EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
"separate product line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
IT Quando selezioni questo tipo di colonna, hai la possibilità di digitare i valori che desideri siano visualizzati nell'elenco. Separa ogni voce dell'elenco inserendola su una riga a parte premendo il tasto Invio sulla tastiera.
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
pressing | premendo |
keyboard | tastiera |
type | tipo |
on | su |
to | a |
when | quando |
values | valori |
the | i |
a | una |
this | questo |
option | possibilità |
each | di |
appear | che |
your | voce |
you want | desideri |
EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).
IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
interchange | interscambio |
loreto | loreto |
duomo | duomo |
to | direzione |
rho | rho |
stations | stazioni |
green | verde |
and | e |
EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).
IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
interchange | interscambio |
loreto | loreto |
duomo | duomo |
to | direzione |
rho | rho |
stations | stazioni |
green | verde |
and | e |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
inglês | italiano |
---|---|
categories | categorie |
allows | consente |
goes | va |
separate | separare |
store | negozio |
clothing | abbigliamento |
shirts | camicie |
pants | pantaloni |
to | ad |
a | un |
and | e |
select | selezionare |
used | usato |
product | prodotto |
under | sotto |
can | può |
products | prodotti |
be | essere |
may | potresti |
example | esempio |
want | voler |
this | questo |
with | con |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
outputs | uscite |
separate | separato |
volume | volume |
line | linea |
switchable | commutabile |
class | classe |
compliant | compatibile |
control | controllo |
a | un |
button | pulsante |
are | sono |
main | principale |
with | con |
mode | di |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
outputs | uscite |
separate | separato |
volume | volume |
switchable | commutabile |
class | classe |
compliant | compatibile |
midi | midi |
onboard | a bordo |
control | controllo |
button | pulsante |
are | sono |
a | una |
with | con |
main | principale |
line | linea |
ins | in |
plug-ins | plug |
mode | modalità |
and | e |
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
IT Assicuratevi che sia una linea continua e non spezzata in linee multiple, poiché ogni linea è trattata come un record separato
inglês | italiano |
---|---|
separate | separato |
make sure | assicuratevi |
not | non |
a | un |
record | record |
line | linea |
lines | linee |
each | ogni |
is | è |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
outputs | uscite |
separate | separato |
volume | volume |
line | linea |
switchable | commutabile |
class | classe |
compliant | compatibile |
control | controllo |
a | un |
button | pulsante |
are | sono |
main | principale |
with | con |
mode | di |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
outputs | uscite |
separate | separato |
volume | volume |
switchable | commutabile |
class | classe |
compliant | compatibile |
midi | midi |
onboard | a bordo |
control | controllo |
button | pulsante |
are | sono |
a | una |
with | con |
main | principale |
line | linea |
ins | in |
plug-ins | plug |
mode | modalità |
and | e |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
jd | jd |
cloud | cloud |
international | internazionali |
online | online |
presence | presenza |
china | cina |
separate | separati |
tools | strumenti |
vendors | fornitori |
performance | prestazioni |
partnership | partnership |
businesses | aziende |
security | sicurezza |
managing | gestire |
grow | aumentare |
without | senza |
our | nostra |
in | in |
allow | consentirà |
with | con |
to worry | preoccupare |
to | alle |
and | e |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
inglês | italiano |
---|---|
oracle | oracle |
requires | richiede |
separate | separata |
encryption | crittografica |
supported | supportati |
managers | gestori |
degree | livello |
risks | rischio |
lost | perdita |
complexity | complessità |
or | o |
a | un |
the | il |
in | in |
instance | istanza |
keys | chiavi |
that | che |
of | di |
and | e |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portale |
client | client |
streamline | semplificare |
workflow | flusso di lavoro |
tasks | attività |
first | innanzitutto |
your | tuo |
separate | separata |
necessary | necessarie |
section | sezione |
this | questa |
area | di |
need to | devi |
is | è |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
IT Offriamo una suite privata per gli ospiti con 2 camere da letto separate, ognuna con letto matrimoniale, bagno, wc e angolo cottura separat...
inglês | italiano |
---|---|
guest | ospiti |
separate | separate |
bathroom | bagno |
toilet | wc |
we offer | offriamo |
suite | suite |
rooms | camere |
bedrooms | camere da letto |
each | da |
and | e |
beds | letto |
a | una |
the | privata |
with | con |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate
inglês | italiano |
---|---|
browsers | browser |
separate | separate |
installations | installazioni |
windows | windows |
in | in |
of | di |
EN Centrifugal separation is used to separate milk into cream and skimmed milk, or to separate particles from juice so it becomes clear, and therefore more appetizing.
IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.
inglês | italiano |
---|---|
separation | separazione |
used | utilizzata |
separate | separare |
particles | particelle |
juice | succo |
milk | latte |
or | oppure |
and | e |
becomes | in |
it | il |
to | viene |
more | più |
EN Your personality and failure are two separate entities so learn to separate them
IT La tua personalità e il tuo fallimento sono due entità separate, quindi impara a separarle
inglês | italiano |
---|---|
failure | fallimento |
separate | separate |
learn | impara |
personality | personalità |
entities | entità |
are | sono |
and | e |
to | a |
two | due |
so | quindi |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate
inglês | italiano |
---|---|
browsers | browser |
separate | separate |
installations | installazioni |
windows | windows |
in | in |
of | di |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
IT Django si basa su un modello MVC, abbreviato per Model-Viewer-Controller. MVC è un modello speciale in informatica, il cui scopo è quello di separare le preoccupazioni di un'applicazione web nei suoi tre componenti separati.
inglês | italiano |
---|---|
concerns | preoccupazioni |
web | web |
components | componenti |
model | modello |
is | è |
a | un |
goal | scopo |
separate | separati |
in | in |
of | di |
on | su |
special | speciale |
the | le |
three | tre |
to | nei |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portale |
client | client |
streamline | semplificare |
workflow | flusso di lavoro |
tasks | attività |
first | innanzitutto |
your | tuo |
separate | separata |
necessary | necessarie |
section | sezione |
this | questa |
area | di |
need to | devi |
is | è |
EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.
IT Sono stati fatti sforzi per separare questi valori in singole parole chiave display in modo che possano essere regolate individualmente tramite proprietà personalizzate, ma per il momento il supporto del browser è praticamente inesistente.
inglês | italiano |
---|---|
efforts | sforzi |
separate | separare |
display | display |
browser | browser |
support | supporto |
properties | proprietà |
so | modo |
is | è |
keywords | parole chiave |
but | ma |
the | il |
values | valori |
be | essere |
are | sono |
time | momento |
they can | possano |
these | questi |
via | tramite |
virtually | praticamente |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
inglês | italiano |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product
IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
or | o |
demo | demo |
registration | registrazione |
oem | oem |
need | bisogno |
purchase | acquisto |
choosing | scelta |
solutions | soluzioni |
requesting | richiesta |
training | formazione |
repairing | riparazione |
new | nuovo |
with | uso |
right | giusto |
a | un |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
inglês | italiano |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | mic |
instrument | strumento |
rear | posteriori |
balanced | bilanciate |
level | livello |
outputs | uscite |
headphone | cuffie |
jack | jack |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
connection | connessione |
line | linea |
front | di |
a | una |
there | sono |
and | e |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea
inglês | italiano |
---|---|
polygon | poligono |
line | linea |
support | supporto |
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
IT Ora supportano anche altre combinazioni: poligono/linea, poligono/poligono e linea/linea, per un'analisi dei dati più completa e avanzata
inglês | italiano |
---|---|
support | supportano |
combinations | combinazioni |
polygon | poligono |
complete | completa |
advanced | avanzata |
other | altre |
data | dati |
now | ora |
line | linea |
and | e |
of | dei |
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
IT Grafico a linee: riempi l'area sotto la linea con il colore rispettivo della linea
inglês | italiano |
---|---|
charts | grafico |
fill | riempi |
respective | rispettivo |
lines | linee |
line | linea |
with | con |
color | colore |
the | il |
EN Near Palazzo Lombardia, the campus can be easily reached with the metro (green line: Gioia stop; lilac line: Isola stop; yellow line: Sondrio stop)
IT Situato nei pressi di Palazzo Lombardia, il campus è facilmente raggiungibile in metropolitana e ospita una community di oltre 150 membri all’interno di un edificio di 2000 metri quadrati
inglês | italiano |
---|---|
palazzo | palazzo |
lombardia | lombardia |
campus | campus |
metro | metropolitana |
easily | facilmente |
near | pressi |
with | oltre |
the | il |
line | in |
stop | di |
EN The Line 6 Sonic Port is a small yet complete guitar interface for iPad and iPhone with a great sound. It is fitted with a guitar/line-in, a 3.5 mm stereo input, a mono/stereo line-out and a 3.5 mm stereo output.
IT La Line 6 Sonic Port è un'interfaccia per chitarra pratica e completa compatibile con iPad e iPhone; dotata di ingresso chitarra/di linea, ingresso jack stereo 3,5 mm, uscita di linea mono/stereo e uscita jack stereo 3,5 mm.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
guitar | chitarra |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mm | mm |
stereo | stereo |
mono | mono |
port | port |
the | la |
line | linea |
with | con |
input | di |
output | uscita |
is | è |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | mic |
instrument | strumento |
rear | posteriori |
balanced | bilanciate |
level | livello |
outputs | uscite |
headphone | cuffie |
jack | jack |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
connection | connessione |
line | linea |
front | di |
a | una |
there | sono |
and | e |
EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.
IT Funicolare di Montmartre Metro: Anvers, linea 2; Abbesses, linea 12; Pigalle, linee 2 e 12; Blanche, linea 2.
inglês | italiano |
---|---|
funicular | funicolare |
metro | metro |
montmartre | montmartre |
blanche | blanche |
line | linea |
lines | linee |
and | e |
EN For each baseline, there will be a corresponding line in the Text Editor. Transcribe the text line by line, exactly as it appears in the image.
IT Per ogni baseline ci sarà una linea corrispondente nell'editor di testo. Trascrivi il testo riga per riga, esattamente come appare nell'immagine.
inglês | italiano |
---|---|
corresponding | corrispondente |
appears | appare |
exactly | esattamente |
text | testo |
the | il |
a | una |
as | come |
line | linea |
each | di |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
IT ... tubo standard per creare un potente sistema di movimentazione del materiale con trasportatore in linea. A differenza dei trasportatori a nastro o a vite, i trasportatori ...
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
powerful | potente |
conveyor | trasportatore |
handling | movimentazione |
unlike | a differenza |
belt | nastro |
or | o |
screw | vite |
conveyors | trasportatori |
a | un |
material | materiale |
system | sistema |
line | linea |
in | in |
to | a |
create | creare |
EN Each purchase of a Product or Subscription will be a separate transaction even if there is more than one Product or Subscription ordered at the same time
IT Ogni acquisto di un Prodotto o di una Sottoscrizione sarà una transazione separata, anche nel caso in cui venga ordinato più di un Prodotto o di una Sottoscrizione allo stesso tempo.
inglês | italiano |
---|---|
subscription | sottoscrizione |
separate | separata |
ordered | ordinato |
purchase | acquisto |
or | o |
transaction | transazione |
time | tempo |
a | un |
product | prodotto |
the | caso |
of | di |
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
instrument | strumento |
separate | separato |
pad | pad |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
control | controllo |
with | con |
has | ha |
line | a |
and | e |
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
inglês | italiano |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc
inglês | italiano |
---|---|
dial | quadrante |
headphone | cuffie |
line | linea |
instrument | strumento |
switching | commutazione |
midi | midi |
etc | ecc |
a | un |
volume | volume |
control | controllo |
monitoring | monitoraggio |
features | caratteristiche |
separate | separato |
has | ha |
the | le |
large | grande |
and | e |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
no | nessuna |
connection | connessione |
o | o |
but | ma |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
IT Il Fiescherhorn spunta solo leggermente dall?altopiano del nevaio dei tre Fiescherhorn. Ciononostante, si è guadagnato il diritto di essere un quattromila a sé stante ed è dunque anche molto amato.
inglês | italiano |
---|---|
earned | guadagnato |
a | un |
popular | si |
and | è |
the | il |
three | tre |
only | solo |
be | essere |
as | dunque |
slightly | leggermente |
to | a |
EN Line - Add horizontal lines to break up text or visually separate content.
IT Linea - Aggiungi linee orizzontali per suddividere il testo o per separare visivamente il contenuto.
inglês | italiano |
---|---|
horizontal | orizzontali |
visually | visivamente |
separate | separare |
add | aggiungi |
lines | linee |
or | o |
content | contenuto |
text | testo |
line | linea |
to | per |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
inglês | italiano |
---|---|
text | testo |
vertically | verticalmente |
separate | separa |
or | o |
always | sempre |
blocks | blocchi |
block | blocco |
line | linea |
one | un |
each | di |
two | due |
with | con |
EN Type the values that you want to appear in the list under Values. (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)
IT Inserisci i valori che desideri includere nell’elenco sotto Valori. (Puoi separare ogni valore dell’elenco inserendolo in una nuova riga, premendo il tasto Invio.)
inglês | italiano |
---|---|
separate | separare |
new | nuova |
pressing | premendo |
enter | inserisci |
value | valore |
values | valori |
in | in |
the | i |
a | una |
appear | che |
each | ogni |
you want | desideri |
you can | puoi |
EN Enter all names in the field below, each on a separate line:
IT Inserisci tutti i nomi nel campo sottostante, ognuno su una riga separata:
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
field | campo |
separate | separata |
the | i |
enter | inserisci |
on | su |
a | una |
all | tutti |
in | nel |
line | riga |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere
inglês | italiano |
---|---|
policy | policy |
encoded | codificato |
separate | separata |
kb | kb |
file | file |
line | linea |
text | testo |
size | dimensione |
can | può |
name | nome |
value | valore |
on | su |
with | con |
a | una |
be | essere |
uses | usa |
of | di |
to | a |
the | il |
this | questo |
as | come |
above | sopra |
EN Quark 2016-2021 for the Czech language (Slovak and Polish), it is important to define non-breaking characters that cannot end or begin a line. It is applied with the separate shortcut.
IT Quark 2016-2021 per la lingua ceca (slovacco e polacco), è importante definire caratteri unificatori che non possono terminare o iniziare una riga. Viene applicato con la scorciatoia separata.
inglês | italiano |
---|---|
quark | quark |
polish | polacco |
important | importante |
begin | iniziare |
applied | applicato |
separate | separata |
shortcut | scorciatoia |
or | o |
the | la |
language | lingua |
characters | caratteri |
with | con |
to | definire |
a | una |
is | è |
for | per |
that | che |
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
inglês | italiano |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc
inglês | italiano |
---|---|
dial | quadrante |
headphone | cuffie |
line | linea |
instrument | strumento |
switching | commutazione |
midi | midi |
etc | ecc |
a | un |
volume | volume |
control | controllo |
monitoring | monitoraggio |
features | caratteristiche |
separate | separato |
has | ha |
the | le |
large | grande |
and | e |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
no | nessuna |
connection | connessione |
o | o |
but | ma |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções