Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tax preparers already" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax preparers already" de inglês para italiano

Traduções de tax preparers already

"tax preparers already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tax a ad agli al aliquota con costi dopo fiscale fiscali importo imposta imposte iva le tasse pagamento per il prezzi prezzo quanto servizi spese su tassa tasse un valore
already a abbiamo account ad aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni attraverso aver avere avete bisogno che ci ciò come con contenuti continua corso cosa così creato cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di domande dominio dopo dove due durante e ed era essere fa facile fare fatto già già fatto già stato gli grande ha hai hanno ho i il il tuo in in precedenza indirizzo informazioni interno la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte modo molte molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostro nuova nuove nuovo o oggi ogni oltre one oppure ora ottenere pagina parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe presenti prima prima di problema prodotti punto puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricevere saranno sarà se se la secondo sei sempre senza servizio si sia siamo sito sito web solo sono sta stai stanno stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro un po una una volta uno usando usare utilizza utilizzando utilizzare utilizzo verso vi viene volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de tax preparers already

inglês
italiano

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

IT Ragionieri e preparatori fiscali lavorano già lunghe ore. Smetti di aggiungere ore alla tua settimana viaggiando ai computer dei tuoi clienti per accedere a QuickBooks. Inizia a lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale.

inglês italiano
long lunghe
adding aggiungere
clients clienti
computers computer
week settimana
season stagione
hours ore
your tua
already già
tax fiscale
to a
access accedere
working lavorare
this questa
smarter più intelligente

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

IT Ragionieri e preparatori fiscali lavorano già lunghe ore. Smetti di aggiungere ore alla tua settimana viaggiando ai computer dei tuoi clienti per accedere a QuickBooks. Inizia a lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale.

inglês italiano
long lunghe
adding aggiungere
clients clienti
computers computer
week settimana
season stagione
hours ore
your tua
already già
tax fiscale
to a
access accedere
working lavorare
this questa
smarter più intelligente

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.

inglês italiano
key chiave
contributions contributi
pillar pilastro
tax fiscale
calculate calcolate
savings risparmio
a un
you can potete
to the al
here qui
to a
in in
the i
with con
can raggiungere

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per affrontare questi problemi

inglês italiano
laundering riciclaggio
tax fiscale
competition concorrenza
led condotto
tackle affrontare
countries paesi
actions azioni
initiatives iniziative
issues problemi
we abbiamo
a una
and e
series serie
to denaro
these questi

EN Luciano Quarta, tax lawyer in Milan, managing partner and founder of the tax law firm QRM&P, has published extensively on the legal and tax aspects of legal tech, artificial intelligence and cryptocurrencies

IT Luciano Quarta, avvocato tributarista in Milano, managing partner e fondatore dello studio legale tributario QRM&P, ha all’attivo molte pubblicazioni sugli aspetti legali e tributari di legal tech, intelligenza artificiale e criptovalute

inglês italiano
lawyer avvocato
milan milano
partner partner
founder fondatore
amp amp
p p
aspects aspetti
tech tech
cryptocurrencies criptovalute
managing managing
of di
legal legal
artificial artificiale
intelligence intelligenza
in in
has ha
and e

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.

inglês italiano
tax imposta
jfd jfd
investment investimento
profit profitto
derived derivato
influenced influenzato
applicable di
your tuo
cases casi
the il
in in
has ha
might potrebbe
to nei
is è

EN The primary operational responsibility for taxation within the Group rests with the Group Tax team headed by the Group Tax Director and comprising of a number of tax professionals

IT La principale responsabilità operativa quanto alla fiscalità del Gruppo spetta al team fiscale del Gruppo guidato dal Group Tax Director e composto da tutta una serie di esperti fiscali

inglês italiano
operational operativa
professionals esperti
responsibility responsabilità
director director
team team
the la
group gruppo
a una
with serie
primary principale
of di
tax fiscale
and e
for da

EN The management of the Group’s tax affairs is a complex process and as such, there will inevitably be risks which may result in the incorrect application of tax rules or calculation of tax returns.

IT La gestione delle questioni fiscali del Gruppo è un processo complesso e, in quanto tale, comporta inevitabilmente dei rischi che possono risultare in una applicazione delle norme fiscali o in calcoli sulle dichiarazioni dei redditi erronei.

inglês italiano
groups gruppo
tax fiscali
complex complesso
inevitably inevitabilmente
risks rischi
result risultare
management gestione
process processo
application applicazione
or o
a un
rules norme
the la
in in
of dei
be possono
is è

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

IT Laddove richiesto o consentito dalla legge applicabile, possiamo divulgare informazioni alle autorità fiscali ai fini della determinazione da parte delle autorità fiscali della debita conformità con gli obblighi fiscali pertinenti.

inglês italiano
required richiesto
disclose divulgare
information informazioni
tax fiscali
determination determinazione
obligations obblighi
compliance conformità
or o
applicable applicabile
authorities autorità
relevant pertinenti
where laddove
law legge
may possiamo
for da
to alle

EN Luciano Quarta, tax lawyer in Milan, managing partner and founder of the tax law firm QRM&P, has published extensively on the legal and tax aspects of legal tech, artificial intelligence and cryptocurrencies

IT Luciano Quarta, avvocato tributarista in Milano, managing partner e fondatore dello studio legale tributario QRM&P, ha all’attivo molte pubblicazioni sugli aspetti legali e tributari di legal tech, intelligenza artificiale e criptovalute

inglês italiano
lawyer avvocato
milan milano
partner partner
founder fondatore
amp amp
p p
aspects aspetti
tech tech
cryptocurrencies criptovalute
managing managing
of di
legal legal
artificial artificiale
intelligence intelligenza
in in
has ha
and e

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

IT Torna nella scheda Tasse, sotto Tassa sui Prodotti, seleziona se Tasse incluse/escluse dal prezzo del prodotto.

inglês italiano
back torna
tab scheda
select seleziona
included incluse
pricing prezzo
tax tasse
products prodotti
product prodotto
in sui
whether se
the nella

EN Inside the Tax tab, add regions and tax. Read about setting Tax.

IT All'interno della Imposte, aggiungi regioni e imposte. Leggi informazioni sull'impostazione dell'Imposte.

inglês italiano
tax imposte
add aggiungi
regions regioni
read leggi
inside allinterno
and e
the della
about informazioni

EN Inside the Shipping and Tax tab, set shipping methods and tax. Read about setting Shipping and Tax.

IT All'interno della Spedizione e tasse, imposta i metodi di spedizione e le tasse. Ulteriori informazioni sull'impostazione di Spedizione e Imposte.

inglês italiano
shipping spedizione
methods metodi
about informazioni
inside allinterno
and e
the i

EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations

IT Nonostante quanto sopra, l'imposta sulle vendite, l'imposta sui beni e servizi (GST) o l'imposta sul valore aggiunto (IVA) possono essere addebitate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili

inglês italiano
notwithstanding nonostante
sales vendite
value-added valore aggiunto
charged addebitate
applicable applicabili
added aggiunto
or o
vat iva
value valore
and e
services servizi
laws leggi
regulations regolamenti
goods beni
be essere
in in
gst gst
may possono
the i

EN Bush framed tax cuts for top earners as ‘tax relief’ as if tax is a burden or affliction, rather than an investment in the people

IT Bush ha inquadrato i tagli alle tasse per i più ricchi come "sgravi fiscali", come se le tasse fossero un peso o un'afflizione, piuttosto che un investimento nella società

inglês italiano
cuts tagli
burden peso
investment investimento
if se
or o
a un
as come
tax fiscali
the i
for per

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.

inglês italiano
key chiave
contributions contributi
pillar pilastro
tax fiscale
calculate calcolate
savings risparmio
a un
you can potete
to the al
here qui
to a
in in
the i
with con
can raggiungere

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per affrontare questi problemi

inglês italiano
laundering riciclaggio
tax fiscale
competition concorrenza
led condotto
tackle affrontare
countries paesi
actions azioni
initiatives iniziative
issues problemi
we abbiamo
a una
and e
series serie
to denaro
these questi

EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.

IT A: Se i tuoi prezzi includono già le tasse e desideri che la tua fattura mostri l'importo delle tasse incluse, seleziona la casella di controllo "Incluso?" Quando attivi le tasse.

inglês italiano
invoice fattura
select seleziona
and e
if se
prices prezzi
include includono
like desideri
to a
when quando
of di
taxes tasse
included incluse
already già
the i

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

IT Dovrai quindi inviarci una documentazione indicante l'importo della ritenuta fiscale (l'ufficio delle imposte competente dovrebbe essere in grado di fornire i documenti necessari)

inglês italiano
require necessari
documentation documentazione
tax fiscale
documents documenti
the i
able in grado di
be essere
will dovrai
of di
should dovrebbe
to fornire

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione

inglês italiano
canadian canada
tax fiscale
legislation legislazione
sales vendita
pst pst
applied applicata
orders ordini
documentation documenti
supplied forniti
payment pagamento
provinces province
only solo
in in
not non
the i
of del

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.

inglês italiano
april aprile
atlassian atlassian
tax tassa
orders ordini
british british
columbia columbia

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?

inglês italiano
applied applicata
valid valida
documentation documentazione
covering copre
sales vendite
order ordine
period periodo
refund rimborso
was stata
i can posso
can ottenere
now ora
a un
payment pagamento
the il
of una
my mio

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

IT Se i tuoi acquisti sono esenti dall'imposta sulle vendite degli Stati Uniti, contattaci fornendo i tuoi documenti validi per l'esenzione e il numero del tuo preventivo/ordine (AT-XXXXXXX) per evitare addebiti sui tuoi ordini futuri.

inglês italiano
sales vendite
valid validi
documentation documenti
quote preventivo
future futuri
if se
orders ordini
your tuo
purchases acquisti
order ordine
are sono
contact us contattaci
number numero
avoid evitare
and e
with uniti
to sui

EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)

IT L'utile del Fotografo, IVA inclusa, ammonta a 150 € (cioè il prezzo comprensivo d’IVA stabilito dal fotografo)

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile

inglês italiano
photographer fotografo
made realizzato
and è
of di
the il
from da
in in
tax fiscale
revenue entrate
sales vendita
case caso

EN Our tax team also represents clients in complex tax disputes, both leading to settlement, or to ground breaking litigation before national Courts as well as the EC Court of Justice.

IT Il nostro team tributario assiste con successo i clienti in complesse controversie fiscali e con esito innovativo sul piano giurisprudenziale, dinanzi ai tribunali nazionali e alla Corte di Giustizia Europea.

inglês italiano
tax fiscali
team team
complex complesse
disputes controversie
national nazionali
courts tribunali
justice giustizia
ground piano
court corte
clients i clienti
in in
the i

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

IT Le imposte vengono calcolate in base all'indirizzo del contatto di fatturazione. Se, in qualità di rivenditore, risiedi in un paese soggetto a imposizione fiscale o in uno stato degli Stati Uniti, l'imposta verrà aggiunta all'ordine.

inglês italiano
calculated calcolate
billing fatturazione
contact contatto
reseller rivenditore
added aggiunta
if se
country paese
or o
tax fiscale
a un
in in
of di
to a
the le
is soggetto

EN To help India unify its goods and services tax network across 38 tax offices, Infosys developed a robust solution using open source technologies

IT Sviluppando una soluzione solida basata su tecnologie open source, Infosys è riuscita a unificare la rete di gestione delle imposte su beni e servizi indiana, prima suddivisa su 38 uffici delle imposte diversi

inglês italiano
unify unificare
tax imposte
robust solida
solution soluzione
source source
network rete
offices uffici
technologies tecnologie
open open
services servizi
a una
to a
and è
across di

EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....

IT In questa guida, troverai alcune informazioni generali sul negozio, incluso l'indirizzo di spedizione e...

inglês italiano
general generali
shipping spedizione
information informazioni
store negozio
including incluso
guide guida
find e
in in
related di
this questa

EN On top of this, we led the revision of the Anti-Money Laundering Directive which helps prevent tax avoidance and evasion by allowing the automatic exchange of information between tax administrations.

IT Inoltre, abbiamo ottenuto la riforma della direttiva antiriciclaggio che aiuta a prevenire l'elusione e l'evasione fiscali consentendo lo scambio automatico di informazioni tra le amministrazioni nazionali.

inglês italiano
directive direttiva
helps aiuta
prevent prevenire
tax fiscali
allowing consentendo
automatic automatico
exchange scambio
information informazioni
administrations amministrazioni
anti-money laundering antiriciclaggio
the lo
we abbiamo
of di
and e

EN – Finanziaria Regionale del Friuli Venezia Giulia Tax Judge at the Udine Tax Commission

IT – Finanziaria Regionale del Friuli Venezia Giulia Giudice Tributario presso la Commissione Tributaria di Udine

EN European citizens: prices shown do not include tax. (Tax will be calculated on checkout based on your location and VAT ID).

IT I prezzi mostrati non includono le tasse (le tasse vengono calcolate durante la fase di acquisto in base alla provenienza e alla partita IVA).

inglês italiano
include includono
calculated calcolate
checkout acquisto
prices prezzi
vat iva
not non
based base
will vengono
shown di
on in
and e

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

IT Gli acquisti effettuati in Australia sono soggetti a GST. GST apparirà alla cassa una volta inseriti i dettagli della spedizione. Ti verrà inviata una fattura fiscale tramite e-mail che mostra l'importo totale addebitato.

inglês italiano
australia australia
gst gst
details dettagli
entered inseriti
tax fiscale
invoice fattura
showing mostra
charged addebitato
will appear apparirà
purchases acquisti
shipping spedizione
checkout cassa
are sono
to a
once volta
the i
appear che
a una
total totale
subject to soggetti

EN We deducted points if providers don't offer the ability to show before-tax and after-tax prices since this is important for B2B sales.

IT Abbiamo sottratto punti se i fornitori non offrono la possibilità di mostrare i prezzi al lordo e al netto delle imposte, poiché questo è importante per le vendite B2B.

inglês italiano
points punti
prices prezzi
important importante
sales vendite
ability possibilità
tax imposte
if se
providers fornitori
offer offrono
we abbiamo
dont non
show mostrare
is è
this questo
the i

EN We assist businesses in developing tax-planning strategies to optimise the tax burden in compliance with the regulation in force

IT Supportiamo le imprese nella pianificazione fiscale in linea con la normativa vigente al fine di ottimizzare il carico fiscale

inglês italiano
businesses imprese
tax fiscale
burden carico
planning pianificazione
in force vigente
optimise ottimizzare
in in
with con
the le
to nella

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

IT L'imposta sulle vendite dipende dal Paese in cui completi l'acquisto. Sebbene l'imposta sia diversa da Paese a Paese, il prezzo finale sarà uguale in tutti Paesi.

inglês italiano
sales vendite
country paese
countries paesi
final finale
the il
in in
where cui
depends dipende
price prezzo
same uguale

EN We deducted points if providers don't offer the ability to show before-tax and after-tax prices since this is important for B2B sales.

IT Abbiamo sottratto punti se i fornitori non offrono la possibilità di mostrare i prezzi al lordo e al netto delle imposte, poiché questo è importante per le vendite B2B.

inglês italiano
points punti
prices prezzi
important importante
sales vendite
ability possibilità
tax imposte
if se
providers fornitori
offer offrono
we abbiamo
dont non
show mostrare
is è
this questo
the i

EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.

IT In questa guida, troverai alcune informazioni generali sul negozio, incluso l'indirizzo di spedizione e indirizzo fiscale e le aliquote di spedizione e fiscali relative agli ordini effettuati.

inglês italiano
general generali
shipping spedizione
orders ordini
store negozio
information informazioni
the le
including incluso
in in
guide guida
find e
address indirizzo
related di
tax fiscale
this questa

EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.

IT Per aggiungere un'aliquota fiscale al tuo negozio Weebly, dovrai selezionare il Aggiungi aliquota fiscale dalla pagina Tasse nella configurazione del negozio.

inglês italiano
weebly weebly
store negozio
setup configurazione
your tuo
select selezionare
tax fiscale
taxes tasse
page pagina
the il
will dovrai
to nella
rate aliquota
from dalla

EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.

IT Dopo aver inserito in tutte le informazioni pertinenti, desideri la tassa di registrazione. Puoi selezionare il Salva pulsante per salvare la frequenza fiscale del sistema.

inglês italiano
information informazioni
rate frequenza
select selezionare
button pulsante
systems sistema
tax fiscale
in in
the le
relevant di
save salva
you can puoi

EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.

IT Dalla sezione Taxi nella configurazione del negozio di weebly, vedrai un elenco delle aliquote fiscali correnti sul tuo negozio e alcuni altri che possono essere istituiti. A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.

inglês italiano
weebly weebly
store negozio
button pulsante
setup configurazione
a un
edit modificare
on the right destra
your tuo
rate tasso
the il
list elenco
section sezione
tax fiscale
can possono
of di

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale

inglês italiano
changes modifiche
select selezionare
desired desiderate
making apportando
if se
save salva
tax fiscale
the le
are stai
you can puoi

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

IT Per eliminare la frequenza fiscale, vorrai selezionare Elimina aliquota fiscale per rimuoverlo dal tuo negozio Weebly.

inglês italiano
weebly weebly
store negozio
remove it rimuoverlo
tax fiscale
rate frequenza
the la
your tuo
select selezionare
delete eliminare
you will want vorrai

EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.

IT Le tasse - Con questo, se hai impostato le tasse con il tuo negozio (richiede Premium Weebly), selezionando l'opzione Esenzione fiscale il prodotto non sarà conforme alle tue regole fiscali esistenti.

inglês italiano
store negozio
weebly weebly
rules regole
if se
existing esistenti
set impostato
requires richiede
premium premium
selecting selezionando
product prodotto
taxes tasse
with con
not non
the le
this questo
will sarà
tax fiscale

EN In the last few years, a tax assistance service has been made available to employees for the filling out of their annual tax returns.

IT Da alcuni anni è messo a disposizione dei dipendenti un servizio di assistenza fiscale per la compilazione della dichiarazione dei redditi annuale.

inglês italiano
tax fiscale
available a disposizione
employees dipendenti
filling compilazione
a un
annual annuale
service servizio
the la
to a
for da

EN Enter the tax value and the gross value of your funds on your tax declaration using these free instructions.

IT Con questa guida gratuita, riportate il valore fiscale e il valore lordo dei vostri fondi nella dichiarazione fiscale in tutta comodità.

inglês italiano
gross lordo
funds fondi
declaration dichiarazione
free gratuita
instructions guida
tax fiscale
value valore
the il
of dei
and e

EN After years in which cryptocurrency owners enjoyed a kind of grey area, in 2019 the US tax agency, the IRS, decided to tax cryptocurrencies like property.

IT Dopo anni in cui i proprietari di criptovalute hanno goduto di una sorta di zona grigia, nel 2019 l’agenzia delle entrate americana, l’IRS, ha deciso di tassare le criptovalute come un bene immobiliare. 

inglês italiano
grey grigia
decided deciso
owners proprietari
us americana
kind of sorta
a un
in in
enjoyed goduto
of di
property immobiliare
to bene
cryptocurrencies criptovalute
the i
after dopo

EN In this case, the capital gain must be declared in the RT framework of the income model PF, paying a substitute tax of 26%. Below that threshold, nothing would be owed to the tax authorities.

IT In questo caso la plusvalenza dovrà essere dichiarata nel quadro RT del modello Redditi PF, pagando un’ imposta sostitutiva del 26%. Sotto quella soglia ancora nulla sarebbe dovuto al fisco.

inglês italiano
tax imposta
threshold soglia
model modello
framework quadro
a un
to the al
in in
the la
case caso
nothing nulla
of del
to quella
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções