Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "take reasonable measures" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take reasonable measures" de inglês para italiano

Traduções de take reasonable measures

"take reasonable measures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

take a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app attività attraverso avere azioni base bisogno casa che ci ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle devi di dopo dove due durante e ed essere fai fare fino fino a gestire gli guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata oggi ogni ora ottenere ottieni per per il per la perché persone più poi portare possibile possono potrai prendere prendi prendono prima prodotti puoi può qual quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia sito software solo sono su subito sui sul sulla superiore te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente verso vi video volta vuoi è
reasonable puoi può ragionevole ragionevoli sono è
measures a al alcuni alle anche attività base come con cui data dati delle di di più dimensioni dopo due durante e grazie il il tuo in le misure livello loro ma misura misure non o oltre ottenere per per il provvedimenti qualsiasi quando quanto questo risposta se sempre senza si sistema solo sono standard stato stesso tempo ti tramite tua tuo tuttavia tutti tutto un una uno volte vostro è

Tradução de inglês para italiano de take reasonable measures

inglês
italiano

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

IT Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali. Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza

inglês italiano
reasonable ragionevoli
please prega
efforts sforzi
measures misure
information informazioni
despite nonostante
security sicurezza
your tue
no nessuna
protect proteggere
aware consapevoli
personal personali
be essere
however di
we nostri

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

IT Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali. Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza

inglês italiano
reasonable ragionevoli
please prega
efforts sforzi
measures misure
information informazioni
despite nonostante
security sicurezza
your tue
no nessuna
protect proteggere
aware consapevoli
personal personali
be essere
however di
we nostri

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

inglês italiano
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

inglês italiano
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

inglês italiano
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
verify verificarne
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli

IT Acconsentite ad adottare misure ragionevoli volte a proteggere la segretezza ed evitare la divulgazione e l'uso non autorizzato delle Informazioni riservate di Peli

inglês italiano
reasonable ragionevoli
avoid evitare
disclosure divulgazione
unauthorized non autorizzato
information informazioni
peli peli
measures misure
to a
protect proteggere
the la
of di
agree non
and e

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

IT Adottare misure ragionevoli per mitigare gli effetti dannosi della violazione e prevenire ulteriori accessi o divulgazioni non autorizzate.

inglês italiano
reasonable ragionevoli
measures misure
mitigate mitigare
harmful dannosi
effects effetti
breach violazione
prevent prevenire
access accessi
or o
further non
and e
to per

EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli

IT Acconsentite ad adottare misure ragionevoli volte a proteggere la segretezza ed evitare la divulgazione e l'uso non autorizzato delle Informazioni riservate di Peli

inglês italiano
reasonable ragionevoli
avoid evitare
disclosure divulgazione
unauthorized non autorizzato
information informazioni
peli peli
measures misure
to a
protect proteggere
the la
of di
agree non
and e

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

IT Adottare misure ragionevoli per mitigare gli effetti dannosi della violazione e prevenire ulteriori accessi o divulgazioni non autorizzate.

inglês italiano
reasonable ragionevoli
measures misure
mitigate mitigare
harmful dannosi
effects effetti
breach violazione
prevent prevenire
access accessi
or o
further non
and e
to per

EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe

IT Dietro tua richiesta faremo quanto in nostro potere per eliminare i tuoi dati personali nel più breve tempo possibile

inglês italiano
request richiesta
data dati
your tua
delete eliminare
will possibile
personal personali
we nostro
we will faremo

EN You may have to take these supplementary measures, if the primary measures used by the data transfer tools are not sufficient to protect the data.

IT Se le misure primarie utilizzate dagli strumenti di trasferimento dei dati non sono sufficienti a proteggere i dati, potrebbe essere necessario adottare queste misure supplementari.

inglês italiano
primary primarie
used utilizzate
data dati
tools strumenti
sufficient sufficienti
if se
measures misure
protect proteggere
are sono
have to necessario
may potrebbe
transfer trasferimento
not non
by di
the i

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

IT 12.1        Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

inglês italiano
voxy voxy
uses utilizza
reasonable ragionevoli
administrative amministrative
physical fisiche
measures misure
loss perdita
misuse abuso
alteration alterazione
information informazioni
security sicurezza
the la
electronic e
of di
personal personali
against per
protect prevenire

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

IT Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

inglês italiano
voxy voxy
uses utilizza
reasonable ragionevoli
administrative amministrative
physical fisiche
measures misure
loss perdita
misuse abuso
alteration alterazione
information informazioni
security sicurezza
the la
electronic e
of di
personal personali
against per
protect prevenire

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

IT 12.1        Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

inglês italiano
voxy voxy
uses utilizza
reasonable ragionevoli
administrative amministrative
physical fisiche
measures misure
loss perdita
misuse abuso
alteration alterazione
information informazioni
security sicurezza
the la
electronic e
of di
personal personali
against per
protect prevenire

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

IT Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

inglês italiano
voxy voxy
uses utilizza
reasonable ragionevoli
administrative amministrative
physical fisiche
measures misure
loss perdita
misuse abuso
alteration alterazione
information informazioni
security sicurezza
the la
electronic e
of di
personal personali
against per
protect prevenire

EN The Data Controller arranges for the use of adequate security measures in order to preserve the confidentiality, integrity and availability of the Data Subject's personal data and imposes similar security measures on third party suppliers and Managers

IT Il Titolare dispone l’utilizzo di adeguate misure di sicurezza al fine di preservare la riservatezza, l’integrità e la disponibilità di dati personali dell’Interessato e impone ai terzi fornitori e ai Responsabili analoghe misure di sicurezza

inglês italiano
data dati
adequate adeguate
measures misure
imposes impone
suppliers fornitori
managers responsabili
availability disponibilità
security sicurezza
confidentiality riservatezza
preserve preservare
personal personali
of di
and e
the il
third terzi

EN Security measures to keep your Data safe LMS adopts appropriate technical and organizational security measures to ensure the integrity and protection of your Data and to avoid access by unauthorized persons

IT Sicurezza e Protezione dei Dati LMS adotta adeguate misure di sicurezza di tipo tecnico e organizzativo volte a mantenere l’integrità dei suoi Dati e a proteggerli dall’accesso da parte di personale non autorizzato

inglês italiano
lms lms
adopts adotta
technical tecnico
organizational organizzativo
unauthorized non autorizzato
measures misure
data dati
security sicurezza
protection protezione
to keep mantenere
to a
and e

EN This document describes the Information Security Measures (“Measures”) that RingCentral has in place when processing Protected Data through RingCentral Services.

IT Questo documento descrive le Misure di Sicurezza delle Informazioni ("Misure") che RingCentral ha messo in atto nel trattamento dei Dati Protetti attraverso i Servizi RingCentral.

inglês italiano
describes descrive
measures misure
processing trattamento
services servizi
has ha
document documento
security sicurezza
protected protetti
data dati
information informazioni
through attraverso
in in
this questo
the i
that che

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

IT aggirare, o tentare di aggirare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete ad esso collegata, o le misure di sicurezza o di protezione dei contenuti del Sito Web;

inglês italiano
attempt tentare
authentication autenticazione
contents contenuti
or o
measures misure
network rete
security sicurezza
protection protezione
the le
it esso
website sito
any qualsiasi

EN Data protection is a high priority at PostFinance, so we implement comprehensive technical and organizational measures. PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.

IT La protezione dei dati costituisce un’importante priorità per PostFinance. Sia dal punto di vista tecnico sia organizzativo vengono attuate ampie misure, che vengono definite e implementate nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti.

inglês italiano
data dati
postfinance postfinance
technical tecnico
organizational organizzativo
measures misure
priority priorità
requirements disposizioni
protection protezione
legal per
at vista
and e

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;

inglês italiano
attempting tentare
authentication autenticazione
inherent inerenti
content contenuti
offered offerti
or o
to the ai
measures misure
network rete
security sicurezza
protection protezione
the le
website sito
of di
to allo
any qualsiasi
same stesso

EN Having technical and organizational security measures in place to protect personal information that you trust us with, including the measures described here.

IT L'utilizzo di misure per la sicurezza tecnica e organizzativa volte a proteggere i dati personali che ci vengono affidati, incluse le misure descritte qui.

inglês italiano
technical tecnica
organizational organizzativa
information dati
described descritte
security sicurezza
measures misure
protect proteggere
personal personali
here qui
to a
and e
place di
the i
that che

EN We have applied all the required health measures. Please note that these measures are subject to change before your arrival due to evolutions in the health situation.

IT Abbiamo messo in atto tutte le misure di sicurezza necessarie. La preghiamo di notare che queste misure possono cambiare prima del suo arrivo, dato il continuo evolversi della situazione sanitaria.

inglês italiano
please preghiamo
note notare
situation situazione
required necessarie
measures misure
we abbiamo
before di
in in
the le
your suo
health sanitaria

EN Our data is kept in an encrypted server with strong security measures. Even our partners are in line with the measures requested by the GDPR.

IT I nostri dati sono custoditi in server europei con solide misure di sicurezza (Amazon Web Services).

inglês italiano
data dati
strong solide
measures misure
server server
security sicurezza
the i
are sono
in in
with con
our nostri

EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved

IT Implementando misure di sicurezza informatica in modo sistematico ed esteso invece che provvedimenti circostanziali e temporanei, è possibile migliorare il livello di sicurezza informatica di imprese e organizzazioni

inglês italiano
implementing implementando
systematic sistematico
level livello
may possibile
improved migliorare
security sicurezza
measures misure
organizations organizzazioni
enterprises imprese
the il
and è
instead di

EN The Data Controller arranges for the use of adequate security measures in order to preserve the confidentiality, integrity and availability of the Data Subject's personal data and imposes similar security measures on third party suppliers and Managers

IT Il Titolare dispone l’utilizzo di adeguate misure di sicurezza al fine di preservare la riservatezza, l’integrità e la disponibilità di dati personali dell’Interessato e impone ai terzi fornitori e ai Responsabili analoghe misure di sicurezza

inglês italiano
data dati
adequate adeguate
measures misure
imposes impone
suppliers fornitori
managers responsabili
availability disponibilità
security sicurezza
confidentiality riservatezza
preserve preservare
personal personali
of di
and e
the il
third terzi

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

IT aggirare, o tentare di aggirare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete ad esso collegata, o le misure di sicurezza o di protezione dei contenuti del Sito Web;

inglês italiano
attempt tentare
authentication autenticazione
contents contenuti
or o
measures misure
network rete
security sicurezza
protection protezione
the le
it esso
website sito
any qualsiasi

EN Control measures to prevent the spread of lumpy skin disease are based on Council Directive 92/119/EEC. These include measures to control illegal movement of livestock and culling of infected animals.

IT Le misure di controllo per prevenire la diffusione della dermatite nodulare contagiosa si basano sulla direttiva 92/119 / CEE del Consiglio. Esse includono misure per controllare il trasporto illecito di bestiame e l'abbattimento degli animali infetti.

inglês italiano
spread diffusione
council consiglio
directive direttiva
livestock bestiame
measures misure
control controllo
prevent prevenire
of di
the le
animals animali
and e

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

IT Ci monitorare le misure di protezione dei dati e consigli sulla realizzazione o la pianificazione di misure tecniche ed organizzative.

inglês italiano
monitor monitorare
protection protezione
advise consigli
implementation realizzazione
planning pianificazione
organizational organizzative
data dati
or o
technical tecniche
measures misure
the le
and e

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

inglês italiano
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.

inglês italiano
reasonable ragionevoli
accurate accurati
erased cancellati
inaccuracies inesattezze
or o
if se
user utente
ensure garantire
information dati
and e
up-to-date aggiornati
are vengano
of delle

EN We take every reasonable step to limit the volume of your User Information that we Process to what is necessary.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per limitare il volume dei tuoi Dati utente che trattiamo allo stretto necessario.

inglês italiano
reasonable ragionevoli
volume volume
user utente
information dati
necessary necessario
limit limitare
the le
to allo
of dei
that che

EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person

IT Come tale, l'utente si impegna a prendere precauzioni ragionevoli e ad esercitare la massima cura in tutte le interazioni con gli individui con cui viene a contatto tramite i Servizi, in particolare se decide di incontrarli di persona

inglês italiano
reasonable ragionevoli
precautions precauzioni
exercise esercitare
utmost massima
decide decide
care cura
interactions interazioni
contact contatto
services servizi
if se
agree si
individuals individui
with con
to take prendere
to a
and e
the i
as come

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

IT Per tutelare tutti i nostri clienti, intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per verificare l’identità del richiedente, prima di fornire informazioni in merito ai Dati personali in nostro possesso.

inglês italiano
customers clienti
reasonable ragionevoli
confirm verificare
protection tutelare
hold possesso
data dati
steps misure
personal personali
about informazioni
the merito
all tutti
to fornire
we nostri

EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che il nostro Sito web e i servizi qui offerti siano disponibili senza interruzioni

inglês italiano
reasonable ragionevoli
services servizi
interruptions interruzioni
here qui
ensure garantire
website sito
and e
without senza
available disponibili
the i

EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.

IT Herschel Supply adotterà tutte le misure possibili per distruggere o eliminare in modo sicuro dai dati tutti gli elementi che consentano l’identificazione della persona, quando questi non risultino più necessari.

inglês italiano
destroy distruggere
necessary necessari
or o
information dati
identify persona
no non

EN In order to make sure that we are only providing personal information to the correct person, we also will need to take reasonable steps to verify your request

IT Per essere sicuri di fornire informazioni personali solo alla persona corretta, dovremo anche prendere misure ragionevoli per verificare la vostra richiesta

inglês italiano
information informazioni
reasonable ragionevoli
steps misure
request richiesta
verify verificare
your vostra
only solo
personal personali
correct corretta
the la
to fornire
make prendere
person di
also anche
sure per

Mostrando 50 de 50 traduções