EN Surrender your senses to the sights and sounds of this new destination. The buzz of Borgo Santandrea’s endless al-fresco evenings together with the scent and sights of the Amalfi will make your holiday an unforgettable experience.
"sights we were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Surrender your senses to the sights and sounds of this new destination. The buzz of Borgo Santandrea’s endless al-fresco evenings together with the scent and sights of the Amalfi will make your holiday an unforgettable experience.
IT Un’esperienza immersiva e multisensoriale, resa possibile da una destinazione incantevole che invita i suoi ospiti al relax, alle dolci serate all’aperto, alla scoperta di un patrimonio storico artistico impareggiabile.
inglês | italiano |
---|---|
evenings | serate |
experience | storico |
the | i |
an | un |
will | possibile |
to the | al |
of | di |
your | suoi |
and | e |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
inglês | italiano |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
inglês | italiano |
---|---|
probably | probabilmente |
checked | controllato |
specials | speciali |
you were | stavi |
if | se |
or | o |
the | lo |
something | qualcosa |
exactly | esattamente |
available | disponibile |
from | da |
find | e |
was | fosse |
make sure | assicurarti |
you could | potresti |
where | dove |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
inglês | italiano |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
inglês | italiano |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
inglês | italiano |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.
inglês | italiano |
---|---|
metal | metallo |
zeiss | zeiss |
optics | ottiche |
rust | ruggine |
strips | striscia |
test | prova |
hours | ore |
side | fianco |
in | in |
the | le |
for | da |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamento |
authorized | autorizzato |
g | g |
p | p |
m | m |
changes | cambio |
were | furono |
of | di |
the | il |
in | in |
many | molte |
all | tutti |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
inglês | italiano |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
inglês | italiano |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
inglês | italiano |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]
IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
will | possibilità |
the | le |
of | spesso |
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.
inglês | italiano |
---|---|
testnet | testnet |
event | evento |
members | membri |
invited | invitati |
break | rompere |
successful | successo |
rewarded | ricompensati |
actually | realtà |
community | comunità |
ethereum | ethereum |
system | sistema |
eth | eth |
way | modo |
an | un |
tokens | token |
was | era |
to | a |
try | provare |
with | con |
in | in |
the | i |
of | della |
could | possibile |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
inglês | italiano |
---|---|
able | in grado di |
accommodate | accogliere |
calculations | calcoli |
limited | limitati |
static | statici |
dynamic | dinamico |
context | contesto |
often | spesso |
necessary | necessario |
results | risultati |
but | ma |
only | solo |
to | a |
values | valori |
the | i |
is | è |
that | tali |
were | erano |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
registered | registrate |
applied | applicate |
found | riscontrato |
pages | pagine |
the | le |
but | ma |
properties | proprietà |
only | solo |
and | e |
time | momento |
not | non |
of | della |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
inglês | italiano |
---|---|
revealed | rivelato |
adult | adulti |
pages | pagine |
domains | domini |
basic | di base |
sites | siti |
brief | breve |
government | governativi |
third | terze |
content | contenuti |
with | con |
of | di |
many | molti |
a | una |
and | e |
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
IT Top ten delle attrazioni zurighesi Zurigo in un giorno Zurigo in due giorni Il centro storico di Zurigo Le più belle viste su Zurigo Zurigo in barca o battello Tutte le attrazioni
inglês | italiano |
---|---|
old | storico |
beautiful | belle |
views | viste |
zurich | zurigo |
attractions | attrazioni |
town | di |
in | in |
one | un |
days | giorni |
the | le |
day | giorno |
boat | barca |
two | due |
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
IT Mi sono messo in mente di co-fondare un'azienda o di fare il muco in una fase iniziale
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
stage | fase |
i | sono |
in | in |
early | di |
a | una |
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
IT Comprendendo ciò, ho cambiato il piano e mi sono prefigurato di co-fondare un'azienda o di occuparsene da una fase iniziale
inglês | italiano |
---|---|
changed | cambiato |
stage | fase |
plan | piano |
or | o |
from | da |
the | il |
this | ciò |
i | sono |
and | e |
a | una |
early | di |
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
IT Alcuni sono molto antichi, come tante delle sue chiese, attrazioni e tradizioni
inglês | italiano |
---|---|
old | antichi |
churches | chiese |
sights | attrazioni |
customs | tradizioni |
are | sono |
and | e |
some | alcuni |
as | come |
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights
IT Dai laghi orlati di palme ai grandiosi paesaggi glaciali, dai paesini medievali alle moderne città pulsanti: il Grand Tour of Switzerland dà l’accesso a un’incredibile varietà di attrazioni, la cui densità non si ritrova in nessun altro Paese
inglês | italiano |
---|---|
palm | palme |
medieval | medievali |
cities | città |
grand | grand |
tour | tour |
sights | attrazioni |
of | of |
switzerland | switzerland |
to | a |
in | in |
the | il |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
IT Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
inglês | italiano |
---|---|
hills | colline |
tourbillon | tourbillon |
worlds | mondo |
organs | organi |
old | storico |
is | è |
numerous | numerose |
to the | al |
the | le |
and | e |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.
inglês | italiano |
---|---|
münster | münster |
sights | attrazioni |
rhine | reno |
position | posizione |
is | è |
in | in |
region | regione |
of | di |
the | le |
a | fra |
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
IT Venezia è stata costruita sull?acqua, Berna sul vino. Ecco perché il centro storico è tutt?oggi pieno di piccole e grandi cantine a volta, che la gente del posto utilizza nei modi più svariati: fra le altre cose come pub.
inglês | italiano |
---|---|
old | storico |
discover | come |
and | è |
round | di |
the | le |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
drones | droni |
films | filmati |
sights | attrazioni |
flying | volare |
problem | problema |
switzerland | svizzera |
places | località |
however | ma |
offers | offre |
in | in |
are | esistono |
their | la |
to | sulle |
not | senza |
is | è |
we | siamo |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
IT Con un giro in barca sulla Limmat è possibile ammirare le più belle attrazioni del centro storico di Zurigo fino a trovarsi davanti al Lago di Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
limmat | limmat |
beautiful | belle |
sights | attrazioni |
zurich | zurigo |
a | un |
old | storico |
tour | giro |
lake | lago |
the | le |
that | possibile |
boat | barca |
town | di |
to | a |
EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.
IT Incaricato da mia moglie di pianificare un fine settimana di 3 giorni a Boston, il CityPASS è stata la scelta perfetta per farci risparmiare denaro e vedere i luoghi d'interesse.
inglês | italiano |
---|---|
wife | moglie |
boston | boston |
citypass | citypass |
perfect | perfetta |
choice | scelta |
was | stata |
a | un |
weekend | fine settimana |
the | i |
day | giorni |
my | mia |
and | è |
to plan | pianificare |
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
IT Le navi da crociera hanno un sacco di spazio interno confortevole e sono un ottimo modo per vedere le attrazioni di Boston dall'acqua durante il clima più fresco.
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | confortevole |
boston | boston |
cooler | più fresco |
weather | clima |
a | un |
great | ottimo |
from | da |
are | sono |
sights | attrazioni |
space | spazio |
way | modo |
the | le |
of | di |
and | e |
to | vedere |
EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions
IT Entrambi abbiamo pensato che il New York CityPASS ci abbia incoraggiati a visitare alcuni luoghi differenti che forse non avremmo nemmeno preso in considerazione nelle nostre sessioni di pianificazione del viaggio
inglês | italiano |
---|---|
thought | pensato |
york | york |
citypass | citypass |
encouraged | incoraggiati |
considered | preso in considerazione |
planning | pianificazione |
sessions | sessioni |
different | differenti |
may | forse |
trip | viaggio |
the | il |
in | in |
to | a |
visit | visitare |
have | abbia |
that | che |
we | abbiamo |
new | new |
some | di |
not | non |
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
inglês | italiano |
---|---|
as | causa |
the | le |
to | a |
and | e |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
inglês | italiano |
---|---|
recent | recente |
easy | facilmente |
pass | pass |
tickets | biglietti |
a | un |
purchase | acquisto |
bought | comprato |
trip | viaggio |
great | ottimo |
was | stato |
price | prezzo |
my | mio |
to | a |
city | di |
and | e |
getting | per |
the | il |
that | che |
EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.
IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.
inglês | italiano |
---|---|
company | company |
tales | storia |
nation | nazione |
rocky | rocky |
bell | bell |
tour | tour |
sights | attrazioni |
premier | premier |
the | le |
a | una |
city | città |
of | di |
is | è |
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni
inglês | italiano |
---|---|
markets | mercati |
nightlife | vita notturna |
indian | indiane |
influences | influenze |
vibrant | vibrante |
smells | odori |
sounds | suoni |
a | un |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
IT Pechino si è prefissa l’obiettivo di diventare un motore di innovazione globale. Tale missione è evidente dalla complessità della sua architettura ultramoderna e dalle soluzioni di design intelligenti.
inglês | italiano |
---|---|
beijing | pechino |
global | globale |
mission | missione |
evident | evidente |
intelligent | intelligenti |
complexity | complessità |
a | un |
architecture | architettura |
designs | design |
is | è |
EN We make staying active easy for our guests. Get outside to see the sights or create your own adventure with our Bikes to Borrow program and digital bike maps.
IT Facilitiamo il movimento per i nostri ospiti. Uscite a esplorare la zona e createvi un’avventura su misura con il nostro programma Biciclette in prestito e le mappe digitali dei percorsi ciclabili.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
program | programma |
maps | mappe |
your | esplorare |
bikes | biciclette |
digital | e |
to | a |
the | i |
with | con |
we | nostri |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
IT Questi risultati confermano ancora una volta che DeepL è il leader mondiale nella tecnologia di traduzione basata sull’intelligenza artificiale, e continua a porsi l’obiettivo di crescere ulteriormente.
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
world | mondiale |
leader | leader |
technology | tecnologia |
deepl | deepl |
continues | continua |
the | il |
translation | traduzione |
these | questi |
is | è |
EN See how the REACH initiative, begun in 2020, is already impacting our culture – and encouraging us to set our sights ever higher.
IT Scoprite in che modo l'iniziativa REACH, iniziata nel 2020, sta già influendo sulla nostra cultura e ci spinge a puntare sempre più in alto.
inglês | italiano |
---|---|
reach | reach |
culture | cultura |
ever | sempre |
and | e |
our | nostra |
to | a |
is | sta |
already | già |
in | in |
EN Discover the sights of Puerto Rico from the air on a helicopter tour
IT Scopri le attrazioni di Porto Rico dall'alto con un tour in elicottero
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
puerto | porto |
helicopter | elicottero |
a | un |
tour | tour |
sights | attrazioni |
of | di |
the | le |
EN Set alongside the shimmering lake Zurich and the river Limmat and framed by the Swiss Alps, Switzerland's biggest city offers numerous sights and attractions. After all, the history of Zurich dates back to the Romans and is rich in traditions.
IT La città sulla Limmat vanta innumerevoli attrazioni. E non c’è da stupirsi, dato che ha alle spalle un passato movimentato e una lunga tradizione.
inglês | italiano |
---|---|
limmat | limmat |
numerous | innumerevoli |
back | spalle |
city | città |
attractions | attrazioni |
the | la |
and | e |
by | da |
of | una |
in | passato |
history | tradizione |
to | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções