Traduzir "selectively transfer certain" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selectively transfer certain" de inglês para italiano

Traduções de selectively transfer certain

"selectively transfer certain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

transfer a ad ai al alla alle anche bonifico bonifico bancario che come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo e e-mail essere fornire gli il in loro ma mail nel nell nella o pagamento per per il per la perché prima può qualsiasi quando quanto questo se si sicuro sistema sito solo su sul sulla tra tramite transfer trasferimento trasferire trasferisci tutte tutti un una verso è
certain a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bisogno certa certi certo che ci ci sono ciò come con contenuti creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle determinata determinate determinati determinato di diritti diritto dopo e ed essere funzionalità gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la tua le loro ma maggiori messaggio modo molto nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni ottenere parte particolare per per il per la perché perfetto personali persone più potrebbe privacy prodotti propri proprio quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi relativi risposta risultati saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono specifici stato strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un una uno uso utilizzare volta vostro è

Tradução de inglês para italiano de selectively transfer certain

inglês
italiano

EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.

IT Se devi trasferire alcuni elementi in modo selettivo, utilizza i passaggi indicati di seguito nella sezione Trasferisci in modo selettivo elementi in massa .

inglêsitaliano
useutilizza
bulkmassa
ifse
thei
stepspassaggi
totrasferire
inin
sectionsezione
belowdi
need todevi

EN Video files can be selectively purged from Cloudflare’s entire network cache within seconds.

IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.

inglêsitaliano
networkrete
cachecache
videovideo
filesfile
secondssecondi
beessere
withindi
canpossono
fromin

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

inglêsitaliano
masksmaschere
applyingapplicare
adjustmentsregolazioni
selectionsselezioni
extremelyestremamente
preciseprecise
oro
toal
objectsoggetti
canpotrai
outmodo
ofdi
easefacilmente

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.

inglêsitaliano
cookiescookie
tableautableau
instructionsistruzioni
clearcancella
browserbrowser
yourpuoi
domaindominio
thelo
toa
alltutti
belowdi

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.

inglêsitaliano
brightnessluminosità
contrastcontrasto
automaticallyautomatico
manuallymanuale
rangesgamme
ande
oro
premiumpremium
versionsversioni
thele
plusplus
colorcolore
colorscolori
outmodo
individualsingole
toin

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

IT Usa le LUT come sono, applicale in modo selettivo, oppure combinale in modi diversi per risultati davvero unici.

inglêsitaliano
resultsrisultati
differentdiversi
waysmodi
thele
aresono
oroppure
ascome
inin

EN Use embedded document’s artboards selectively

IT Utilizza le tavole disegno di un documento incorporato in modo selettivo

inglêsitaliano
useutilizza
embeddedincorporato
documentsdocumento

EN Selectively recolor artwork and designs without laborious reworking

IT Ricolora in modo selettivo creazioni e progetti, evitando i costi della rielaborazione

inglêsitaliano
designsprogetti
ande

EN Erase selectively without destroying vectors

IT Cancella le aree in modo selettivo, senza distruggere i vettori

inglêsitaliano
withoutsenza
vectorsvettori

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

IT Rendete i file e le cartelle disponibili selettivamente offline in modo che siano accessibili mentre siete offline. Una funzione pratica sugli aeroplani, nelle aree remote e per risparmiare ampiezza di banda

inglêsitaliano
offlineoffline
handypratica
remoteremote
bandwidthbanda
filesfile
folderscartelle
somodo
availabledisponibili
inin
areasaree
ande
themi
tosugli

EN Selectively delete your browsing data

IT Elimina in modo selettivo i dati di navigazione

inglêsitaliano
deleteelimina
browsingnavigazione
datadati

EN ?Future prospects include extending Loro Piana?s product range and selectively expanding its worldwide network of boutiques, consolidating and capitalizing on its global renown for supreme quality.

IT Per consolidare e capitalizzare la sua fama mondiale di leader della qualità, la Maison amplierà la sua gamma di prodotti e rafforzerà in modo selettivo la sua rete internazionale di boutique.

inglêsitaliano
networkrete
boutiquesboutique
consolidatingconsolidare
qualityqualità
rangegamma
worldwidemondiale
productprodotti
ofdi
includeper
ande

EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed

IT Gli Workspace sono simili alle cartelle, ma permettono di condividere velocemente con qualcuno tutto il contenuto (è possibile anche scegliere elementi singoli, se necessario)

inglêsitaliano
folderscartelle
allowpermettono
sharecondividere
quicklyvelocemente
contentscontenuto
individualsingoli
needednecessario
butma
similarsimili
someonequalcuno
aresono
ofdi
canpossibile
itemselementi
withcon
alltutto
toalle
alsoanche

EN Monero users can, if they wish, share transaction information selectively as every account has a view key

IT Al momento della scrittura, Monero è il criptovaluta con il 13 ° più alta capitalizzazione complessiva del mercato, a $4.751.486.322

inglêsitaliano
theyil
sharecon
everya
adel

EN You can restrict usage of cookies for all websites or selectively

IT È possibile limitare l'uso dei cookie per tutti i siti Web o in modo selettivo

inglêsitaliano
restrictlimitare
cookiescookie
oro
ofdei
alltutti
you canpossibile
forin

EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen

IT In caso di furto o smarrimento di un dispositivo, puoi cancellare selettivamente le applicazioni aziendali

inglêsitaliano
corporateaziendali
oro
lostsmarrimento
wipecancellare
applicationsapplicazioni
devicedispositivo
aun
thele
inin

EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush

IT Questi semi di cannabis sono letteralmente un pezzo di storia vivente, e sono stati selezionati nel corso degli anni per incarnare il meglio di questa OG Kush

inglêsitaliano
cannabiscannabis
literallyletteralmente
historystoria
kushkush
ogog
aun
theil
seedssemi
aresono
ofpezzo
thisquesta
have beenstati
thesequesti
ande

EN Expert Seeds is specialised in selectively breeding the world's most famous cannabis, harnessing popular and award-winning genetics and improving them

IT La Expert Seeds è specializzata nell'ibridazione selettiva delle varietà di cannabis più famose del mondo, usando e perfezionando genetiche popolari e pluripremiate

inglêsitaliano
expertexpert
seedsseeds
specialisedspecializzata
famousfamose
cannabiscannabis
popularpopolari
geneticsgenetiche
worldsmondo
thela
isè

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

inglêsitaliano
masksmaschere
applyingapplicare
adjustmentsregolazioni
selectionsselezioni
extremelyestremamente
preciseprecise
oro
toal
objectsoggetti
canpotrai
outmodo
ofdi
easefacilmente

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.

inglêsitaliano
brightnessluminosità
contrastcontrasto
automaticallyautomatico
manuallymanuale
rangesgamme
ande
oro
premiumpremium
versionsversioni
thele
plusplus
colorcolore
colorscolori
outmodo
individualsingole
toin

EN P2PE is a special case of application-level encryption, where encryption is applied selectively within a business application – in this case a retail point-of-sale (POS) terminal

IT La P2PE è una tipologia di crittografia particolare a livello applicativo, dove la crittografia viene applicata selettivamente all’interno di un’applicazione aziendale, in questo caso un terminale POS di vendita al dettaglio

inglêsitaliano
encryptioncrittografia
levellivello
applicationapplicativo
appliedapplicata
terminalterminale
businessaziendale
pospos
retaildettaglio
salevendita
isè
aun
wheredove
thisquesto
casecaso
inin
ofdi

EN Selectively delete your browsing data

IT Elimina in modo selettivo i dati di navigazione

inglêsitaliano
deleteelimina
browsingnavigazione
datadati

EN New technologies can emerge directly in the education sector or be selectively adapted from other sectors

IT Le nuove tecnologie possono essere sviluppate direttamente per il settore dell’educazione oppure possono essere adattate delle tecnologie in uso in altri settori

inglêsitaliano
newnuove
technologiestecnologie
directlydirettamente
adaptedadattate
otheraltri
beessere
canpossono
inin
thele
oroppure
sectorssettori

EN You can restrict usage of cookies for all websites or selectively

IT È possibile limitare l'uso dei cookie per tutti i siti Web o in modo selettivo

inglêsitaliano
restrictlimitare
cookiescookie
oro
ofdei
alltutti
you canpossibile
forin

EN Identification of new targets selectively expressed on neoplastic cells and suitable for (or compatible with) clinical use of CAR-T cells.

IT Identificazione di nuovi bersagli espressi selettivamente sulle cellule neoplastiche e idonei per l’uso clinico di cellule CAR-T.

inglêsitaliano
identificationidentificazione
newnuovi
targetsbersagli
cellscellule
suitableidonei
clinicalclinico
ofdi
ande

EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the data that can be accessed.

IT L'eventuale necessità di applicare restrizioni verrà valutata caso per caso a seconda dei dati a cui è possibile effettuare l'acceso.

inglêsitaliano
restrictionsrestrizioni
appliedapplicare
datadati
neednecessità
toa
thatpossibile

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

IT Usa le LUT come sono, applicale in modo selettivo, oppure combinale in modi diversi per risultati davvero unici.

inglêsitaliano
resultsrisultati
differentdiversi
waysmodi
thele
aresono
oroppure
ascome
inin

EN Use embedded document’s artboards selectively

IT Utilizza le tavole disegno di un documento incorporato in modo selettivo

inglêsitaliano
useutilizza
embeddedincorporato
documentsdocumento

EN Selectively recolor artwork and designs without laborious reworking

IT Ricolora in modo selettivo creazioni e progetti, evitando i costi della rielaborazione

inglêsitaliano
designsprogetti
ande

EN Erase selectively without destroying vectors

IT Cancella le aree in modo selettivo, senza distruggere i vettori

inglêsitaliano
withoutsenza
vectorsvettori

EN Selectively remote wipe the secure browser to protect corporate information and content – without affecting users’ personal data

IT Cancellare selettivamente da remoto il browser sicuro per proteggere le informazioni e i contenuti aziendali - senza intaccare i dati personali degli utenti

inglêsitaliano
wipecancellare
remoteremoto
browserbrowser
corporateaziendali
usersutenti
ande
contentcontenuti
informationinformazioni
datadati
personalpersonali
protectproteggere
withoutsenza
thei

EN ?Future prospects include extending Loro Piana?s product range and selectively expanding its worldwide network of boutiques, consolidating and capitalizing on its global renown for supreme quality.

IT Per consolidare e capitalizzare la sua fama mondiale di leader della qualità, la Maison amplierà la sua gamma di prodotti e rafforzerà in modo selettivo la sua rete internazionale di boutique.

inglêsitaliano
networkrete
boutiquesboutique
consolidatingconsolidare
qualityqualità
rangegamma
worldwidemondiale
productprodotti
ofdi
includeper
ande

EN Resource hints are most effective when they?re used selectively (?when everything is important, nothing is?)

IT Le resource hints sono più efficaci quando vengono utilizzati in modo selettivo (?quando tutto è importante, niente lo è?)

inglêsitaliano
resourceresource
effectiveefficaci
usedutilizzati
importantimportante
isè
whenquando
everythingtutto
nothingniente
arevengono
theyle

EN Our products are built on a microservices architecture, which allows us to deploy new features quickly and scale services selectively and on demand.

IT I nostri prodotti sono costruiti su un'architettura a microservizi, che ci permette di distribuire rapidamente nuove funzionalità e di scalare i servizi in modo selettivo e su richiesta.

inglêsitaliano
builtcostruiti
microservicesmicroservizi
allowspermette
newnuove
quicklyrapidamente
scalescalare
featuresfunzionalità
servicesservizi
aresono
productsprodotti
onsu
toa
demandrichiesta
deploydistribuire
ournostri
ande

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti

inglêsitaliano
contentcontenuti
usersutenti
availabledisponibili
aun
periodperiodo
timetempo
groupgruppo
priceprezzo
ofdi
ande
you canpuoi

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

IT Ad esempio, un filtro potrebbe essere utilizzato per visualizzare i problemi Jira assegnati a determinate persone, di un certo tipo, o per sincronizzare solo alcune righe da Smartsheet a Jira.

inglêsitaliano
filterfiltro
usedutilizzato
jirajira
assignedassegnati
syncsincronizzare
rowsrighe
smartsheetsmartsheet
aun
oro
peoplepersone
typetipo
issuesproblemi
exampleesempio
toa
ofdi
onlysolo
fromda

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti

inglêsitaliano
servicesservizi
conditionscondizioni
clearlychiaramente
acceptedaccettate
expresslyespressamente
contentcontenuti
usersutenti
toa
inin
ande
ofdi
subject tosoggetti

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

IT Tutte le convenzioni vengono specificate nell'accordo e potrebbero includere per esempio il mantenimento di un certo rapporto tra equity e debito, percentuale di una certa copertura di interesse o di un certo livello di flusso di cassa.

inglêsitaliano
maintainingmantenimento
debtdebito
equityequity
ratiorapporto
interestinteresse
cashcassa
levellivello
flowflusso
aun
exampleesempio
coveragecopertura
arevengono
ofdi
ande
includeincludere

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

IT Abilità di inviare i dati su un tipo di evento (quando il blocco di dati raggiunge una certa dimensione, sulla ricezione di caratteri speciali e su certi fuori tempo)

inglêsitaliano
eventevento
blockblocco
reachesraggiunge
abilityabilità
datadati
sizedimensione
onsu
specialspeciali
toinviare
whenquando
ande

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti

inglêsitaliano
contentcontenuti
usersutenti
availabledisponibili
aun
periodperiodo
timetempo
groupgruppo
priceprezzo
ofdi
ande
you canpuoi

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

IT In alcuni paesi e con alcune banche puoi essere in grado di bloccare o annullare un pagamento appena effettuato

inglêsitaliano
countriespaesi
banksbanche
madeeffettuato
aun
oro
paymentpagamento
yourpuoi
ablein grado di
beessere
to stopbloccare
inin
ande
withcon
somedi

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.

inglêsitaliano
registrarregistrar
startiniziare
infomaniakinfomaniak
calledchiamato
aun
contactcontatti
codecodice
theil
canpuò
currentattuale
transfertrasferimento
yoursuo
alsoanche

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.

inglêsitaliano
obtainedottenuto
codecode
desireddesiderato
transfertrasferimento
hoursore
theil
willavrà
oncevolta
domaindominio
websitesito
orderordinare
ofdi
onsul
auna

EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

inglêsitaliano
jimdojimdo
providerprovider
candisponibili
extensionsestensioni
domaindominio
waymodo
websitesito
yourtuo
theil
transfertrasferimento

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

IT Nella finestra Trasferimento proprietà, digita l’indirizzo e-mail: della persona a cui desideri trasferire la proprietà e fai clic su Trasferisci.

inglêsitaliano
windowfinestra
clickclic
typedigita
personpersona
ande
ownershipproprietà
emailmail
totrasferire
email addresse-mail
transfertrasferimento
thela
you wantdesideri

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

IT Accetta la richiesta di trasferimento. Questa operazione completa il trasferimento: Il proprietario originale riceverà una notifica che il trasferimento è andato a buon fine. Riceve anche un'e-mail con un link alla WorkApp.

inglêsitaliano
requestrichiesta
completescompleta
originaloriginale
ownerproprietario
linklink
wasandato
notificationnotifica
receivericeverà
emailmail
aun
transfertrasferimento
withcon
alsoanche
theil
thisquesta
thatche

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.

inglêsitaliano
bringsporta
portalportale
hosthost
notenota
codecodice
you willavrai
authauth
aun
anotherun altro
needbisogno
dofarlo
fromda
domaindominio
totrasferire
transfertrasferimento
thisquesto
thedel
ournostro
usnoi
thatche

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

IT Minia ti insegnerà 3 tecniche per trasferire le immagini: su stoffa stampabile, con transfer gel e con carta termoadesiva.

inglêsitaliano
techniquestecniche
imagesimmagini
printablestampabile
fabricstoffa
gelgel
papercarta
totrasferire
ande
threeper
withcon

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!

inglêsitaliano
withdrawalsprelievi
holderstitolari
accountconti
barclaysbarclays
ukuk
indicatedindicati
bankbank
oro
butma
depositsdepositi
notnon
shoulddevono
thirdterzi
alltutti
beessere
transfertrasferimento
toa
ascome

EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

inglêsitaliano
jimdojimdo
providerprovider
candisponibili
extensionsestensioni
domaindominio
waymodo
websitesito
yourtuo
theil
transfertrasferimento

Mostrando 50 de 50 traduções