Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unitedbz also aims" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unitedbz also aims" de inglês para italiano

Traduções de unitedbz also aims

"unitedbz also aims" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

also a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bene bisogno che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove durante e ed esempio essere facile fare gli grande grandi guardare ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo include inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche meglio miei migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più poiché possono potrebbe potrebbero prodotti puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende se secondo senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi sì tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso utilizzare vengono versione vi viene vostri vostro web è
aims a ciclo con essere obiettivo per progetto scopo tempo è

Tradução de inglês para italiano de unitedbz also aims

inglês
italiano

EN unitedbz also aims to identify participants who are particularly motivated and interested in enrolling in a degree programme and receiving a degree.

IT unitedbz si propone inoltre di identificare partecipanti particolarmente motivati e interessati ad iscriversi a un corso di laurea e a ricevere un titolo di studio.

inglês italiano
participants partecipanti
particularly particolarmente
motivated motivati
interested interessati
receiving ricevere
a un
degree laurea
identify identificare
to a
and e
also di

EN unitedbz also aims to identify participants who are particularly motivated and interested in enrolling in a degree programme and receiving a degree.

IT unitedbz si propone inoltre di identificare partecipanti particolarmente motivati e interessati ad iscriversi a un corso di laurea e a ricevere un titolo di studio.

inglês italiano
participants partecipanti
particularly particolarmente
motivated motivati
interested interessati
receiving ricevere
a un
degree laurea
identify identificare
to a
and e
also di

EN unitedbz / Free University of Bozen-Bolzano

IT unitedbz / Libera Università di Bolzano

inglês italiano
of di
free libera
bolzano bolzano
university università

EN unitedbz is an inclusive project whose main objective is to encourage the initial integration of participants into the community of unibz

IT unitedbz è un progetto inclusivo che ha come obiettivo principale favorire un primo inserimento dei partecipanti nella comunità di unibz

inglês italiano
inclusive inclusivo
main principale
encourage favorire
participants partecipanti
unibz unibz
community comunità
project progetto
is è
objective obiettivo
an un
the nella

EN 50 people are currently taking part in the unitedbz programme.

IT Attualmente partecipano al programma unitedbz 50 persone.

inglês italiano
people persone
currently attualmente
part al
programme programma

EN For further information please send an email to: unitedbz@unibz.it

IT Per maggiori informazioni puoi contattarci via email: unitedbz@unibz.it

inglês italiano
further maggiori
unibz unibz
information informazioni
email email

EN You must then ask the association that supervises you to get in touch with us: unitedbz@unibz.it

IT Devi poi chiedere all’associazione che ti segue di mettersi in contatto con noi: unitedbz@unibz.it

inglês italiano
unibz unibz
must devi
ask chiedere
touch contatto
in in
with con

EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier

IT Che cosa è importante durante la partecipazione a unitedbz?È molto importante frequentare regolarmente; in questo modo manterrai il contatto con l'università, il docente e i compagni di studio, e studiare sarà più semplice

inglês italiano
important importante
participation partecipazione
regularly regolarmente
contact contatto
professor docente
to a
very molto
with con
in in
way modo
easier più semplice
the i
what cosa
this questo
during di
studying studio
is è

EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended

IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato

inglês italiano
participation partecipazione
certificate certificato
exams esami
passed superato
attended frequentato
a un
courses corsi
programme programma
the end fine
of di
i sono
the i
will riceverai
all tutti
and e

EN unitedbz is a project launched in 2017 by university lecturers and staff

IT unitedbz è un’iniziativa nata nel 2017 grazie a docenti e dipendenti della Libera Università di Bolzano

inglês italiano
lecturers docenti
staff dipendenti
university università
in nel
a della
is è

EN unitedbz / Free University of Bozen-Bolzano

IT unitedbz / Libera Università di Bolzano

inglês italiano
of di
free libera
bolzano bolzano
university università

EN unitedbz is an inclusive project whose main objective is to encourage the initial integration of participants into the community of unibz

IT unitedbz è un progetto inclusivo che ha come obiettivo principale favorire un primo inserimento dei partecipanti nella comunità di unibz

inglês italiano
inclusive inclusivo
main principale
encourage favorire
participants partecipanti
unibz unibz
community comunità
project progetto
is è
objective obiettivo
an un
the nella

EN 50 people are currently taking part in the unitedbz programme.

IT Attualmente partecipano al programma unitedbz 50 persone.

inglês italiano
people persone
currently attualmente
part al
programme programma

EN For further information please send an email to: unitedbz@unibz.it

IT Per maggiori informazioni puoi contattarci via email: unitedbz@unibz.it

inglês italiano
further maggiori
unibz unibz
information informazioni
email email

EN You must then ask the association that supervises you to get in touch with us: unitedbz@unibz.it

IT Devi poi chiedere all’associazione che ti segue di mettersi in contatto con noi: unitedbz@unibz.it

inglês italiano
unibz unibz
must devi
ask chiedere
touch contatto
in in
with con

EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier

IT Che cosa è importante durante la partecipazione a unitedbz?È molto importante frequentare regolarmente; in questo modo manterrai il contatto con l'università, il docente e i compagni di studio, e studiare sarà più semplice

inglês italiano
important importante
participation partecipazione
regularly regolarmente
contact contatto
professor docente
to a
very molto
with con
in in
way modo
easier più semplice
the i
what cosa
this questo
during di
studying studio
is è

EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended

IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato

inglês italiano
participation partecipazione
certificate certificato
exams esami
passed superato
attended frequentato
a un
courses corsi
programme programma
the end fine
of di
i sono
the i
will riceverai
all tutti
and e

EN This equity fund aims to deliver strong total returns with superior income generation over a market cycle, and to promote environmental and social characteristics. Additionally, it aims to protect capital and income from inflation.

IT Questo fondo azionario mira a fornire un elevato rendimento total con un reddito superiore in un ciclo di mercato e a promuovere criteri ambientali e sociali. Inoltre, mira a proteggere il capitale e il reddito dall'inflazione.

inglês italiano
cycle ciclo
environmental ambientali
social sociali
fund fondo
total total
income reddito
a un
capital capitale
market mercato
it il
protect proteggere
promote promuovere
with con
to a
this questo

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

IT F‑Secure vuole proteggere persone e aziende online. Per migliorare la consapevolezza sulla protezione, offriamo anche prodotti gratuiti.

EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

EN By keeping its activities deeply-rooted locally and refusing any form of tax optimisation, Infomaniak aims not only to be a player but also a driving force for a responsible economy.

IT Dando una forte impronta locale alle sue attività e rifiutando qualsiasi forma di ottimizzazione fiscale, Infomaniak intende non solo essere la protagonista ma anche il motore di un?economia responsabile.

inglês italiano
locally locale
tax fiscale
optimisation ottimizzazione
infomaniak infomaniak
responsible responsabile
economy economia
activities attività
form forma
a un
but ma
be essere
of di
only solo
and e
any qualsiasi
not non
also anche
to alle

EN It also aims to fill the gap that still exists between people and technologies, by leveraging human capital

IT Claim del nuovo luogo cult milanese è, infatti, “Humans MEET Digital”

inglês italiano
it del

EN Artek’s eighty-fifth anniversary should therefore be seen not just as an occasion for recollection and nostalgia, but also as an opportunity to affirm methodological principles and aims that the design world needs now, more than ever.

IT L’ottantacinquesimo compleanno di Artek non deve essere quindi solo un momento di ricordo e nostalgia, ma l’occasione per affermare principi metodologici e finalità di cui, mai come ora, il mondo del design ha bisogno.

inglês italiano
anniversary compleanno
nostalgia nostalgia
design design
now ora
for finalità
but ma
principles principi
world mondo
the il
be essere
an un
occasion momento
therefore di
not non
and e
to quindi
as come

EN The agreement also aims to contribute to the evolution of the Italian industrial segment by leveraging the skills of the companies, both of which are excellences in the energy and environmental sectors.

IT L’accordo ha anche l’obiettivo di contribuire alla evoluzione del tessuto industriale italiano facendo leva sulle competenze delle rispettive Società, entrambe eccellenze nel settore energetico e ambientale.

inglês italiano
evolution evoluzione
skills competenze
excellences eccellenze
energy energetico
companies società
industrial industriale
the italiano
environmental ambientale
sectors settore
to contribuire
of di
also anche
and e

EN This close collaboration with Italy’s academic institutions aims to favour a school–work exchange and to share knowledge of the Group and the unique aspects of our business. It also builds a solid recruitment pool.

IT Siamo sponsor del Campus Multimedia In.formazione, e abbiamo rapporti con numerosi master in Italia, collegati in particolare al mondo del giornalismo, dell’editoria, della multimedialità e della comunicazione.

inglês italiano
knowledge formazione
and e
to al
with con
a particolare
our siamo

EN It also aims to better inform our customers, medical professionals (like you), regarding the patient data you provide to Butterfly.

IT Ha inoltre l'obiettivo di informare meglio i nostri clienti e i professionisti del settore sanitario (come Lei) riguardo ai dati del paziente che Lei fornisce a Butterfly.

inglês italiano
inform informare
medical sanitario
professionals professionisti
data dati
provide fornisce
better meglio
customers clienti
patient paziente
the i
to a
our nostri
regarding di

EN It?s a very detailed sandbox that aims to give you total freedom while also being realistic and erotic. The game is still in development and gets new features added with every update.

IT È un sandbox molto dettagliato che mira a darvi totale libertà pur essendo anche realistico e ed erotico. Il gioco è ancora in fase di sviluppo e ottiene l'aggiunta di nuove funzionalità ad ogni aggiornamento.

inglês italiano
detailed dettagliato
sandbox sandbox
realistic realistico
erotic erotico
development sviluppo
gets ottiene
features funzionalità
a un
update aggiornamento
game gioco
new nuove
the il
give you darvi
total totale
to a
in in
very molto
freedom libertà
every ogni
that che
while pur
also anche
is è

EN The spirit of the Focolare Movement aims at promoting a new lifestyle also in the civil field, as for example, in economics and in politics

IT Lo spirito dei Focolari punta a portare un nuovo stile di vita anche in campo civile, in economia e nella politica

inglês italiano
spirit spirito
civil civile
economics economia
politics politica
the lo
in in
field campo
a un
lifestyle stile di vita
new nuovo
also anche
and e

EN While most brand studies depict the present, the "Brand Indicator Switzerland" also aims to provide an outlook into the future

IT Mentre la maggior parte degli studi sul marchio descrivono il presente, il "Brand Indicator Switzerland" vuole anche fornire una prospettiva sul futuro

inglês italiano
studies studi
present presente
switzerland switzerland
outlook prospettiva
brand brand
also anche
future futuro
the il

EN Enel X aims to guide homeowners in helping them understand how to create a smart home so that their homes are not just sustainable and safe, but also places of comfort and ease

IT Enel X si propone di guidare i proprietari aiutandoli a capire come creare una smart home in modo che le loro case non siano solo sostenibili e sicure, ma anche confortevoli e accoglienti

inglês italiano
enel enel
x x
homeowners proprietari
smart smart
sustainable sostenibili
helping them aiutandoli
so modo
understand capire
homes case
but ma
in in
a una
are siano
not non
just solo
of di
to a
also anche
that che

EN RAMI 4.0 also plays an increased role in other countries, but it is from Germany, including Industrie 4.0. ?Platform Industrie 4.0? simply aims at harmonization at European and international levels.

IT RAMI 4.0 svolge un ruolo maggiore anche in altri paesi, ma viene dalla Germania, inclusa Industrie 4.0. ?Platform Industrie 4.0? mira semplicemente all?armonizzazione a livello europeo e internazionale.

inglês italiano
plays svolge
role ruolo
platform platform
european europeo
international internazionale
other altri
countries paesi
germany germania
in in
but ma
is viene
simply semplicemente
and e
an un
increased maggiore
also anche

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

IT F‑Secure vuole proteggere persone e aziende online. Per migliorare la consapevolezza sulla protezione, offriamo anche prodotti gratuiti.

EN It also aims to appeal to young people traveling on a budget

IT Vuole anche trovare riscontro tra i più giovani attenti al budget

inglês italiano
budget budget
young people giovani
also anche

EN By keeping its activities deeply-rooted locally and refusing any form of tax optimisation, Infomaniak aims not only to be a player but also a driving force for a responsible economy.

IT Dando una forte impronta locale alle sue attività e rifiutando qualsiasi forma di ottimizzazione fiscale, Infomaniak intende non solo essere la protagonista ma anche il motore di un?economia responsabile.

inglês italiano
locally locale
tax fiscale
optimisation ottimizzazione
infomaniak infomaniak
responsible responsabile
economy economia
activities attività
form forma
a un
but ma
be essere
of di
only solo
and e
any qualsiasi
not non
also anche
to alle

EN The film aims to show why closeness is so important, especially during the festive season, and also addresses the question of what really makes a home

IT Il film mira a mostrare perché la vicinanza è così importante, soprattutto durante le feste, e affronta anche la questione di cosa rende davvero una casa

inglês italiano
film film
important importante
especially soprattutto
really davvero
to a
of di
a una
the le
makes rende
what cosa
show mostrare
why perché
also anche
home casa
is è

EN Earning credibility as a sustainable company also includes, to an equal degree, having a climate protection strategy in place that aims to reduce and avoid carbon emissions on a long-term basis.

IT Ti piacerebbe introdurre il processo nella tua azienda? Chiamaci per definire la soluzione giusta per te!

inglês italiano
company azienda
that tua

EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.

IT La nostra offerta Global Balanced Solutions è incentrata sul composito CHF Balanced, che persegue un’esposizione azionaria strategica del 30–45% investendo inoltre in obbligazioni, fondi e derivati.

EN Our proposition to consumers aims to always provide the best availability, selection, experience and value, whilst also building an emotional connection with our brand.

IT Con la nostra proposta ai clienti cerchiamo di offrire sempre la disponibilità, l’assortimento, l’esperienza e il valore migliore possibile, creando nel frattempo un legame emotivo con il nostro marchio.

inglês italiano
proposition proposta
consumers clienti
emotional emotivo
connection legame
always sempre
availability disponibilità
our nostra
value valore
an un
brand marchio
with con
to offrire
and e
the il
the best migliore

EN It also aims to appeal to young people traveling on a budget

IT Vuole anche trovare riscontro tra i più giovani attenti al budget

inglês italiano
budget budget
young people giovani
also anche

EN One of the main aims of the GDPR is to make companies more transparent about their data processing activities, so you also need to update your privacy policy with all the changes you’ve implemented

IT Uno degli obiettivi principali dell'RGPD è rendere le aziende più trasparenti in merito alle loro attività di trattamento dei dati, quindi devi anche aggiornare la tua Informativa sulla privacy includendo tutte le modifiche che hai implementato

inglês italiano
transparent trasparenti
implemented implementato
companies aziende
is è
need to devi
main principali
processing trattamento
privacy privacy
changes modifiche
activities attività
your tua
data dati
update aggiornare
the merito
privacy policy informativa
also anche

EN It also aims to fill the gap that still exists between people and technologies, by leveraging human capital

IT Claim del nuovo luogo cult milanese è, infatti, “Humans MEET Digital”

inglês italiano
it del

EN Artek’s eighty-fifth anniversary should therefore be seen not just as an occasion for recollection and nostalgia, but also as an opportunity to affirm methodological principles and aims that the design world needs now, more than ever.

IT L’ottantacinquesimo compleanno di Artek non deve essere quindi solo un momento di ricordo e nostalgia, ma l’occasione per affermare principi metodologici e finalità di cui, mai come ora, il mondo del design ha bisogno.

inglês italiano
anniversary compleanno
nostalgia nostalgia
design design
now ora
for finalità
but ma
principles principi
world mondo
the il
be essere
an un
occasion momento
therefore di
not non
and e
to quindi
as come

EN The agreement also aims to contribute to the evolution of the Italian industrial segment by leveraging the skills of the companies, both of which are excellences in the energy and environmental sectors.

IT L’accordo ha anche l’obiettivo di contribuire alla evoluzione del tessuto industriale italiano facendo leva sulle competenze delle rispettive Società, entrambe eccellenze nel settore energetico e ambientale.

inglês italiano
evolution evoluzione
skills competenze
excellences eccellenze
energy energetico
companies società
industrial industriale
the italiano
environmental ambientale
sectors settore
to contribuire
of di
also anche
and e

EN It also aims to ensure safe trade, as well as to mitigate the impacts of climate change on the health of crops and forests

IT Il regolamento mira anche a garantire la sicurezza del commercio, nonché ad attenuare l’impatto del cambiamento climatico sulla salute delle colture e zone boschive.

inglês italiano
trade commercio
change cambiamento
crops colture
health salute
to a
ensure garantire
also anche
the il
of del

EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

IT Quando Ahrefs lancia uno strumento, non è un prodotto copia di altri. Mira a essere subito il migliore del settore.

inglês italiano
ahrefs ahrefs
launches lancia
business settore
a un
tool strumento
product prodotto
the il
to a
be essere
when quando
not non
the best migliore

EN Ghostery is another extension that aims to control website trackers

IT Ghostery è un?altra estensione che tiene a bada i tracker dei siti web

inglês italiano
another altra
extension estensione
trackers tracker
is è
website web
to a
that che

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

IT Vicino agli autori dei suoi fotografi, l'agenzia mira a promuovere, distribuire e distribuire il proprio lavoro, promuovendo un rapporto di prossimità e supporto.

inglês italiano
photographers fotografi
authors autori
distribute distribuire
relationship rapporto
proximity prossimità
a un
support supporto
work lavoro
promoting promuovendo
the il
promote promuovere
to a
and e

EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.

IT Consentendo di installare un certificato SSL in un clic e offrendo l'SSL EV a questa tariffa, Infomaniak vuole sostenere un Web più sicuro e promuovere il successo delle aziende.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
allowing consentendo
certificates certificato
click clic
ev ev
price tariffa
businesses aziende
can vuole
a un
offering offrendo
ssl ssl
support sostenere
to a
in in
install installare
web web
of di
take il

EN While each process type has different aims, the same data assets power them all

IT Ogni tipo processo ha finalità differenti, ma tutti utilizzano gli stessi asset di dati

inglês italiano
process processo
type tipo
different differenti
data dati
has ha
assets asset
each di
all tutti

Mostrando 50 de 50 traduções