Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same behaviours" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same behaviours" de inglês para italiano

Traduções de same behaviours

"same behaviours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

same a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo allo stesso modo altri altro anche anche se ancora anni anno avere base caratteristiche che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello devono di di più diversi dopo due durante e ed entrambi essere facilmente fare fino giorno gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la tua le lo lo stesso loro ma medesimo modo molto necessario nei nel nella nelle non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono potrai prima prodotti proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto uguali un una unica uno utilizzando viene volta volte web è
behaviours comportamenti

Tradução de inglês para italiano de same behaviours

inglês
italiano

EN We all have the same behaviours, ideas and desires.

IT Abbiamo tutti gli stessi comportamenti, idee e desideri.

inglês italiano
behaviours comportamenti
ideas idee
we abbiamo
all tutti
and e

EN We all have the same behaviours, ideas and desires.

IT Abbiamo tutti gli stessi comportamenti, idee e desideri.

inglês italiano
behaviours comportamenti
ideas idee
we abbiamo
all tutti
and e

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!

inglês italiano
amazon amazon
is è
purchases acquisti
service servizio
you know conosci
prices prezzi
price prezzo
products prodotti
with con
of di
when quando
the il

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...

inglês italiano
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
hope speranza
all tutti
not non

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]

inglês italiano
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
all tutti
not non

EN to identify your interests and behaviours;

IT di determinare i tuoi interessi e comportamenti;

inglês italiano
behaviours comportamenti
identify determinare
to tuoi
interests interessi
and e

EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business

IT Tableau permette di trasformare le informazioni in azioni, di ridurre il tempo per l'analisi, nonché di cambiare i comportamenti e aiutare tutti all'interno dell'organizzazione a farsi guidare dai dati

inglês italiano
tableau tableau
action azioni
behaviours comportamenti
help aiutare
and nonché
change cambiare
data dati
time tempo
insight informazioni
turn trasformare
the i

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale

inglês italiano
behaviours comportamenti
people persone
data dati
culture cultura
improve migliorare
decision decisionale
the il
is è

EN Practice data-driven behaviours

IT Adotta comportamenti basati sui dati

inglês italiano
behaviours comportamenti
data dati

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

IT Esplora i comportamenti dei dirigenti delle aziende data-leading e segui i suggerimenti di IDC per creare una forte cultura dei dati

inglês italiano
explore esplora
behaviours comportamenti
executives dirigenti
idc idc
recommendations suggerimenti
strong forte
the i
culture cultura
a una
and e
data dati

EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:

inglês italiano
learn scopri
behaviours comportamenti
data dati
key essenziali
culture cultura
build sviluppare
a una
areas aree
and e

EN to identify your interests and behaviours;

IT di determinare i tuoi interessi e comportamenti;

inglês italiano
behaviours comportamenti
identify determinare
to tuoi
interests interessi
and e

EN to identify your interests and behaviours;

IT di determinare i tuoi interessi e comportamenti;

inglês italiano
behaviours comportamenti
identify determinare
to tuoi
interests interessi
and e

EN We select people based on the values and behaviours contained in our skills model

IT Selezioniamo le persone secondo i valori e i comportamenti espressi dal nostro modello di competenze

inglês italiano
behaviours comportamenti
skills competenze
model modello
we select selezioniamo
people persone
values valori
and e
the i

EN If a not-for-profit organisation better understands giving trends and donor behaviours, it?ll be able to run a more successful fundraiser

IT Con una comprensione più chiara delle tendenze in tema di donazioni e del comportamento dei donatori, le organizzazioni non profit potranno incrementare il successo delle loro raccolte fondi

inglês italiano
organisation organizzazioni
giving donazioni
trends tendenze
donor donatori
successful successo
profit profit
it il
a una
not non
be potranno
and e
to dei

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.

inglês italiano
slalom slalom
built sviluppato
real-time tempo reale
reports report
shift cambiare
strategy strategia
anticipate anticipare
behaviours comportamenti
environment contesto
time tempo
risk rischio
management gestione
new nuovi
real reale
firms società
the i
a una
in in
of di
to alle
and e

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

IT I clienti stanno cambiando il proprio comportamento e la crescente popolarità delle app di messaggistica apre le porte a esperienze conversazionali ottimizzate.

inglês italiano
messaging messaggistica
apps app
door porte
experiences esperienze
popularity popolarità
customers clienti
of di
the i

EN By collecting data, analysing it and sharing it in a more organised way, Providence now makes it easier for doctors to understand what behaviours positively or negatively impact patient care

IT Raccogliendo, analizzando e condividendo i dati in modo più organizzato, il Providence ha aiutato i medici a comprendere quali comportamenti incidono positivamente o negativamente sulla cura dei pazienti

inglês italiano
collecting raccogliendo
analysing analizzando
sharing condividendo
organised organizzato
doctors medici
behaviours comportamenti
positively positivamente
negatively negativamente
patient pazienti
care cura
providence providence
data dati
way modo
or o
it il
in in
to a
more più
what quali
and e
understand comprendere

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

IT Poiché per cambiare sono necessarie competenze, processi e comportamenti che supportino la distribuzione di una soluzione di analisi self-service, gli executive svolgono un ruolo fondamentale nella promozione e nell'organizzazione del cambiamento.

inglês italiano
skill competenze
behaviours comportamenti
deployment distribuzione
self-service self-service
analytics analisi
critical fondamentale
role ruolo
processes processi
solution soluzione
a un
of di
the la
to nella
and e
support promozione

EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns

IT La possibilità di vedere e monitorare i dati in tempo reale consente di reagire meglio ai comportamenti dei clienti e di ottimizzare le campagne di marketing

inglês italiano
track monitorare
real-time tempo reale
react reagire
customer clienti
behaviours comportamenti
optimise ottimizzare
data dati
marketing marketing
campaigns campagne
time tempo
real reale
can possibilità
and e
the i

EN By tracking user behaviours broadly, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and can tune and personalise them over time based on how people respond

IT Tenendo diffusamente traccia dei comportamenti degli utenti, i sistemi possono indicare punti di partenza più intelligenti e suggerire azioni, oltre a ottimizzarle e personalizzarle nel tempo in base alle risposte delle persone

inglês italiano
tracking traccia
behaviours comportamenti
systems sistemi
smarter intelligenti
actions azioni
people persone
respond risposte
can possono
provide indicare
user utenti
time tempo
based base
and e
on in
over di

EN The second section, Work Learn Produce, is devoted to the world of work and therefore connected with behaviours around individual learning, working and producing

IT La seconda sezione “Work Learn Produce” è dedicata al mondo del lavoro quindi ed è legata ai comportamenti dell'apprendere, del lavorare, del produrre in modo individuale

inglês italiano
second seconda
devoted dedicata
world mondo
behaviours comportamenti
individual individuale
section sezione
therefore quindi
of del
and la
work lavoro
produce produrre

EN Her work is inspired by a range of culinary traditions, with particular focus on the cultural and social connotations of food, utensils and behaviours around the table

IT Il suo lavoro si ispira alle diverse culture culinarie, con particolare attenzione alle connotazioni culturali e sociali del cibo, utensili e i comportamenti attorno alla tavola

inglês italiano
work lavoro
culinary culinarie
focus attenzione
social sociali
food cibo
utensils utensili
behaviours comportamenti
table tavola
cultural culturali
and e
particular particolare
the i
with con
of del
is suo

EN The seed of an idea is always planted by an urgent need to express a poetic vision that has matured through slow observation of how habits and behaviours are changing and from a need to represent the time I’m living in

IT Il seme di un’idea mi nasce sempre dall’urgenza di esprimere una visione poetica che matura dall’osservazione lenta di come mutano i costumi e i comportamenti e dal bisogno di rappresentare il tempo che sto vivendo

inglês italiano
seed seme
poetic poetica
slow lenta
behaviours comportamenti
always sempre
time tempo
need bisogno
vision visione
represent rappresentare
of di
the i
a una
and e

EN Through her work, Aghighi aims to underscore the critical role of design in driving and forming human behaviours

IT Attraverso il suo lavoro, Aghighi vuole sottolineare il ruolo critico del design nel guidare e formare i comportamenti umani

inglês italiano
critical critico
human umani
behaviours comportamenti
work lavoro
role ruolo
design design
and e
to guidare
the i
of del

EN “The living aspect of the textile will transform users’ relationships to their clothing, shifting collective behaviours around our consumption-oriented habits towards forming a sustainable future,” said Aghighi

IT “Il fatto che il tessuto risulti vivo trasformerà il rapporto che le persone hanno con i propri abiti, favorendo un legame emotivo con essi e convertendo atteggiamenti puramente consumistici in comportamenti più sostenibili” afferma Aghighi

EN Todays priorities? Reflecting on circularity, the use of bio-organic material and virtual consumption; on how to plan schedules and behaviours inside hybrid spaces.

IT Le priorità dell’oggi? Riflettere su circolarità, utilizzo di materiali bio-organici, consumo virtuale; su come progettare tempi e comportamenti all’interno di spazi ibridi

inglês italiano
material materiali
virtual virtuale
behaviours comportamenti
hybrid ibridi
spaces spazi
priorities priorità
the le
consumption consumo
on su
plan progettare
of di
and e
inside allinterno
to come

EN The role of the designer will change radically, it will evolve, we’ll be asked to design behaviours as well as products

IT Il ruolo del designer cambierà profondamente, si evolverà, ci verrà chiesto di progettare comportamenti, oltre che prodotti

inglês italiano
role ruolo
asked chiesto
behaviours comportamenti
will change cambierà
designer designer
to design progettare
products prodotti
of di
to oltre

EN Made famous in 2003 by an avantgarde project, "a strange brown egg," they continue to tackle taboo issues and attempting to stamp out behaviours rooted in the social environment.

IT Diventati famosi nel 2003 con un progetto all’avanguardia, "uno strano uovo marrone", continuano ad affrontare il tema dei tabù e lo scardinamento di comportamenti legati all’ambiente sociale.

inglês italiano
famous famosi
strange strano
brown marrone
egg uovo
tackle affrontare
behaviours comportamenti
social sociale
project progetto
a un
the lo
continue continuano
to dei
and e
out di

EN We start from the human perspective, not that of the object, we analyse behaviours no matter how simple, to help create intimate spaces like microarchitectures. It’s not easy, but we try …

IT Partiamo dall´umano e non dall´oggetto, analizziamo comportamenti per quanto semplici possano essere, per aiutare a creare spazi intimi come micro architetture. Non è semplice ma ci proviamo…

EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience

IT Tieni traccia dell'analisi del coinvolgimento mobile per comprendere meglio i comportamenti e migliorare la tua esperienza di apprendimento ottimizzata per i dispositivi mobili

inglês italiano
engagement coinvolgimento
behaviours comportamenti
experience esperienza
your tua
improve migliorare
track traccia
mobile mobile
better meglio
learning apprendimento
and e

EN The ubiquity of social media in our lives provides what is essentially every marketing team's dream: a treasure trove of personal information you can draw upon in order to glean behaviours, interests, needs, and preferences.

IT Gli ambiti data-driven nel fashion rispondono a due esigenze, una di natura strategica e l’altra di carattere operativo.

inglês italiano
needs esigenze
to a
a una
interests di
and e

EN Sharing stories is a powerful way to inform people and encourage them to think about their actions and behaviours, as well as to consider the ways in which their actions could improve safety performance

IT Condividere storie è un modo efficace per informare le persone e incoraggiarle a pensare alle loro azioni e ai loro comportamenti, nonché a tenere conto dei modi in cui le loro azioni potrebbero migliorare le performance di sicurezza

inglês italiano
sharing condividere
stories storie
powerful efficace
actions azioni
behaviours comportamenti
improve migliorare
performance performance
a un
ways modi
safety sicurezza
the le
could potrebbero
people persone
in in
way modo
inform informare
to think pensare
to a
is è

EN To make the front end as intuitive (UX, UI) as possible, our designers analysed usage behaviours in existing services

IT Per rendere il front-end il più intuitivo possibile (UX, UI), i nostri designer hanno analizzato i comportamenti di utilizzo nei servizi già esistenti

inglês italiano
intuitive intuitivo
designers designer
analysed analizzato
behaviours comportamenti
ui ui
possible possibile
existing esistenti
services servizi
usage utilizzo
end end
the i
our nostri
front di

EN A digital meeting with the Swiss designer. He is interested in the environment and biodiversity and observing nature to understand its needs and behaviours

IT Un incontro digitale con il designer svizzero. L’interesse per i temi dell’ambiente e della biodiversità e l’osservazione della natura per ascoltarne bisogni e comportamenti

inglês italiano
meeting incontro
swiss svizzero
designer designer
needs bisogni
behaviours comportamenti
biodiversity biodiversità
nature natura
a un
with con
the i
he il
understand per

EN Recognising positive behaviours and performance is important to us and we acknowledge our colleagues in a number of ways

IT Per noi è importante riconoscere le prestazioni e i comportamenti positivi offrendo tutto il nostro riconoscimento ai colleghi in diversi modi

inglês italiano
positive positivi
behaviours comportamenti
performance prestazioni
important importante
colleagues colleghi
ways modi
in in
is è

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

IT Zendesk proibisce comportamenti distruttivi come la discriminazione, le molestie, le microaggressioni e le ritorsioni.

inglês italiano
zendesk zendesk
behaviours comportamenti
discrimination discriminazione
harassment molestie
as come
and e
such le

EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.

IT Tuttavia, qualsiasi app o comportamento sconosciuto viene ancora monitorato in tempo reale e confrontato con il cloud di protezione di TotalAV?, il quale offre un servizio di rilevamento avanzato e costante del malware e delle minacce più recenti.

inglês italiano
unknown sconosciuto
monitored monitorato
real-time tempo reale
protection protezione
cloud cloud
advanced avanzato
malware malware
latest recenti
threats minacce
real reale
apps app
time tempo
offers offre
the il
in in
of di
any qualsiasi
and e
to viene

EN This includes publications that go viral on social media in seconds, browsing behaviours that are detected by software in milliseconds, etc..

IT Questo include pubblicazioni che diventano virali sui social media in pochi secondi, comportamenti di navigazione che vengono rilevati da software in millisecondi, ecc..

inglês italiano
includes include
viral virali
seconds secondi
browsing navigazione
behaviours comportamenti
detected rilevati
software software
milliseconds millisecondi
etc ecc
publications pubblicazioni
in in
are vengono
media media
this questo
social social
that che

EN The way we work: Values and Behaviours

IT COME LAVORIAMO: VALORI E BEHAVIOURS

inglês italiano
values valori
and e
we work lavoriamo
the come

EN IN 2020, MORE THAN 37,000 PEOPLE HAVE COMPLETED THE BEHAVIOURS DIGITAL EXPERIENCE

IT NEL 2020 PIU? DI 37.000 PERSONE HANNO COMPLETATO LA BEHAVIOURS DIGITAL EXPERIENCE

inglês italiano
people persone
completed completato
digital digital
experience experience
more di
the la
in nel

EN Value merit and performance, in terms of results, behaviours and values

IT Valorizzazione del merito e della performance, in termini di risultati, comportamenti e valori

inglês italiano
merit merito
terms termini
behaviours comportamenti
results risultati
values valori
performance performance
in in
of di
and e

EN Generate 360-degree customer views, which include online and offline behaviours across all devices

IT Generare viste a 360 gradi dei clienti, che includono comportamenti online e offline su tutti i dispositivi.

inglês italiano
generate generare
customer clienti
views viste
include includono
behaviours comportamenti
devices dispositivi
degree gradi
offline offline
online online
and e
all tutti

EN Equally, aggregating like audiences, including their interests and behaviours, and feeding these insights to your marketing orchestration tools for real-time activation is also critical

IT Allo stesso modo, aggregare i tipi di pubblico, compresi i loro interessi e comportamenti, e fornire queste intuizioni agli strumenti di orchestrazione del marketing per l?attivazione in tempo reale è altrettanto importante

inglês italiano
audiences pubblico
including compresi
behaviours comportamenti
insights intuizioni
marketing marketing
orchestration orchestrazione
tools strumenti
real-time tempo reale
activation attivazione
critical importante
time tempo
real reale
interests interessi
to allo
is è

EN All industries face specific challenges—from the just-in-time nature of automotive supply chains to changing consumer behaviours of retail logistics

IT Tutti i settori devono affrontare sfide specifiche, dalla natura just-in-time delle supply chain per il mercato automotive ai mutevoli comportamenti dei consumatori nella logistica per il settore retail

inglês italiano
specific specifiche
nature natura
supply supply
chains chain
automotive automotive
behaviours comportamenti
consumer consumatori
logistics logistica
retail retail
industries settori
challenges sfide
face affrontare
all tutti
the i
of dei
to nella
from dalla

EN Online behaviours and what to expect in 2022 as the world reverts into normalcy

IT Comscore Snapshot: servizi di carriera online in Europa

inglês italiano
online online
in in
and di

EN The Negotiation Profiler gives an assessment of your competence in the 14 behaviours of the complete skilled negotiator

IT The Negotiation Profiler ti offre una valutazione delle tue competenze nei 14 comportamenti del negoziatore completo

inglês italiano
profiler profiler
gives offre
assessment valutazione
competence competenze
behaviours comportamenti
complete completo
negotiator negoziatore
your tue

EN It is equally effective as an expert intervention to optimise the 14 behaviours of a skilled negotiator, as it is to provide generalised support to specific negotiations that you and your team are facing into

IT È efficace quanto l'intervento di un esperto per ottimizzare i 14 comportamenti di un negoziatore qualificato, in quanto fornisce supporto generalizzato alle negoziazioni specifiche che tu e il tuo team state affrontando

inglês italiano
effective efficace
behaviours comportamenti
negotiator negoziatore
negotiations negoziazioni
team team
support supporto
optimise ottimizzare
a un
are state
provide fornisce
expert esperto
of di
the i
skilled qualificato
your tuo
and e

EN by demographic or behaviours and match your content to your customers’ interests. Identify your best leads and enable teams to focus on high-value prospects with a

IT in base ai dati demografici o ai comportamenti e abbina i tuoi contenuti agli interessi dei tuoi clienti. Identifica i tuoi migliori lead e permetti ai team di concentrarsi su prospettive di alto valore con un modello

inglês italiano
behaviours comportamenti
identify identifica
teams team
match abbina
enable permetti
or o
content contenuti
leads lead
a un
customers clienti
value valore
best migliori
on su
to focus concentrarsi
and e
interests interessi
with con
high alto

EN Accordingly, increasing sensitivity to and the transparency of our footprint is a major issue that could help us achieve these goals through more climate-friendly technologies and behaviours.

IT Pertanto un aumento della sensibilità e della trasparenza relativamente alla nostra impronta è importante per consentirci di raggiungere questi obiettivi con tecnologie e comportamenti rispettosi del clima.

inglês italiano
transparency trasparenza
footprint impronta
technologies tecnologie
behaviours comportamenti
sensitivity sensibilità
climate clima
a un
our nostra
achieve con
goals obiettivi
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções