EN We already have a significant impact on the Italian system, involving a supply chain of more than 1400 Italian companies, with an induced purchase of 3.2 billion in goods and services from Italian suppliers, in just two years
"two incredible italian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We already have a significant impact on the Italian system, involving a supply chain of more than 1400 Italian companies, with an induced purchase of 3.2 billion in goods and services from Italian suppliers, in just two years
IT Già oggi abbiamo un impatto importante sul Sistema Italia, coinvolgendo una filiera di oltre 1400 aziende italiane, con un indotto di 3,2 miliardi di acquisti in beni e servizi da fornitori italiani, in solo un biennio
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
system | sistema |
involving | coinvolgendo |
companies | aziende |
purchase | acquisti |
billion | miliardi |
suppliers | fornitori |
supply chain | filiera |
the | italiane |
we | abbiamo |
already | già |
a | un |
in | in |
services | servizi |
from | da |
of | di |
with | con |
and | e |
just | solo |
EN Aruba and Ducati, two incredible Italian companies that since 2015 have been racing together on the track and in technology offering thrills to all racing fans.
IT Aruba e Ducati, due belle imprese italiane che dal 2015 corrono insieme in pista e nella tecnologia per regalare emozioni da cardiopalma a tutti gli appassionati del racing.
inglês | italiano |
---|---|
aruba | aruba |
companies | imprese |
technology | tecnologia |
fans | appassionati |
thrills | emozioni |
the | italiane |
and | e |
in | in |
together | insieme |
all | tutti |
two | due |
EN Obviously, the incredible attention and ? above all ? the incredible value of bitcoin has attracted a large number of criminal hackers and aggressive ?scammers? trying to get their hands on bitcoin wallets.
IT Ovviamente, l?incredibile attenzione e ? soprattutto l?incredibile valore ? del bitcoin ha attirato una schiera nutrita di Criminal Hacker e ?scammers? agguerriti che cercano di mettere le mani sui portafogli Bitcoin.
inglês | italiano |
---|---|
obviously | ovviamente |
incredible | incredibile |
attention | attenzione |
bitcoin | bitcoin |
hackers | hacker |
hands | mani |
wallets | portafogli |
the | le |
value | valore |
a | una |
has | ha |
of | di |
and | e |
above all | soprattutto |
EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.
IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.
inglês | italiano |
---|---|
president | presidente |
italian | italiana |
republic | repubblica |
sergio | sergio |
parade | parata |
the | la |
of | di |
EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?
IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?
inglês | italiano |
---|---|
centres | centri |
institutes | istituti |
danish | danese |
universities | università |
translators | traduttori |
a | un |
are | sono |
cultural | cultura |
point | punto |
reference | riferimento |
decide | scelta |
publish | pubblicare |
translation | traduzione |
from | da |
and | e |
to | nella |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
invoicing | fatturazione |
sistema | sistema |
companies | aziende |
generate | genera |
xml | xml |
di | di |
file | file |
format | formato |
section | sezione |
required | obbligatorio |
the | italiane |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
invoicing | fatturazione |
sistema | sistema |
companies | aziende |
generate | genera |
xml | xml |
di | di |
file | file |
format | formato |
section | sezione |
required | obbligatorio |
the | italiane |
EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?
IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?
inglês | italiano |
---|---|
centres | centri |
institutes | istituti |
danish | danese |
universities | università |
translators | traduttori |
a | un |
are | sono |
cultural | cultura |
point | punto |
reference | riferimento |
decide | scelta |
publish | pubblicare |
translation | traduzione |
from | da |
and | e |
to | nella |
EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?
IT La sua libreria vende libri di autori italiani in traduzione francese e libri italiani in edizione originale. Come si distribuiscono percentualmente le richieste dei suoi clienti fra edizioni in lingua originale e edizioni in traduzione?
inglês | italiano |
---|---|
bookshop | libreria |
authors | autori |
original | originale |
sells | vende |
books | libri |
in | in |
translation | traduzione |
the | le |
french | francese |
italian | italiani |
your | lingua |
and | e |
EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.
IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.
inglês | italiano |
---|---|
president | presidente |
italian | italiana |
republic | repubblica |
sergio | sergio |
parade | parata |
the | la |
of | di |
EN At the Italian Cultural Institute in Beijing, on the occasion of the Week of the Italian Language in the World, two events dedicated to Dante Alighieri will take place:
IT All’Istituto Italiano di Cultura di Pechino avranno luogo, in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, due eventi dedicati a Dante Alighieri:
inglês | italiano |
---|---|
cultural | cultura |
beijing | pechino |
world | mondo |
dante | dante |
events | eventi |
occasion | occasione |
week | settimana |
the | italiano |
in | in |
language | lingua |
to | a |
dedicated to | dedicati |
of | di |
two | due |
EN An Italian and Argentine rugby player, a prop of the Italian National Team. The testimonial for Sixtus Italia during the two year period 2014 - 2015.
IT Rugbista italiano e argentino, pilone della Nazionale Italiana. Testimonial di Sixtus Italia nel biennio 2014 - 2015.
inglês | italiano |
---|---|
argentine | argentino |
national | nazionale |
sixtus | sixtus |
italia | italia |
the | italiano |
of | di |
and | e |
EN Italy and its classics! What brings you here besides the art and the culture? Food! We invite you to enjoy, under the guidance of a professional Italian chef, the making of the top two italian products, Pizza and Gelato! A few hours on the…
IT Il mondo cambia e così cambia il modo di scoprire le cose ed esplorare le città e le loro campagne. L' Italia è una realtà piena di grandi sorprese, in collaborazione con i nostri runner abbiamo studiato percorsi che vi permetteranno…
EN An Italian, Mario Longhi, perfected the same technique at precisely the same time and registered his patent on January 5, 1934–two hours before Mavic! The Italian allowed Mavic to exploit the procedure under license until 1947.
IT Un italiano, Mario Longhi, sviluppa questo stesso processo e deposita il brevetto il 5 gennaio 1934, due ore prima di Mavic! L’italiano permetterà a Mavic di sfruttare questa innovazione con licenza fino al 1947.
inglês | italiano |
---|---|
mario | mario |
patent | brevetto |
mavic | mavic |
license | licenza |
an | un |
and | e |
january | gennaio |
hours | ore |
exploit | sfruttare |
to | al |
two | due |
EN An Italian and Argentine rugby player, a prop of the Italian National Team. The testimonial for Sixtus Italia during the two year period 2014 - 2015.
IT Rugbista italiano e argentino, pilone della Nazionale Italiana. Testimonial di Sixtus Italia nel biennio 2014 - 2015.
inglês | italiano |
---|---|
argentine | argentino |
national | nazionale |
sixtus | sixtus |
italia | italia |
the | italiano |
of | di |
and | e |
EN Graz. The odds were in our favour, but actually winning feels incredible: the Italian national team won a gold medal, securing the highest step of
IT Matilde Bolzan su Olympia F1-X ha conquistato ad Andalo, in Trentino, il titolo di campionessa europea di Cross Duathlon nella categoria Under 23. Quello di
inglês | italiano |
---|---|
winning | ha |
of | di |
the | il |
in | in |
EN Venice is an incredible and unique Italian city, crossed by hundreds of canals and beautiful Renaissance style bridges
IT Venezia è una città incredibile e unica, attraversata da centinaia di canali e bellissimi ponti di stile rinascimentale
inglês | italiano |
---|---|
venice | venezia |
incredible | incredibile |
canals | canali |
beautiful | bellissimi |
style | stile |
bridges | ponti |
city | città |
of | di |
unique | unica |
is | è |
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
IT Visitate la Svizzera partendo da Zurigo e scoprite culture diverse. Due ore a sud di Zurigo si parla italiano, due ore a ovest francese, un’ora a sud-est romancio.
inglês | italiano |
---|---|
explore | scoprite |
cultures | culture |
zurich | zurigo |
different | diverse |
switzerland | svizzera |
hours | ore |
south | sud |
from | da |
to | a |
of | di |
west | ovest |
southeast | sud-est |
and | e |
the | italiano |
french | francese |
EN Through simple exercises that combine the manual with the digital, you will discover how to model this material so cheap and easy to find, transforming designs in two dimensions into incredible compositions created from volumetric shapes.
IT Attraverso semplici esercizi che uniscono manuale e digitale, scoprirai come modellare questo materiale economico e di facile reperibilità, trasformando disegni bidimensionali in incredibili composizioni create da forme volumetriche.
inglês | italiano |
---|---|
exercises | esercizi |
combine | uniscono |
manual | manuale |
material | materiale |
transforming | trasformando |
incredible | incredibili |
compositions | composizioni |
model | modellare |
shapes | forme |
cheap | economico |
easy | facile |
designs | disegni |
simple | semplici |
from | da |
in | in |
discover | scoprirai |
this | questo |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...
inglês | italiano |
---|---|
court | corte |
masterpieces | capolavori |
jan | jan |
eyck | eyck |
a | un |
but | ma |
and | è |
in | in |
to | a |
city | città |
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
IT Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti
inglês | italiano |
---|---|
court | corte |
masterpieces | capolavori |
city | città |
the | dei |
under | di |
two | due |
EN Get incredible sound in any two rooms of your home and even outdoors with this flexible smart speaker duo.
IT Goditi un audio incredibile in due stanze e anche all’aperto con questo kit versatile con due smart speaker.
inglês | italiano |
---|---|
incredible | incredibile |
rooms | stanze |
smart | smart |
flexible | versatile |
in | in |
and | e |
speaker | speaker |
this | questo |
two | due |
your | audio |
even | anche |
with | kit |
EN The war goes wild in Black Ops Cold War and Warzone with Season Two, delivering incredible amounts of free content including a brand-new Zombies experience, six free-to-acquire weapons, four new maps, new points of interest in Verdansk, and much more.
IT In arrivo con la Stagione 2, questa esperienza Zombi di proporzioni epiche è qui per scrivere la storia di Call of Duty. Dal suo ruolo nella saga dell’Etere oscuro fino ai trucchi per sopravvivere, ecco la tua guida iniziale per Epidemia.
inglês | italiano |
---|---|
zombies | zombi |
season | stagione |
of | of |
experience | esperienza |
and | è |
a | iniziale |
with | con |
in | in |
the | la |
goes | di |
EN The last two years have seen incredible changes. COVID-19 pandemic-driven adjustments in all of our lives have changed buying...
IT Spesso quando si esaminano i programmi di ‘customer success’ emerge una certa incoerenza a livello di servizi tecnologici,...
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
in | a |
of | spesso |
EN Get incredible sound in any two rooms of your home and even outdoors with this flexible smart speaker duo.
IT Goditi un audio incredibile in due stanze e anche all’aperto con questo kit versatile con due smart speaker.
inglês | italiano |
---|---|
incredible | incredibile |
rooms | stanze |
smart | smart |
flexible | versatile |
in | in |
and | e |
speaker | speaker |
this | questo |
two | due |
your | audio |
even | anche |
with | kit |
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
IT Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti
inglês | italiano |
---|---|
court | corte |
masterpieces | capolavori |
city | città |
the | dei |
under | di |
two | due |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...
inglês | italiano |
---|---|
court | corte |
masterpieces | capolavori |
jan | jan |
eyck | eyck |
a | un |
but | ma |
and | è |
in | in |
to | a |
city | città |
EN Through simple exercises that combine the manual with the digital, you will discover how to model this material so cheap and easy to find, transforming designs in two dimensions into incredible compositions created from volumetric shapes.
IT Attraverso semplici esercizi che uniscono manuale e digitale, scoprirai come modellare questo materiale economico e di facile reperibilità, trasformando disegni bidimensionali in incredibili composizioni create da forme volumetriche.
inglês | italiano |
---|---|
exercises | esercizi |
combine | uniscono |
manual | manuale |
material | materiale |
transforming | trasformando |
incredible | incredibili |
compositions | composizioni |
model | modellare |
shapes | forme |
cheap | economico |
easy | facile |
designs | disegni |
simple | semplici |
from | da |
in | in |
discover | scoprirai |
this | questo |
EN With a range of simple exercises combining manual and digital methods, discover how to model this cheap and easy-to-find material, transforming two-dimensional designs into incredible compositions created with volumetric shapes.
IT Attraverso semplici esercizi che uniscono manuale e digitale, scoprirai come modellare questo materiale economico e di facile reperibilità, trasformando disegni bidimensionali in incredibili composizioni create da forme volumetriche.
inglês | italiano |
---|---|
exercises | esercizi |
manual | manuale |
material | materiale |
transforming | trasformando |
incredible | incredibili |
compositions | composizioni |
model | modellare |
shapes | forme |
cheap | economico |
designs | disegni |
easy | facile |
simple | semplici |
of | di |
discover | scoprirai |
this | questo |
EN In 1918, Enrico Caruso, a curious media experimenter, signed a contract for the incredible amount of $200,000 for two films to be produced by Jesse Lasky of Famous Players, My Cousin and The Splendid Romance, which is now lost
IT Nel 1918 Enrico Caruso, curioso sperimentatore dei media, firma un contratto per l’incredibile somma di duecentomila dollari per due film prodotti da Jesse Lasky della Famous Players, My Cousin e The Splendid Romance, oggi perduto
inglês | italiano |
---|---|
enrico | enrico |
curious | curioso |
media | media |
signed | firma |
contract | contratto |
films | film |
now | oggi |
lost | perduto |
jesse | jesse |
my | my |
a | un |
produced | prodotti |
and | e |
for | da |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
inglês | italiano |
---|---|
mics | microfoni |
clips | clip |
adapter | adattatore |
box | scatola |
small | piccola |
carry | trasporto |
it | il |
a | un |
with | con |
comes | di |
two | due |
and | e |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
inglês | italiano |
---|---|
original | originario |
branch | branch |
limit | limite |
a | un |
plan | piano |
the | il |
three | tre |
example | esempio |
extra | di |
two | due |
with | con |
that | creazione |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
inglês | italiano |
---|---|
points | point |
tournament | torneo |
late | tardi |
a | un |
round | round |
least | almeno |
play | play |
not | non |
to | a |
total | totale |
be | prendere |
this | questo |
the | i |
will | bisogna |
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...
IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...
inglês | italiano |
---|---|
golf | golf |
club | club |
holes | buche |
a | un |
the | il |
in | nella |
with | con |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.
inglês | italiano |
---|---|
mann | mann |
profoto | profoto |
party | festa |
loan | prestito |
shipped | spediti |
hours | ore |
two | two |
to | a |
a | per |
with | con |
in | in |
had | aveva |
day | giorno |
about | circa |
the | il |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
inglês | italiano |
---|---|
infrared | infrarossi |
motion | movimento |
sensor | sensore |
ambient | ambiente |
temperature | temperatura |
output | uscita |
buttons | tasti |
and | nonché |
includes | comprende |
input | di |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
inglês | italiano |
---|---|
tomato | pomodoro |
juice | succo |
carrot | carota |
spinach | spinaci |
powder | polvere |
day | giorno |
weeks | settimane |
a | un |
of | di |
then | poi |
and | e |
two | due |
for | da |
EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units
IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage
inglês | italiano |
---|---|
dedicated | dedicati |
balancers | bilanciatori |
web | web |
servers | server |
db | db |
storage | storage |
solution | soluzione |
units | unità |
the | la |
of | di |
and | è |
two | due |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
refers | si riferisce |
proof | prova |
independent | indipendenti |
components | componenti |
factor | fattori |
authentication | autenticazione |
or | o |
identity | identità |
different | diversi |
user | utente |
combination | combinazione |
the | la |
to | a |
of | di |
also | anche |
two | due |
and | e |
above all | soprattutto |
EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.
IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
sunbeds | lettini |
people | persone |
a | un |
room | camera |
beach | spiaggia |
the | in |
is | è |
EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room
IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera
inglês | italiano |
---|---|
drinks | bevande |
excluded | escluse |
people | persone |
sunbeds | lettini |
beach | mare |
day | giorno |
room | camera |
two | due |
and | e |
per | al |
for | per |
one | un |
EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life
IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi
inglês | italiano |
---|---|
processes | processi |
bodies | corpi |
vocation | vocazione |
different | diversi |
life | vita |
the | la |
forward | per |
two | due |
and | e |
live | vivono |
to | sentire |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
inglês | italiano |
---|---|
mics | microfoni |
clips | clip |
adapter | adattatore |
box | scatola |
small | piccola |
carry | trasporto |
it | il |
a | un |
with | con |
comes | di |
two | due |
and | e |
EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.
IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.
inglês | italiano |
---|---|
engine | motore |
urls | url |
org | org |
managed | gestiti |
entities | entità |
wordpress | wordpress |
a | un |
search | ricerca |
websites | siti |
in | in |
and | e |
different | diverse |
two | due |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
inglês | italiano |
---|---|
infrared | infrarossi |
motion | movimento |
sensor | sensore |
ambient | ambiente |
temperature | temperatura |
output | uscita |
buttons | tasti |
and | nonché |
includes | comprende |
input | di |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
inglês | italiano |
---|---|
points | point |
tournament | torneo |
late | tardi |
players | giocatori |
a | un |
round | round |
least | almeno |
play | play |
only | solo |
to | a |
of | di |
not | non |
total | totale |
this | questo |
the | i |
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.
inglês | italiano |
---|---|
pure | pura |
porcelain | porcellana |
coffee | caffè |
two | due |
and | e |
with | set |
for | da |
EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers
IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri
inglês | italiano |
---|---|
external | esterna |
seats | sedili |
accommodate | ospitare |
passengers | passeggeri |
rear | posteriore |
from | da |
and | e |
with | con |
the | la |
two | due |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
form | modulo |
drag | trascina |
desired | desiderati |
box | casella |
columns | colonne |
fields | campi |
field | campo |
and | e |
the | i |
to | nella |
two | due |
Mostrando 50 de 50 traduções