EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
Traduzir "once we receive" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once we receive" de inglês para italiano
Traduções de once we receive
"once we receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de once we receive
inglês
italiano
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| configured | configurato |
| mention | menzione |
| slack | slack |
| notifications | notifiche |
| requests | richieste |
| do | fai |
| bot | bot |
| once | volta |
| and | è |
| directly | direttamente |
| in | in |
| the | le |
| receive | ricevere |
| also | di |
| you can | puoi |
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| brands | marche |
| different | diverse |
| timeframes | tempistiche |
| order | ordini |
| once | appena |
| warehouse | magazzino |
| is | vengono |
| we receive | riceviamo |
| the | i |
| products | prodotti |
| in | in |
| we | nostre |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| configured | configurato |
| mention | menzione |
| slack | slack |
| notifications | notifiche |
| requests | richieste |
| do | fai |
| bot | bot |
| once | volta |
| and | è |
| directly | direttamente |
| in | in |
| the | le |
| receive | ricevere |
| also | di |
| you can | puoi |
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| brands | marche |
| different | diverse |
| timeframes | tempistiche |
| order | ordini |
| once | appena |
| warehouse | magazzino |
| is | vengono |
| we receive | riceviamo |
| the | i |
| products | prodotti |
| in | in |
| we | nostre |
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| brands | marche |
| different | diverse |
| timeframes | tempistiche |
| order | ordini |
| once | appena |
| warehouse | magazzino |
| is | vengono |
| we receive | riceviamo |
| the | i |
| products | prodotti |
| in | in |
| we | nostre |
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| brands | marche |
| different | diverse |
| timeframes | tempistiche |
| order | ordini |
| once | appena |
| warehouse | magazzino |
| is | vengono |
| we receive | riceviamo |
| the | i |
| products | prodotti |
| in | in |
| we | nostre |
EN Once the mandatory data has been compiled, you will receive an email containing a verification code that will enable you to complete your registration. Once you have registered, accreditation can be applied for in the reserved area.
IT Dopo aver compilato i dati obbligatori verrà inviata una email con un codice di verifica da inserire per completare la registrazione. Al termine della registrazione sarà possibile richiedere l’accredito dall’area riservata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mandatory | obbligatori |
| compiled | compilato |
| verification | verifica |
| code | codice |
| reserved | riservata |
| data | dati |
| a | un |
| to complete | completare |
| the | i |
| have | richiedere |
| for | da |
| that | possibile |
| area | di |
EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month
IT Dopo aver ricevuto nuove transazioni di pedaggio dai gestori dei pedaggi, queste vengono conteggiate una o due volte al mese
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuove |
| toll | pedaggio |
| transactions | transazioni |
| operators | gestori |
| receive | ricevuto |
| or | o |
| month | mese |
| per | al |
| twice | due volte |
| will | vengono |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
IT 7. I nostri esperti in materia impiegano un massimo di 48 ore prima di inviare la richiesta di test in sospeso. Una volta attivo, è pronto per l'uso! Riceverai anche un'e-mail di conferma una volta completata la richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| pending | in sospeso |
| test | test |
| confirmation | conferma |
| maximum | massimo |
| request | richiesta |
| ready | pronto |
| is | è |
| complete | completata |
| a | un |
| hours | ore |
| will | riceverai |
| once | volta |
| the | i |
| our | nostri |
| to | inviare |
| also | anche |
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
IT Ricevi tutte le nostre promozioni via email.Le offerte arrivano solo da noi, non condivideremo mai il tuo indirizzo email.
| inglês | italiano |
|---|---|
| promotions | promozioni |
| offers | offerte |
| address | indirizzo |
| your | tuo |
| from | da |
| in | via |
| never | mai |
| only | solo |
| receive | ricevi |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| directly | direttamente |
| or | o |
| services | servizi |
| from | dagli |
| products | prodotti |
| to | dei |
| provide | fornite |
| when | durante |
| you | oppure |
| website | di |
| use | utenti |
| and | e |
EN We ask for your understanding that we cannot respond to the numerous reports we receive personally. During active waves of phishing, we often receive many messages from alert or concerned customers.
