Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "re worth every" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re worth every" de inglês para italiano

Traduções de re worth every

"re worth every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

worth a ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora attività come con costo così da dalla dati dell della delle di dopo due essere fino gli grande grazie il prezzo il valore in livello nel nella numero o ogni ottenere pena per per il per la possibile prezzo prima qualità qualsiasi quando quanto servizio si sito software solo stato su sul sulla tra tutte tutti tutto un una uno usa uso utilizzare vale valga valore
every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato

Tradução de inglês para italiano de re worth every

inglês
italiano

EN It is based in Fort Worth, Texas, close to the Dallas/Fort Worth International Airport

IT Dallas/Fort Worth è quello maggiormente utilizzato ed effettua l'84% dei voli servendo il maggior numero di destinazioni

inglês italiano
dallas dallas
fort fort
worth worth
is è
to the utilizzato

EN Internet L and M: free WLAN router Internet-Box 3 worth 199.– Internet S: Free WLAN router Internet-Box 2 worth 149.– Valid for new inOne home Internet subscribers.  

IT Internet L e M: router WLAN gratuito Internet-Box 3 del valore di 199.−. Internet S: router WLAN gratuito Internet-Box 2 del valore di 149.−. Vale alla nuova sottoscrizione di inOne home Internet.  

EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.

IT Inoltre, vuoi archiviare dati per 6 ore di dati nello store in memoria e 12 mesi di dati nello store magnetico.

inglês italiano
data dati
magnetic magnetico
hours ore
months mesi
memory memoria
store store
to store archiviare
want vuoi
of di
in in
and e

EN Cycling in Fort Worth – Top Fort Worth Cycling Routes | Strava

IT Ciclismo in Fort Worth – I migliori percorsi ciclistici di Fort Worth | Strava

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

IT Se un?immagine vale più di mille parole, gli allegati video ne valgono almeno duemila. Un?integrazione con il tuo sistema di archiviazione cloud? Inestimabile. Allega qualsiasi file direttamente dal cloud alle tue attività.

inglês italiano
worth vale
attachments allegati
integration integrazione
cloud cloud
attach allega
if se
video video
tasks attività
system sistema
file file
a un
storage archiviazione
the il
least almeno
directly direttamente
picture immagine
two di
thousand mille
any qualsiasi
to alle
from dal

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

IT Pensa: Se vale la pena usare una piattaforma, sicuramente vale la pena creare contenuti che abbiano le migliori possibilità di ottenere buoni risultati, giusto?

inglês italiano
platform piattaforma
if se
content contenuti
surely sicuramente
well buoni
the le
a una
using usare
of di
that che
the best migliori

EN It is based in Fort Worth, Texas, close to the Dallas/Fort Worth International Airport

IT Dallas/Fort Worth è quello maggiormente utilizzato ed effettua l'84% dei voli servendo il maggior numero di destinazioni

inglês italiano
dallas dallas
fort fort
worth worth
is è
to the utilizzato

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.

inglês italiano
think pensi
corner angoli
places luoghi
if se
know conosci
your su
that che
are qui
of di
even anche
still ancora

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

IT Beh, nel mio caso, è stato abbastanza semplice: Ho provato ogni popolare cuffia VR su ogni sito di sesso VR. Non era un compito facile, ma era ne vale la pena. Potete leggere il mio completo -> guida ai migliori auricolari VR se siete interessati!

inglês italiano
tried provato
task compito
read leggere
gt gt
guide guida
interested interessati
vr vr
well beh
popular popolare
site sito
complete completo
if se
you can potete
headset cuffia
on su
in nel
easy facile
but ma
simple semplice
wasn non
best migliori
sex sesso
an un
my mio
pretty di
every ogni
case caso
was stato

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.

inglês italiano
think pensi
corner angoli
places luoghi
if se
know conosci
your su
that che
are qui
of di
even anche
still ancora

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.

inglês italiano
think pensi
corner angoli
places luoghi
if se
know conosci
your su
that che
are qui
of di
even anche
still ancora

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.

inglês italiano
think pensi
corner angoli
places luoghi
if se
know conosci
your su
that che
are qui
of di
even anche
still ancora

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.

inglês italiano
think pensi
corner angoli
places luoghi
if se
know conosci
your su
that che
are qui
of di
even anche
still ancora

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.

inglês italiano
think pensi
corner angoli
places luoghi
if se
know conosci
your su
that che
are qui
of di
even anche
still ancora

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

inglês italiano
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN What?s more, paid VPN subscriptions have become quite cheap ? and they?re worth every penny

IT Tra l’altro, gli abbonamenti VPN a pagamento sono diventati abbastanza economici e valgono fino in fondo i soldi che spendi

inglês italiano
vpn vpn
subscriptions abbonamenti
cheap economici
quite abbastanza
and e
every a
what che
paid a pagamento

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!

inglês italiano
energy energia
sleeps dorme
counts conta
a un
minute minuto
time tempo
city città
every ogni
the la
of di
that che
and e

EN This was truly the way to do it! We used every pass and got our money's worth.

IT È stato veramente il modo migliore per farlo! Abbiamo usato ogni pass e ottenuto il massimo dalla nostra spesa.

inglês italiano
truly veramente
used usato
way modo
pass pass
was stato
do farlo
every ogni
got ottenuto
our nostra
the il
and e
we abbiamo

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

IT E come backpacker ogni dollaro conta! Tuttavia, avevo programmato di visitare lo Zoo di Toronto, la CN Tower e il Royal Ontario Museum e quei tre da soli sarebbero valsi più del costo del CityPASS.

inglês italiano
dollar dollaro
counts conta
planned programmato
toronto toronto
zoo zoo
tower tower
museum museum
citypass citypass
royal royal
ontario ontario
visiting visitare
cost costo
the lo
as come
three tre
i had avevo
every ogni
of di
and e

EN Worth every penny in my opinion!

IT Vale ogni centesimo secondo me!

inglês italiano
worth vale
penny centesimo
every ogni
in secondo

EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.

IT Da vari punti di vista vale quindi la pena visitare questi luoghi speciali e spesso mistici.

inglês italiano
special speciali
often spesso
places luoghi
a vari
these questi
and e
its di

EN The following are 10 of the most influential floral designers on the contemporary international scene, whose social profiles are worth a look at every so often for a shot of beauty and natural decor inspiration.

IT E, allora, ecco 10 tra i più influenti flower designer sulla scena internazionale contemporanea i cui profili social val la pena ogni tanto sbirciare per un fare un carico di bellezza e idee in materia di natural decór.

inglês italiano
influential influenti
designers designer
contemporary contemporanea
international internazionale
scene scena
social social
profiles profili
worth pena
beauty bellezza
natural natural
a un
are ecco
the i
of di
every ogni

EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).

IT Tutti in generale e nessuno in particolare: ogni piccolissimo progresso getta le basi per il successivo (anche se Richard Stallman sa il fatto suo...).

inglês italiano
progress progresso
richard richard
and e
general generale
next successivo
every ogni
in in
particular particolare
the le

EN Based on Jitendra’s core principles of living on his own terms, working on what he loves and making the maximum effort every time, DigiExe has leaped forward and helped major online brands generate increased worth

IT Basato sui principi fondamentali di Jitendra di vivere alle sue condizioni, lavorando su ciò che ama e facendo il massimo sforzo ogni volta, DigiExe ha fatto un balzo in avanti e ha aiutato i principali marchi online a generare maggiore valore

inglês italiano
terms condizioni
effort sforzo
helped aiutato
online online
brands marchi
generate generare
worth valore
living vivere
principles principi
maximum massimo
major principali
based on basato
on su
of di
has ha
the i
he il
loves ama
every ogni
and e
time volta

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN A women’s luxury watch is worth every effort to us

IT Un orologio di lusso da donna, per noi, merita ogni sforzo

inglês italiano
watch orologio
effort sforzo
a un
luxury lusso
us noi
every ogni
to per

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN With dozens of cryptocurrencies popping up on the internet almost every day, it is difficult for cryptocurrency investors to discern which cryptocurrencies are worth investing in

IT Con dozzine di criptovalute che spuntano su Internet quasi ogni giorno, è difficile per gli investitori di criptovaluta sapere su quali criptovalute vale la pena investire

inglês italiano
internet internet
difficult difficile
investors investitori
is è
the la
day giorno
dozens dozzine
investing investire
with con
on su
almost quasi
every ogni
cryptocurrencies criptovalute

EN Every full VR porn experience is worth much more than you?ll pay for it. Try it out and see for yourself!

IT Ogni esperienza porno VR completa vale molto di più di quello che pagherai per averla. Provatelo e vedete voi stessi!

inglês italiano
porn porno
experience esperienza
worth vale
vr vr
full completa
much molto
every ogni
and e
is quello

EN Conclusion ? Czech VR is worth every penny!

IT Conclusione - Czech VR vale ogni centesimo!

inglês italiano
conclusion conclusione
czech czech
worth vale
every ogni
penny centesimo
vr vr

EN A women’s luxury watch is worth every effort to us

IT Un orologio di lusso da donna, per noi, merita ogni sforzo

inglês italiano
watch orologio
effort sforzo
a un
luxury lusso
us noi
every ogni
to per

EN The whole Setapp product is worth a look. I use a bunch of tools in there every day to speed up workflows.

IT Vale la pena dare un'occhiata all'intero prodotto Setapp. Lì ho trovato una serie di strumenti che uso ogni giorno per accelerare i flussi di lavoro.

inglês italiano
setapp setapp
product prodotto
workflows flussi di lavoro
tools strumenti
use uso
speed accelerare
the i
a una
day giorno
of di
every ogni
to per

EN It is also worth cleaning the phone case every once in a while

IT Inoltre, ogni tanto vale la pena pulire anche la cover

inglês italiano
cleaning pulire
also anche
the la
every ogni
in inoltre

EN Every year, Swisscom supports numerous local and regional projects throughout Switzerland with non-cash compensation or contributions worth up to CHF 5,000. Sponsorship requests

IT Ogni anno Swisscom sponsorizza numerosi progetti locali e regionali in tutta la Svizzera con prestazioni o contributi fino a CHF 5000. Richieste di sponsorizzazione

inglês italiano
swisscom swisscom
numerous numerosi
projects progetti
contributions contributi
chf chf
sponsorship sponsorizzazione
requests richieste
or o
switzerland svizzera
year anno
regional regionali
with con
every ogni
to a
local locali
and e
throughout di

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!

inglês italiano
energy energia
sleeps dorme
counts conta
a un
minute minuto
time tempo
city città
every ogni
the la
of di
that che
and e

EN This was truly the way to do it! We used every pass and got our money's worth.

IT È stato veramente il modo migliore per farlo! Abbiamo usato ogni pass e ottenuto il massimo dalla nostra spesa.

inglês italiano
truly veramente
used usato
way modo
pass pass
was stato
do farlo
every ogni
got ottenuto
our nostra
the il
and e
we abbiamo

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

inglês italiano
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN Every year, Swisscom supports numerous local and regional projects throughout Switzerland with non-cash compensation or contributions worth up to CHF 5,000. Sponsorship requests

IT Ogni anno Swisscom sponsorizza numerosi progetti locali e regionali in tutta la Svizzera con prestazioni o contributi fino a CHF 5000. Richieste di sponsorizzazione

inglês italiano
swisscom swisscom
numerous numerosi
projects progetti
contributions contributi
chf chf
sponsorship sponsorizzazione
requests richieste
or o
switzerland svizzera
year anno
regional regionali
with con
every ogni
to a
local locali
and e
throughout di

EN Wine is a popular cultural asset all over the world. Discover unique winegrowing regions and find out everything that's worth knowing about their history, climate, geography and grape varieties, and of course discover the finest wines from every region.

IT Il vino è un bene culturale apprezzato in tutto il mondo. Scoprite regioni vitivinicole uniche e conoscete da vicino tutto sulla storia, il clima, la geografia, i vitigni e naturalmente anche i vini speciali provenienti di ogni angolo del mondo.

inglês italiano
cultural culturale
asset bene
history storia
climate clima
geography geografia
popular apprezzato
of course naturalmente
a un
regions regioni
wine vino
world mondo
wines vini
from da
the i
every ogni
find e
everything tutto
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções