
---|---|
factoring | factoring |
quick | rapido |
criteria | criteri |
business | lavorativo |
ready | pronto |
invoices | fatture |
account | account |
funding | finanziamento |
fund | finanziare |
process | processo |
is | è |
your | tuo |
a | un |
set up | impostato |
once | volta |
very | molto |
day | giorno |
the | i |
EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month
IT Dopo aver ricevuto nuove transazioni di pedaggio dai gestori dei pedaggi, queste vengono conteggiate una o due volte al mese
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
toll | pedaggio |
transactions | transazioni |
operators | gestori |
receive | ricevuto |
or | o |
month | mese |
per | al |
twice | due volte |
will | vengono |
EN Where there are the most beautiful slopes for skiing, the Swiss minds argue. But if you want to feel like a real ski pro for once, the following ski resorts are an absolute must. Why? - They all host a ski world cup once a year:
IT Gli svizzeri sono divisi su dove trovare le migliori piste da sci. Ma se vuoi sentirti un vero professionista dello sci per una volta, le seguenti stazioni sciistiche sono un must. Perché? - Tutti ospitano una coppa del mondo di sci una volta all'anno :
inglês | italiano |
---|---|
slopes | piste |
swiss | svizzeri |
cup | coppa |
if | se |
real | vero |
world | mondo |
the | le |
are | sono |
but | ma |
a | un |
want | vuoi |
ski | sci |
once | volta |
all | tutti |
to | professionista |
for | da |
where | dove |
why | perché |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
IT 7. I nostri esperti in materia impiegano un massimo di 48 ore prima di inviare la richiesta di test in sospeso. Una volta attivo, è pronto per l'uso! Riceverai anche un'e-mail di conferma una volta completata la richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
pending | in sospeso |
test | test |
confirmation | conferma |
maximum | massimo |
request | richiesta |
ready | pronto |
is | è |
complete | completata |
a | un |
hours | ore |
will | riceverai |
once | volta |
the | i |
our | nostri |
to | inviare |
also | anche |
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
heat | riscaldare |
virtuous | virtuoso |
supply | fornitura |
environment | ambiente |
servers | server |
energy | energia |
a | un |
system | sistema |
is | far |
to | a |
in | in |
and | e |
of | di |
the | i |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
inglês | italiano |
---|---|
confirmed | confermato |
select | selezionare |
preferred | preferito |
cycle | ciclo |
details | informazioni |
meistertask | meistertask |
billing | fatturazione |
payment | pagamento |
once | volta |
using | utilizzare |
to | a |
address | di |
in | inserire |
start | iniziare |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
IT Una volta aperta, la scatola offre ogni giorno una nuova idea di trucco, mentre quando è chiusa la sua struttura ricorda i petali che compongono un fiore.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
idea | idea |
closed | chiusa |
flower | fiore |
box | scatola |
offers | offre |
a | un |
when | quando |
once | volta |
the | i |
day | giorno |
that | che |
every | ogni |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
IT Spyic recupera i backup di iCloud una volta al giorno perché iPhone / iPad esegue automaticamente il backup dei dati su iCloud solo una volta al giorno quando tutte le condizioni seguenti sono soddisfatte:
inglês | italiano |
---|---|
spyic | spyic |
icloud | icloud |
backups | backup |
ipad | ipad |
automatically | automaticamente |
conditions | condizioni |
are | sono |
day | giorno |
data | dati |
iphone | iphone |
once | volta |
to | dei |
when | quando |
a | una |
below | di |
only | solo |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.
inglês | italiano |
---|---|
stored | memorizzato |
binary | binari |
minimize | ridurre |
optimize | ottimizzare |
performance | prestazioni |
once | volta |
everywhere | ovunque |
value | valore |
data | dati |
calculation | calcolo |
each | di |
is | è |
with | con |
EN In accordance with the guidelines of the Autonomous Province of Bolzano-Bozen for the use of university canteens, every user is allowed to use the chip card only once for lunch and once for dinner (if the mensa is open).
IT Secondo le linee guida provinciali per la fruizione del servizio mensa universitario, ogni utente può utilizzare la propria chipcard per un solo pasto a mezzogiorno e un solo pasto alla sera (ove previsto un servizio di mensa).
inglês | italiano |
---|---|
university | universitario |
user | utente |
guidelines | linee |
only | solo |
the | le |
every | ogni |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções