Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valid and visible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid and visible" de inglês para italiano

Traduções de valid and visible

"valid and visible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

valid legale valida valide validi valido
and a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora anni attività attraverso base che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e e il ed esperienza essere facilmente fino gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le le nostre le sue lo loro ma messaggio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nonché nostra nostre nostri nostro nuove nuovi o offre oggetti oggi ogni oltre ora parte per per il per la personali persone più possono privacy prodotti prodotto progetti proprio puoi può quali qualsiasi questa questi questo quindi rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito solo sono strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te tecnologia tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è
visible a a tutti ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attraverso base bisogno che chiaramente ciò come con così creare da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo durante e essere gli ha hai i il il tuo in in cui interno la le lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non non è o ogni oltre pagina per per il per la più poiché possono prima prodotti puoi può quando quanto quelli quello questa questi questo quindi rende rendere ricerca saranno sarà se sempre senza si sia sito solo sono stesso su sui sul sulla suo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vengono video viene visibile visibili visibilità vista visualizzare è

Tradução de inglês para italiano de valid and visible

inglês
italiano

EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?

IT Posso utilizzare uno shortcode per limitare parzialmente la visibilità di alcuni contenuti inclusi nel piano di membership?

inglês italiano
members membership
page per
of di
the la
post contenuti

EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?

IT Posso utilizzare uno shortcode per limitare parzialmente la visibilità di alcuni contenuti inclusi nel piano di membership?

inglês italiano
members membership
page per
of di
the la
post contenuti

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

IT Per ogni campo del profilo stabilisci quali di questi saranno visibili a tutti gli utenti dell'app (pubblici), quelli visibili solamente all'utente (privati) e quelli visibili solamente all'amministratore dell'app (invisibili).

inglês italiano
profile profilo
public pubblici
invisible invisibili
app dellapp
users utenti
field campo
all tutti
of di
the quelli
and e

EN Allow users to set visibility options for each wishlist, by making them either public (visible to everyone), private (visible to the owner only) or shared (visible only to people it has been shared with)

IT Permetti agli utenti di impostare le opzioni di visibilità per ogni lista dei desideri rendendola pubblica (visibile a tutti), privata (visibile solo al proprietario) o condivisa (visibile solo alle persone con cui è stata condivisa)

inglês italiano
allow permetti
users utenti
options opzioni
wishlist lista dei desideri
visibility visibilità
public pubblica
owner proprietario
or o
people persone
to the al
the le
only solo
has stata
to a
visible visibile
each di

EN Allow users to set visibility options for each wishlist, by making them either public (visible to everyone), private (visible to the owner only) or shared (visible only to people it has been shared with)

IT Permetti agli utenti di impostare le opzioni di visibilità per ogni lista dei desideri rendendola pubblica (visibile a tutti), privata (visibile solo al proprietario) o condivisa (visibile solo alle persone con cui è stata condivisa)

inglês italiano
allow permetti
users utenti
options opzioni
wishlist lista dei desideri
visibility visibilità
public pubblica
owner proprietario
or o
people persone
to the al
the le
only solo
has stata
to a
visible visibile
each di

EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible

IT In generale, le cabine armadio lasciano più respiro nella camera proprio perché meno visibili, più nascoste e meno a vista

inglês italiano
less meno
hidden nascoste
room camera
general generale
the le
in in
more più
and e

EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance

IT Le soluzioni a vista però sono nate proprio per creare cabine armadio che riescano a dare la sensazione di una boutique di lusso e che diano la possibilità di rendere immediatamente visibile il vestito giusto al primo sguardo

inglês italiano
solutions soluzioni
feeling sensazione
boutique boutique
dress vestito
immediately immediatamente
luxury lusso
at sguardo
to a
visible visibile
give per
of di
a una
the le
right giusto
that che

EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared

IT Le soluzioni LED proprietarie di Phoseon offrono lunghezze d'onda UV e visibili intense e ad ampio spettro per un'ampia varietà di colori dall'UV al visibile fino all'infrarosso

inglês italiano
led led
solutions soluzioni
offer offrono
uv uv
phoseon phoseon
intense intense
spectrum spettro
variety varietà
wide ampio
the le
colors colori
visible visibile
of di
and e

EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.

IT Questi campi saranno sempre visibili. Se desideri visualizzare i campi solo se vengono soddisfatte determinate condizioni, non includerli nella sezione Campi visibili . Potrai mostrare i campi in modo condizionale sulla pagina Pannello dettagli .

inglês italiano
fields campi
if se
conditions condizioni
panel pannello
page pagina
section sezione
details dettagli
visible visibili
the i
dont non
only solo
in in
are vengono
these questi
to nella
show mostrare
you want desideri

EN Cassiopeia A is a very interesting object to study since, in visible frequencies, it?s extremely weak since it?s hidden behind the interstellar dust of the Milky Way plane which absorbs the visible radiation

IT Nelle frequenze del visibile, Cassiopea A è estremamente debole in quanto la polvere interstellare del piano della Via Lattea ne assorbe la radiazione visibile

inglês italiano
frequencies frequenze
weak debole
dust polvere
plane piano
radiation radiazione
is è
extremely estremamente
to a
the la
in in
visible visibile

EN The owner's and administrator and technical contacts' email addresses are valid and visible in Whois (the validation request will be sent to this address)

IT Gli indirizzi e-mail del proprietario e dei contatti amministratore e tecnico sono validi e visibili nel Whois (a questo indirizzo verrà inviata la richiesta di convalida)

inglês italiano
administrator amministratore
technical tecnico
contacts contatti
valid validi
validation convalida
request richiesta
whois whois
addresses indirizzi
are sono
address indirizzo
email mail
to a
and e
this questo

EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”

IT Aggiornare l'opzione “Limita la visualizzazione per filtro del foglio” a un filtro valido dall’elenco, oppure selezionare “Nessun filtro - tutte le righe visibili a tutti condivise”

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

IT Troverete le pagine AMP che Google ha analizzato e il loro stato (Errore, Valido con avvertenze e Valido).

inglês italiano
amp amp
pages pagine
google google
status stato
error errore
valid valido
warnings avvertenze
find e
with con
has ha
the le
their loro

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

IT Attivo​—Metadati validi, certificato di sicurezza valido, nessuna condivisione dell’ID dell’entità con un altro IdP attivo nel tuo account, e attivato

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

IT Le presenti Condizioni di utilizzo saranno valide per tutto il tempo in cui vengono visualizzate sul Sito e fino a quando non verranno modificate, completamente o in parte, nel qual caso le Condizioni di utilizzo modificate diventeranno valide.

inglês italiano
valid valide
long per tutto
displayed visualizzate
modified modificate
partially in parte
or o
terms condizioni
use utilizzo
time tempo
are vengono
website sito
of di
the le
and e

EN ATTENTION: The first colour reference proposed below, TP4021, has to be considered valid both for the shades and for the kind of weaving that characterizes the Naxos rug. Subsequent variants, from TP4022 onwards, are valid only as a colour reference.

IT ATTENZIONE: La prima variante proposta a seguire, TP4021, è valida sia per le tonalità sia per la tipologia di intreccio che caratterizza il tappeto Naxos. Le varianti successive, da TP4022 in poi, sono valide solo come riferimento colore.

inglês italiano
attention attenzione
reference riferimento
characterizes caratterizza
rug tappeto
subsequent successive
variants varianti
onwards in poi
valid valida
and è
are sono
to a
as come
the le
from da
that che
of di

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

IT Le presenti Condizioni di utilizzo saranno valide per tutto il tempo in cui vengono visualizzate sul Sito e fino a quando non verranno modificate, completamente o in parte, nel qual caso le Condizioni di utilizzo modificate diventeranno valide.

inglês italiano
valid valide
long per tutto
displayed visualizzate
modified modificate
partially in parte
or o
terms condizioni
use utilizzo
time tempo
are vengono
website sito
of di
the le
and e

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.

inglês italiano
valid valida
canton canton
is è
no no
a un
zürich zürich
zurich zurigo
zones zone
ticket biglietto
with con
only solo
city città
the le
of di

EN Inactive​—Valid metadata, valid security certificate 

IT Inattivo​—Metadati validi, certificato di sicurezza valido

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

IT Errore: Impossibile trovare un certificato SSL valido sull'host Jira. Fai installare all'amministratore Jira un certificato valido (nota che i certificati scaduti sono considerati non validi).

inglês italiano
error errore
jira jira
install installare
note nota
expired scaduti
considered considerati
a un
the i
ssl ssl
certificates certificati
are sono
certificate certificato
valid valido
find trovare
to fai
that che

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

IT Purtroppo no. In tutte le zone ambientali della Germania, solo il bollino verde ambientale è ancora valido. L'unica zona in cui è permesso entrare con il bollino giallo è Neu-Ulm.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
germany germania
valid valido
no no
is è
yellow giallo
zones zone
only solo
green verde
in in
environmental ambientale
the le

EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.

IT L’indirizzo e-mail specificato non è valido. Specificate un indirizzo e-mail valido.

inglês italiano
address indirizzo
valid valido
is è
a un
e-mail mail
mail e-mail
not non

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.

inglês italiano
warranty garanzia
purchases acquisti
april aprile
year anni
axis axis
original originale
prior di
the del

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

inglês italiano
ghz ghz
network rete
change cambiare
help aiuto
soft soft
reset reset
sense senso
necessary necessario
factory fabbrica
if se
a un
now ora
channel canale
channels canali
are sono
this questo
on sul
and e
not non
you can puoi

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

IT Divertimento a non finire per gli amanti della vita attiva, esploratori, bambini e famiglie. Numerosi itinerari escursionistici e per biciclette si snodano lungo il confine tra Svizzera e Austria, che spesso passa inosservato.

inglês italiano
fun divertimento
adventure vita
active attiva
explorers esploratori
children bambini
families famiglie
hiking escursionistici
routes itinerari
border confine
switzerland svizzera
austria austria
the il
numerous numerosi
and e
between tra
types non
for a

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

inglês italiano
ghz ghz
network rete
change cambiare
help aiuto
soft soft
reset reset
sense senso
necessary necessario
factory fabbrica
if se
a un
now ora
channel canale
channels canali
are sono
this questo
on sul
and e
not non
you can puoi

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

IT Rendi visibile il lavoro e riconosci l'impegno del team. Misura (e festeggia!) il numero di ticket creati e risolti.

inglês italiano
recognize riconosci
teams team
measure misura
celebrate festeggia
tickets ticket
created creati
solved risolti
visible visibile
work lavoro
the il
number numero
of di
and e

EN The new navigation bar contains Home, Notifications, Browse, Recents, Favorites, and Solutions Center - and is always visible to provide quick access to sheets, reports, and dashboards you need to get to, with fewer clicks.

IT La nuova barra di navigazione contiene Home, Notifiche, Sfoglia, Recenti, Preferiti e Centro soluzioni, ed è sempre visibile per fornire rapido accesso a fogli, report e pannelli di controllo quando ne hai bisogno, con meno clic.

inglês italiano
bar barra
notifications notifiche
favorites preferiti
solutions soluzioni
center centro
quick rapido
fewer meno
clicks clic
navigation navigazione
always sempre
access accesso
contains contiene
browse sfoglia
reports report
sheets fogli
dashboards pannelli
the la
new nuova
need bisogno
with con
to a
visible visibile
provide fornire
is è

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored

IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche memorizzati quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito

inglês italiano
visible visibili
ip ip
access accesso
stored memorizzati
the quelli
date data
to relativi
of di
in oltre
and e
time dati
to the ai

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.

IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche memorizzati quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.

inglês italiano
visible visibili
ip ip
access accesso
stored memorizzati
the quelli
date data
to relativi
of di
in oltre
and e
time dati
to the ai

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno trasmessi e acquisiti anche quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso.

inglês italiano
visible visibili
ip ip
access accesso
to the ai
the quelli
date data
of di
and e
time dati

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche acquisiti quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.

inglês italiano
visible visibili
ip ip
access accesso
the quelli
date data
to relativi
of di
in oltre
and e
time dati
to the ai

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di pubblicazione. Memorizzeremo anche l’indirizzo IP.

inglês italiano
comment commento
published pubblicati
ip ip
a un
discussion discussione
forums forum
user utente
publication pubblicazione
content contenuto
name nome
stored memorizzati
to the al
of di
and e
visible visibile
also anche
when quando
the il
we nostri

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

IT L'uso di magliette serigrafate significa che tu e il tuo team sarete molto più visibili in occasione di eventi commerciali e conferenze di settore e aumentare la consapevolezza del marchio è un modo comprovato per incoraggiare la crescita dell'azienda

inglês italiano
visible visibili
awareness consapevolezza
proven comprovato
encourage incoraggiare
team team
a un
events eventi
industry settore
conferences conferenze
growth crescita
will sarete
trade commerciali
shirts magliette
brand marchio
way modo
your tuo
increasing aumentare
is è

EN Starting from traditional craftsmanship and regional everyday culture, simple and comprehensible designs are created. Form and construction of the Sennhaus product family can be seen through deliberately visible connecting elements.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
and lingua

EN The valley has spectacular climatic morphological features associated with ancient glaciation (banks of moraine) and processes due to freezing and thawing with highly visible examples of cones and debris layers

IT La valle presenta spettacolari morfologie climatiche legate al glacialismo antico (argini morenici) e processi dovuti al gelo-disgelo con coni e falde estremamente evidenti e rappresentative

inglês italiano
valley valle
spectacular spettacolari
climatic climatiche
ancient antico
processes processi
highly estremamente
cones coni
the la
and e
with con

EN The small percentage of women in prison makes the detention environment of women ?less visible?; they live in a setting where the structure, rules, relations and experience have been made and designed by and for men.

IT L’esigua percentuale delle donne in carcere rende “meno visibile” il contesto detentivo delle donne,che vivono in una realtà fatta e pensata nella struttura, nelle regole, nelle relazioni e nel vissuto da e per gli uomini.

inglês italiano
percentage percentuale
women donne
makes rende
visible visibile
live vivono
structure struttura
rules regole
relations relazioni
made fatta
men uomini
less meno
environment contesto
and e
a una
of per
in in

EN The aim is draw visitors? attention to the banner by choosing the right colours and design, and making it sufficiently visible and intuitive

IT Il punto è riuscire ad attirare l?attenzione sul banner, scegliendo i colori e il design giusti per renderlo sufficiente visibile e intuitivo

inglês italiano
draw attirare
attention attenzione
banner banner
choosing scegliendo
intuitive intuitivo
design design
the i
to sul
visible visibile
is è

EN SYMPHONIE AWARENESS is the element of SYMPHONIE PRIME responsible for creating a strong and visible identity for the Brand, defining its personality, character and the set of contents perceived from the outside, tracing outlines and variants

IT SYMPHONIE AWARENESS è l’elemento di SYMPHONIE PRIME che si occupa di creare per il Brand un’identità forte e visibile, definendone la personalità, il carattere e l’insieme dei contenuti percepito all’esterno, tracciandone contorni e varianti

inglês italiano
strong forte
visible visibile
contents contenuti
perceived percepito
variants varianti
awareness awareness
outlines contorni
creating creare
brand brand
personality personalità
character carattere
is è
the il

EN The hairline is often visible just a few weeks after the colour treatment and makes the hair look dull and colourless, even if everything else is still fine with the colour and no new tinting is necessary

IT L'attaccatura è spesso visibile solo poche settimane dopo il trattamento del colore e fa apparire i capelli spenti e senza colore, anche se tutto il resto è ancora a posto con il colore e non è necessaria una nuova colorazione

inglês italiano
often spesso
weeks settimane
treatment trattamento
hair capelli
necessary necessaria
if se
new nuova
visible visibile
look apparire
with con
after dopo
the i
no senza
everything tutto
a una
even anche
is è
just solo

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

IT La linea lunga e ben visibile dei prodotti KIL (keep in line) ad angolo retto è stata pensata insieme a professionisti e amatori del golf per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di giocatori in termini di putting e allineamento.

inglês italiano
professionals professionisti
alignment allineamento
needs esigenze
long lunga
keep keep
and è
line linea
meet soddisfare
with insieme
in in
has e
to a
visible visibile
the i

EN The new 3-Piece cast urethane Vice PRO SOFT comes with several visible and invisible changes and is designed for players with medium and lower swing speeds

IT La nuova Vice PRO SOFT in cast uretano a tre pezzi presenta alcuni cambiamenti più o meno visibili ed è progettata per giocatori con una velocità di swing media e bassa

inglês italiano
cast cast
vice vice
soft soft
changes cambiamenti
players giocatori
medium media
piece pezzi
speeds velocità
swing swing
the la
new nuova
with con
pro pro
is è

EN The new 3-Piece cast urethane Vice PRO SOFT HUE comes with several visible and invisible changes and is designed for players with medium and lower swing speeds

IT La nuova Vice PRO SOFT HUE in cast uretano a tre pezzi presenta alcuni cambiamenti più o meno visibili ed è progettata per giocatori con una velocità di swing media e bassa

inglês italiano
cast cast
vice vice
soft soft
changes cambiamenti
players giocatori
medium media
hue hue
piece pezzi
speeds velocità
swing swing
the la
new nuova
with con
pro pro
is è

EN As soon as your sites are approved and active, they become visible in the inventory. That means fellow bloggers and marketers can give you tasks for content placement, and you can monetize your site.

IT Non appena il tuo i siti sono approvati e attivi , diventano visibili nell?inventario. Ciò significa che altri blogger e esperti di marketing possono darti compiti per il posizionamento dei contenuti e puoi monetizzare il tuo sito.

inglês italiano
approved approvati
active attivi
visible visibili
inventory inventario
bloggers blogger
tasks compiti
content contenuti
monetize monetizzare
give you darti
site sito
sites siti
placement posizionamento
means significa
soon appena
your tuo
the i
are sono
and e
you can puoi
for di
give per
in the nell

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.

IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche memorizzati quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.

inglês italiano
visible visibili
ip ip
access accesso
stored memorizzati
the quelli
date data
to relativi
of di
in oltre
and e
time dati
to the ai

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno trasmessi e acquisiti anche quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso.

inglês italiano
visible visibili
ip ip
access accesso
to the ai
the quelli
date data
of di
and e
time dati

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche acquisiti quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.

inglês italiano
visible visibili
ip ip
access accesso
the quelli
date data
to relativi
of di
in oltre
and e
time dati
to the ai

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment

IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di inserimento

inglês italiano
comment commento
stored memorizzati
published pubblicati
content contenuto
a un
discussion discussione
forums forum
user utente
name nome
to the al
of di
our nostri
and e
visible visibile
when quando
the il

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

IT L'uso di magliette serigrafate significa che tu e il tuo team sarete molto più visibili in occasione di eventi commerciali e conferenze di settore e aumentare la consapevolezza del marchio è un modo comprovato per incoraggiare la crescita dell'azienda

inglês italiano
visible visibili
awareness consapevolezza
proven comprovato
encourage incoraggiare
team team
a un
events eventi
industry settore
conferences conferenze
growth crescita
will sarete
trade commerciali
shirts magliette
brand marchio
way modo
your tuo
increasing aumentare
is è

EN Over 200 components were developed specifically, with constant interaction between styling and technical design, with bi-xenon headlights, alloy rims and visible aluminium and stainless steel hinges.

IT Sono stati oltre 200 i componenti specificatamente sviluppati con un’interazione costante tra stile e progettazione, dai fari allo bi-xeno ai cerchi in lega fino alle cerniere a vista in alluminio e acciaio speciale.

inglês italiano
components componenti
developed sviluppati
specifically specificatamente
constant costante
hinges cerniere
styling stile
aluminium alluminio
were stati
design progettazione
alloy lega
steel acciaio
between tra
and e
visible a
with con

Mostrando 50 de 50 traduções