Traduzir "approval" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approval" de inglês para italiano

Traduções de approval

"approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

approval accesso approvazione approvazioni autorizzazione gestione omologazione processo prova test

Tradução de inglês para italiano de approval

inglês
italiano

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione

inglêsitaliano
connectedcollegate
outcomerisultato
approvalapprovazione
requestrichiesta
executedeseguite
approvedapprovata
accountconto
defineddefinite
oro
conditionscondizioni
aresono
statusstato
thele
actionsazioni
to theal
notnon
ande

EN Allow for different options to build your approval workflows, such as role-specific approvals, approval chains, approval limits, as well as the accessing of approvals for different document types.

IT Permettete diverse opzioni per costruire i vostri flussi di lavoro di approvazione, come approvazioni specifiche per ruolo, catene di approvazione, limiti di approvazione, così come l'accesso alle approvazioni per diversi tipi di documenti.

inglêsitaliano
workflowsflussi di lavoro
chainscatene
limitslimiti
documentdocumenti
specificspecifiche
roleruolo
optionsopzioni
thei
approvalapprovazione
approvalsapprovazioni
typestipi
ofdi
differentdiverse

EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.

IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.

inglêsitaliano
zendeskzendesk
softwaresoftware
worldmondo
approvalapprovazione
irishirlandese
companiesaziende
receivedricevuto
thela
ofdi
auna
isè

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

IT Le richieste di approvazione automatizzate di Smartsheet garantisce la continuità dei processi, richiedendo automaticamente un’approvazione da parte di uno o più soggetti coinvolti e registrando il loro parere su Smartsheet.

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
approvalapprovazione
processesprocessi
stakeholderssoggetti coinvolti
recordingregistrando
automatedautomatizzate
automaticallyautomaticamente
oro
requestsrichieste
fromda
forwardsu
indei
ande
theirdi

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

inglêsitaliano
approvalapprovazione
stakeholdersstakeholder
actionsazioni
sentinviate
ifse
fromdagli
requestsrichieste
aun
requestrichiedere
set upconfigurare
inin
sequencesequenza
ande
ratherdi
pathpercorso
you wantdesideri
you canpuoi

EN If approval columns and values are re-used across workflows, you may receive duplicate alerts. To prevent this, use different approval values or add conditions after each approved or declined request.

IT Se le colonne e i valori di approvazione vengono riutilizzati nei flussi di lavoro, potresti ricevere avvisi duplicati. Per evitare ciò, usa diversi valori di approvazione o aggiungi condizioni dopo ciascuna richiesta approvata o rifiutata.

inglêsitaliano
approvalapprovazione
columnscolonne
workflowsflussi di lavoro
duplicateduplicati
alertsavvisi
addaggiungi
approvedapprovata
ifse
oro
conditionscondizioni
requestrichiesta
receivericevere
differentdiversi
you maypotresti
valuesvalori
arevengono
preventevitare
ande

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)

inglêsitaliano
meetssoddisfa
criteriacriteri
financefinanze
costcosto
whenquando
aun
exampleesempio
amountimporto
thatche

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

IT Una volta che lo stato di Approvazione viene aggiornato, il flusso di lavoro continuerà con le condizioni e azioni successive nel percorso definito dal risultato della Richiesta di approvazione.

inglêsitaliano
approvalapprovazione
updatedaggiornato
workflowflusso di lavoro
subsequentsuccessive
actionsazioni
defineddefinito
outcomerisultato
will continuecontinuerà
conditionscondizioni
statusstato
requestrichiesta
thelo
oncevolta
isviene
ofdi
ande
pathpercorso

EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request

IT NOTA: Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione

inglêsitaliano
approvalapprovazione
containcontengono
formulasformule
linkslink
sheetfogli
oro
notenota
requestrichiesta
preventevitare
cellscelle
thele
toalle

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

IT Puoi creare flussi di lavoro per l'approvazione più complessi; per saperne di più, vedi Richiedere l'approvazione dagli stakeholder in sequenza.

inglêsitaliano
workflowsflussi di lavoro
requestrichiedere
stakeholdersstakeholder
sequencesequenza
complexcomplessi
inin
createcreare
you canpuoi

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

IT Colonna di approvazione con elenco a discesa—crea una nuova colonna con elenco a discesa sul foglio o scegline una esistente come posizione in cui memorizzare le risposte.

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

IT Aggiungi altre colonne per monitorare i processi di approvazione multifase. Per creare il progetto, sarà necessaria solo l’approvazione finale.

inglêsitaliano
columnscolonne
approvalapprovazione
processesprocessi
neednecessaria
projectprogetto
addaggiungi
finalfinale
onlysolo
moredi
thei
trackmonitorare
createcreare

EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine

IT Anche se si ha già l?approvazione per la scatola degli ingranaggi, non si ha necessariamente ancora quella per la turbina

inglêsitaliano
approvalapprovazione
necessarilynecessariamente
turbineturbina
receivedha
dontnon
thela
alreadygià
forper
evenanche

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti

inglêsitaliano
approvalapprovazione
linkingcollegando
cadcad
revisionsrevisioni
correspondingcorrispondenti
basedbasati
plmplm
optimizationottimizzazione
improvemigliorare
existingesistenti
measurementmisura
datadati
processesprocessi
processprocesso
thele

EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.

IT Workflow e Approvazione guidati dall’utente — Crea flussi di lavoro in base alle tue esigenze. Ad esempio, gli amministratori possono richiedere l'approvazione per il caricamento di documenti.

EN The order workflows and approval process features enable B2B customers to have multiple people contributing to the ordering process but usually require the manager's approval to proceed to checkout

IT I flussi di gestione degli ordini e le varie fasi del processo di approvazione consentono ai clienti B2B di avere più persone che supportano il processo di ordinazione, ma di solito richiedono un'approvazione finale per procedere all’acquisto

inglêsitaliano
approvalapprovazione
enableconsentono
peoplepersone
requirerichiedono
to theai
processprocesso
customersclienti
proceedprocedere
orderingordinazione
butma
orderordini
ande
thei

EN Increase organizational mobility, through Business Central App, which can notify users whenever approval is pending allowing for an approval-based system that is accessible anytime, anywhere.

IT Aumentare la mobilità organizzativa, attraverso Business Central App, che può notificare agli utenti ogni volta che l'approvazione è in sospeso consentendo un sistema basato sull'approvazione che è accessibile sempre e ovunque.

inglêsitaliano
increaseaumentare
notifynotificare
usersutenti
pendingin sospeso
allowingconsentendo
accessibleaccessibile
mobilitymobilità
centralcentral
organizationalorganizzativa
businessbusiness
appapp
systemsistema
basedbasato
isè
anun
canpuò
anywhereovunque
forin
wheneverogni volta
thatche
throughattraverso

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.

IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.

inglêsitaliano
clickclicca
directlydirettamente
formmodulo
oro
updateaggiornamento
approvalapprovazione
requestrichiesta
fromda
chatchat
completecompletare
openapri
approveapprovare
toper
anuna

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti

inglêsitaliano
approvalapprovazione
linkingcollegando
cadcad
revisionsrevisioni
correspondingcorrispondenti
basedbasati
plmplm
optimizationottimizzazione
improvemigliorare
existingesistenti
measurementmisura
datadati
processesprocessi
processprocesso
thele

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

IT Aggiungi altre colonne per monitorare i processi di approvazione multifase. Per creare il progetto, sarà necessaria solo l’approvazione finale.

inglêsitaliano
columnscolonne
approvalapprovazione
processesprocessi
neednecessaria
projectprogetto
addaggiungi
finalfinale
onlysolo
moredi
thei
trackmonitorare
createcreare

EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine

IT Anche se si ha già l?approvazione per la scatola degli ingranaggi, non si ha necessariamente ancora quella per la turbina

inglêsitaliano
approvalapprovazione
necessarilynecessariamente
turbineturbina
receivedha
dontnon
thela
alreadygià
forper
evenanche

EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")

IT Il potenziale vincitore è tenuto, inoltre, a ottenere l'autorizzazione scritta per l'utilizzo del nome della propria azienda nel materiale di marketing ("Approvazione")

inglêsitaliano
potentialpotenziale
winnervincitore
approvalapprovazione
materialsmateriale
marketingmarketing
namenome
theil
writtenscritta
toa

EN The device is "approved" via Keeper Push, admin approval or the Keeper Automator service (*see Device Approval below)

IT Il dispositivo è "approvato" tramite Keeper Push, approvazione dell'amministratore o il servizio Keeper Automator (*vedere Approvazione dispositivi di seguito)

inglêsitaliano
approvedapprovato
approvalapprovazione
oro
seevedere
theil
keeperkeeper
pushpush
devicedispositivo
serviceservizio
isè
belowdi

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

IT Inoltre, poiché non addebitiamo alcun importo prima dell'approvazione delle prove di stampa, un credito spendibile potrebbe essere valido al momento dell'ordine ma scadere prima dell'approvazione.

EN Assign tasks to colleagues, create approval workflows to review messages before they’re sent out and analyze team performance data.

