Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set piece" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set piece" de inglês para italiano

Traduções de set piece

"set piece" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

set a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni aver azienda base che come completo con configura configurare configurato configurazione consente così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dominio dopo durante e essere fare file fino gestione gestire gli gruppo ha hai hanno i il il tuo imposta impostare impostata impostati impostato impostazione impostazioni in in questo inoltre insieme installare la lavoro le lo loro ma modelli modello modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni opzioni organizzazione pagina pagine parte parti per per il per la più poi possibile possibilità possono prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questi questo quindi se secondo senza serie servizi set si sia sistema siti sito sito web software solo sono stabilire stato strumenti su sui sul sull sulla team tempo ti tra tramite tua tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzano utilizzare utilizzo vettore vettoriale vettoriali vuoi web è è possibile
piece a abbiamo ad ai al all alla alle anche arte articolo assistenza attraverso base che chi ci come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dopo due durante e elemento esempio essere fa fare gioco gli grazie ha hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la sua lavoro le lo loro ma mai materiale mentre modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostro o ogni opera parte per per il per la perché pezzi pezzo più poi prima primo prodotti prodotto progetto proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi se sempre senza servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo testo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta web è

Tradução de inglês para italiano de set piece

inglês
italiano

EN With our 25-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 25 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

inglês italiano
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN With our 26-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 26 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

inglês italiano
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

IT La nostra valvola a sfera Trunnion può essere di tipo ?Side entry? e ?Top entry?, ?split body?, ?due pezzi?, ?tre pezzi?, doppio blocco e spurgo, guarnizioni ridondanti, design della sede in metallo. Sigillante di emergenza a iniezione.

inglês italiano
valve valvola
ball sfera
side side
entry entry
top top
body body
piece pezzi
lock blocco
redundant ridondanti
design design
seat sede
metal metallo
emergency emergenza
injection iniezione
our nostra
and e
type tipo
can può
two due
three tre
double doppio
be essere
of di

EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man

IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo

inglês italiano
japanese giapponesi
master maestri
raw grezzo
wood legno
elegant elegante
a un
any qualsiasi
that creato
is sia
of pezzo
piece di

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

inglês italiano
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

inglês italiano
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.

IT Tocca un pezzo di Luna, Marte, Cerere e Vesta, nonché un pezzo di un vero meteorite caduto sulla Terra in Exploring our Solar System.

inglês italiano
vesta vesta
system system
touch tocca
solar solar
and nonché
moon luna
mars marte
a un
our our
that vero
in in
earth terra
of pezzo
piece di

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

inglês italiano
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

IT Ricaverai i cartamodelli un pezzo alla volta, verificherai le misure e aggiungerai alcune tacche di riferimento

inglês italiano
double un
measurements misure
piece di
and e
the i

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

IT Sceglierai il pezzo di tessuto che preferisci per applicare le tecniche di ricamo e pittura apprese. I pezzi possono essere una fodera per cuscino, una tovaglia o una tela che può essere incorniciata.

inglês italiano
embroidery ricamo
techniques tecniche
cushion cuscino
painting pittura
pieces pezzi
or o
canvas tela
choice preferisci
textile tessuto
can può
be essere
a una
of pezzo
piece di
to per
apply applicare
and e
the i
that che

EN Original piece on canvas size 143 x 143 cm by Lucía Lago. This piece offers tremendous light and an airy feel thanks to its delicate and gentle tones.

IT Pezzo originale su tela di 143 x 143 cm di Lucía Lago. Questo pezzo offre una luce straordinaria e una sensazione ariosa grazie ai suoi toni delicati e delicati.

inglês italiano
original originale
canvas tela
x x
cm cm
lago lago
light luce
airy ariosa
feel sensazione
delicate delicati
tones toni
on su
offers offre
a una
to a
this questo
piece di
and e

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

IT La nostra valvola a sfera Trunnion può essere di tipo ?Side entry? e ?Top entry?, ?split body?, ?due pezzi?, ?tre pezzi?, doppio blocco e spurgo, guarnizioni ridondanti, design della sede in metallo. Sigillante di emergenza a iniezione.

inglês italiano
valve valvola
ball sfera
side side
entry entry
top top
body body
piece pezzi
lock blocco
redundant ridondanti
design design
seat sede
metal metallo
emergency emergenza
injection iniezione
our nostra
and e
type tipo
can può
two due
three tre
double doppio
be essere
of di

EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man

IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo

inglês italiano
japanese giapponesi
master maestri
raw grezzo
wood legno
elegant elegante
a un
any qualsiasi
that creato
is sia
of pezzo
piece di

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.

IT Tocca un pezzo di Luna, di Marte, di Cerere e di Vesta, e prova la sensazione che dà un vero meteorite caduto sulla Terra dal Nostro Sistema Solare.

inglês italiano
vesta vesta
feel sensazione
solar solare
system sistema
touch tocca
moon luna
mars marte
a un
the la
of pezzo
in terra
piece di
and e
our nostro
that che

EN A very affordable set of microphones that can really be used for all kinds of applications. Speech, karaoke, broadcast installations - it's all possible. Comes in a three-piece set, so you're sure to have enough!

IT Un set dal prezzo accattivante ed estremamente versatile: parlato, karaoke, presentazioni, sistemi audio, consegnato in un set di tre pezzi, imperdibile!

inglês italiano
karaoke karaoke
piece pezzi
a un
set set
three tre
installations sistemi
in in
of di

EN Type of pass: Was it from a through ball, cross, set piece, etc?

IT la tipologia di passaggio, ovvero tramite possesso palla, cross o azione pianificata;

inglês italiano
type tipologia
ball palla
cross cross
of di

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.

inglês italiano
event evento
unmatched ineguagliabile
level livello
detail dettagli
describe descrivono
characteristics caratteristiche
pattern schema
etc ecc
duration durata
outcome risultato
body corpo
a un
contains contiene
of di
to sul
location posizione
and e
as come

EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.

IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.

inglês italiano
combining combinando
manual manuali
techniques tecniche
graphic grafico
poster poster
or o
magazine rivista
book libro
digital e
a un
the la
elements elementi
with con
of pezzo
piece di
create creerai

EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…

IT Trigger personalizzato - il popup apparirà quando un visitatore fa clic su qualcosa nella tua pagina. Per impostarlo, devi aggiungere il plugin alla pagina, poi avvolgere un pezzo di testo, pulsante o immagine in una speciale classe CSS, come questa...

inglês italiano
trigger trigger
custom personalizzato
popup popup
will appear apparirà
visitor visitatore
image immagine
special speciale
css css
or o
button pulsante
page pagina
text testo
add aggiungere
plugin plugin
class classe
clicks clic
on su
a un
something qualcosa
the il
you devi
your tua
piece pezzo
in in
this questa
when quando
then poi
to nella

EN There’s room for more than just the masters: 5 designers under 45 tackle the lord of the sitting room - a furnishing piece that has built the story of Made in Italy and its companies, and which continues to set the pace for the sector.

IT C'è spazio oltre ai maestri: 5 designer under 45 si confrontano con il principe del salotto. Un pezzo che ha fatto la storia del Made in Italy e delle sue aziende, e che continua a segnare il passo del settore

inglês italiano
masters maestri
designers designer
italy italy
a un
companies aziende
made in made
sector settore
under under
room spazio
story storia
of pezzo
has ha
in in
and e
to a
the il

EN 4-piece wine and cheese gift set Reze

IT Set da regalo per vino e formaggio di 4 pezzi Reze

inglês italiano
wine vino
cheese formaggio
gift regalo
set set
piece pezzi
and e

EN BoomWhackers BWKG chromatic bass expansion set (5-piece)

IT BoomWhackers BWKG espansione bassi cromatici set cromatico di bassi (5 pezzi)

inglês italiano
chromatic cromatici
bass bassi
expansion espansione
set set
piece pezzi

EN Asset Publisher — Dynamically display any piece of content, such as images, blogs, documents and web content, either through a set of publishing rules or by manual selection.

IT Asset Publisher — Visualizza in modo dinamico qualsiasi contenuto, ad esempio immagini, blog, documenti e contenuti web, tramite un insieme di regole di pubblicazione o selezione manuale.

EN Creature Transmission 3-Piece Patch Set, Misc., green-black

IT Creature Transmission 3-Piece Patch Set, Articoli vari, green-black

inglês italiano
patch patch
set set

EN Nordisk Titanium Cutlery Set (3 Piece)

IT Posate Nordisk (titanio, set di 3 pezzi)

inglês italiano
titanium titanio
cutlery posate
set set
piece di

EN Nordisk Titanium Cutlery Set (2 Piece)

IT Posate Nordisk (titanio, set di 2 pezzi)

inglês italiano
titanium titanio
cutlery posate
set set
piece di

EN for organisation and planning, 2-piece set, 56 magnets per A5 sheet

IT per organizzare e pianificare, set composto da 2 pezzi, 56 magneti per ogni foglio A5

inglês italiano
magnets magneti
sheet foglio
piece pezzi
set set
planning pianificare
a per
for da

EN for organisation and planning, 2-piece set, 60 magnets per A5 sheet

IT per organizzare e pianificare, set composto da 2 pezzi, 60 magneti per ogni foglio A5

inglês italiano
magnets magneti
sheet foglio
piece pezzi
set set
planning pianificare
a per
for da

EN Newborn's three-piece interlock set

IT Cuffietta interlock stampa biscotti

EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set

IT Il funzionale FALKE Cool Kick nel set da 3

inglês italiano
functional funzionale
falke falke
set set
cool cool
kick kick
the il
in nel

EN 4-piece wine and cheese gift set Reze

IT Set da regalo per vino e formaggio di 4 pezzi Reze

inglês italiano
wine vino
cheese formaggio
gift regalo
set set
piece pezzi
and e

EN Alessi Rundes Modell 24-piece Cutlery Set - Silver

IT Centrotavola Trinity - / ø 43 Cm Di Alessi - Metallo - Metallo

inglês italiano
alessi alessi

EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.

IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.

inglês italiano
combining combinando
manual manuali
techniques tecniche
graphic grafico
poster poster
or o
magazine rivista
book libro
digital e
a un
the la
elements elementi
with con
of pezzo
piece di
create creerai

EN Feed a piece of dough through the smooth rollers of the Marcato pasta machine with the adjustment knob set to 0

IT Passa un pezzo di impasto attraverso i rulli lisci della macchina per pasta Marcato alla posizione n.0 del regolatore

inglês italiano
rollers rulli
set posizione
a un
dough impasto
the i
machine macchina
pasta pasta
of pezzo
piece di
to attraverso

EN The 2.75 ″ piece set shown in the images is not included and is not required but can be purchased separately.

IT Il set di pezzi da 2,75″ mostrato nelle immagini non è incluso e non è necessario ma può essere acquistato separatamente.

EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…

IT Trigger personalizzato - il popup apparirà quando un visitatore fa clic su qualcosa nella tua pagina. Per impostarlo, devi aggiungere il plugin alla pagina, poi avvolgere un pezzo di testo, pulsante o immagine in una speciale classe CSS, come questa...

inglês italiano
trigger trigger
custom personalizzato
popup popup
will appear apparirà
visitor visitatore
image immagine
special speciale
css css
or o
button pulsante
page pagina
text testo
add aggiungere
plugin plugin
class classe
clicks clic
on su
a un
something qualcosa
the il
you devi
your tua
piece pezzo
in in
this questa
when quando
then poi
to nella

EN There’s room for more than just the masters: 5 designers under 45 tackle the lord of the sitting room - a furnishing piece that has built the story of Made in Italy and its companies, and which continues to set the pace for the sector.

IT C'è spazio oltre ai maestri: 5 designer under 45 si confrontano con il principe del salotto. Un pezzo che ha fatto la storia del Made in Italy e delle sue aziende, e che continua a segnare il passo del settore

inglês italiano
masters maestri
designers designer
italy italy
a un
companies aziende
made in made
sector settore
under under
room spazio
story storia
of pezzo
has ha
in in
and e
to a
the il

EN Since a Google Ads tag is a piece of code, it will be very helpful if you understand how your event website is set up. If you don’t, you might need a web developer to help you out.

IT Dato che un tag Google Ads è un pezzo di codice, potrebbe essere utile sapere come il sito del tuo evento è configurato. Se non lo sai, allora devi farti aiutare da uno sviluppatore.

inglês italiano
google google
ads ads
tag tag
code codice
event evento
if se
developer sviluppatore
is è
set up configurato
a un
helpful utile
your tuo
dont non
to help aiutare
website sito
will devi
of pezzo
piece di
it il

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Fazley’s attractively-priced FLP318 electric guitar starter set is perfect for beginners. As well as a great-looking guitar, the set includes a gig bag and a set of plectrums.

IT Il set per principianti Fazley FST100SB comprende chitarra elettrica, amplificatore, borsa, accordatore, cavo strumento, supporto e muta di corde extra, così potrete cominciare subito a rockeggiare!

inglês italiano
electric elettrica
guitar chitarra
beginners principianti
includes comprende
bag borsa
the il
set set
of di
a subito
and e

EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.

IT Chi ben comincia è già a metà dell'opera, e con questo set per batteristi principianti di Bax Music avrete a disposizione una batteria elettronica Roland TD-1K, una borsa con 3 paia di bacchette, uno sgabello e una cuffia!

inglês italiano
bax bax
music music
roland roland
bag borsa
headphones cuffia
and è
of di
electronic e
a una
the già
this questo
with con
sets set

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

inglês italiano
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

inglês italiano
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro bianco incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

inglês italiano
bracelet bracciale
pearls perle
white bianco
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro rosa incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

inglês italiano
bracelet bracciale
pearls perle
rose rosa
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

inglês italiano
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

inglês italiano
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

Mostrando 50 de 50 traduções