EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
"stun all nearby" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
IT Puoi combinare l'uso di Bomba temporale e Ricarica accelerata per piazzare due bombe a tempo su un bersaglio molto velocemente. Piazzare la seconda bomba farà esplodere la prima, stordendo i nemici nelle vicinanze.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
bomb | bomba |
target | bersaglio |
quickly | velocemente |
enemies | nemici |
a | un |
will | farà |
on | su |
time | temporale |
to | a |
the | i |
and | e |
two | due |
you can | puoi |
EN Invokes the spirit of Ursoc to stun the target for 4 sec. Usable in all shapeshift forms.
IT Invoca lo spirito di Ursoc per stordire il bersaglio per 4 s. Utilizzabile in tutte le forme.
inglês | italiano |
---|---|
spirit | spirito |
usable | utilizzabile |
forms | forme |
the | lo |
in | in |
of | di |
EN Inland, the wonders of Rationalist architecture are sure to stun.
IT A Colico, il popolo del surf aspetta la Breva o il Tivano, venti lariani portatori di buon tempo.
inglês | italiano |
---|---|
to | a |
of | di |
the | il |
EN Summons a Felguard who attacks the target for 17 sec that deals 25% increased damage. This Felguard will stun their target when summoned.
IT Evoca una Vilguardia che attacca il bersaglio per 17 s e infligge il 25% di danni aggiuntivi. La Vilguardia stordisce il bersaglio quando viene evocata.
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
when | quando |
a | una |
the | il |
that | che |
EN Inland, the wonders of Rationalist architecture are sure to stun.
IT A Colico, il popolo del surf aspetta la Breva o il Tivano, venti lariani portatori di buon tempo.
inglês | italiano |
---|---|
to | a |
of | di |
the | il |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
teahupoo | teahupoo |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN Nearby airports: Guaymas, Ciudad Obregon, Guerrero Negro, Tucson-AZ, Loreto; Nearby cities: Hermosillo (9 km) from Hermosillo , for example, you can fly with: Aeroméxico, Westjet, Avianca, Delta Air Lines, Air France, Volaris, KLM, Copa Airlines
IT Aeroporti vicini: Los Mochis, Mazatlan, Los Cabos, La Paz (Messico), Durango; Città vicine: Culiacán (9 km) da Culiacan è possibile volare ad es. con: Volaris, Aeroméxico, Viva Aerobus, Delta Air Lines, Air France, KLM, Copa Airlines, Interjet
inglês | italiano |
---|---|
airports | aeroporti |
km | km |
fly | volare |
delta | delta |
air | air |
france | france |
airlines | airlines |
cities | città |
lines | lines |
with | con |
you | la |
you can | possibile |
from | da |
nearby | vicine |
EN Nearby airports: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Nearby cities: Tabriz (8 km), Marand (52 km) from Tabriz , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air
IT Aeroporti vicini: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar da Bandar Abbas è possibile volare ad es. con: Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines
inglês | italiano |
---|---|
nearby | vicini |
airports | aeroporti |
fly | volare |
airlines | airlines |
iran | iran |
air | air |
with | con |
you can | possibile |
from | da |
EN Nearby airports: Ramsar, Babol Sar, Tehran (Teheran)-Mehrabad, Tehran Imam Khomeini, Sary Dashte Naz; Nearby cities: Āmol (83 km) from Nowshahr , for example, you can fly with: Iran Aseman Airlines, Iran Air
IT Aeroporti vicini: Abadan, Ahwaz, Bàssora, Gachsaran, Khark; Città vicine: Abadan (85 km), Al Fāw (93 km), Khorramshahr (94 km)
inglês | italiano |
---|---|
airports | aeroporti |
cities | città |
km | km |
nearby | vicine |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
IT Questo ha permesso una perfetta spinta di notifiche che informava i visitatori sullo stato di avanzamento delle partite nelle vicinanze, ma anche informazioni e sconti relativi a negozi e ristoranti nelle vicinanze.
inglês | italiano |
---|---|
allowed | permesso |
push | spinta |
visitors | visitatori |
matches | partite |
discounts | sconti |
shops | negozi |
restaurants | ristoranti |
notifications | notifiche |
but | ma |
information | informazioni |
the | i |
also | anche |
and | e |
related | di |
to | a |
this | questo |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Point, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
point | località |
and | e |
EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.
IT Scaglia un martello infuso di Luce sul terreno, infliggendo 145 danni da sacro ai nemici vicini e curando fino a un massimo di 6 alleati vicini di 188 ogni 2 s per 14 s.
inglês | italiano |
---|---|
hammer | martello |
ground | terreno |
holy | sacro |
damage | danni |
enemies | nemici |
healing | curando |
allies | alleati |
light | luce |
a | un |
to the | ai |
nearby | di |
to | a |
every | ogni |
and | e |
for | da |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
IT Questo ha permesso una perfetta spinta di notifiche che informava i visitatori sullo stato di avanzamento delle partite nelle vicinanze, ma anche informazioni e sconti relativi a negozi e ristoranti nelle vicinanze.
inglês | italiano |
---|---|
allowed | permesso |
push | spinta |
visitors | visitatori |
matches | partite |
discounts | sconti |
shops | negozi |
restaurants | ristoranti |
notifications | notifiche |
but | ma |
information | informazioni |
the | i |
also | anche |
and | e |
related | di |
to | a |
this | questo |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Point, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
point | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Indicators, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
indicators | indicators |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Mitchell's Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-Middle Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
peak | peak |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-First Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
pleasure | pleasure |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
peak | peak |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
point | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Second Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
pleasure | pleasure |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
peak | peak |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
point | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Slot, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
slot | slot |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Beer Can Beach, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
beach | beach |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
beer | beer |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
can | can |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Insides, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
pleasure | pleasure |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
point | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Sewer Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
pleasure | pleasure |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
peak | peak |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
point | località |
and | e |
EN Intimidating Shout will knock back all nearby enemies except your primary target, and cause them all to cower in fear for 15 sec instead of fleeing.
IT Urlo Intimidatorio respinge indietro tutti i nemici vicini, eccetto il bersaglio primario, e li obbliga a tremare di paura per 15 s invece di farli fuggire in preda al terrore.
inglês | italiano |
---|---|
enemies | nemici |
except | eccetto |
primary | primario |
fear | paura |
back | per |
all | tutti |
in | in |
target | il |
and | e |
instead | di |
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.
inglês | italiano |
---|---|
represent | rappresentano |
downsides | svantaggi |
resources | risorse |
impacted | influenzato |
clients | client |
level | livello |
usability | usabilità |
vps | vps |
a | un |
server | server |
always | sempre |
shared | shared |
hosting | ospitando |
the | lo |
are | sono |
never | mai |
this | questa |
dedicated | dedicato |
be | sarai |
same | stesso |
with | con |
things | cose |
and | e |
EN Our office is a beautiful, bright space and there?s always lots going on nearby with new pop-up shops, bars, and food outlets opening all the time.
IT Il nostro ufficio è un ambiente bello e luminoso, immerso in un contesto ricco di stimoli, in cui spuntano sempre nuovi temporary store, bar e punti vendita di cibo.
inglês | italiano |
---|---|
office | ufficio |
bright | luminoso |
new | nuovi |
bars | bar |
food | cibo |
outlets | punti vendita |
always | sempre |
a | un |
the | il |
beautiful | bello |
is | è |
EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.
IT Dopo le lunghe camminate, se siete stanchi di esplorare, potrete rifocillarvi con un pasto abbondante in un pub o ristorante locale prima di trascorrere la notte in un accogliente B&B o in un hotel nelle vicinanze.
inglês | italiano |
---|---|
exploring | esplorare |
local | locale |
night | notte |
cosy | accogliente |
b | b |
amp | amp |
hotel | hotel |
a | un |
pub | pub |
or | o |
restaurant | ristorante |
meal | pasto |
with | con |
that | siete |
after | dopo |
in | in |
nearby | di |
the | le |
EN A whirl of bone and gore batters all nearby enemies, dealing 243 Shadow damage every 1 sec, and healing you for 3% of your maximum health every time it deals damage (up to 15%)
IT Un turbine di ossa e interiora colpisce tutti i nemici vicini, infliggendo 238 danni da ombra ogni 1 s e rigenerando il 3% della tua salute massima ogni volta che infligge danni (fino a un massimo del 15%)
inglês | italiano |
---|---|
enemies | nemici |
shadow | ombra |
damage | danni |
health | salute |
a | un |
your | tua |
maximum | massima |
it | il |
all | tutti |
every | ogni |
to | a |
and | e |
time | volta |
for | da |
EN While you have fewer than 3 full Runes, your auto attacks radiate intense cold, inflicting 69 Frost damage on all nearby enemies.
IT Quando si hanno meno di 3 rune pronte, gli attacchi automatici irradiano freddo, infliggendo 70 danni da gelo a tutti i nemici vicini.
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
cold | freddo |
frost | gelo |
damage | danni |
enemies | nemici |
nearby | di |
fewer | meno |
all | tutti |
have | hanno |
full | a |
EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
IT Far manifestare un accumulo di Ferita Putrescente infligge il 25% di danni aggiuntivi e infligge 257 danni da ombra a tutti i nemici vicini. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli.
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
shadow | ombra |
enemies | nemici |
reduced | ridotti |
targets | bersagli |
a | un |
to | a |
all | tutti |
nearby | di |
and | e |
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
IT Lancia due lame demoniache in un turbine d'energia, infliggendo 2.986 danni da caos in 3 s a tutti i nemici vicini. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.
inglês | italiano |
---|---|
chaos | caos |
damage | danni |
nearby | vicini |
enemies | nemici |
reduced | ridotti |
targets | bersagli |
a | un |
in | in |
to | a |
two | due |
all | tutti |
EN Demolish the spirit of all those around you, dealing 332 Fire damage to nearby enemies and extracting up to 5 Lesser Soul Fragments, drawing them to you for immediate consumption.
IT Annienta lo spirito di chiunque si trovi nelle vicinanze, infliggendo 333 danni da fuoco ai nemici vicini e rilasciando fino a 5 Frammenti Inferiori dell'Anima, che vengono subito attirati per il consumo.
inglês | italiano |
---|---|
fire | fuoco |
damage | danni |
enemies | nemici |
fragments | frammenti |
immediate | subito |
consumption | consumo |
spirit | spirito |
the | lo |
to | a |
and | e |
for | da |
EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.
IT Colpisce tutti i nemici vicini con un colpo potente, infliggendo 785 danni fisici. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli. Fornisce 1 punto combo.
inglês | italiano |
---|---|
strikes | colpisce |
nearby | vicini |
enemies | nemici |
physical | fisici |
damage | danni |
reduced | ridotti |
targets | bersagli |
combo | combo |
point | punto |
a | un |
all | tutti |
with | con |
EN When you cast Barbed Shot, your pet stomps the ground, dealing 541 Physical damage to all nearby enemies.
IT Quando si lancia Tiro Lacerante, il famiglio colpisce il terreno, infliggendo 542 danni fisici a tutti i nemici vicini.
inglês | italiano |
---|---|
shot | tiro |
ground | terreno |
physical | fisici |
damage | danni |
nearby | vicini |
enemies | nemici |
to | a |
when | quando |
all | tutti |
the | i |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
IT Lancia una scarica rapida di colpi per 2,8 s, che infligge una media di 1.655 danni fisici a tutti i nemici frontali. Utilizzabile in movimento. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli.
inglês | italiano |
---|---|
rapidly | rapida |
average | media |
physical | fisici |
damage | danni |
enemies | nemici |
usable | utilizzabile |
reduced | ridotti |
targets | bersagli |
a | una |
in | in |
to | a |
all | tutti |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
IT Lancia una scarica rapida di colpi per 2,8 s, che infligge una media di 1.899 danni fisici a tutti i nemici frontali. Utilizzabile in movimento. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli.
inglês | italiano |
---|---|
rapidly | rapida |
average | media |
physical | fisici |
damage | danni |
enemies | nemici |
usable | utilizzabile |
reduced | ridotti |
targets | bersagli |
a | una |
in | in |
to | a |
all | tutti |
Mostrando 50 de 50 traduções