IT La preghiamo tuttavia di comprendere che non ci è possibile rispondere personalmente alle segnalazioni, dato il loro elevato numero. Durante le ondate di phishing, infatti, riceviamo spesso numerose e-mail da clienti attenti o preoccupati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| respond | rispondere |
| reports | segnalazioni |
| personally | personalmente |
| waves | ondate |
| phishing | phishing |
| customers | clienti |
| we receive | riceviamo |
| numerous | numerose |
| or | o |
| often | spesso |
| the | le |
| from | da |
| to | alle |
| that | possibile |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
IT Se l'utente non si è ancora registrato su https://community.pega.com/, riceverà un link per registrarsi su community.pega.com e successivamente il link per accedere a e utilizzare la Valutazione online
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | valutazione |
| if | se |
| community | community |
| a | un |
| link | link |
| registered | registrato |
| on | su |
| receive | riceverà |
| to | a |
| and | è |
| use | utilizzare |
| access | accedere |
| not | non |
| the | il |
| to register | registrarsi |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| configure | configura |
| smartsheet | smartsheet |
| controlling | controllo |
| actions | azioni |
| notifications | notifiche |
| information | informazioni |
| alerts | avvisi |
| see | consulta |
| how | come |
| receive | ricevere |
| from | da |
| and | e |
EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.
IT Puoi scegliere di ricevere notifiche sulle tue modifiche in un secondo momento con i passaggi nell'articolo Configurare la modalità di ricezione delle notifiche da Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opt | scegliere |
| changes | modifiche |
| time | momento |
| configure | configurare |
| smartsheet | smartsheet |
| notifications | notifiche |
| a | un |
| from | da |
| your | tue |
| the | i |
| in | in |
| receive | ricevere |
| with | con |
| to | sulle |
| you can | puoi |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
IT In conclusione, quando dai, ricevi e quando estendi una sorta di cortesia ai tuoi clienti, riceverai in cambio un'abbondanza di benefici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conclusion | conclusione |
| extend | estendi |
| sort | sorta |
| courtesy | cortesia |
| clients | clienti |
| benefits | benefici |
| in | in |
| give | ai |
| of | di |
| will | riceverai |
| an | una |
| receive | ricevi |
| and | e |
| when | quando |
EN recognizing the right to receive information that allows the citizen to know about the services offered and the way to receive them;
IT il riconoscimento del diritto all’informazione che consente al cittadino di conoscere le prestazioni offerte e le modalità per ottenerle;
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| citizen | cittadino |
| services | prestazioni |
| offered | offerte |
| to know | conoscere |
| the | le |
| and | e |
| way | di |
EN For the P2P function (send/receive money), the most recently installed app is used automatically to receive the money (which you can adjust in the app settings).
IT Per quanto riguarda la funzione P2P (inviare/ricevere denaro), per la ricezione di denaro viene utilizzata automaticamente l’app installata per ultima (è possibile modificarla nelle impostazioni dell’app).
| inglês | italiano |
|---|---|
| installed | installata |
| used | utilizzata |
| automatically | automaticamente |
| function | funzione |
| settings | impostazioni |
| app | dellapp |
| is | è |
| the | la |
| receive | ricevere |
| you can | possibile |
| to | denaro |
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
IT Ricevo regolarmente e-mail o messaggi sullo stato del mio pacco da questo negozio online, il venditore dovrebbe essere apprezzato, il venditore mi aiuta a monitorare lo stato logistico dei miei pacchi prima di riceverli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| online | online |
| shop | negozio |
| seller | venditore |
| appreciated | apprezzato |
| helps | aiuta |
| e-mails | |
| or | o |
| me | mi |
| messages | messaggi |
| parcel | pacco |
| before | di |
| from | da |
| the | lo |
| packages | pacchi |
| status | stato |
| be | essere |
| mails | |
| to | a |
| track | monitorare |
| this | questo |
| my | miei |
| should | dovrebbe |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
IT La luce negli occhi dei bambini quando ricevono le medaglie è la risposta più bella. Noldi Heiz
| inglês | italiano |
|---|---|
| eyes | occhi |
| light | luce |
| is | è |
| when | quando |
| the | le |
EN Want to receive up-to-date information on Mygrants? progress? Subscribe to our Digest and receive all the most relevant info every month!
IT Vuoi ricevere informazioni aggiornate sull?evoluzione di Mygrants? Iscriviti al nostro Digest e ricevi ogni mese tutte le info più rilevanti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| up-to-date | aggiornate |
| subscribe | iscriviti |
| month | mese |
| information | informazioni |
| info | info |
| the | le |
| want | vuoi |
| every | ogni |
| to | sull |
| our | nostro |
| and | e |
EN See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for details on how you can receive alerts.
IT Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per i dettagli su come ricevere gli avvisi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| details | dettagli |
| alerts | avvisi |
| see | consulta |
| how | come |
| notification | notifiche |
| on | su |
| for | di |
EN Stop receiving the alert. TIP: You can also unsubscribe directly from the alert or action that you receive by clicking the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this notification?” text at the bottom of the message.
IT Non ricevere più avvisi. SUGGERIMENTO: Puoi anche annullare l'iscrizione direttamente dall'avviso o dall'azione che ricevi cliccando sul link Annulla iscrizione accanto a "Non vuoi ricevere questa notifica?" in fondo al messaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| directly | direttamente |
| link | link |
| bottom | fondo |
| or | o |
| message | messaggio |
| notification | notifica |
| alert | avvisi |
| to | al |
| next | accanto |
| clicking | cliccando |
| also | anche |
| receive | ricevi |
| the | in |
| this | questa |
| that | che |
EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission.
IT Personalizzare il messaggio e-mail che le persone riceveranno se scelgono di ricevere una copia dell’invio del modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scelgono |
| form | modulo |
| message | messaggio |
| if | se |
| copy | copia |
| people | persone |
| customize | personalizzare |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| receive | ricevere |
EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.
IT Notare che si tratta dell'unica notifica che la persona riceverà: non riceverà alcuna notifica via e-mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | notare |
| person | persona |
| the | la |
| notification | notifica |
| via | via |
| receive | riceverà |
| not | non |
| that | che |
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
IT Quando ricevi una notifica push, puoi toccarla per visualizzarla e intraprendere azioni nel Centro notifiche. Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per ulteriori informazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| push | push |
| information | informazioni |
| notification | notifica |
| action | azioni |
| alerts | avvisi |
| take action | intraprendere |
| see | consulta |
| the | il |
| a | una |
| receive | ricevi |
| and | e |
| in | nel |
| when | quando |
| you can | puoi |
| for | di |
EN You may contact us in order to (1) update or correct your information, (2) change your preferences with respect to communications and other information you receive from us, (3) receive a record of the information we have relating to you
IT Puoi contattarci per (1) aggiornare o correggere le tue informazioni, (2) cambiare le tue preferenze rispetto alle comunicazioni e alle altre informazioni che ricevi da noi, (3) ricevere una registrazione delle informazioni che abbiamo su di te
| inglês | italiano |
|---|---|
| preferences | preferenze |
| respect | rispetto |
| contact us | contattarci |
| or | o |
| information | informazioni |
| change | cambiare |
| update | aggiornare |
| communications | comunicazioni |
| correct | correggere |
| the | le |
| other | altre |
| from | da |
| your | tue |
| a | una |
| relating | di |
| to | registrazione |
| and | e |
| we | abbiamo |
EN In the SmartPlus banking package, you will receive a Classic/Standard credit card or a Mastercard® Value (prepaid card) free of charge as of 1 July 2021, or you will receive a 50 franc discount on a Gold or Platinum credit card
IT Nel pacchetto bancario SmartPlus, dal 1º luglio 2021 ricevete gratuitamente una carta di credito Classic/Standard o Mastercard® Value (carta prepagata) oppure ricevete uno sconto di 50 franchi sulla carta di credito Gold o Platinum
| inglês | italiano |
|---|---|
| package | pacchetto |
| classic | classic |
| standard | standard |
| value | value |
| prepaid | prepagata |
| july | luglio |
| platinum | platinum |
| credit | credito |
| or | o |
| discount | sconto |
| gold | gold |
| mastercard | mastercard |
| card | carta |
| banking | bancario |
| free of charge | gratuitamente |
| of | di |
| a | una |
EN If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter
IT Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete il proprietario dell?indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter
| inglês | italiano |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| information | informazioni |
| owner | proprietario |
| an | un |
| verify | verificare |
| agree | accettate |
| are | siete |
| offered | offerta |
| website | sito |
| we | abbiamo |
| address | indirizzo |
| to | sul |
| of | di |
| receive | ricevere |
| require | bisogno |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2
IT Avrai a disposizione le correzioni dei bug e le patch di sicurezza, ma non riceverai nessuna delle nuove funzionalità software presenti in S2
| inglês | italiano |
|---|---|
| bug | bug |
| security | sicurezza |
| features | funzionalità |
| software | software |
| patches | patch |
| but | ma |
| new | nuove |
| the | le |
| fixes | correzioni |
| in | in |
| will | riceverai |
| not | non |
| your | nessuna |
| system | disposizione |
| and | e |
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
IT Clicca qui per accettare di ricevere queste e-mail e ricevere le tue ricompense bonus. Riceverai il progetto arma tramite e-mail dopo il tuo primo accesso a Black Ops Cold War.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bonus | bonus |
| rewards | ricompense |
| weapon | arma |
| blueprint | progetto |
| login | accesso |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| cold | cold |
| here | qui |
| to | a |
| the | le |
| receive | ricevere |
| after | dopo |
| and | e |
| via | di |
EN Receive as much email as you wish, we have no limits on the number of email messages you can receive.
IT Ricevi quante email desideri, non abbiamo limiti al numero di messaggi email che puoi ricevere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limits | limiti |
| messages | messaggi |
| wish | desideri |
| we | abbiamo |
| of | di |
| you can | puoi |
EN It can be used to send and receive calls, surf the internet, send and receive text messages and video files from any part of the world, excluding Polar regions.
IT Può essere usato per inviare e ricevere chiamate, navigare su Internet, inviare e ricevere messaggi di testo e file video da qualsiasi parte del mondo, escluse le regioni polari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calls | chiamate |
| polar | polari |
| regions | regioni |
| internet | internet |
| text | testo |
| messages | messaggi |
| video | video |
| files | file |
| world | mondo |
| the | le |
| from | da |
| receive | ricevere |
| can | può |
| used | usato |
| be | essere |
| to | inviare |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| of | di |
EN I agree to receive emails from Midj’s World containing updates on events, new product presentations, cultural initiatives, and other news (you will generally receive one newsletter a month).
IT Acconsento a ricevere aggiornamenti via email su eventi, lanci di nuovi prodotti, iniziative culturali e altre novità dal mondo Midj (normalmente riceverai una newsletter al mese).
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| cultural | culturali |
| initiatives | iniziative |
| generally | normalmente |
| i agree | acconsento |
| emails | |
| events | eventi |
| newsletter | newsletter |
| month | mese |
| updates | aggiornamenti |
| other | altre |
| on | su |
| a | una |
| will | riceverai |
| product | prodotti |
| to | a |
| receive | ricevere |
| and | e |
| from | dal |
EN Winners will receive a monetary award – described in the contest rules – and their institution will receive a set of communications tools for their film and communications program
IT I vincitori riceveranno un premio in denaro (descritto nel regolamento del concorso) e la loro istituzione riceverà una serie di strumenti di comunicazione per il loro programma di filmografia e comunicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| winners | vincitori |
| award | premio |
| described | descritto |
| rules | regolamento |
| contest | concorso |
| institution | istituzione |
| set | serie |
| tools | strumenti |
| communications | comunicazione |
| program | programma |
| and | e |
| a | un |
| receive | riceverà |
| the | i |
| their | loro |
| in | in |
| of | di |
EN You will receive an order confirmation number via email. If you do not receive an email within forty-eight hours, please check your spam folder.
IT L’utente riceverà un numero di conferma dell'ordine tramite e-mail. Se non si riceve un’e-mail entro quarantotto ore, controllare la cartella spam.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spam | spam |
| confirmation | conferma |
| if | se |
| folder | cartella |
| receive | riceverà |
| an | un |
| hours | ore |
| check | controllare |
| not | non |
| number | numero |
| via | di |
EN All calendar collaborators will receive a notification when someone comments on a post, but in order to receive a notification when a post has a status update, you must be assigned to the post.
IT Tutti i collaboratori del calendario riceveranno una notifica ogni volta che qualcuno commenta un post, ma per ricevere una notifica quando lo stato di un post viene aggiornato, devi essere assegnato a quel post.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborators | collaboratori |
| notification | notifica |
| update | aggiornato |
| calendar | calendario |
| assigned | assegnato |
| a | un |
| but | ma |
| status | stato |
| the | lo |
| receive | ricevere |
| all | tutti |
| post | post |
| be | essere |
| to | a |
| you | di |
| when | quando |
| will | devi |
| comments | per |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
IT Rendere più semplice ai dipendenti la presentazione le loro richieste di ferie e ricevi una notifica quando la richiesta è stata approvata. Se una richiesta resta in sospeso più a lungo del previsto, i manager possono ricevere dei solleciti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| employees | dipendenti |
| vacation | ferie |
| notification | notifica |
| approved | approvata |
| pending | in sospeso |
| expected | previsto |
| managers | manager |
| if | se |
| requests | richieste |
| request | richiesta |
| can | possono |
| a | una |
| longer | più a lungo |
| to | a |
| when | quando |
| been | la |
| is | è |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| configure | configura |
| smartsheet | smartsheet |
| controlling | controllo |
| actions | azioni |
| notifications | notifiche |
| information | informazioni |
| alerts | avvisi |
| see | consulta |
| how | come |
| receive | ricevere |
| from | da |
| and | e |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| directly | direttamente |
| or | o |
| services | servizi |
| from | dagli |
| products | prodotti |
| to | dei |
| provide | fornite |
| when | durante |
| you | oppure |
| website | di |
| use | utenti |
| and | e |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
IT Rendere più semplice ai dipendenti la presentazione le loro richieste di ferie e ricevi una notifica quando la richiesta è stata approvata. Se una richiesta resta in sospeso più a lungo del previsto, i manager possono ricevere dei solleciti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| employees | dipendenti |
| vacation | ferie |
| notification | notifica |
| approved | approvata |
| pending | in sospeso |
| expected | previsto |
| managers | manager |
| if | se |
| requests | richieste |
| request | richiesta |
| can | possono |
| a | una |
| longer | più a lungo |
| to | a |
| when | quando |
| been | la |
| is | è |
EN If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter
IT Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che si tratti della tua persona
| inglês | italiano |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| information | informazioni |
| need | bisogno |
| verify | verificare |
| the | la |
| we | abbiamo |
| address | indirizzo |
| agree | si |
| receive | ricevere |
| website | sito |
| to | sul |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
IT Così come accade per le immagini che trovi sul sito Getty Images, riceverai una licenza per utilizzare il contenuto, ma non riceverai la proprietà del copyright.
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| getty | getty |
| license | licenza |
| copyright | copyright |
| site | sito |
| ownership | proprietà |
| but | ma |
| will | riceverai |
| similar | che |
| a | una |
| the | le |
| to | sul |
| images | immagini |
| not | non |
| you find | trovi |
EN You may contact us in order to (1) update or correct your information, (2) change your preferences with respect to communications and other information you receive from us, (3) receive a record of the information we have relating to you
IT Puoi contattarci per (1) aggiornare o correggere le tue informazioni, (2) cambiare le tue preferenze rispetto alle comunicazioni e alle altre informazioni che ricevi da noi, (3) ricevere una registrazione delle informazioni che abbiamo su di te
| inglês | italiano |
|---|---|
| preferences | preferenze |
| respect | rispetto |
| contact us | contattarci |
| or | o |
| information | informazioni |
| change | cambiare |
| update | aggiornare |
| communications | comunicazioni |
| correct | correggere |
| the | le |
| other | altre |
| from | da |
| your | tue |
| a | una |
| relating | di |
| to | registrazione |
| and | e |
| we | abbiamo |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
IT Come riceverò i miei biglietti? Quando compri da citypass.com, riceverai poco dopo un'email con un biglietto per ogni persona del tuo gruppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| citypass | citypass |
| shortly | poco |
| tickets | biglietti |
| ticket | biglietto |
| your | tuo |
| a | un |
| how | come |
| when | quando |
| will | riceverai |
| each | ogni |
| with | con |
| my | miei |
| afterward | dopo |
| from | da |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
IT Rendere più semplice ai dipendenti la presentazione le loro richieste di ferie e ricevi una notifica quando la richiesta è stata approvata. Se una richiesta resta in sospeso più a lungo del previsto, i manager possono ricevere dei solleciti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| employees | dipendenti |
| vacation | ferie |
| notification | notifica |
| approved | approvata |
| pending | in sospeso |
| expected | previsto |
| managers | manager |
| if | se |
| requests | richieste |
| request | richiesta |
| can | possono |
| a | una |
| longer | più a lungo |
| to | a |
| when | quando |
| been | la |
| is | è |
EN We ask for your understanding that we cannot respond to the numerous reports we receive personally. During active waves of phishing, we often receive many messages from alert or concerned customers.
IT La preghiamo tuttavia di comprendere che non ci è possibile rispondere personalmente alle segnalazioni, dato il loro elevato numero. Durante le ondate di phishing, infatti, riceviamo spesso numerose e-mail da clienti attenti o preoccupati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| respond | rispondere |
| reports | segnalazioni |
| personally | personalmente |
| waves | ondate |
| phishing | phishing |
| customers | clienti |
| we receive | riceviamo |
| numerous | numerose |
| or | o |
| often | spesso |
| the | le |
| from | da |
| to | alle |
| that | possibile |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
IT Se l'utente non si è ancora registrato su https://community.pega.com/, riceverà un link per registrarsi su community.pega.com e successivamente il link per accedere a e utilizzare la Valutazione online
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | valutazione |
| if | se |
| community | community |
| a | un |
| link | link |
| registered | registrato |
| on | su |
| receive | riceverà |
| to | a |
| and | è |
| use | utilizzare |
| access | accedere |
| not | non |
| the | il |
| to register | registrarsi |
EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.
IT Puoi scegliere di ricevere notifiche sulle tue modifiche in un secondo momento con i passaggi nell'articolo Configurare la modalità di ricezione delle notifiche da Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opt | scegliere |
| changes | modifiche |
| time | momento |
| configure | configurare |
| smartsheet | smartsheet |
| notifications | notifiche |
| a | un |
| from | da |
| your | tue |
| the | i |
| in | in |
| receive | ricevere |
| with | con |
| to | sulle |
| you can | puoi |
EN For the P2P function (send/receive money), the most recently installed app is used automatically to receive the money (which you can adjust in the app settings).
IT Per quanto riguarda la funzione P2P (inviare/ricevere denaro), per la ricezione di denaro viene utilizzata automaticamente l’app installata per ultima (è possibile modificarla nelle impostazioni dell’app).
| inglês | italiano |
|---|---|
| installed | installata |
| used | utilizzata |
| automatically | automaticamente |
| function | funzione |
| settings | impostazioni |
| app | dellapp |
| is | è |
| the | la |
| receive | ricevere |
| you can | possibile |
| to | denaro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive once once we receive once you receive receive receive lots frequently receive actually receive ll receive receive marketing communications receive emails receive notifications directly receive receive updates receive insights receive exclusive offers receive communications receive product updates end users receive receive email notifications receive reports should receive receive approval receive dedicated resources receive details you’ll receive receive special offers receive exclusive customers receive usually receive often receive receive messages receive cookies receive usage credit receive alerts receive immediate receive yourself receive data receive offers receive financial receive email communications receive push notifications receive access receive cash payments receive instructions receive orders receive calls receive assistance receive reports based receive reports automatically you’ll receive lightweight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe