Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "platforms for each" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platforms for each" de inglês para italiano

Traduções de platforms for each

"platforms for each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

platforms accesso app applicazione applicazioni attraverso azienda aziende base che come con contenuti di dispositivi dispositivo essere gestione il media modo network parte piattaforma piattaforme piattaforme di piattaforme digitali prodotti servizi servizio sistemi sistemi di siti siti web sito sito web software strumenti strumento team tecnologia tecnologie tutto un uso utente utilizza utilizzando utilizzo web
each a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche anno app avere azienda base che chi ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo diversi diverso domande dopo dove due e ed era essere fino gli gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la tua le le nostre link lo loro ma mentre migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o occhiata ogni ogni volta ogni volta che ognuna ognuno oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persona più poiché possono prima prodotti prodotto puoi può quali quando quelle queste questi questo qui quindi rete ricerca rispetto sarà se seconda seguito sempre senza servizio si sia sicurezza singolo siti web sito sito web software solo sono spazio stato su sue sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta unico uno usare utente utilizzare vengono vi viene volta web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de platforms for each

inglês
italiano

EN Our customers can therefore simply and rapidly benefit from direct, secured links to these public cloud platforms in order to extend their private cloud platforms to public cloud platforms (for overflow, flexibility, reliability and redundancy).

IT I clienti possono così usufruire in modo semplice e veloce di un collegamento diretto e sicuro alle piattaforme di Cloud Pubblico per estendere le proprie piattaforme di Cloud Privato (superamento capacità, elasticità, affidabilità e ridondanza),

inglês italiano
direct diretto
links collegamento
public pubblico
cloud cloud
order modo
redundancy ridondanza
reliability affidabilità
simply un
platforms piattaforme
can possono
in in
customers clienti
and e
to alle
extend estendere
benefit from usufruire

EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.

IT Le piattaforme OTC sono un altro tipo di scambio di criptovalute. Queste piattaforme hanno una forte somiglianza con le tradizionali piattaforme OTC. Vale a dire, offrono scambi punto per punto tra acquirenti e venditori.

inglês italiano
platforms piattaforme
type tipo
cryptocurrency criptovalute
strong forte
traditional tradizionali
buyers acquirenti
sellers venditori
otc otc
another un altro
exchange scambio
exchanges scambi
a un
to a
are sono
offer offrono
of di
and e

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

inglês italiano
workspace workspace
create creare
a un
or o
department reparto
organization organizzazione
might potrebbe
your tua
client cliente
example esempio
each ogni
clients clienti
appropriate il
of dei

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

inglês italiano
social social
maybe forse
profile profilo
natively nativo
platforms piattaforme
productivity produttività
sprout sprout
times volte
day giorno
now ora
a una
was era
once volta
on su
before di
post post
my mia

EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations

IT Poiché ogni paese aveva requisiti infrastrutturali esclusivi, Shinhan Bank era alla ricerca di un modo per soddisfare le esigenze locali e offrire livelli elevati di supporto e sicurezza senza implementare singole piattaforme in ogni sede estera

inglês italiano
infrastructure infrastrutturali
bank bank
security sicurezza
without senza
country paese
a un
local locali
platforms piattaforme
requirements requisiti
needs esigenze
support supporto
to offrire
way modo
and e
of di

EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations

IT Poiché ogni paese aveva requisiti infrastrutturali esclusivi, Shinhan Bank era alla ricerca di un modo per soddisfare le esigenze locali e offrire livelli elevati di supporto e sicurezza senza implementare singole piattaforme in ogni sede estera

inglês italiano
infrastructure infrastrutturali
bank bank
security sicurezza
without senza
country paese
a un
local locali
platforms piattaforme
requirements requisiti
needs esigenze
support supporto
to offrire
way modo
and e
of di

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.

IT Easyship è perfettamente integrato con i principali marketplace e piattaforme eCommerce. Puoi gestire tutte le tue spedizioni senza scrivere una singola riga di codice. Scopri le nostre piattaforme integrate.

inglês italiano
easyship easyship
seamlessly perfettamente
ecommerce ecommerce
platforms piattaforme
marketplaces marketplace
shipments spedizioni
line riga
manage gestire
code codice
without senza
integrated integrato
your tue
a una
with con
of di
is è
you can puoi

EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen

IT Piattaforme | Soluzione di pagamento per marketplace e piattaforme - Adyen

inglês italiano
platforms piattaforme
solution soluzione
marketplaces marketplace
payment pagamento
adyen adyen
and e
for di

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

inglês italiano
metatrader metatrader
platforms piattaforme
vs vs
markets markets
comparison confronto
few pochi
here qui
the le
two due
our nostro
is è
you can puoi

EN AffiliateBay is a rich repository of articles and the latest working promo codes of popular online platforms, marketing websites, e-commerce platforms, and other online services

IT AffiliateBay è un ricco archivio di articoli e gli ultimi codici promozionali funzionanti di piattaforme online popolari, siti Web di marketing, piattaforme di e-commerce e altri servizi online

inglês italiano
rich ricco
repository archivio
codes codici
popular popolari
e-commerce e-commerce
a un
online online
services servizi
platforms piattaforme
marketing marketing
promo promozionali
other altri
of di
is è

EN Online content (which includes personal information disclosed by you on message boards, chat features, blogs and other services or platforms to which you are able to post information and materials, including third party services and platforms).

IT contenuti online (includono dati personali condivisi dagli utenti su bacheche, attraverso funzionalità di chat, blog e altri servizi o piattaforme che consentono la pubblicazione di informazioni e materiale, inclusi servizi e piattaforme di terzi).

inglês italiano
online online
blogs blog
other altri
content contenuti
features funzionalità
services servizi
or o
information informazioni
boards bacheche
chat chat
platforms piattaforme
materials materiale
on su
including inclusi
personal personali
includes includono
third terzi
and e

EN Customer Data Platforms vs Data Management Platforms | Sitecore

IT Piattaforme di dati sui clienti vs Piattaforme di gestone dei dati | Sitecore

inglês italiano
customer clienti
data dati
vs vs
sitecore sitecore
platforms piattaforme

EN Customer Data Platforms vs Data Management Platforms

IT Piattaforme di dati sui clienti vs Piattaforme di gestone dei dati

inglês italiano
customer clienti
data dati
vs vs
platforms piattaforme

EN Learn how to differentiate between customer data platforms vs data management platforms.

IT Scopri come distinguere tra piattaforme di dati sui clienti e piattaforme di gestone dei dati

inglês italiano
learn scopri
customer clienti
data dati
platforms piattaforme

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

inglês italiano
forextime forextime
metatrader metatrader
platforms piattaforme
vs vs
comparison confronto
few pochi
here qui
the le
two due
our nostro
is è
you can puoi

EN We may also engage Service Providers who are social media or internet search platforms so that Burberry advertisements appear on those platforms (see ?Burberry Updates?).

IT Consulta l?Informativa sui Cookie per ulteriori informazioni sui cookie e sulle altre tecnologie utilizzate sul nostro Sito e Applicazione, comprese le informazioni su come gestire le impostazioni e preferenze dei cookie.

inglês italiano
internet sito
updates informazioni
see consulta
service utilizzate
we nostro
also e
on su

EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.

IT E così, i nostri eroi continuano a saltare, ruotare e spostarsi tra le piattaforme come prima, usando i poteri di Kupuna-Wa per rallentare gli attacchi dei nemici o la caduta delle piattaforme di ghiaccio e avanzare in sicurezza.

inglês italiano
heroes eroi
continue continuano
jump saltare
powers poteri
attacks attacchi
ice ghiaccio
or o
platforms piattaforme
slow rallentare
to a
and e
our nostri
the i

EN Instantly send funds to trading platforms to avoid margin calls and stop outs thanks to our deep integrations with the Trading Platforms Flagmans.

IT Invia istantaneamente fondi alle piattaforme di trading per evitare call di margine e stop out grazie alle nostre profonde integrazioni con le piattaforme di trading Flagman.

inglês italiano
funds fondi
margin margine
calls call
deep profonde
integrations integrazioni
stop stop
platforms piattaforme
the le
trading trading
avoid evitare
to alle
instantly istantaneamente
and e
send di
thanks per

EN INTERACTION WITH SOCIAL NETWORKS AND EXTERNAL PLATFORMS These services allow you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this website.

IT INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito web.

inglês italiano
allow permettono
social social
platforms piattaforme
services servizi
or o
pages pagine
networks network
the i
other altre
interaction interazione
external esterne
directly direttamente
website sito
of di
these questi
interact interazioni
this questo

EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.

IT Usercentrics è leader di mercato nell?area delle piattaforme di gestione del consenso (CMP) e consente alle aziende di ottenere, gestire e documentare il consenso dei propri utenti su diverse piattaforme.

inglês italiano
leader leader
consent consenso
cmp cmp
empowers consente
document documentare
users utenti
usercentrics usercentrics
market mercato
companies aziende
management gestione
platforms piattaforme
manage gestire
the il
area area
is è

EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.

IT Usercentrics è leader di mercato nell?area delle piattaforme di gestione del consenso (CMP) e consente alle aziende di ottenere, gestire e documentare il consenso dei propri utenti su diverse piattaforme.

inglês italiano
leader leader
consent consenso
cmp cmp
empowers consente
document documentare
users utenti
usercentrics usercentrics
market mercato
companies aziende
management gestione
platforms piattaforme
manage gestire
the il
area area
is è

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.

IT Easyship è perfettamente integrato con i principali marketplace e piattaforme eCommerce. Puoi gestire tutte le tue spedizioni senza scrivere una singola riga di codice. Scopri le nostre piattaforme integrate.

inglês italiano
easyship easyship
seamlessly perfettamente
ecommerce ecommerce
platforms piattaforme
marketplaces marketplace
shipments spedizioni
line riga
manage gestire
code codice
without senza
integrated integrato
your tue
a una
with con
of di
is è
you can puoi

EN We may also engage Service Providers who are social media or internet search platforms so that Burberry advertisements appear on those platforms (see ?Burberry Updates?).

IT Consulta l?Informativa sui Cookie per ulteriori informazioni sui cookie e sulle altre tecnologie utilizzate sul nostro Sito e Applicazione, comprese le informazioni su come gestire le impostazioni e preferenze dei cookie.

inglês italiano
internet sito
updates informazioni
see consulta
service utilizzate
we nostro
also e
on su

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

inglês italiano
forextime forextime
metatrader metatrader
platforms piattaforme
vs vs
comparison confronto
few pochi
here qui
the le
two due
our nostro
is è
you can puoi

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

inglês italiano
metatrader metatrader
platforms piattaforme
vs vs
markets markets
comparison confronto
few pochi
here qui
the le
two due
our nostro
is è
you can puoi

EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand

IT Inizia la seguente unità imparando come si comportano gli utenti sulle piattaforme di social media, vedendo le loro abitudini chiave per identificare quali piattaforme funzioneranno meglio per il tuo marchio

inglês italiano
start inizia
users utenti
key chiave
habits abitudini
platforms piattaforme
your tuo
media media
identify identificare
brand marchio
unit unità
social social
the le

EN The digitization of business models, with the proliferation of cloud platforms, mobile applications, social platforms and smart objects, along with those of our private views, open up new scenarios on[?]

IT Tornata puntuale e attesa la relazione DESI, Indice di Digitalizzazione dell'Economia e della Società, 2018 che mette in evidenza lo stato dell'arte in termini di digitalizzazione dell'Europa e dei singoli[?]

inglês italiano
digitization digitalizzazione
the lo
business società
and e
our in
private che

EN ?reduce information asymmetries between users and digital operators during the data collection phase, as well as between large digital platforms and the other operators which use these platforms?

IT ?ridurre le asimmetrie informative tra utenti e operatori digitali, nella fase di raccolta dei dati, nonché tra le grandi piattaforme digitali e gli altri operatori che di tali piattaforme si avvalgono?.

inglês italiano
reduce ridurre
operators operatori
collection raccolta
phase fase
users utenti
large grandi
platforms piattaforme
data dati
digital e
other altri
the le
during di

EN Without forgetting that it is becoming increasingly easy to change technology platforms or work with multiple technology platforms at the same time

IT Senza dimenticare che sta diventando sempre più facile cambiare piattaforme tecnologiche o lavorare con più piattaforme tecnologiche allo stesso tempo

inglês italiano
forgetting dimenticare
technology tecnologiche
platforms piattaforme
easy facile
or o
work lavorare
time tempo
increasingly sempre
becoming diventando
without senza
with con

EN Customer Data Platforms vs Data Management Platforms

IT Piattaforme di dati sui clienti vs Piattaforme di gestone dei dati

inglês italiano
customer clienti
data dati
vs vs
platforms piattaforme

EN The Hostwinds monthly backup service fee is $1.00 for cloud hosting platforms and $3.00 for shared hosting platforms.

IT La quota di servizio mensile di backup HostWinds è di $ 1,00 per le piattaforme di hosting cloud e $ 3,00 per le piattaforme di hosting condivise.

inglês italiano
monthly mensile
backup backup
service servizio
fee quota
cloud cloud
shared condivise
hostwinds hostwinds
hosting hosting
platforms piattaforme
the le
is è

EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".

IT Ciò può avvenire anche per strada ma, in un mondo informatizzato come il nostro, è più comune vedere questi tipi di accordi su piattaforme online, specializzate e ottimizzate: le note "Piattaforme di trading di Bitcoin".

inglês italiano
world mondo
common comune
specialized specializzate
online online
optimized ottimizzate
bitcoin bitcoin
a un
platforms piattaforme
but ma
trading trading
can può
in in
on su
street di
the le
to vedere
is è

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms .

IT Easyship è perfettamente integrato con i principali marketplace e piattaforme eCommerce. Puoi gestire tutte le tue spedizioni senza scrivere una singola riga di codice. Scopri le nostre piattaforme integrate .

inglês italiano
easyship easyship
seamlessly perfettamente
ecommerce ecommerce
platforms piattaforme
marketplaces marketplace
shipments spedizioni
line riga
manage gestire
code codice
without senza
integrated integrato
your tue
a una
with con
of di
is è
you can puoi

EN More and more shoppers are using social media platforms to discover products and to get and share honest feedback, creating these platforms an ideal platform to reach out to your potential customers.

IT Un numero sempre maggiore di acquirenti utilizza le piattaforme dei social media per scoprire i prodotti e per ottenere e condividere un feedback sincero.

inglês italiano
feedback feedback
platforms piattaforme
discover scoprire
an un
shoppers acquirenti
media media
products prodotti
social social
get ottenere
and e
to dei
share condividere
out di

EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms

IT Sai cosa è collegato alle tue piattaforme SaaS? Con Zscaler AppTotal, puoi individuare le app di terze parti pericolose che gli utenti hanno collegato alle piattaforme SaaS

inglês italiano
connected collegato
saas saas
zscaler zscaler
dangerous pericolose
users utenti
platforms piattaforme
apps app
you know sai
find individuare
third terze
your tue
with con
to alle
you di

EN This can be done on the street, but in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms and optimized for it. The known «Bitcoin trading platforms«.

IT Questo può essere fatto per strada, ma in un mondo computerizzato come il nostro, è più comune vedere questo tipo di accordo su piattaforme online specializzate e ottimizzato per questo. Il noto «Piattaforme di trading di Bitcoin«.

inglês italiano
common comune
specialized specializzate
online online
optimized ottimizzato
known noto
bitcoin bitcoin
a un
world mondo
type tipo
platforms piattaforme
can può
but ma
trading trading
the il
be essere
in in
on su
street di
to vedere
deal accordo
this questo
is è
done fatto

EN Hybrid digital exchange house that offers the functionalities and liquidity of CEX platforms as well as the confidentiality and security of DEX platforms. These systems are still under development.

IT Scambio digitale ibrido che offre le funzionalità e la liquidità delle piattaforme CEX nonché la riservatezza e la sicurezza delle piattaforme DEX. Questi sistemi sono ancora in fase di sviluppo.

inglês italiano
hybrid ibrido
development sviluppo
functionalities funzionalità
liquidity liquidità
platforms piattaforme
systems sistemi
exchange scambio
security sicurezza
offers offre
confidentiality riservatezza
are sono
the le
that che
of di

EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms

IT Sai cosa è collegato alle tue piattaforme SaaS? Con Zscaler AppTotal, puoi individuare le app di terze parti pericolose che gli utenti hanno collegato alle piattaforme SaaS

inglês italiano
connected collegato
saas saas
zscaler zscaler
dangerous pericolose
users utenti
platforms piattaforme
apps app
you know sai
find individuare
third terze
your tue
with con
to alle
you di

EN Ecommerce Platforms - Top Ecommerce Platforms Compared: Which One Is Best for You

IT Piattaforme di e-commerce - Le migliori piattaforme di e-commerce a confronto: qual è la migliore per te

inglês italiano
ecommerce e-commerce
platforms piattaforme
is è
best migliori

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

IT Le migliori piattaforme di e-commerce I migliori costruttori di siti web Le migliori piattaforme di email marketing Sistemi Top Pos I migliori servizi di hosting

inglês italiano
ecommerce e-commerce
builders costruttori
email email
marketing marketing
hosting hosting
pos pos
systems sistemi
services servizi
platforms piattaforme
website di

EN Hi Joe, Fantastic article. Thanks for sharing. What are some of the engagement models these platforms use to keep instructors and course creators stick to their platforms?

IT Ciao Joe, Articolo fantastico. Grazie per la condivisione. Quali sono alcuni dei modelli di coinvolgimento utilizzati da queste piattaforme per mantenere gli istruttori e i creatori di corsi fedeli alle loro piattaforme?

inglês italiano
joe joe
fantastic fantastico
sharing condivisione
engagement coinvolgimento
models modelli
platforms piattaforme
instructors istruttori
course corsi
creators creatori
are sono
the i
to keep mantenere
article articolo
and e
hi ciao
for da

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

inglês italiano
exactly esattamente
clicks clic
views visualizzazioni
page pagina
got ottenuto
the il
element elemento
number numero
on su
of di

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito

inglês italiano
new nuova
bookmarks segnalibri
containing contenente
document documento
pdf pdf
file file
create crea
created creata
page pagina
a una
each ogni

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito

inglês italiano
bookmarks segnalibri
new nuova
tree albero
containing contenente
document documento
pdf pdf
the i
as come
created creata
a una
is viene

EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each

IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna

inglês italiano
hoodie felpa
adding aggiungere
if se
variations varianti
example esempio
size taglie
color colore
need to dovrai
a una
in in
to invece
total totale
before di
colors colori
variation variante
the i
you offer offri
three tre

EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.

IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.

inglês italiano
star stelle
rating valutazione
requirements requisiti
comparison confronto
standards standard
class class
as poiché
year anno
in in
the i
are diventano
the best best
that che

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone.  Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.

inglês italiano
combined combinati
categories categorie
test test
system sistema
performance prestazioni
score punteggio
the i
an un
this questo
scores punteggi
in in
overall complessivo
and e

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

Mostrando 50 de 50 traduções