Traduzir "right to grant" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right to grant" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de right to grant

inglês
italiano

EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.

IT Con il modulo Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi gestire il progetto di assegnazione, i risultati e il budget, creando con facilità report sull'avanzamento dell'assegnazione ai soggetti interessati chiave.

inglês italiano
budget budget
key chiave
stakeholders interessati
tracking monitoraggio
manage gestire
project progetto
report report
deliverables risultati
the i
and e
progress di
with con
to creando
you can puoi

EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.

IT Con il modulo Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi gestire il progetto di assegnazione, i risultati e il budget, creando con facilità report sull'avanzamento dell'assegnazione ai soggetti interessati chiave.

inglês italiano
budget budget
key chiave
stakeholders interessati
tracking monitoraggio
manage gestire
project progetto
report report
deliverables risultati
the i
and e
progress di
with con
to creando
you can puoi

EN For clarity, the foregoing license grant to Reolink does not affect your ownership of or right to grant additional licenses to the material in your User Submissions, unless otherwise agreed in writing.

IT La suddetta concessione in licenza a Reolink non pregiudica la proprietà o il diritto di concedere licenze aggiuntive per il materiale presente nei Contributi Utente, salvo diversamente stipulato per iscritto

inglês italiano
grant concedere
reolink reolink
submissions contributi
unless salvo
in writing iscritto
or o
material materiale
user utente
license licenza
ownership proprietà
licenses licenze
to a
in in
of di
not non
the il

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.

inglês italiano
lcif lcif
completion completamento
visit visita
club club
district distretto
resources risorse
process processo
if se
or o
help aiutino
your tuo
the il
find e
right giusto

EN You warrant that (i) you have all the rights and authorizations to grant or grant to other users the licenses mentioned above and (ii) the content you submit does not violate any standard, contractual obligation or third party right.

IT Informazioni esterne e collegamenti ad altri siti

inglês italiano
content informazioni
to ad
and e
other altri

EN For clarity, the foregoing license grant to Reolink does not affect your ownership of or right to grant additional licenses to the material in your User Submissions, unless otherwise agreed in writing.

IT La suddetta concessione in licenza a Reolink non pregiudica la proprietà o il diritto di concedere licenze aggiuntive per il materiale presente nei Contributi Utente, salvo diversamente stipulato per iscritto

inglês italiano
grant concedere
reolink reolink
submissions contributi
unless salvo
in writing iscritto
or o
material materiale
user utente
license licenza
ownership proprietà
licenses licenze
to a
in in
of di
not non
the il

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.

inglês italiano
lcif lcif
completion completamento
visit visita
club club
district distretto
resources risorse
process processo
if se
or o
help aiutino
your tuo
the il
find e
right giusto

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;

inglês italiano
right diritto
copies copia
rectification rettifica
delete cancellazione
portability portabilità
data dati
or o
update aggiornamento
obtain ottenere
the il
personal personali
a una
all tutti

EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.

IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.

inglês italiano
consistency consistenza
providing fornendo
right giusto
time momento
audience pubblico
channel canale
allows permette
to the al
brand marchio
maintain mantenere
through di
the il

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità

inglês italiano
decades decenni
netapp netapp
customers clienti
jones jones
capabilities funzionalità
applications applicazioni
place posto
to the al
nearly quasi
and e
data dati
with con
right giusto
for da
the i
three tre

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.

inglês italiano
fabric materiale
besides anche
right giusta
is sono
the il

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;

inglês italiano
right diritto
copies copia
rectification rettifica
delete cancellazione
portability portabilità
data dati
or o
update aggiornamento
obtain ottenere
the il
personal personali
a una
all tutti

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.

inglês italiano
time momento
stock stock
right giusto
challenges sfide
product prodotto
quantity quantità
price prezzo
with con
of di
the il
is è

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoat

inglês italiano
themes temi
movie cinema
american americano
cary cary
scene scena
grant grant
art artistica
photography fotografia
actor attore
a una
in in

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant - Death on the Trail photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia Cary Grant - Morte sul sentiero

inglês italiano
themes temi
movie cinema
american americano
cary cary
death morte
trail sentiero
grant grant
art artistica
photography fotografia
actor attore
on sul

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.

inglês italiano
effective efficaci
critical critici
components componenti
process processo
plan piano
plans piani
organize organizzare
help you aiutano
to a
template creare
the i
you di
with con
that che
you can puoi

EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.

IT Tuttavia, essa sostiene molti progetti e iniziative Lions tramite i programmi di contributi per progetti che soddisfano i criteri di assegnazione.

inglês italiano
many molti
lions lions
meet soddisfano
criteria criteri
projects progetti
initiatives iniziative
the i
program programmi
that che
support sostiene
and e

EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives

IT Tramite i contributi per l’impatto dei distretti e dei club sulla comunità&, i Lions possono supportare le attività umanitarie nell’area di giovani, servizi sanitari e benessere, e iniziative di service per la comunità

inglês italiano
amp amp
club club
lions lions
can possono
youth giovani
community comunità
initiatives iniziative
activities attività
wellness benessere
support contributi
services servizi
in dei
and e
through di

EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.

IT Grant Park è il cortile di Chicago. Tra l'architettura imponente della città e il lago è un meraviglioso pezzo di terra libera da edifici e piena di vita. Con oltre 300 acri di spazio, Grant Park ha molto da offrire.

inglês italiano
park park
yard cortile
acres acri
grant grant
free libera
a un
life vita
the il
buildings edifici
full of piena
space spazio
to offrire
plenty molto
has ha
with con
of pezzo
city città
is è

EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Claudio Cicconetti, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Innovation Grant category

IT Claudio Cicconetti, dell'Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, parteciperà a IIT Grant nella categoria Innovation.

inglês italiano
claudio claudio
internet internet
research ricerca
innovation innovation
category categoria
grant grant
the nella
of di

EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Chiara Boldrini, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Consolidator Grant category

IT Conosciamo meglio gli otto finalisti di IIT Grant 2021: Chiara Boldrini, Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, partecipa nella categoria Consolidator Grant

inglês italiano
finalists finalisti
chiara chiara
internet internet
research ricerca
category categoria
grant grant
the nella
eight otto
unit unità
of di

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attr… ulteriori informazioni

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dre… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell… ulteriori informazioni

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is a… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'… ulteriori informazioni

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dream… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell'… ulteriori informazioni

EN Zscaler can help you create your cybersecurity plan and submit grant applications. Check out our grant resources and schedule a meeting to review a detailed mapping of requirements to Zscaler solutions.

IT Zscaler può aiutarti a creare un piano di sicurezza informatica e a presentare le domande di sovvenzione. Consulta le nostre risorse per le sovvenzioni e fissa un incontro per rivedere nel dettaglio i requisiti delle soluzioni Zscaler.

inglês italiano
zscaler zscaler
submit presentare
resources risorse
meeting incontro
detailed dettaglio
solutions soluzioni
grant sovvenzione
can può
plan piano
a un
requirements requisiti
help you aiutarti
to a
to review rivedere
applications domande
of di

EN Partnering with the world’s #1 sales trainer and bestselling author Grant Cardone, Gaurav Bhagat is the exclusive Indian licensee of Grant Cardone’s content

IT In collaborazione con il formatore di vendite numero 1 al mondo e autore di bestseller Grant Cardone, Gaurav Bhagat è il licenziatario esclusivo per l'India dei contenuti di Grant Cardone

inglês italiano
partnering collaborazione
worlds mondo
sales vendite
trainer formatore
author autore
exclusive esclusivo
licensee licenziatario
grant grant
content contenuti
the il
with con
is è

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.

inglês italiano
effective efficaci
critical critici
components componenti
process processo
plan piano
plans piani
organize organizzare
help you aiutano
to a
template creare
the i
you di
with con
that che
you can puoi

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

inglês italiano
bought comprato
working lavorando
we want vogliamo
repair riparare
we stiamo
your tuo
you should dovresti
to use usare
laws leggi
back per
to sulle
and e
however di

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

IT Rispondi agli eventi in una frazione di secondo e assicurati che le persone giuste agiscano in modo giusto nel momento giusto per correggere rapidamente i problemi

inglês italiano
respond rispondi
events eventi
fraction frazione
time momento
quickly rapidamente
issues problemi
ensure assicurati
people persone
in in
of di
a una
right giusto
and e
the i

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;

inglês italiano
right diritto
erasure cancellazione
or o
data dati
request richiedere
personal personali
the il

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

inglês italiano
data dati
portability portabilità
service servizio
copy copia
request richiedere
the il
a una
personal personali
electronic e

EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.

IT Se disponi delle informazioni giusti e riesci pertanto a proporre la polizza più appropriata, è probabile che tu riesca a fare centro.

inglês italiano
right giusti
information informazioni
policy polizza
the la
and è
to a
a delle

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

inglês italiano
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

inglês italiano
reduce riduce
and e
information dati
the i
right giusto
time momento
in nel
place di

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto

inglês italiano
pipeline pipeline
hiring assunzione
needs esigenze
roles ruolo
time momento
talent talenti
easily facilmente
so modo
people persone
understand per
right giusto
the le
and e

EN Manage opt-in consent across customer-facing applications and establish the right to be forgotten, right of accessibility, and right of rectification for all your users

IT Gestisci il consenso al trattamento dei dati nelle applicazioni rivolte ai clienti e implementa servizi per stabilire il diritto all’oblio, all’accessibilità e alla rettifica per tutti gli utenti

inglês italiano
rectification rettifica
consent consenso
applications applicazioni
users utenti
customer clienti
manage gestisci
the il
and e
in nelle
all tutti
of dei

EN Whether using a mobile device, a desktop, or the web client, ownCloud makes it easy to put the right files in the right hands at the right time on any device in one simple-to-use, secure, private and controlled solution.

IT Utilizzando un dispositivo mobile, un desktop o il client web, ownCloud semplifica il lavoro di mettere i file giusti nelle mani giuste al momento giusto su qualsiasi dispositivo in una soluzione semplice da usare, sicura, privata e controllata.

inglês italiano
mobile mobile
desktop desktop
files file
hands mani
time momento
controlled controllata
solution soluzione
owncloud owncloud
device dispositivo
or o
web web
client client
use usare
a un
using utilizzando
right giusto
on su
simple semplice
in in
the i
put di
any qualsiasi
and e

EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place

IT Coordinamento: raggiungere le persone giuste al momento giusto e nel posto giusto

inglês italiano
coordination coordinamento
reach raggiungere
right giusto
place posto
the le
people persone
time momento
in nel

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

IT 10.2 Il Cliente può far valere il diritto di rifiutare l'adempimento o il diritto di ritenzione solo se il diritto deriva dallo stesso rapporto contrattuale della rivendicazione di rankingCoach.

inglês italiano
client cliente
refuse rifiutare
retention ritenzione
contractual contrattuale
relationship rapporto
rankingcoach rankingcoach
or o
if se
can può
the il
of di
claim diritto
from dallo

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.

inglês italiano
developers sviluppatori
code codice
existing esistente
users utenti
merge merge
restrictions restrizioni
branch branch
level livello
the il
to the al
to a
right giusto
and e

EN right to erasure (‘right to be forgotten’) – Article 17 of the GDPR: the right to obtain from the Data Controller the erasure of personal data concerning you without undue delay

IT diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) – articolo 17 GDPR: diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che La riguardano

EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time.

IT Diventa esperto nell'arte di fornire il contenuto giusto alle persone giuste nel momento giusto.

inglês italiano
content contenuto
people persone
time momento
right giusto
the il
of di

EN When playing XStoryPlayer, you need to make the right decisions at the right time. That?s the only way you?ll get the right to fuck.

IT Quando si gioca XStoryPlayerDevi prendere le decisioni giuste al momento giusto. Solo così avrai il diritto di scopare.

inglês italiano
playing gioca
decisions decisioni
fuck scopare
right giusto
only solo
way di
the le
need si
make prendere
when quando

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

inglês italiano
experience experience
leading leader
business business
market mercato
industry settore
is è
time momento
true vera
to the al
vision visione
products prodotti
a una
passion passione
right giusto
customer clienti
our nostri
the il

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto.

inglês italiano
automated automatizzati
time momento
reminders promemoria
information informazioni
ensure garantiscono
alerts avvisi
right giusto
people persone
and e
the i
that che

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

IT Albert ha dovuto coglierlo al momento giusto utilizzando attrezzature scenografiche adeguate e la luce giusta

inglês italiano
light luce
albert albert
to al
using utilizzando
the la
right giusto
needed ha
and e

EN Under the CCPA, California residents (“consumers”) are empowered with the right to opt out of having their data sold to third parties, the right to request disclosure of data already collected, and the right to request deletion of data collected.

IT Ai sensi del CCPA, i cittadini residenti in California (“consumatori”) acquisiscono il diritto di opporsi alla vendita dei propri dati a terzi, nonché di richiedere la comunicazione dei dati precedentemente raccolti e la loro cancellazione.

EN Capture software helps you capture data from paper and digital sources, extract key information and deliver the right information to the right person or business system at the right time.

IT Il software di acquisizione consente di acquisire dati da fonti cartacee e digitali, estrarre dati chiave e trasmettere le informazioni giuste a destinatari o sistemi aziendali giusti al momento giusto.

inglês italiano
capture acquisire
paper cartacee
extract estrarre
key chiave
business aziendali
software software
or o
information informazioni
data dati
digital e
right giusto
from da
to the al
sources fonti
to a
system sistemi
person di
the le

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.

inglês italiano
right diritto
confirm confermare
processing trattamento
access accesso
if se
data dati
copy copia
information informazioni
personal personali
the i
we stiamo
a una
and e

Mostrando 50 de 50 traduções