IT Assegna incarichi ai colleghi, crea flussi di lavoro di approvazione per esaminare i messaggi prima che vengano inviati e analizza i dati sulle prestazioni del team.

inglêsitaliano
assignassegna
colleaguescolleghi
approvalapprovazione
workflowsflussi di lavoro
messagesmessaggi
sentinviati
teamteam
performanceprestazioni
datadati
analyzeanalizza
beforedi
to reviewesaminare
tosulle

EN Ensure content is always approved and on brand with message approval features.

IT Assicurati che i contenuti siano sempre adeguati e in linea con il brand grazie alle funzionalità di approvazione dei messaggi.

inglêsitaliano
brandbrand
approvalapprovazione
featuresfunzionalità
contentcontenuti
alwayssempre
messagemessaggi
ische
ande
withcon

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

IT Genera flussi di lavoro per orientare l'invio, le recensioni e l'approvazione dei messaggi al fine di mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.

inglêsitaliano
generategenera
workflowsflussi di lavoro
reviewrecensioni
messagesmessaggi
safeguardsalvaguardare
standardsstandard
simplifysemplificare
collaborationcollaborazione
brandbrand
maintainmantenere
thele
ande

EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.

IT Inoltre, è riuscito a ridurre i tempi del processo di approvazione per la gestione delle modifiche da otto giorni a un solo giorno.

inglêsitaliano
changemodifiche
approvalapprovazione
managementgestione
processprocesso
daysgiorni
reduceridurre
eightotto
fromda
toa
daygiorno
oneun

EN Use advanced permissions and flexible approval structure to set up workflows to submit, review, collaborate on and approve posts.

IT Usa i permessi avanzati e una struttura di approvazione flessibile per impostare i flussi di pubblicazione, revisione, collaborazione e approvazione dei post.

inglêsitaliano
advancedavanzati
permissionspermessi
flexibleflessibile
structurestruttura
reviewrevisione
collaboratecollaborazione
approvalapprovazione
postspost
ande

EN Qualifications and approval process

IT Idoneità e processo di approvazione

inglêsitaliano
approvalapprovazione
processprocesso
ande

EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.

IT Usa filtri basati su parole chiave per contrassegnare immediatamente i post da sottoporre a revisione e approvazione prima della pubblicazione.

inglêsitaliano
filtersfiltri
immediatelyimmediatamente
reviewrevisione
approvalapprovazione
publishingpubblicazione
keywordparole chiave
ande
toa
postspost
forda
priorper

EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.

IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.

inglêsitaliano
automaticallyautomaticamente
flagcontrassegna
contentcontenuti
reviewrevisione
publishingpubblicazione
ande

EN Approval and publishing workflows

IT Workflow di approvazione e pubblicazione

inglêsitaliano
approvalapprovazione
publishingpubblicazione
workflowsworkflow
ande

EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.

IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.

inglêsitaliano
informationinformazioni
includingcompresa
bindingvincolanti
rulesnorme
evidenceprova
approvalapprovazione
europeaneuropea
commissionscommissione
copycopia
thela
auna
ournostra
herequi
websitesito
isè

EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval

IT I moduli di Thales con certificato FIPS 140-1 e FIPS 140-2 sono accettati dalle agenzie federali canadesi e statunitensi per la protezione di informazioni sensibili e sono corredati da documentazione recante il logo di omologazione FIPS

inglêsitaliano
modulesmoduli
fipsfips
acceptedaccettati
federalfederali
agenciesagenzie
sensitivesensibili
approvalomologazione
thalesthales
informationinformazioni
documentationdocumentazione
aresono
validatedcertificato
protectionprotezione
logologo
ofdi
thei
todalle
ande
forda

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

IT I responsabili delle assunzioni cercano il bollino di qualità Tableau Certified. Ken Patton, di Cisco, ci spiega perché la certificazione di Tableau ti differenzia dagli altri candidati.

inglêsitaliano
hiringassunzioni
managersresponsabili
tableautableau
differentiatesdifferenzia
candidatescandidati
look forcercano
kenken
fromdagli
certificationcertificazione
otheraltri
ofdi
thei
whyperché

EN Within 10 working days of approval of the title.

IT Entro 10 giorni lavorativi dall'approvazione del titolo.

inglêsitaliano
workinglavorativi
titletitolo
daysgiorni

EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.

IT I nostri grafici creeranno un'anteprima online e potrai comunicare direttamente con loro al fine di ottenere delle calamite sempre perfette che attireranno gli sguardi di tutti.

inglêsitaliano
magnetscalamite
willpotrai
directlydirettamente
ournostri
ande
tocomunicare

EN Built-in version control, audit logs, and approval processes.

IT Controllo della versione, log di controllo e processi di approvazione integrati.

inglêsitaliano
logslog
approvalapprovazione
controlcontrollo
processesprocessi
indella
builtintegrati
versionversione
ande

EN Bitcoin: futures rise, ETF approval imminent?

IT Il Messico non adotterà Bitcoin

inglêsitaliano
bitcoinbitcoin

EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?

IT La tua azienda prevede disposizioni di sicurezza straordinarie e specifiche che richiedono a potenziali fornitori software di sottoporsi a un processo di approvazione?

inglêsitaliano
extraordinarystraordinarie
securitysicurezza
requirerichiedono
potentialpotenziali
vendorsfornitori
approvalapprovazione
companyazienda
softwaresoftware
processprocesso
yourtua
toa
anun
thatche
specificspecifiche
ande
throughdi

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

IT Proprio come gli sviluppatori, anche i progettisti vogliono rimanere completamente concentrati. Questa regola automatizza il processo di approvazione e aggiorna il team per conto del progettista.

inglêsitaliano
developerssviluppatori
focusconcentrati
ruleregola
automatesautomatizza
approvalapprovazione
updatesaggiorna
teamteam
designersprogettisti
processprocesso
modedi
designerprogettista
thei
thisquesta
stayrimanere
ande

EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.

IT Innova più velocemente con valutazioni automatizzate del rischio di modifiche, flussi di lavoro di approvazione avanzati e integrazioni profonde con gli strumenti CI/CD più richiesti come Bitbucket Pipelines, Jenkins e CircleCI.

inglêsitaliano
innovateinnova
automatedautomatizzate
changemodifiche
riskrischio
assessmentsvalutazioni
advancedavanzati
approvalapprovazione
workflowsflussi di lavoro
deepprofonde
integrationsintegrazioni
cdcd
toolsstrumenti
bitbucketbitbucket
jenkinsjenkins
pipelinespipelines
cici
withcon
fastervelocemente
ande

EN Deploying code creates a change request that is automatically routed for approval based on its risk.

IT La distribuzione del codice crea una richiesta di modifica che viene inoltrata automaticamente per l'approvazione in base al rischio.

inglêsitaliano
deployingdistribuzione
codecodice
changemodifica
automaticallyautomaticamente
riskrischio
requestrichiesta
auna
isviene
thatche

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio

inglêsitaliano
approvalapprovazione
workflowflusso di lavoro
transitiontransizione
organizeorganizza
launchlancio
managegestisci
aun
ensuregarantire
tasktask
ande
eachdi

EN Domain Guard operates according to the approval principle in order to prevent unauthorized third parties from taking over a domain name or carrying out any malicious activities - even if they gain access to a user's account.

IT Il sistema di approvazione di Domain Guard impedisce a terzi di appropriarsi di un nome di dominio o di abusarne, anche nel caso in cui si riesca a ottenere l'accesso a un determinato account utente.

inglêsitaliano
approvalapprovazione
preventimpedisce
oro
accountaccount
usersutente
aun
namenome
domaindominio
theil
inin
accordingdi
toa

EN Variations of a domain name also require the approval of all authorized persons, thereby preventing unauthorized changes and variations.

IT Anche la modifica del nome di dominio richiede l'approvazione di tutte le persone di fiducia. Si evitano in tal modo modifiche non autorizzate.

inglêsitaliano
requirerichiede
authorizedautorizzate
namenome
changesmodifiche
domaindominio
personsle persone
thele
ofdi
alsoanche

EN The approval principle means that no one can take possession of your domain without authorization, or misuse it.

IT Grazie al principio del consenso nessuno può appropriarsi indebitamente del Suo dominio o abusarne.

inglêsitaliano
principleprincipio
domaindominio
oro
canpuò
meansal

EN Changes to domain names that are protected by Domain Guard are only executed once a preauthorized group of people have given their approval

IT Le modifiche effettuate sui nomi di dominio protetti attraverso questo sistema, infatti, saranno apportate solo dopo l’approvazione di un gruppo di persone predefinito

inglêsitaliano
changesmodifiche
namesnomi
peoplepersone
aun
groupgruppo
aresaranno
domaindominio
onlysolo
ofdi

EN Even the transfer of the domain to another registrar or another owner and the cancellation of the domain first require the approval of all authorized persons.

IT Anche il trasferimento del dominio a un registrar diverso o a un nuovo titolare e la disattivazione del dominio verranno eseguiti solo previa approvazione di tutte le persone di fiducia.

inglêsitaliano
registrarregistrar
ownertitolare
approvalapprovazione
anotherdiverso
oro
transfertrasferimento
domaindominio
ofdi
thele
ande

Mostrando 50 de 50 traduções