EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.
"two accessory pockets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.
IT La presenza di tasche agevola il trasporto di articoli quali lavagnette o chiavi. Solitamente, le tasche sono posizionate sulle mute all’altezza di coscia, polpaccio o braccia. Alcune mute hanno taschini interni per chiavi.
inglês | italiano |
---|---|
pockets | tasche |
carrying | trasporto |
usually | solitamente |
arms | braccia |
or | o |
are | sono |
keys | chiavi |
interior | interni |
on | le |
EN Zippered mesh pocket, key fob, pen holder, name tag, two accessory pockets and elastic USB device holder
IT Tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne, targhetta identificativa, due tasche per accessori e porta dispositivo USB elasticizzato
inglês | italiano |
---|---|
zippered | con cerniera |
tasca | |
accessory | accessori |
pockets | tasche |
usb | usb |
mesh | rete |
device | dispositivo |
two | due |
and | e |
tag | per |
EN The SM-450-SA creates everything from overlaps, pockets, pockets-with-rope, hems, or applies keders to panel edges.
IT La SM-450-SA crea sormonti, tasche, bordi con cordino e orli oppure applica i keder ai bordi dei pannelli.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
pockets | tasche |
applies | applica |
panel | pannelli |
edges | bordi |
the | i |
or | oppure |
to | dei |
with | con |
EN Effortless chic, the fleece cotton joggers with American front pockets and patch pockets on the back. Elastic waist with adjustable drawstring and straight hem.
IT Effortless chic, i jogger in cotone felpato con tasche americane frontali e tasche a toppa sul retro. Elastico in vita con coulisse regolabile e fondo dritto.
inglês | italiano |
---|---|
chic | chic |
cotton | cotone |
american | americane |
pockets | tasche |
elastic | elastico |
waist | vita |
adjustable | regolabile |
drawstring | coulisse |
the back | retro |
and | e |
the | i |
front | in |
with | con |
EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory
IT Sostituisci l'accessorio agganciato alla macchina con l'accessorio scelto
inglês | italiano |
---|---|
replace | sostituisci |
selected | scelto |
machine | macchina |
with | con |
EN BEAUTY ACCESSORY STORAGE - High quality designer BEAUTY ACCESSORY STORAGE | Architonic
IT ACCESSORI TRUCCO - Pregiate ACCESSORI TRUCCO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
accessory | accessori |
designer | design |
architonic | architonic |
EN BEAUTY ACCESSORY STORAGE - High quality designer BEAUTY ACCESSORY STORAGE | Architonic
IT ACCESSORI TRUCCO - Pregiate ACCESSORI TRUCCO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
accessory | accessori |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory
IT Sostituisci l'accessorio agganciato alla macchina con l'accessorio scelto
inglês | italiano |
---|---|
replace | sostituisci |
selected | scelto |
machine | macchina |
with | con |
EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.
IT Viaggia leggero, muoviti velocemente. Con due tasche e una tracolla regolabile, il Seventeen è progettato per viaggiare a mani libere.
inglês | italiano |
---|---|
light | leggero |
fast | velocemente |
pockets | tasche |
adjustable | regolabile |
hands | mani |
free | libere |
featuring | con |
the | il |
two | due |
an | una |
for | a |
is | è |
designed | per |
EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.
IT Per viaggi nel weekend. Lo zaino Dawson è dotato di cordino, cinghie con fibbia e due tasche anteriori per tenere in ordine i tuoi effetti personali.
inglês | italiano |
---|---|
backpack | zaino |
straps | cinghie |
pockets | tasche |
weekend | weekend |
and | è |
your | viaggi |
the | lo |
to keep | tenere |
two | due |
front | di |
EN Today, GoPro proudly said: “three, two, one—dropping” to the third annual Million Dollar Challenge highlight reel video, putting $17,857 into the pockets of the included creators and smiles on the faces of everyone who views the video.
IT GoPro è fiera di aver annunciato oggi il video della terza Million Dollar Challenge annuale, che permette di distribuire 17.857 $ ai creatori inclusi nel video, offrendo al contempo uno spettacolo straordinario agli spettatori.
inglês | italiano |
---|---|
gopro | gopro |
today | oggi |
million | million |
dollar | dollar |
challenge | challenge |
annual | annuale |
creators | creatori |
included | inclusi |
video | video |
to | al |
the | il |
third | terza |
one | uno |
to the | ai |
EN It features three different pockets: a large one for your bud, and two smaller ones for your papers, tips, and lighter.
IT Presenta tre diverse tasche: una grande per la tua cima e due più piccole per le cartine, i filtri e l'accendino.
inglês | italiano |
---|---|
pockets | tasche |
large | grande |
smaller | piccole |
your | tua |
different | diverse |
three | tre |
a | una |
and | e |
two | due |
for | per |
ones | le |
EN Two side pockets that store a battery charger with cable.
IT Due tasche laterali che contengono un carica batterie con cavo.
inglês | italiano |
---|---|
side | laterali |
pockets | tasche |
battery | batterie |
cable | cavo |
store | carica |
a | un |
with | con |
that | che |
two | due |
EN Two zipped hand pockets and one zipped chest pocket
IT Due tasche laterali scaldamani e sul petto con cerniera
inglês | italiano |
---|---|
pockets | tasche |
chest | petto |
two | due |
and | e |
EN The ELEPHANT MEDIA top bag is thoroughly functional and variable, and offers two pockets
IT La sovraborsa ELEPHANT MEDIA è estremamente funzionale e versatile ed è munita di due vani
inglês | italiano |
---|---|
media | media |
functional | funzionale |
elephant | elephant |
the | la |
two | due |
is | è |
EN The ELEPHANT MEDIA L top bag is thoroughly functional and variable, and offers two pockets, a main pocket and a small one that is accessible from the outside
IT La sovraborsa ELEPHANT L è estremamente funzionale e variabile e dispone di due vani: un vano principale e uno più piccolo accessibile dall’esterno
inglês | italiano |
---|---|
l | l |
functional | funzionale |
variable | variabile |
small | piccolo |
accessible | accessibile |
elephant | elephant |
a | un |
main | principale |
the | la |
two | due |
is | è |
EN The ELEPHANT M top bag is thoroughly functional and variable, and offers two pockets, a main pocket and a small one that is accessible from the outside
IT La sovraborsa ELEPHANT M è estremamente funzionale e variabile e dispone di due vani: un vano principale e uno più piccolo accessibile dall’esterno
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
functional | funzionale |
variable | variabile |
small | piccolo |
accessible | accessibile |
elephant | elephant |
a | un |
main | principale |
the | la |
two | due |
is | è |
EN Pack More System with x-shaped compression straps, a removable tri-fold suiter and two large mesh side pockets
IT Sistema Pack More con cinghie di compressione a X, porta-abiti piegato in tre rimovibile e due grandi tasche laterali in rete
inglês | italiano |
---|---|
compression | compressione |
straps | cinghie |
removable | rimovibile |
side | laterali |
pockets | tasche |
pack | pack |
x | x |
large | grandi |
system | sistema |
mesh | rete |
with | con |
more | more |
and | e |
two | due |
a | tre |
EN Two rear pockets, designed to be easily reached while riding, make it even more practical, allowing a rider to carry all the essentials without adding any unnecessary bulk.
IT Due tasche posteriori, studiate per essere raggiunte facilmente anche in fase di pedalata, la rendono ancora più pratica, permettendo di portare con sé l’essenziale, senza ingombri eccessivi.
inglês | italiano |
---|---|
rear | posteriori |
pockets | tasche |
easily | facilmente |
practical | pratica |
allowing | permettendo |
the | la |
without | senza |
be | essere |
carry | portare |
two | due |
EN Air vents inside the leg, removable suspenders and two large pockets in the thigh area complete the garment.
IT Completano la dotazione prese d'aria all'interno della gamba, bretelle removibili e due ampie tasche nnella zona delle cosce.
inglês | italiano |
---|---|
leg | gamba |
pockets | tasche |
area | zona |
complete | completano |
inside | allinterno |
large | ampie |
and | e |
the | la |
two | due |
EN Adventure backpack with built-in 2L water bag, large central pocket, two side pockets and compression laces to stabilize the load.
IT Zaino adventure con sacca idrica 2L integrata, ampia tasca centrale, due tasche laterali e lacci di compressione per fissare il carico.
inglês | italiano |
---|---|
adventure | adventure |
large | ampia |
central | centrale |
tasca | |
side | laterali |
pockets | tasche |
compression | compressione |
laces | lacci |
load | carico |
water | idrica |
backpack | zaino |
bag | sacca |
the | il |
built | integrata |
with | con |
two | due |
and | e |
EN The two side pockets can hold smaller objects and be used as brackets, together with elastic compression laces, to attach more voluminous equipment to the backpack
IT Le due tasche laterali possono contenere oggetti più piccoli ed essere utilizzate come staffe, insieme ai lacci di compressione elastici, per fissare allo zaino equipaggiamento più voluminoso
inglês | italiano |
---|---|
side | laterali |
pockets | tasche |
used | utilizzate |
compression | compressione |
laces | lacci |
attach | fissare |
equipment | equipaggiamento |
backpack | zaino |
to the | ai |
the | le |
objects | oggetti |
be | essere |
can | possono |
hold | contenere |
smaller | piccoli |
to | allo |
with | insieme |
as | come |
two | due |
together | di |
EN Two external side pockets for stowing smaller gear can be used as stirrups in conjunction with the upper compression straps to hold larger items
IT Le due tasche laterali esterne per il trasporto di piccola attrezzatura possono essere utilizzate come staffe insieme agli elastici di compressione superiori per trattenere gli oggetti più voluminosi
inglês | italiano |
---|---|
side | laterali |
pockets | tasche |
smaller | piccola |
gear | attrezzatura |
used | utilizzate |
compression | compressione |
external | esterne |
with | insieme |
be | essere |
can | possono |
the | le |
two | due |
EN Removable suspenders and two large pockets in the thigh area complete the garment.
IT Completano la dotazione bretelle removibili e due ampie tasche nella zona delle cosce.
inglês | italiano |
---|---|
pockets | tasche |
area | zona |
complete | completano |
large | ampie |
and | e |
the | la |
two | due |
EN The two comfortable and large zip pockets can house your chess pieces and accessories, while the comfortable shoulder strap completes it. Finally, the bags are customized with the Certabo logo.
IT Le due comode e grandi tasche con zip possono alloggiare i vostri pezzi ed accessori scacchistici, mentre le comoda tracolla la completa . Le borse, sono infine personalizzate con il logo Certabo.
inglês | italiano |
---|---|
large | grandi |
zip | zip |
pockets | tasche |
can | possono |
pieces | pezzi |
accessories | accessori |
completes | completa |
bags | borse |
customized | personalizzate |
logo | logo |
are | sono |
finally | infine |
with | con |
comfortable | comoda |
and | e |
the | i |
EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
shapes | formati |
atlas | atlas |
accessory | accessorio |
accessories | accessori |
ravioli | ravioli |
fettuccine | fettuccine |
machine | macchina |
the | i |
pasta | pasta |
home | casa |
and | e |
two | due |
with | con |
EN An all-around accessory, the Bangkok ottoman is available in two sizes and, thanks to its sophisticated construction and practicality, is confidently at home in any room in the house, from the livi
IT La famiglia di sedute Echoes Outdoor richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al tempo stesso, “déjà vue” e
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
and | e |
EN In this context that makes it an accessory that expresses the personality and position of its wearer – and there are one or two points that need to be considered here
IT In questo contesto, è un accessorio che esprime la personalità e la posizione di chi lo indossa, e ci sono uno o due punti che devono essere presi in considerazione
inglês | italiano |
---|---|
accessory | accessorio |
expresses | esprime |
personality | personalità |
points | punti |
there | ci |
or | o |
context | contesto |
and | e |
position | posizione |
the | lo |
are | sono |
of | di |
an | un |
be | essere |
need | devono |
two | due |
in | in |
this | questo |
EN This innovative accessory is constructed from two pieces of birch wood and will provide you with a sturdy surface for rolling your joints
IT Questo innovativo accessorio è costituito da due pezzi di legno di betulla e ti fornirà una superficie robusta per rollare
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativo |
accessory | accessorio |
pieces | pezzi |
birch | betulla |
sturdy | robusta |
surface | superficie |
will provide | fornirà |
wood | legno |
a | una |
this | questo |
of | di |
from | da |
two | due |
is | è |
EN In this context that makes it an accessory that expresses the personality and position of its wearer – and there are one or two points that need to be considered here
IT In questo contesto, è un accessorio che esprime la personalità e la posizione di chi lo indossa, e ci sono uno o due punti che devono essere presi in considerazione
inglês | italiano |
---|---|
accessory | accessorio |
expresses | esprime |
personality | personalità |
points | punti |
there | ci |
or | o |
context | contesto |
and | e |
position | posizione |
the | lo |
are | sono |
of | di |
an | un |
be | essere |
need | devono |
two | due |
in | in |
this | questo |
EN The collection is completed by accessory cushions, available in two different sizes.
IT Completano la collezione i cuscini accessori, disponibili in due diversi formati.
inglês | italiano |
---|---|
accessory | accessori |
cushions | cuscini |
sizes | formati |
different | diversi |
collection | collezione |
available | disponibili |
the | i |
in | in |
two | due |
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
IT Aumenterai la complessità, realizzando un accessorio tessile con 2 colori e 16 orditi (o fili). La sfida sarà quella di avere la stessa elasticità nei due tipi di tessuto e di uniformarli.
inglês | italiano |
---|---|
accessory | accessorio |
challenge | sfida |
complexity | complessità |
elasticity | elasticità |
a | un |
or | o |
types | tipi |
fabric | tessuto |
textile | tessile |
increase | aumenterai |
the | la |
colors | colori |
of | di |
achieve | con |
and | e |
two | due |
EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
shapes | formati |
atlas | atlas |
accessory | accessorio |
accessories | accessori |
ravioli | ravioli |
fettuccine | fettuccine |
machine | macchina |
the | i |
pasta | pasta |
home | casa |
and | e |
two | due |
with | con |
EN An all-around accessory, the Bangkok ottoman is available in two sizes and, thanks to its sophisticated construction and practicality, is confidently at home in any room in the house, from the livi
IT La famiglia di sedute Echoes Outdoor richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al tempo stesso, “déjà vue” e
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
and | e |
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
IT Vediamo multinazionali con risorse finanziarie notevoli occupare le pagine di apertura dei nostri social network preferiti. Ma come può competere un social marketer a corto di risorse (o di tempo... diciamocelo)?
inglês | italiano |
---|---|
pages | pagine |
favorite | preferiti |
marketer | marketer |
compete | competere |
we see | vediamo |
social | social |
a | un |
resources | risorse |
or | o |
networks | network |
but | ma |
time | tempo |
the | le |
can | può |
how | come |
with | con |
we | nostri |
EN If you transfer the money, it’ll just end up in the pockets of the scammers.
IT Se trasferisci il denaro, questo finirà semplicemente nelle tasche dei truffatori.
inglês | italiano |
---|---|
transfer | trasferisci |
pockets | tasche |
scammers | truffatori |
if | se |
money | denaro |
the | il |
of | dei |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
inglês | italiano |
---|---|
famous | famosa |
french | francese |
designer | stilista |
coco | coco |
chanel | chanel |
standing | in piedi |
paris | parigi |
apartment | appartamento |
screen | schermo |
hands | mani |
back | spalle |
in | in |
to | a |
a | uno |
her | di |
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
IT Sono caratterizzati da un'ampia gamma di colori e tagli classici, ma anche da sottili dettagli in maglia, colletto a polo, cuciture decorative, dettagli ad ago, cuciture sportive a contrasto o tasche sul petto
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
colours | colori |
classic | classici |
cuts | tagli |
knit | maglia |
details | dettagli |
sporty | sportive |
contrast | contrasto |
chest | petto |
pockets | tasche |
polo | polo |
but | ma |
or | o |
of | di |
with | sul |
and | e |
also | anche |
EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
inglês | italiano |
---|---|
backpack | zaino |
miller | miller |
laptop | laptop |
pockets | tasche |
daily | quotidiani |
easy | semplici |
meet | incontrano |
long | lunghe |
largest | più grande |
and | è |
a | una |
to | rendere |
the | i |
everything | per |
our | nostro |
EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.
IT Pronti a tutto. Lo zaino Pop Quiz ti assicura di tenere tutto in ordine durante gli spostamenti quotidiani grazie alle tasche per laptop, occhiali da sole, penne e chiavi.
inglês | italiano |
---|---|
ready | pronti |
pop | pop |
quiz | quiz |
backpack | zaino |
daily | quotidiani |
pockets | tasche |
laptops | laptop |
pens | penne |
keys | chiavi |
the | lo |
sunglasses | occhiali da sole |
and | e |
for | da |
EN This course is not easy on your pockets and you can get a lot of this plus some extra in eCom Elites course.
IT Questo corso non è facile per le tue tasche e puoi ottenere molto di questo più qualche extra nel corso eCom Elites.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
easy | facile |
pockets | tasche |
ecom | ecom |
your | tue |
this | questo |
not | non |
on | le |
a | qualche |
is | è |
you can | puoi |
EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget
IT Le grandi aziende hanno già un vantaggio grazie un forte riconoscimento del marchio e un maggiore budget di marketing
inglês | italiano |
---|---|
big | grandi |
strong | forte |
recognition | riconoscimento |
budget | budget |
companies | aziende |
marketing | marketing |
a | un |
brand | marchio |
the | le |
already | già |
and | e |
with | grazie |
for | di |
EN In 2003 we became the Enel Group’s charitable organization. With our energy we are present all over the country, particularly in suburbs where pockets of social and educational poverty exist and the risk of criminal behavior is higher.
IT Dal 2003 siamo la Onlus del Gruppo Enel. Con la nostra energia siamo presenti su tutto il territorio nazionale, con particolare attenzione alle periferie dove esistono sacche di povertà sociale, educativa e dove il rischio di devianza è elevato.
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppo |
social | sociale |
risk | rischio |
country | territorio |
poverty | povertà |
enel | enel |
energy | energia |
present | presenti |
are | esistono |
where | dove |
our | nostra |
particularly | particolare |
with | con |
we | siamo |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Now, only a few pockets of primeval forest remain
IT Oggi di questa foresta vergine è rimasto poco
inglês | italiano |
---|---|
forest | foresta |
now | oggi |
of | di |
few | poco |
a | questa |
EN Leather, for example, as well as enriching and embellishing the product, is essential for creating recesses and pockets.
IT La pelle, ad esempio, oltre ad arricchire e impreziosire il prodotto, è fondamentale per creare incavi e tasche.
inglês | italiano |
---|---|
leather | pelle |
essential | fondamentale |
pockets | tasche |
product | prodotto |
creating | creare |
example | esempio |
for | per |
the | il |
is | è |
EN Pockets are wearable technology
IT Le tasche sono tecnologia wearable
inglês | italiano |
---|---|
pockets | tasche |
technology | tecnologia |
are | sono |
EN Key styles include a black crewneck T-shirt featuring an alien head print. A longsleeve shirt with contrasting seams, track pants with patch side pockets. Completing the collection, the Zenomorph windbreaker jacket.
IT I key styles includono una T-shirt nera a girocollo con la stampa di una testa aliena, una maglia a maniche lunghe con cuciture a contrasto e pantaloni con tasche laterali. Completa la collezione la giacca a vento Zenomorph.
inglês | italiano |
---|---|
key | key |
include | includono |
black | nera |
head | testa |
stampa | |
contrasting | contrasto |
seams | cuciture |
pants | pantaloni |
side | laterali |
pockets | tasche |
jacket | giacca |
collection | collezione |
the | i |
a | una |
t-shirt | shirt |
featuring | con |
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
IT Tasche di pasta fritta con farina panko vegetariana
inglês | italiano |
---|---|
pasta | pasta |
pockets | tasche |
flour | farina |
vegetarian | vegetariana |
with | con |
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
IT Come fare le tue tasche di pasta fritta con farina panko in soli 30 minuti ♥ Una ricetta semplice con foglie di spinaci e formaggio, super gustosa!
EN Slim design with tough steel clip, mounts to pockets or fits in tight spots for quick access and accessibility.
IT Design snello con robusta clip in acciaio, adatta alle tasche o agli spazi confinati per un rapido accesso e accessibilità.
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
steel | acciaio |
clip | clip |
pockets | tasche |
fits | adatta |
quick | rapido |
or | o |
accessibility | accessibilità |
access | accesso |
in | in |
and | e |
with | con |
to | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções