Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same speeds" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same speeds" de inglês para italiano

Traduções de same speeds

"same speeds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

same a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo allo stesso modo altri altro anche anche se ancora anni anno avere base caratteristiche che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello devono di di più diversi dopo due durante e ed entrambi essere facilmente fare fino giorno gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la tua le lo lo stesso loro ma medesimo modo molto necessario nei nel nella nelle non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono potrai prima prodotti proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto uguali un una unica uno utilizzando viene volta volte web è
speeds di in più veloce speed veloce velocità

Tradução de inglês para italiano de same speeds

inglês
italiano

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.

inglês italiano
surf naviga
s s
now già
speeds velocità
mbit mbit
and e
of del
than il
to a
more più

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.

inglês italiano
surf naviga
s s
now già
speeds velocità
mbit mbit
and e
of del
than il
to a
more più

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

IT Abbiamo ripetuto il processo per ogni provider in esame, al fine di ottenere una panoramica completa delle velocità di ciascuno, sia per i server locali che per i server distanti.

inglês italiano
overview panoramica
local locali
speeds velocità
provider provider
complete completa
servers server
we abbiamo
obtain ottenere
in in
a una
of di

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.

inglês italiano
small piccole
durable durevoli
mb mb
sec sec
but ma
are sono
of di
things cose
speeds velocità
fast veloci
to a

EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.

IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.

inglês italiano
uses utilizza
usb usb
gen gen
connector connettore
sec sec
speeds velocità
a un
has ha
write una
to a

EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.

IT La tecnologia brevettata WiFi Tri-Band con velocità Wireless totali fino a 4,2 Gbps garantisce la massima velocità possibile su tutti i dispositivi.

inglês italiano
patented brevettata
gbps gbps
ensures garantisce
possible possibile
devices dispositivi
speeds velocità
wifi wifi
wireless wireless
the i
with con
to a
all tutti

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.

inglês italiano
small piccole
durable durevoli
mb mb
sec sec
but ma
are sono
of di
things cose
speeds velocità
fast veloci
to a

EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.

IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.

inglês italiano
uses utilizza
usb usb
gen gen
connector connettore
sec sec
speeds velocità
a un
has ha
write una
to a

EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.

IT La tecnologia brevettata WiFi Tri-Band con velocità Wireless totali fino a 4,2 Gbps garantisce la massima velocità possibile su tutti i dispositivi.

inglês italiano
patented brevettata
gbps gbps
ensures garantisce
possible possibile
devices dispositivi
speeds velocità
wifi wifi
wireless wireless
the i
with con
to a
all tutti

EN 4G+/LTE Advanced enables a theoretical bandwidth of up to 700 Mbit/s on the mobile phone network. Speeds of up to 300 Mbit/s are already available to 90% of the Swiss population and 72% can access speeds of up to 500 Mbit/s.

IT Consente di raggiungere una larghezza di banda teorica su rete mobile fino a 700 Mbit/s. Già oggi il 90% della popolazione svizzera è servito dalla connessione con velocità fino a 300 Mbit/s, mentre il 72% dispone già di velocità fino a 500 Mbit/s.

inglês italiano
enables consente
s s
population popolazione
mbit mbit
speeds velocità
mobile mobile
network rete
can raggiungere
swiss svizzera
and è
access connessione
the il
already già
a una
bandwidth larghezza di banda
on su
of di
to a

EN You can therefore be contacted on the same telephone number at any time and enjoy the same surfing speeds as your mobile when out and about.

IT Così siete sempre reperibili sul vostro numero e navigate alla stessa velocità che avete sul cellulare.

inglês italiano
mobile cellulare
speeds velocità
your vostro
on sul
and e

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!

inglês italiano
amazon amazon
is è
purchases acquisti
service servizio
you know conosci
prices prezzi
price prezzo
products prodotti
with con
of di
when quando
the il

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...

inglês italiano
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
hope speranza
all tutti
not non

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]

inglês italiano
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
all tutti
not non

EN All of the competing riders will use the same model of motorcycle, a Supersport that can reach speeds of 270km/h, accelerating from 0 to 100 in three seconds, with zero CO₂ emissions.

IT I piloti in gara corrono tutti con la stessa moto, una supersportiva che raggiunge i 270 km/h, accelerando da 0 a 100 in 3 secondi con zero emissioni di CO₂.

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.

inglês italiano
side parte
be stare
direction direzione
language lingua
the la
same stessa

EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)

IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)

inglês italiano
rewards ricompense
pool pool
margin margine
are sono
the lo
same stesso
other altro
case caso
any qualsiasi
with con
in nel
and e
our nostro
their di

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità

inglês italiano
ssl ssl
certificates certificati
basic di base
of di
all tutti
offer offrano
not non
guarantees garanzie
security sicurezza
nor o
the i

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

inglês italiano
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

inglês italiano
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

inglês italiano
structure struttura
old vecchio
make sure assicuratevi
if se
urls url
site sito
new nuovo
the lo
domain dominio
and e
in nel

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

inglês italiano
normal normale
paragraph paragrafo
heading intestazione
headings intestazioni
type tipo
text testo
the lo
will avrà
same stesso
be sarà
color colore
as mentre
of di
that tutto

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti. 

inglês italiano
control control
center center
team team
consistently coerente
reports report
a un
tasks attività
projects progetti
same medesime
to ensure assicurarti
your tuo
in in
create creare
to a
the i
you can puoi
that che

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identici
technical tecniche
a un
vps vps
the le
products prodotti
with con
and e
features caratteristiche
the same stesse
specs specifiche
its suo
available disponibili

EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.

IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.

inglês italiano
philosophy filosofia
starred stellato
raw prime
informal informale
spirit spirito
natural natural
restaurant ristorante
but ma
easy easy
food food
with con
and e
the del

EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text

IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo

inglês italiano
duplicate duplicati
detection rilevamento
sms sms
sent inviato
recipient destinatario
text testo
the lo
avoid evitare
times volte
and e
to allo
with con
same stesso

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.

inglês italiano
tastes gusti
fight lottare
if se
time tempo
boys ragazzi
easiest più semplice
guy ragazzo
is è
the lo
way modo
to allo
same stesso
right giusto
why perché
for di

EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.

inglês italiano
equipment attrezzatura
settings impostazioni
with con
and e
the le
keep a
the same stesse
same stessa

EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems

IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi

inglês italiano
feeling sensazione
type tipo
solutions soluzioni
problems problemi
the lo
of di
was avuto

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.

inglês italiano
side parte
be stare
direction direzione
language lingua
the la
same stessa

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità

inglês italiano
ssl ssl
certificates certificati
basic di base
of di
all tutti
offer offrano
not non
guarantees garanzie
security sicurezza
nor o
the i

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

inglês italiano
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

inglês italiano
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards

IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore

inglês italiano
pokémon pokémon
attack attaccare
effects effetti
trainer allenatore
cards carte
type tipo
energy energia
often spesso
be essere
the lo
and e
can possono
the same stesse

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identici
technical tecniche
a un
vps vps
the le
products prodotti
with con
and e
features caratteristiche
the same stesse
specs specifiche
its suo
available disponibili

EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...

IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…

inglês italiano
rules regole
general generale
superior superiore
in in
and e
by con

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...

inglês italiano
clubs club
history storia
are sono
the i
not non
all tutti

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

inglês italiano
structure struttura
old vecchio
make sure assicuratevi
if se
urls url
site sito
new nuovo
the lo
domain dominio
and e
in nel

EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.

IT Il plug-in gratuito di Cloudflare per WordPress accelera la velocità di caricamento pagina, migliora il SEO e protegge dagli attacchi DDoS, mitigando le vulnerabilità specifiche di WordPress.

inglês italiano
free gratuito
wordpress wordpress
accelerates accelera
load caricamento
improves migliora
seo seo
protects protegge
ddos ddos
attacks attacchi
speeds velocità
vulnerabilities vulnerabilità
specific specifiche
page pagina
against per
and e
for di

EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.

IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.

inglês italiano
fast rapida
accelerated accelerato
delivery recapito
origin origine
cloudflare cloudflare
points punti
request richiesta
server server
web web
traffic traffico
to the al
the i
a una

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

IT Scopri come Cloudflare velocizza i tuoi siti Web e ti fa risparmiare larghezza di banda, classifica le pagine di caricamento più veloci e più lente e ricevi avvisi sugli attacchi informatici in modo da poter agire

inglês italiano
cloudflare cloudflare
saves risparmiare
rank classifica
fastest veloci
cyberattacks attacchi informatici
loading caricamento
pages pagine
so modo
bandwidth larghezza di banda
of di
how come
you can poter
your tuoi
and e
action agire

EN Premium paid VPNs, on the other hand, are more secure and offer more options, such as unlimited data, unlimited speeds, proper customer support, and access to streaming services from all over the world.

IT Le VPN a pagamento sono generalmente più sicure e offrono più opzioni; ad esempio dati illimitati, velocità illimitate, assistenza clienti adeguata e l’accesso ai servizi di streaming da ovunque ti trovi nel mondo.

inglês italiano
vpns vpn
options opzioni
customer clienti
streaming streaming
speeds velocità
data dati
services servizi
world mondo
support assistenza
the le
from da
to a
are sono
offer offrono
paid a pagamento
on ovunque
and e
such di

EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability

IT Le VPN gratuite hanno spesso una combinazione di vari fattori limitanti per quanto riguarda i dati, le velocità di internet e la disponibilità di server

inglês italiano
free gratuite
vpns vpn
factors fattori
data dati
internet internet
server server
speeds velocità
availability disponibilità
often spesso
combination combinazione
a una
and e

EN Note that, when it comes to streaming, paid VPN services usually perform better because of their higher speeds and lack of data caps.

IT Ecco perché per lo streaming si prestano meglio i servizi VPN a pagamento: per le velocità elevate e l?assenza di soglie massime di dati.

inglês italiano
streaming streaming
vpn vpn
lack assenza
speeds velocità
services servizi
better meglio
data dati
to a
that ecco
paid a pagamento
of di
and e

EN Internet speeds can dip as the servers struggle to handle all the traffic

IT Le velocità di internet possono subire dei cali quando i server tentano faticosamente di gestire tutto il traffico dati

inglês italiano
internet internet
can possono
servers server
handle gestire
speeds velocità
traffic traffico
all di
the i

EN The ProtonVPN website also openly advertises the speed of their free VPN as ?medium,? while all their paid subscriptions have ?high speeds.?

IT Il sito web di ProtonVPN pubblicizza inoltre la velocità della sua VPN gratuita come “media”, mentre tutti i suoi abbonamenti a pagamento hanno “alte velocità”.

inglês italiano
protonvpn protonvpn
free gratuita
vpn vpn
medium media
subscriptions abbonamenti
as come
of di
paid pagamento
all tutti
high a

EN Additionally, security and encryption are up to par, and the free version of TunnelBear doesn?t cap speeds.

IT Anche la sicurezza e la crittografia sono all’altezza della situazione. La versione gratuita di TunnelBear non impone limiti di velocità.

inglês italiano
free gratuita
tunnelbear tunnelbear
speeds velocità
security sicurezza
encryption crittografia
are sono
the la
version versione
of di
to anche

EN The free VPN package of Windscribe is really solid. The speeds are great, although we do dislike the data limitations. Also, Windscribe isn?t a great pick for people who enjoy watching Netflix with their VPN.

IT Il pacchetto VPN gratuito di Windscribe è davvero solido. Le velocità sono ottime, anche se non amiamo le limitazioni di dati. Va anche detto che Windscribe non è una grande scelta per le persone che vogliono guardare Netflix con la loro VPN.

inglês italiano
free gratuito
vpn vpn
package pacchetto
windscribe windscribe
solid solido
data dati
limitations limitazioni
pick scelta
netflix netflix
speeds velocità
is è
great grande
really davvero
watching guardare
are sono
although se
people persone
with con
of di
a una
the le
also anche

EN However, if slow speeds are not an issue for you (for example, if you don?t need your VPN for streaming), ProtonVPN is certainly worth considering.

IT Comunque, se le velocità basse non sono un problema per te (ad esempio se la VPN non ti serve per lo streaming) dovresti considerare sicuramente ProtonVPN.

inglês italiano
vpn vpn
streaming streaming
protonvpn protonvpn
considering considerare
speeds velocità
if se
need dovresti
an un
issue problema
don non
are sono
example esempio
for per
certainly sicuramente

EN This means that, even though the VPN connection is free, speeds are still very decent

IT Ciò significa che, anche se la connessione VPN è gratuita, le velocità saranno comunque buone

inglês italiano
connection connessione
free gratuita
speeds velocità
means significa
vpn vpn
is è
even anche
still comunque
the le

Mostrando 50 de 50 traduções