EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user experiences while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
button | pulsante |
management | gestione |
details | dettagli |
fill out | compila |
a | un |
panel | pannello |
account | account |
your | tuo |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
in | in |
the | i |
to | a |
that | che |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestire |
sheets | fogli |
remove | rimuovere |
or | o |
a | un |
accounts | account |
licensed | licenza |
another | un altro |
users | utenti |
user | utente |
example | esempio |
ownership | proprietà |
to | trasferire |
all | tutti |
from | da |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
inglês | italiano |
---|---|
accepted | accettato |
management | gestione |
edit | modifica |
panel | pannello |
new | nuovo |
the | il |
in | in |
open | apri |
once | volta |
user | utente |
previous | precedente |
has | ha |
find | e |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
inglês | italiano |
---|---|
deliver | offrire |
experiences | esperienze |
internet | internet |
applications | applicazioni |
increase | aumentano |
engagement | coinvolgimento |
reducing | riducendo |
costs | costi |
conversions | conversioni |
user | utente |
and | e |
for | per |
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:
IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti. Argo offre:
inglês | italiano |
---|---|
immersive | immersiva |
interactive | interattiva |
conditions | condizioni |
argo | argo |
or | o |
device | dispositivo |
network | rete |
offers | offre |
user | utente |
and | e |
be | essere |
of | di |
regardless | indipendentemente |
EN Of course, the effectiveness will differ greatly from user to user, as factors like dose and general tolerance play a big role in the effects each person experiences
IT Naturalmente, l'efficacia varia grandemente da una persona all'altra, dati i vari fattori come dosaggio e tolleranza generale che svolgono un ruolo importante negli effetti sperimentati da ciascun individuo
inglês | italiano |
---|---|
factors | fattori |
dose | dosaggio |
general | generale |
tolerance | tolleranza |
big | importante |
role | ruolo |
effects | effetti |
of course | naturalmente |
person | persona |
from | da |
the | i |
a | un |
and | e |
EN You work hard to build great apps and memorable user experiences. Put privacy first – don’t waste monetization opportunities with user churn and loss of premium advertisers.
IT Lavora sodo per creare app fantastiche e user experience memorabili. Metti la privacy al primo posto: non sprecare opportunità di monetizzazione a causa dell?abbandono degli utenti e della perdita di inserzionisti.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavora |
apps | app |
great | fantastiche |
experiences | experience |
memorable | memorabili |
privacy | privacy |
opportunities | opportunità |
monetization | monetizzazione |
advertisers | inserzionisti |
and | e |
loss | perdita |
first | primo |
to | al |
build | creare |
of | di |
user | user |
put | metti |
EN You work hard to build great apps and memorable user experiences. Put privacy first – don’t waste monetization opportunities with user churn and loss of premium advertisers.
IT Lavora sodo per creare app fantastiche e user experience memorabili. Metti la privacy al primo posto: non sprecare opportunità di monetizzazione a causa dell?abbandono degli utenti e della perdita di inserzionisti.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavora |
apps | app |
great | fantastiche |
experiences | experience |
memorable | memorabili |
privacy | privacy |
opportunities | opportunità |
monetization | monetizzazione |
advertisers | inserzionisti |
and | e |
loss | perdita |
first | primo |
to | al |
build | creare |
of | di |
user | user |
put | metti |
EN Protect all users and enterprise assets at the edge, close to every user, branch, and location, with an inline exchange that delivers superior security and user experiences.
IT Proteggere tutti gli utenti e le risorse aziendali all'edge, vicino a tutti gli utenti, alle filiali e alle sedi, con uno scambio in linea che offre sicurezza ed esperienza utente di livello superiore.
inglês | italiano |
---|---|
enterprise | aziendali |
assets | risorse |
branch | filiali |
inline | in linea |
exchange | scambio |
experiences | esperienza |
protect | proteggere |
security | sicurezza |
the | le |
users | utenti |
user | utente |
with | con |
close | vicino |
all | tutti |
and | e |
to | a |
location | di |
that | che |
EN Protect all users and enterprise assets at the edge, close to every user, branch, and location, with an inline exchange that delivers superior security and user experiences.
IT Proteggere tutti gli utenti e le risorse aziendali all'edge, vicino a tutti gli utenti, alle filiali e alle sedi, con uno scambio in linea che offre sicurezza ed esperienza utente di livello superiore.
inglês | italiano |
---|---|
enterprise | aziendali |
assets | risorse |
branch | filiali |
inline | in linea |
exchange | scambio |
experiences | esperienza |
protect | proteggere |
security | sicurezza |
the | le |
users | utenti |
user | utente |
with | con |
close | vicino |
all | tutti |
and | e |
to | a |
location | di |
that | che |
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
inglês | italiano |
---|---|
billions | miliardi |
worlds | mondo |
brands | marchi |
experiences | esperienze |
users | utenti |
to | offrire |
better | ottimizzate |
of | di |
customer | utente |
largest | importanti |
every | ogni |
day | giorno |
and | imparare |
EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams
IT Poiché Zendesk offre le migliori esperienze cliente, il passo verso un ottimo ambiente per i team interni è breve
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
experiences | esperienze |
customer | cliente |
teams | team |
internal | interni |
great | ottimo |
best | migliori |
to | verso |
as | poiché |
for | per |
is | è |
the | i |
that | offre |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
cocktail | cocktail |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
occasion | occasione |
gift | regalo |
experiences | esperienze |
perfect | perfetto |
someone | qualcuno |
luxury | lusso |
special | speciale |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Discover new worlds, new territories and new experiences, even before taking a trip, thanks to the wide range of online virtual experiences.
IT Scopri nuovi mondi, nuovi territori e nuove esperienze, anche prima di effettuare un viaggio, grazie all’ampia proposta di online virtual experience.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
worlds | mondi |
territories | territori |
trip | viaggio |
experiences | esperienze |
a | un |
online | online |
virtual | virtual |
new | nuovi |
EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.
IT Mentre le medie imprese B2B passano a un mondo digitale che rispecchia il mondo B2C, la strategia multicanale sta acquisendo un'importanza sempre maggiore nel condurre al successo nell'e-commerce.
inglês | italiano |
---|---|
strategy | strategia |
increasingly | sempre |
success | successo |
mid | medie |
enterprises | imprese |
digital | digitale |
to | a |
the | le |
that | che |
EN In this section the voices and experiences of several administrations or ordinary citizens that every day have first-hand experiences with the opportunities offered by Cohesion Policy.
IT In questa sezione le voci e le esperienze di tante amministrazioni o semplici cittadini che ogni giorno toccano con mano le opportunità offerte dalla politica di coesione.
inglês | italiano |
---|---|
voices | voci |
experiences | esperienze |
administrations | amministrazioni |
citizens | cittadini |
offered | offerte |
cohesion | coesione |
policy | politica |
several | tante |
hand | mano |
opportunities | opportunità |
or | o |
the | le |
in | in |
day | giorno |
this | questa |
with | con |
section | sezione |
that | che |
every | ogni |
and | e |
of | di |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
cocktail | cocktail |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
occasion | occasione |
gift | regalo |
experiences | esperienze |
perfect | perfetto |
someone | qualcuno |
luxury | lusso |
special | speciale |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation
IT Incanta i piccoli grandi lettori con storie ispirate alla loro vita quotidiana e riscopri la tua vena letteraria
inglês | italiano |
---|---|
your | tua |
and | e |
story | storie |
that | vita |
EN Add context to customer experiences by adding field-level validation and connecting with existing back-end or third-party systems to deliver more personalised experiences.
IT Aggiungi contesto alle Customer Experience prevedendo la convalida a livello di singolo campo e connettendoti con i sistemi back-end o di terze parti esistenti per offrire esperienze più personalizzate.
inglês | italiano |
---|---|
context | contesto |
customer | customer |
validation | convalida |
existing | esistenti |
systems | sistemi |
personalised | personalizzate |
level | livello |
field | campo |
experiences | esperienze |
or | o |
add | aggiungi |
third | terze |
with | con |
and | e |
EN Build the best vehicles and offer amazing ownership experiences. Connected aftersales experiences add value and improve satisfaction.
IT Costruisci i veicoli migliori e offri esperienze di proprietà straordinarie Le esperienze post-vendita connesse aggiungono valore e migliorano la soddisfazione.
inglês | italiano |
---|---|
build | costruisci |
offer | offri |
amazing | straordinarie |
experiences | esperienze |
connected | connesse |
add | aggiungono |
value | valore |
satisfaction | soddisfazione |
ownership | proprietà |
vehicles | veicoli |
and | e |
improve | migliorano |
the | i |
the best | migliori |
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
IT Personalizza le esperienze utilizzando gli insight predittivi Aumenta l'intelligenza umana velocemente e su larga scala con gli insight della macchina, promuovendo migliori esperienze cliente.
inglês | italiano |
---|---|
personalize | personalizza |
experiences | esperienze |
insights | insight |
human | umana |
machine | macchina |
speed | velocemente |
scale | scala |
customer | cliente |
and | e |
better | migliori |
EN Discover new worlds, new territories and new experiences, even before taking a trip, thanks to the wide range of online virtual experiences.
IT Scopri nuovi mondi, nuovi territori e nuove esperienze, anche prima di effettuare un viaggio, grazie all’ampia proposta di online virtual experience.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
worlds | mondi |
territories | territori |
trip | viaggio |
experiences | esperienze |
a | un |
online | online |
virtual | virtual |
new | nuovi |
EN Maximize user recognition through 1st party data collection while respecting user privacy and regulations.
IT Massimizza il riconoscimento degli utenti attraverso la raccolta di dati ?first party?, rispettando la privacy e le normative degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
maximize | massimizza |
recognition | riconoscimento |
party | party |
data | dati |
collection | raccolta |
respecting | rispettando |
privacy | privacy |
regulations | normative |
user | utenti |
and | e |
through | di |
EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them.
IT Ad esempio, un utente con licenza può creare nuovi fogli, report e pannelli di controllo in Smartsheet mentre un utente gratuito può interagire solo con gli elementi condivisi con lui.
inglês | italiano |
---|---|
licensed | licenza |
new | nuovi |
smartsheet | smartsheet |
free | gratuito |
interact | interagire |
a | un |
user | utente |
can | può |
reports | report |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
example | esempio |
in | in |
only | solo |
EN While you can activate your Capture One Pro single-user license on up to 3 computers, it is exclusive to one user only
IT Sebbene sia possibile attivare la licenza Capture One Pro monoutente su un massimo di 3 computer, quest'ultima è riservata esclusivamente a un unico utente
inglês | italiano |
---|---|
activate | attivare |
license | licenza |
computers | computer |
user | utente |
capture | capture |
is | è |
single | unico |
to | a |
it | sia |
on | su |
you can | possibile |
one | un |
pro | pro |
EN While you can activate your Capture One single-user license on up to 2 computers, it is exclusive to one user only
IT Sebbene sia possibile attivare la licenza Capture One monoutente su un massimo di 2 computer, quest'ultima è riservata esclusivamente a un unico utente
inglês | italiano |
---|---|
activate | attivare |
license | licenza |
computers | computer |
user | utente |
capture | capture |
is | è |
single | unico |
to | a |
it | sia |
on | su |
you can | possibile |
while | di |
one | un |
EN Profiling cookies Profiling cookies are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while surfing the net
IT Cookie di profilazione I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all´utente e vengono utilizzati al fine i inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell´ambito della navigazione in rete
inglês | italiano |
---|---|
profiling | profilazione |
cookies | cookie |
profiles | profili |
advertising | pubblicitari |
preferences | preferenze |
surfing | navigazione |
net | rete |
messages | messaggi |
user | utente |
line | linea |
are used | utilizzati |
in | in |
are | vengono |
with | con |
to | a |
the | i |
EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.
IT Pochi semplici e intuitivi gesti permettono all'utente di far visualizzare dei contenuti extra, mentre stai consultando una sezione. Questo rende più rapida la navigazione migliorando la user experience.
inglês | italiano |
---|---|
gestures | gesti |
content | contenuti |
faster | rapida |
improving | migliorando |
experience | experience |
intuitive | intuitivi |
section | sezione |
the | la |
a | una |
this | questo |
EN What Are Cookies?Cookies are small pieces of data sent from a website and stored on a website user’s device while the user is browsing the website
IT Cosa sono i cookie?I cookie sono piccole porzioni di dati inviate da un sito web e conservate sul dispositivo dell’utente durante la navigazione
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
small | piccole |
data | dati |
sent | inviate |
browsing | navigazione |
a | un |
device | dispositivo |
from | da |
are | sono |
the | i |
what | cosa |
website | sito |
of | di |
on | sul |
and | e |
EN The first type is user acquisition data, while the second is user behavior data
IT Il primo tipo è costituito dai dati di acquisizione degli utenti, mentre il secondo è costituito dai dati sul comportamento degli utenti
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
acquisition | acquisizione |
behavior | comportamento |
is | è |
data | dati |
user | utenti |
the | il |
second | secondo |
EN Session cookies: cookies designed to gather and store data while the user is using a website. They expire when the User leaves the website.
IT Cookie di sessione: cookie progettati per raccogliere e memorizzare dati mentre l'utente sta utilizzando un sito web. Scadono quando l'Utente lascia il sito web.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
gather | raccogliere |
store | memorizzare |
data | dati |
leaves | lascia |
a | un |
using | utilizzando |
the | il |
website | sito |
and | e |
when | quando |
EN These cookies, while not identifying the user, make it possible, for example, to detect if the same user logs in again at different times
IT Questi cookie, pur non identificando l'utente, consentono, ad esempio, di rilevare se lo stesso utente effettua nuovamente il login in momenti diversi
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
identifying | identificando |
if | se |
different | diversi |
user | utente |
times | momenti |
the | lo |
while | pur |
example | esempio |
in | in |
these | questi |
not | non |
detect | rilevare |
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
IT Spesso, alcuni siti impostano la lingua in base al browser web dell'utente. Se da un lato questo aiuta l'utente eliminando il lavoro necessario, dall'altro alcuni utenti potrebbero finire sulla versione sbagliata del vostro sito.
inglês | italiano |
---|---|
wrong | sbagliata |
browser | browser |
sites | siti |
web | web |
site | sito |
often | spesso |
users | utenti |
help | aiuta |
work | lavoro |
version | versione |
by | da |
your | vostro |
language | lingua |
some | alcuni |
the | il |
this | questo |
EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them.
IT Ad esempio, un utente con licenza può creare nuovi fogli, report e pannelli di controllo in Smartsheet mentre un utente gratuito può interagire solo con gli elementi condivisi con lui.
inglês | italiano |
---|---|
licensed | licenza |
new | nuovi |
smartsheet | smartsheet |
free | gratuito |
interact | interagire |
a | un |
user | utente |
can | può |
reports | report |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
example | esempio |
in | in |
only | solo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppi |
global | globali |
permissions | autorizzazioni |
cloud | cloud |
a | un |
parent | principale |
product | prodotto |
site | sito |
user | utente |
to | a |
with | con |
as | come |
not | non |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
represents | rappresenta |
data | dati |
a | un |
user | utente |
end | finale |
many | molti |
cases | casi |
in | in |
this | questo |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.
inglês | italiano |
---|---|
confluence | confluence |
a | un |
site | sito |
management | gestione |
your | tuo |
that | presente |
user | utente |
in | in |
login | accesso |
is | è |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
software | software |
a | un |
site | sito |
management | gestione |
your | tuo |
that | presente |
user | utente |
in | in |
login | accesso |
is | è |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
inglês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
created | creato |
anonymous | anonimo |
visits | visita |
assigns | assegna |
id | id |
saved | salvato |
where | laddove |
user | utente |
cart | carrello |
the | il |
a | un |
website | sito |
when | quando |
to the | utilizzato |
this | questo |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
inglês | italiano |
---|---|
geographic | geografica |
region | regione |
creates | crea |
experience | esperienza |
engagement | coinvolgimento |
great | grande |
written | scritta |
language | lingua |
to | a |
and | e |
a | una |
also | anche |
this | questo |
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
IT Per iniziare, apri il modulo di gestione degli utenti cliccando su Account > Gestione degli utenti (o clicca qui) e clicca su Aggiungi utente.
inglês | italiano |
---|---|
management | gestione |
form | modulo |
gt | gt |
add | aggiungi |
started | iniziare |
account | account |
or | o |
here | qui |
the | il |
user | utente |
open | apri |
clicking | cliccando |
to | degli |
and | e |
EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.
IT Segui i passaggi nella finestra Aggiornamento in blocco per apportare modifiche agli attributi utente. Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente.
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
window | finestra |
attributes | attributi |
file | file |
true | true |
grant | concedere |
revoke | revocare |
false | false |
changes | modifiche |
type | tipo |
or | o |
update | aggiornamento |
user | utente |
edit | modifica |
values | valori |
csv | csv |
in | in |
the | i |
to | nella |
respective | di |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
inglês | italiano |
---|---|
sharing | condivisione |
independent | indipendenti |
user | utente |
if | se |
a | un |
licensed | licenza |
type | tipo |
permissions | autorizzazioni |
your | tuo |
allow | consentire |
may | potrebbe |
options | opzioni |
are | sono |
and | e |
permission | autorizzazione |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
inglês | italiano |
---|---|
edit | modifica |
panel | pannello |
user | utente |
select | seleziona |
licensed | licenza |
to | trasferire |
and | e |
you want | desideri |
off | di |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
management | gestione |
invitation | invito |
licensed | licenza |
role | ruolo |
if | se |
added | aggiunto |
plan | piano |
add | aggiungi |
your | tuo |
an | un |
the | il |
to | a |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
with | con |
not | non |
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.
inglês | italiano |
---|---|
collected | raccolti |
precautions | precauzioni |
possible | possibile |
data | dati |
technical | tecniche |
way | modo |
the | i |
is | è |
by | da |
other | altri |
assign | assegnare |
in | in |
not | non |
personal | personali |
with | insieme |
to | vengono |
this | questo |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
inglês | italiano |
---|---|
database | database |
user | utente |
add | aggiungi |
click | clic |
button | pulsante |
now | ora |
left | sinistra |
a | un |
in | in |
have | dispone |
you can | possibile |
new | nuovo |
to | a |
any | qualsiasi |
the | alto |
EN Sound knowledge related to the optimization of web communication: SEO, Web tools Analytics, User Experience (usability, user interface, user interaction, etc.).
IT Solide conoscenze legate allottimizzazione della Comunicazione web: SEO, Strumenti di Web Analytics, User Experience (usability, user interface, user interaction, ecc. ).
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
seo | seo |
tools | strumenti |
analytics | analytics |
user | user |
interface | interface |
etc | ecc |
communication | comunicazione |
interaction | interaction |
experience | experience |
knowledge | conoscenze |
related | di |
Mostrando 50 de 50 traduções