Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pitch before" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitch before" de inglês para italiano

Traduções de pitch before

"pitch before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pitch a al campo come con dal del dell della delle di e il il tuo in la la tua loro non o per pitch più sono tua tuo un una è
before a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora andare anni anno aver avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle devi di dopo dove durante e ed entro essere facile fare fino fino a già gli guida ha hai hanno i il il tuo in inizio inoltre la la sua le lo loro ma mai modo molti molto momento nei nel nella non nostra nostri nostro o ogni ora ore parte per per il per la perché periodo più poi possono presso prima prima di primo prodotto proprio può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto se sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare viene volta web è

Tradução de inglês para italiano de pitch before

inglês
italiano

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

IT Cambia voce dal vivo con modulazione di tracciamento dell'intonazione, variatore di intonazione, correzione dell'intonazione e altro ancora.

inglês italiano
voice voce
modulation modulazione
correction correzione
tracking tracciamento
with con
live vivo
and more altro
and e
more di

EN An electrical pitch system essentially consists of the pitch drives, the inverter and the pitch control

IT Un sistema di passo elettrico consiste essenzialmente negli azionamenti del passo, nell’inverter e nel controllo del passo

inglês italiano
essentially essenzialmente
drives azionamenti
control controllo
an un
system sistema
consists consiste
of di

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

IT Cambia voce dal vivo con modulazione di tracciamento dell'intonazione, variatore di intonazione, correzione dell'intonazione e altro ancora.

inglês italiano
voice voce
modulation modulazione
correction correzione
tracking tracciamento
with con
live vivo
and more altro
and e
more di

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

IT L'altezza di un suono o loop viene automaticamente regolata in base all'altezza degli elementi già presenti nel brano.

inglês italiano
loop loop
automatically automaticamente
sound suono
or o
a un
of di
in in
to viene

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

IT Sapersi descrivere e offrire una buona presentazione di se stessi è fondamentale per ottenere un posto di lavoro, sia nel CV che in fase di colloquio. Vedi come.

inglês italiano
is è
a un
to offrire
create e
way di

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

IT L'altezza di un suono o loop viene automaticamente regolata in base all'altezza degli elementi già presenti nel brano.

inglês italiano
loop loop
automatically automaticamente
sound suono
or o
a un
of di
in in
to viene

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

IT Corde che si utilizzano su un solo capo. Sono le corde dell'arrampicata sportiva, si utilizzano principalmente per l'arrampicata su monotiro o su facile terreno di montagna. Alcuni arrampicatori le utilizzano anche su vie lunghe.

inglês italiano
ropes corde
sport sportiva
mainly principalmente
terrain terreno
a un
or o
easy facile
mountain montagna
are sono
used utilizzano
on su
also anche

EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match

IT La nazionale italiana di calcio schierata in campo prima dell'inizio dell'incontro

inglês italiano
italian italiana
national nazionale
football calcio
pitch campo
the la
on in

EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.

IT Invita i tuoi compagni di squadra a creare email assieme. Avere un secondo paio di occhi per rivedere la tua email, o aiuta a perfezionare quel punto prima di inviare.

inglês italiano
invite invita
teammates compagni di squadra
review rivedere
help aiuta
a un
or o
eyes occhi
your tua
create creare
to a

EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.

IT Invita i tuoi compagni di squadra a creare email assieme. Avere un secondo paio di occhi per rivedere la tua email, o aiuta a perfezionare quel punto prima di inviare.

inglês italiano
invite invita
teammates compagni di squadra
review rivedere
help aiuta
a un
or o
eyes occhi
your tua
create creare
to a

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.

inglês italiano
impact impatto
world mondo
respect rispettare
prioritize priorità
community comunità
team team
the il
interests interessi
and e
communicate comunicare
before di

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

IT I designer portano le loro idee e tu scegli il tuo design preferito.

inglês italiano
pick scegli
designers designer
ideas idee
favorite preferito
design design
and e
your tuo

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.

inglês italiano
podcasts podcast
swap scambiare
messages messaggi
terms termini
and e
them i
you can possibile
search cercare
to impostare
for per

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.

inglês italiano
beta beta
atlassian atlassian
deck deck
tools strumenti
team team
a un
seconds secondi
your tuo
pitch pitch
million milione
things cose
of di
to rendere
running operativo
the il
from dal

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.

inglês italiano
marketers marketer
start inizia
mapping mappatura
journey percorso
customer cliente
effective efficaci
pitch pitch
and ed
much moltissimo
in esempio
with con
to quanto
for per

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.

inglês italiano
semrush semrush
qualify qualificare
leads lead
pitch pitch
new nuovi
clients clienti
track tracciare
agencies agenzie
manage gestire
the i
learn scopri
find e
to find trovare
progress progressi
for di

EN How to Prepare a Pitch for Investors

IT Le 20 migliori idee di business per il 2021

inglês italiano
for di
to per

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rugby, match, sport, francia-galles, torneo cinque nazioni, campo, giocatori, palla

inglês italiano
photograph fotografia
pitch campo
players giocatori
ball palla
rugby rugby
sport sport
tournament torneo
match match
keywords parole chiave
five cinque
nations nazioni
to per
describe descrivere

EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.

IT Quando suoni il pianoforte, devi concentrarti sul ritmo, la tonalità, il tempo, la durata delle note e tante altre cose. Quindi, anche se stai facendo qualcosa che ti piace, in realtà svolgi un vero e proprio esercizio di concentrazione a più livelli!

inglês italiano
piano pianoforte
rhythm ritmo
note note
enjoy piace
exercise esercizio
a un
concentration concentrazione
level livelli
focus concentrarti
something qualcosa
tempo tempo
other altre
actually realtà
to a
things cose
when quando
have to devi
duration durata
and e
the il

EN Host more clients Apart from having more time to pitch for more clients, you?ll also be able to host up to 10 projects at once! This means a total of 150.000 pages crawled a month, which enables you to control a good number of websites

IT Ospitare più clienti Oltre ad avere più tempo per presentare più clienti, potrete anche ospitare fino a 10 progetti in una sola volta! Questo significa un totale di 150.000 pagine al mese, che vi permette di controllare un buon numero di siti web

inglês italiano
host ospitare
clients clienti
projects progetti
enables permette
pages pagine
month mese
able potrete
control controllare
a un
total totale
time tempo
once volta
of di
good buon
number numero
also anche
this questo

EN The intuitive use of our tool will give you spare time to execute the SEO and content strategies, and even pitch to more clients!

IT L'uso intuitivo del nostro strumento vi darà il tempo libero per eseguire il SEO e le strategie di contenuto, e anche pitch a più clienti!

inglês italiano
intuitive intuitivo
seo seo
strategies strategie
pitch pitch
tool strumento
content contenuto
time tempo
to a
execute eseguire
of di
the le
our nostro
give darà
and e
clients clienti

EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures

IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto

inglês italiano
engaging coinvolgenti
branded brandizzati
pitch pitch
client clienti
presentations presentazioni
proposals proposte
impactful impatto
brochures opuscoli
sales commerciali

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

IT Sottili fluttuazioni di tonalità conferiscono alle registrazioni su nastro un certo fascino nostalgico. Inoltre, la saturazione del nastro fornisce ai segnali più forti più sovratoni e dà quindi loro la grinta giusta.

inglês italiano
give ai
tape nastro
recordings registrazioni
nostalgic nostalgico
charm fascino
saturation saturazione
signals segnali
additionally e
extra di

EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy

IT Sottili variazioni di tonalità aggiungono vivacità alle registrazioni su nastro

inglês italiano
variations variazioni
tape nastro
recordings registrazioni
in alle
more di

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.

IT Nelle parole di Ashley Hewson, Managing Director di Serif, “Il principio guida dell’iniziativa sta nel fatto che non chiediamo ai candidati di sforzarsi di creare nuovo materiale da presentare garantendo il rispetto di un rigoroso set di istruzioni.

EN Few things boost awareness of your cause like media coverage. To get local media to cover your fundraiser, you’ll need to email a pitch to reporters.

IT Pochi altri strumenti possono aiutarti a diffondere la tua causa quanto farne parlare ai media. Per convincere i media locali a parlare della tua campagna, dovrai inviare un?email di presentazione ai giornalisti.

inglês italiano
local locali
email email
media media
a un
your tua
need to dovrai
few pochi
of di
to a

EN Avoid using your fundraiser description as the pitch because that text is written for potential donors, not the press.

IT Evita di riciclare la descrizione della tua campagna come presentazione, poiché la descrizione è un testo rivolto a potenziali donatori, non alla stampa.

inglês italiano
avoid evita
text testo
potential potenziali
donors donatori
press stampa
is è
your tua
the la
not non
description descrizione

EN Email template: Pitch to local press

IT Modello di email: Presentazione alla stampa locale

inglês italiano
email email
template modello
to alla
local locale
press stampa

EN Location of shooter: How far was it from the goal and at what angle on the pitch?

IT la posizione del tiratore, ovvero la sua distanza dalla rete e l'angolazione sul terreno di gioco;

inglês italiano
the la
from dalla
location posizione
and e
on sul

EN A freeze frame is the location of all players on the pitch at the moment the shot was taken

IT Un fermo immagine ritrae la posizione di tutti i giocatori presenti sul terreno di gioco al momento del tiro

inglês italiano
shot tiro
was presenti
a un
players giocatori
moment momento
the i
all tutti
of di
on sul
location posizione

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.

inglês italiano
event evento
unmatched ineguagliabile
level livello
detail dettagli
describe descrivono
characteristics caratteristiche
pattern schema
etc ecc
duration durata
outcome risultato
body corpo
a un
contains contiene
of di
to sul
location posizione
and e
as come

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

IT Ogni tiro include un fermo immagine, che ritrae la posizione sul terreno di gioco di tutti i giocatori coinvolti al momento del tiro

inglês italiano
shot tiro
includes include
a un
players giocatori
time momento
the i
is che
all tutti
every ogni
of di
on sul
location posizione

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

IT Con ogni evento di pressing, potrai vedere quale giocatore ha subito il pressing, l'evento generato da tale giocatore (tiro, passaggio, ricezione di un passaggio, ecc.) e la sua posizione sul terreno di gioco

inglês italiano
event evento
shot tiro
pass passaggio
receipt ricezione
etc ecc
player giocatore
see vedere
you can potrai
with con
on sul
each di
and e
location posizione
the il
that tale
is quale

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate

inglês italiano
job compito
investors investitori
presence presenza
campaigns campagne
or o
is è
ad pubblicitarie
people persone
maybe forse
attract attrarre
calls chiamate
the il
a una
other altre
your tuo

EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch

IT Il vecchio Stadium di Verdansk è stato distrutto dal terremoto doloso che ha fatto collare le gru sul campo da calcio e sulla zona in costruzione

inglês italiano
old vecchio
earthquake terremoto
cranes gru
construction costruzione
zone zona
soccer calcio
pitch campo
the le
is è
made fatto

EN Landing pages are useful for marketers who have a single product to sell and need to create a page to pitch it to their visitors

IT Le pagine di destinazione sono utili per gli operatori marketing che hanno un solo prodotto da vendere e hanno bisogno di creare una pagina per pubblicizzarlo con i loro visitatori

inglês italiano
useful utili
visitors visitatori
pages pagine
are sono
a un
product prodotto
sell vendere
need bisogno
page pagina
to destinazione
for da

EN In order to pitch a story, you don’t need to have a profile

IT Per inviare un tuo pitch, non devi avere un profilo

inglês italiano
profile profilo
a un
need to devi
dont non
pitch pitch
to inviare
you tuo

EN However, once you have turned your pitch into a complete article with the help of your editor, you will have to create a profile to become the story’s author

IT Tuttavia, una volta che hai trasformato il tuo pitch in un articolo completo con l'aiuto dell'editor della tua versione linguistica, dovrai creare un profilo per diventare l'autore della storia

inglês italiano
turned trasformato
complete completo
profile profilo
pitch pitch
a un
the il
once volta
have dovrai
article articolo
with con
create creare
to in

EN Legroom (seat pitch): 81,5 - 86,5

IT Distanza dal sedile di fronte: 81,5 - 86,5

inglês italiano
seat sedile

EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.

IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.

inglês italiano
handball pallamano
world mondiale
preferred preferita
forms forme
football calcio
a un
pitch campo
on su
the le
and e
of di

EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.

IT Per un relax attivo si possono utilizzare la nuova area wellness e, in estate, il campo da golf privato "Pitch & Putt", un campo da tennis in terra battuta e le mountain-bike.

inglês italiano
relaxation relax
wellness wellness
summer estate
amp amp
mountain mountain
active attivo
a un
golf golf
tennis tennis
area area
and e
new nuova
in in
pitch pitch
the le
for da

EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool

IT Annoiarsi sarà impossibile: i bambini hanno a disposizione sala giochi, campo sportivo e campo da calcio, unihockey, parco trattori, biliardo e calcio balilla, senza dimenticare la piscina coperta

inglês italiano
children bambini
park parco
forgetting dimenticare
football calcio
and e
pitch campo
pool piscina
the i
a giochi
be sarà
for da

EN From pitch to execution, we simplify and accelerate the entire deal process for all types of capital markets transactions

IT Intralinks semplifica e accelera l'intero processo di dealmaking per le transazioni nei mercati dei capitali, dalla fase di presentazione all'esecuzione

inglês italiano
simplify semplifica
accelerate accelera
markets mercati
process processo
transactions transazioni
the le
and e

EN We can help you manage deals better by saving you time from pitch to close, so you can:

IT Possiamo favorire una gestione più efficiente delle operazioni e una riduzione dei tempi dalla fase di presentazione alla chiusura, aiutandoti a:

inglês italiano
help favorire
time fase
we can possiamo
manage gestione
can efficiente
close chiusura
to a
by di
from dalla

EN High performance customized pitch systems as well as standard systems for all sizes of wind turbines and tidal turbines

IT Alcune applicazioni industriali richiedono livelli elevati di controllo di precisione. Nidec dispone di una linea completa di encoder per impieghi industriali che contribuiscono ad aumentare...

inglês italiano
systems applicazioni
of di

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici

inglês italiano
bearings cuscinetti
generator generatore
systems impianti
important importanti
are sono
main principali
and e
the i

EN This additional performance criteria is different to the needs of a common blade or pitch control system

IT Questi criteri prestazionali aggiuntivi sono diversi rispetto alle esigenze di un comune sistema di controllo della pala

inglês italiano
criteria criteri
common comune
control controllo
performance prestazionali
needs esigenze
a un
system sistema
of di
is sono
different diversi
the questi
to alle

EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.

IT Creare nuove pagine è solo l’inizio. Altri utenti potranno facilmente contribuire e renderle ancora più utili.

inglês italiano
pages pagine
new nuove
easy facilmente
help utili
to contribuire
and è
just solo

EN Inside SportsZone, you’ll perfect your baseball pitch, see how an object’s shape impacts a water entry, and learn how a helmet truly protects your noggin.

IT All'interno dello SportsZone, perfezionerai il tuo campo da baseball, vedrai come la forma di un oggetto influisce sull'ingresso in acqua e imparerai come un casco protegge realmente la tua testa.

inglês italiano
baseball baseball
shape forma
impacts influisce
water acqua
learn imparerai
helmet casco
truly realmente
protects protegge
how come
a un
pitch campo
inside allinterno
see vedrai
and e

EN Start with a sumptuous venue, add a careful selection of canapés and Champagnes, and invite your esteemed guests. Our experts will help you pull off a pitch-perfect day.

IT Scegliete un luogo di lusso, aggiungete una raffinata selezione di canapè e champagne e invitate i vostri ospiti. I nostri esperti sono a vostra disposizione per realizzare una giornata perfetta.

inglês italiano
venue luogo
add aggiungete
selection selezione
guests ospiti
experts esperti
perfect perfetta
start a
a un
your vostra
of di
our nostri
you vostri
and e

Mostrando 50 de 50 traduções