EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe
"reasonable efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe
IT Dietro tua richiesta faremo quanto in nostro potere per eliminare i tuoi dati personali nel più breve tempo possibile
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
data | dati |
your | tua |
delete | eliminare |
will | possibile |
personal | personali |
we | nostro |
we will | faremo |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
verify | verificarne |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.
IT Faremo tutto il possibile per rispondere alle tue preoccupazioni.
inglês | italiano |
---|---|
concerns | preoccupazioni |
will | possibile |
address | rispondere |
your | tue |
to | alle |
we will | faremo |
EN Commercially reasonable efforts to provide support
IT Impegno commercialmente ragionevole per fornire supporto
inglês | italiano |
---|---|
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevole |
efforts | impegno |
support | supporto |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
IT impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato della Valutazione online e avviserà tempestivamente Pegasystems di eventuale uso o accesso non autorizzato;
inglês | italiano |
---|---|
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
unauthorized | non autorizzato |
online | online |
evaluation | valutazione |
pegasystems | pegasystems |
promptly | tempestivamente |
access | accesso |
or | o |
use | uso |
prevent | impedire |
of | di |
the | della |
to | per |
and | e |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN We will make reasonable efforts to provide this information, subject to exceptions provided by law.
IT Herschel Supply farà ogni sforzo possibile per fornire le informazioni richieste, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
efforts | sforzo |
information | informazioni |
exceptions | eccezioni |
will | farà |
law | legge |
this | salve |
EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)
IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)
inglês | italiano |
---|---|
stated | indicati |
confirmation | conferma |
or | o |
delivery | supply |
order | ordine |
in | in |
days | giorni |
the | nella |
by | entro |
EN In accordance with applicable laws, we will use reasonable efforts to notify you of any transfer of personal information to an unaffiliated third party.
IT In conformità alle leggi applicabili, compiremo sforzi ragionevoli per informare gli utenti di eventuali trasferimenti dei dati personali a terzi non affiliati.
inglês | italiano |
---|---|
laws | leggi |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
notify | informare |
information | dati |
in | in |
personal | personali |
third | terzi |
to | a |
EN i. Uses commercially reasonable efforts to regularly identify software security vulnerabilities in RingCentral Services.
IT i. Utilizza sforzi commercialmente ragionevoli per identificare regolarmente le vulnerabilità di sicurezza del software nei Servizi RingCentral.
inglês | italiano |
---|---|
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
regularly | regolarmente |
security | sicurezza |
vulnerabilities | vulnerabilità |
uses | utilizza |
software | software |
services | servizi |
identify | identificare |
to | nei |
in | del |
EN ii. Uses commercially reasonable efforts to ensure the secure development and security of open source software and third-party software used by RingCentral.
IT ii. Utilizza sforzi commercialmente ragionevoli per garantire lo sviluppo sicuro e la sicurezza del software open source e del software di terze parti utilizzato da RingCentral.
inglês | italiano |
---|---|
ii | ii |
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
development | sviluppo |
open | open |
source | source |
uses | utilizza |
security | sicurezza |
software | software |
used | utilizzato |
the | lo |
third | terze |
ensure | garantire |
of | di |
and | e |
EN iii. Uses commercially reasonable efforts to evaluate, track and remediate vulnerabilities of open source software (OSS) and other third party libraries that are incorporated into the Services.
IT iii. Utilizza sforzi commercialmente ragionevoli per valutare, tracciare e porre rimedio alle vulnerabilità del software open source (OSS) e di altre librerie di terze parti che sono incorporate nei Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
source | source |
party | parti |
libraries | librerie |
incorporated | incorporate |
vulnerabilities | vulnerabilità |
uses | utilizza |
open | open |
software | software |
services | servizi |
are | sono |
iii | iii |
evaluate | valutare |
other | altre |
third | terze |
of | di |
and | e |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
IT Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali. Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
please | prega |
efforts | sforzi |
measures | misure |
information | informazioni |
despite | nonostante |
security | sicurezza |
your | tue |
no | nessuna |
protect | proteggere |
aware | consapevoli |
personal | personali |
be | essere |
however | di |
we | nostri |
EN Voxy will make reasonable efforts to process cancellation requests within two business days from the receipt of the cancellation request
IT Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa
inglês | italiano |
---|---|
voxy | voxy |
cancellation | cancellazione |
receipt | ricevimento |
business | lavorativi |
requests | richieste |
request | richiesta |
the | le |
days | giorni |
of | di |
process | elaborare |
two | due |
EN Therefore, while we use reasonable efforts to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security
IT Pertanto, anche se facciamo sforzi ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
information | informazioni |
absolute | assoluta |
your | tue |
protect | proteggere |
security | sicurezza |
personal | personali |
its | la |
cannot | se |
EN MX Guarddog will use commercially reasonable efforts to make MX Guarddog available on a global scale with a trailing 30 day uptime percentage of at least 99.95% during the service period
IT MX Guarddog utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per rendere MX Guarddog disponibile su scala globale con una percentuale di attività di 30 giorni con una percentuale di almeno il 99,95% durante il periodo del servizio
inglês | italiano |
---|---|
mx | mx |
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
global | globale |
scale | scala |
percentage | percentuale |
will use | utilizzerà |
available | disponibile |
period | periodo |
service | servizio |
on | su |
least | almeno |
the | il |
a | una |
with | con |
to | rendere |
of | di |
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
IT Se l'utente cancella il Contenuto, noi faremo il possibile per rimuoverlo dalla Piattaforma, ma l'utente riconosce che la cache o i riferimenti al Contenuto potrebbero non essere immediatamente disponibili
inglês | italiano |
---|---|
delete | cancella |
content | contenuto |
caching | cache |
references | riferimenti |
remove it | rimuoverlo |
if | se |
platform | piattaforma |
or | o |
immediately | immediatamente |
but | ma |
to the | al |
we | noi |
be | essere |
acknowledge | riconosce |
the | i |
not | non |
we will | faremo |
that | possibile |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
IT "Supporto via e-mail" significa la possibilità di effettuare richieste di assistenza tecnica via e-mail in qualsiasi momento (con sforzi ragionevoli da parte nostra per rispondere entro tre giorni lavorativi) per quanto riguarda l'uso della piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnica |
efforts | sforzi |
reasonable | ragionevoli |
respond | rispondere |
business | lavorativi |
platform | piattaforma |
requests | richieste |
time | momento |
ability | possibilità |
any | qualsiasi |
means | significa |
the | la |
days | giorni |
three | tre |
of | di |
with | con |
within | entro |
for | da |
EN ComponentSource warrants that it has used all reasonable efforts to ensure that all ComponentSource content and all Software is free from all publicised viruses known to exist on the date of supply
IT ComponentSource garantisce di aver fatto ogni ragionevole sforzo per assicurare che tutti i contenuti di ComponentSource e tutto il software siano privi di tutti i virus resi noti e conosciuti al momento della fornitura
inglês | italiano |
---|---|
componentsource | componentsource |
reasonable | ragionevole |
efforts | sforzo |
software | software |
viruses | virus |
known | conosciuti |
content | contenuti |
supply | fornitura |
ensure | garantisce |
of | di |
to ensure | assicurare |
the | i |
all | tutti |
to | per |
and | e |
that | che |
EN Quality Unit will use reasonable efforts to publish on the site or notify You of any planned downtime of the Service.
IT Quality Unit farà ogni ragionevole sforzo per pubblicare sul sito o notificare a Te eventuali tempi di inattività programmati del Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
notify | notificare |
quality | quality |
will | farà |
site | sito |
or | o |
service | servizio |
efforts | sforzo |
publish | pubblicare |
to | a |
of | di |
the | del |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
inglês | italiano |
---|---|
violation | violazione |
restrictions | restrizioni |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
promptly | prontamente |
notify | avvisare |
department | ufficio |
zendesk | zendesk |
if | se |
will | dovrete |
the | il |
of | di |
legal | legale |
our | nostro |
any | qualsiasi |
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
IT Se l'utente cancella il Contenuto, noi faremo il possibile per rimuoverlo dalla Piattaforma, ma l'utente riconosce che la cache o i riferimenti al Contenuto potrebbero non essere immediatamente disponibili
inglês | italiano |
---|---|
delete | cancella |
content | contenuto |
caching | cache |
references | riferimenti |
remove it | rimuoverlo |
if | se |
platform | piattaforma |
or | o |
immediately | immediatamente |
but | ma |
to the | al |
we | noi |
be | essere |
acknowledge | riconosce |
the | i |
not | non |
we will | faremo |
that | possibile |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
IT "Supporto via e-mail" significa la possibilità di effettuare richieste di assistenza tecnica via e-mail in qualsiasi momento (con sforzi ragionevoli da parte nostra per rispondere entro tre giorni lavorativi) per quanto riguarda l'uso della piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnica |
efforts | sforzi |
reasonable | ragionevoli |
respond | rispondere |
business | lavorativi |
platform | piattaforma |
requests | richieste |
time | momento |
ability | possibilità |
any | qualsiasi |
means | significa |
the | la |
days | giorni |
three | tre |
of | di |
with | con |
within | entro |
for | da |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
IT Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali. Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
please | prega |
efforts | sforzi |
measures | misure |
information | informazioni |
despite | nonostante |
security | sicurezza |
your | tue |
no | nessuna |
protect | proteggere |
aware | consapevoli |
personal | personali |
be | essere |
however | di |
we | nostri |
EN The Provider will use commercially reasonable efforts to schedule all planned downtime during the hours from 10AM to 2PM on Tuesday (Paris Time), or
IT Il Soggetto Erogatore dedicherà sforzi commercialmente ragionevoli a programmare tutti i periodi di inattività pianificati nell'orario compreso tra le 10 e le 14 di martedì (ora di Parigi), o
inglês | italiano |
---|---|
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
planned | pianificati |
paris | parigi |
tuesday | martedì |
or | o |
schedule | programmare |
time | periodi |
to | a |
during | di |
all | tutti |
will | soggetto |
the | i |
EN Voxy will make reasonable efforts to process cancellation requests within two business days from the receipt of the cancellation request
IT Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa
inglês | italiano |
---|---|
voxy | voxy |
cancellation | cancellazione |
receipt | ricevimento |
business | lavorativi |
requests | richieste |
request | richiesta |
the | le |
days | giorni |
of | di |
process | elaborare |
two | due |
EN Although LogotypeMaker.com makes reasonable efforts to determine the identity of Users, LogotypeMaker.com does not confirm the specific identity of any User
IT Utilizzando il Sito, gli utenti riconoscono e acconsentono che le trasmissioni Internet non siano mai completamente private o sicure
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
the | le |
not | non |
to | sicure |
identity | o |
EN Therefore, while we use reasonable efforts to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security
IT Pertanto, anche se facciamo sforzi ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
information | informazioni |
absolute | assoluta |
your | tue |
protect | proteggere |
security | sicurezza |
personal | personali |
its | la |
cannot | se |
EN In such case We will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event
IT In tal caso, faremo ogni ragionevole sforzo per mitigare l'effetto di tale evento
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
mitigate | mitigare |
event | evento |
efforts | sforzo |
in | in |
of | di |
we will | faremo |
EN Each party will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event
IT Ciascuna parte farà ogni ragionevole sforzo per mitigare l'effetto di tale evento
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
mitigate | mitigare |
event | evento |
will | farà |
efforts | sforzo |
of | di |
EN Commercially reasonable efforts to provide support
IT Verifiche proattive per assicurare la compatibilità con le modifiche future ai prodotti host
inglês | italiano |
---|---|
support | prodotti |
provide | assicurare |
to | per |
EN Please be sure to specify that your feedback is regarding Humble Bundle, and we will make all reasonable efforts to address your concerns.
IT Assicurati di specificare che il tuo feedback riguarda Humble Bundle e faremo il possibile per risolvere i tuoi dubbi.
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
bundle | bundle |
concerns | riguarda |
humble | humble |
your | tuo |
sure | assicurati |
specify | specificare |
please | il tuo |
and | e |
that | possibile |
we will | faremo |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
IT impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato della Valutazione online e avviserà tempestivamente Pegasystems di eventuale uso o accesso non autorizzato;
inglês | italiano |
---|---|
commercially | commercialmente |
reasonable | ragionevoli |
efforts | sforzi |
unauthorized | non autorizzato |
online | online |
evaluation | valutazione |
pegasystems | pegasystems |
promptly | tempestivamente |
access | accesso |
or | o |
use | uso |
prevent | impedire |
of | di |
the | della |
to | per |
and | e |
EN We will make reasonable efforts to keep pricing information that is published on our website up to date, but may not necessarily provide all specific pricing information (e.g., subscription-related pricing) online
IT Faremo ogni ragionevole sforzo per mantenere aggiornate le informazioni sui prezzi pubblicate sul nostro sito Web, ma potremmo non fornire necessariamente tutte le informazioni sui prezzi specifiche (ad esempio, i prezzi relativi all'abbonamento) online
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
efforts | sforzo |
pricing | prezzi |
published | pubblicate |
necessarily | necessariamente |
information | informazioni |
online | online |
may | potremmo |
but | ma |
to keep | mantenere |
website | sito |
not | non |
on | esempio |
we will | faremo |
EN Many pages on this website have been translated using automatic translation. All reasonable efforts have been made to provide an accurate translation. The reference text is the English version.
IT Diverse pagine di questo sito web sono state tradotte utilizzando un sistema di traduzione automatica. Abbiamo messo in atto ogni ragionevole impegno per fornire una traduzione accurata; il testo di riferimento rimane comunque la versione inglese.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
reasonable | ragionevole |
efforts | impegno |
accurate | accurata |
reference | riferimento |
pages | pagine |
have been | state |
an | un |
text | testo |
using | utilizzando |
website | sito |
translation | traduzione |
is | rimane |
version | versione |
english | inglese |
this | questo |
the | il |
EN SendinBlue is built to boost your marketing efforts holistically through a cost-effective approach. This all-in-one email service provider offers advanced automation features at very reasonable prices.
IT SendinBlue è progettato per potenziare i tuoi sforzi di marketing in modo olistico attraverso un approccio conveniente. Questo fornitore di servizi di posta elettronica all-in-one offre funzionalità di automazione avanzate a prezzi molto ragionevoli.
inglês | italiano |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
marketing | marketing |
efforts | sforzi |
cost-effective | conveniente |
automation | automazione |
reasonable | ragionevoli |
a | un |
approach | approccio |
advanced | avanzate |
features | funzionalità |
built | progettato |
service | servizi |
prices | prezzi |
is | è |
offers | offre |
provider | fornitore |
to | a |
posta | |
in | in |
your | tuoi |
very | molto |
this | questo |
boost | potenziare |
through | di |
Mostrando 50 de 50 traduções