Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pitch fibre carbon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitch fibre carbon" de inglês para italiano

Traduções de pitch fibre carbon

"pitch fibre carbon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pitch a al campo come con dal del dell della delle di e il il tuo in la la tua loro non o per pitch più sono tua tuo un una è
fibre fibra fibre
carbon carbon carbone carbonio

Tradução de inglês para italiano de pitch fibre carbon

inglês
italiano

EN User-friendly online design of fibre optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fibre optic patch cables as well as ready-to-install fibre optic links

IT Facile pianificazione online di pigtail in fibra ottica, pannelli patch in fibra ottica, cavi patch RJ45 e in fibra ottica e collegamenti in fibra ottica pronti per il collegamento

inglês italiano
user-friendly facile
online online
fibre fibra
optic ottica
patch patch
cables cavi
design pianificazione
ready pronti
links collegamenti
of di
to in
and e

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

IT Il telaio in carbonio monoscocca combina fibre di carbonio Toray T800 e carbonio Pitch Fiber nelle zone critiche

inglês italiano
carbon carbonio
frame telaio
combines combina
pitch pitch
critical critiche
in in
areas di
and e

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂

inglês italiano
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

IT Cambia voce dal vivo con modulazione di tracciamento dell'intonazione, variatore di intonazione, correzione dell'intonazione e altro ancora.

inglês italiano
voice voce
modulation modulazione
correction correzione
tracking tracciamento
with con
live vivo
and more altro
and e
more di

EN An electrical pitch system essentially consists of the pitch drives, the inverter and the pitch control

IT Un sistema di passo elettrico consiste essenzialmente negli azionamenti del passo, nell’inverter e nel controllo del passo

inglês italiano
essentially essenzialmente
drives azionamenti
control controllo
an un
system sistema
consists consiste
of di

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

IT Cambia voce dal vivo con modulazione di tracciamento dell'intonazione, variatore di intonazione, correzione dell'intonazione e altro ancora.

inglês italiano
voice voce
modulation modulazione
correction correzione
tracking tracciamento
with con
live vivo
and more altro
and e
more di

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione

inglês italiano
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione Supply-Chain-Lösung

inglês italiano
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione
supply supply
chain chain

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

IT Stampa carbon neutral Imballaggi carbon neutral Prodotti carbon neutral Impresa carbon neutral

inglês italiano
carbon carbon
printing stampa
packaging imballaggi
products prodotti
company impresa
neutral neutral

EN The frame is entirely made of carbon, using Ballistic carbon fibre, which is especially resistant to impacts, weighing just 1,975 grams

IT Il telaio è completamente in carbonio ed è stata impiegata la fibra di carbonio Ballistic, particolarmente resistente agli impatti, ottenendo un peso di appena 1.975 grammi

inglês italiano
frame telaio
entirely completamente
carbon carbonio
fibre fibra
resistant resistente
impacts impatti
weighing peso
grams grammi
is è
of di
especially in
the il

EN Ilmberger uses pre-impregnated carbon fibre matrices for the high-quality carbon

IT Per il carbonio di qualità, Ilmberger utilizza matrici in fibra di carbonio preimpregnate

inglês italiano
uses utilizza
carbon carbonio
fibre fibra
quality qualità
the il

EN The impact of the ruling will be to delay the fibre-to-the-home (FTTH) optical fibre expansion to the detriment of society and the economy.

IT La sentenza rischia di rallentare l’estensione della rete in fibra ottica fino nelle abitazioni e negli spazi commerciali (FTTH) a danno dell’economia e della società.

inglês italiano
ruling sentenza
optical ottica
fibre fibra
society società
the la
of di
to a
and e

EN Sorona®: This DuPont™ fibre is made of 37% (in weight) materials from renewable sources. This new generation fibre developed from recycled plant fibres adds a cotton feel

IT Sorona®: Fibra sviluppata da DuPont™ realizzata con il 37% di materie provenienti da fonti rinnovabili (del peso). Questa fibra di nuova generazione è sviluppata a base di fibre vegetali riciclate che offrono un effetto al tatto simile al cotone

EN FTTH is the end-to-end provision of fibre-optic cable for apartments and businesses instead of traditional copper cable. Swisscom supplies private households with FTTH fibre optics, offering bandwidths of up to 10 Gbit/s.

IT Con l’FTTH abitazioni e spazi commerciali vengono raggiunti dalla fibra ottica, anziché dal tradizionale cavo di rame. Con l’FTTH Swisscom porta la fibra ottica fino alle economie domestiche private, che raggiungono così velocità fino a 10 Gbit/s.

inglês italiano
cable cavo
businesses commerciali
traditional tradizionale
copper rame
swisscom swisscom
fibre fibra
gbit gbit
s s
private private
the la
with con
to a
and e
instead di

EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.

IT Scoprite di più sulle possibilità per far arrivare la fibra ottica a casa vostra e sulle diverse tecnologie a fibra ottica.

inglês italiano
technologies tecnologie
learn scoprite
fibre fibra
optic ottica
different diverse
your vostra
the la
area di
and e

EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.

IT In veste di partner competente, connette le frammentate infrastrutture in fibra ottica locali, creando una rete in fibra ottica svizzera omogenea, standardizzata, moderna, capillare e aperta.

inglês italiano
partner partner
local locali
modern moderna
swiss svizzera
fibre fibra
optic ottica
infrastructures infrastrutture
a una
and e

EN With Telegärtner's new series of field-terminable fibre optic connectors, installers can fit fibre optic cables with connectors without the need for…

IT Con la nuova serie di connettori per fibre ottiche terminabili sul campo di Telegärtner, gli installatori possono montare i cavi in fibra ottica con i…

EN A carbon credit, issued by a third-party standard (typically Verified Carbon Standard) for use in the compliance carbon markets. A VCU represents the removal of one metric tons of CO2 equivalent from the atmosphere.

IT Un credito di carbonio, emesso da un sistema esterno di verifica (tipicamenteVerified Carbon Standard), per l'utilizzo nel mercato regolamentato del carbonio. Un VCU rappresenta la rimozione di una tonnellata di CO2 equivalente dall'atmosfera.

inglês italiano
credit credito
issued emesso
standard standard
markets mercato
represents rappresenta
removal rimozione
equivalent equivalente
a un
carbon carbonio
the la
of di
from da
in nel

EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.

IT Attraverso questo ID ClimatePartner è possibile conoscere la quantità di emissioni generate da un determinato prodotto e il tipo di progetto di compensazione delle emissioni implementato per renderlo climate neutral.

inglês italiano
id id
emissions emissioni
offset compensazione
project progetto
neutral neutral
a un
generated generate
can possibile
product prodotto
and è
use implementato
make it renderlo
using da
understand per
has e
the il

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

IT ExxonMobil ha lanciato un nuovo segmento di business per commercializzare il suo ampio portafoglio di tecnologie a basse emissioni di anidride carbonica.

inglês italiano
exxonmobil exxonmobil
launched lanciato
business business
extensive ampio
technology tecnologie
portfolio portafoglio
the il
has ha
to a
a un
new nuovo
low di

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

IT L'altezza di un suono o loop viene automaticamente regolata in base all'altezza degli elementi già presenti nel brano.

inglês italiano
loop loop
automatically automaticamente
sound suono
or o
a un
of di
in in
to viene

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

IT Sapersi descrivere e offrire una buona presentazione di se stessi è fondamentale per ottenere un posto di lavoro, sia nel CV che in fase di colloquio. Vedi come.

inglês italiano
is è
a un
to offrire
create e
way di

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

IT L'altezza di un suono o loop viene automaticamente regolata in base all'altezza degli elementi già presenti nel brano.

inglês italiano
loop loop
automatically automaticamente
sound suono
or o
a un
of di
in in
to viene

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

IT Corde che si utilizzano su un solo capo. Sono le corde dell'arrampicata sportiva, si utilizzano principalmente per l'arrampicata su monotiro o su facile terreno di montagna. Alcuni arrampicatori le utilizzano anche su vie lunghe.

inglês italiano
ropes corde
sport sportiva
mainly principalmente
terrain terreno
a un
or o
easy facile
mountain montagna
are sono
used utilizzano
on su
also anche

EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.

inglês italiano
composite composito
fibre fibra
carbon carbonio
exceptional eccezionali
technical tecniche
appearance aspetto
black nero
uneven irregolare
matt opaco
varies varia
cutting taglio
material materiale
performance prestazioni
has ha
is è
a un
the il
to al
each ogni
on in
unique unico
of di

EN In 2010, Bianchi made an important step in the world of cycling with a bicycle that enhanced aerodynamics and exploited the stiffness and lightness of carbon fibre in a very successful design with the release of the first Oltre.

IT Nel 2010 Bianchi pone un tassello importante nel mondo del ciclismo con una bicicletta che esalta l’aerodinamica e sfrutta la rigidità e la leggerezza della fibra di carbonio in un design di grande successo: nasce la prima Oltre.

inglês italiano
world mondo
lightness leggerezza
carbon carbonio
fibre fibra
successful successo
stiffness rigidità
important importante
design design
very grande
bianchi bianchi
cycling ciclismo
a un
bicycle bicicletta
in in
with con
release di
and e

EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball

IT Oggi i giocatori utilizzano speciali racchette di legno rivestite in gomma e fibra di carbonio, e palline leggerissime di celluloide

inglês italiano
nowadays oggi
players giocatori
use utilizzano
specially speciali
rubber gomma
fibre fibra
carbon carbonio
wooden legno
and e

EN The Carbotech is a composite material based on carbon fibre, never before used in the world of watchmaking

IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio, mai utilizzato prima d'ora nel mondo dell'orologeria

inglês italiano
composite composito
material materiale
carbon carbonio
fibre fibra
world mondo
a un
used utilizzato
is è
the il
based base
never mai

EN MELANIE - Wall-mounted oak and carbon fibre hallway unit

IT MELANIE - Mobile da ingresso a parete in rovere e fibra di carbonio

inglês italiano
oak rovere
carbon carbonio
fibre fibra
wall parete
and e
unit di

EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?

IT Con quella classica finitura in fibra di carbonio Porsche Design, cosaltro ha da offrire lAcer Book RS che lo rende particolarmente di fascia alta?

inglês italiano
classic classica
carbon carbonio
fibre fibra
finish finitura
book book
design design
the lo
does di
high alta
to offrire
with con
makes rende
especially in
that quella

EN Carbon fibre/aramid shell to reduce neck muscle fatigue

IT Calotta in fibra di carbonio/aramide che diminuisce la fatica dei muscoli cervicali

inglês italiano
carbon carbonio
fibre fibra
muscle muscoli
fatigue fatica
to dei

EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.

inglês italiano
composite composito
fibre fibra
carbon carbonio
exceptional eccezionali
technical tecniche
appearance aspetto
black nero
uneven irregolare
matt opaco
varies varia
cutting taglio
material materiale
performance prestazioni
has ha
is è
a un
the il
to al
each ogni
on in
unique unico
of di

EN In 2010, Bianchi made an important step in the world of cycling with a bicycle that enhanced aerodynamics and exploited the stiffness and lightness of carbon fibre in a very successful design with the release of the first Oltre.

IT Nel 2010 Bianchi pone un tassello importante nel mondo del ciclismo con una bicicletta che esalta l’aerodinamica e sfrutta la rigidità e la leggerezza della fibra di carbonio in un design di grande successo: nasce la prima Oltre.

inglês italiano
world mondo
lightness leggerezza
carbon carbonio
fibre fibra
successful successo
stiffness rigidità
important importante
design design
very grande
bianchi bianchi
cycling ciclismo
a un
bicycle bicicletta
in in
with con
release di
and e

EN Max Biaggi won his second 250cc world title and tested prototypes of Full Pro Gloves, the first gloves to use carbon fibre and aramid fiber to protect the knuckles and the back of the hands.

IT Max Biaggi vince il suo secondo titolo della 250cc e testa i prototipi dei guanti Full Pro, i primi che utilizzano fibra di carbonio e kevlar a protezione delle nocche e del dorso della mano.

inglês italiano
max max
prototypes prototipi
gloves guanti
carbon carbonio
hands mano
back dorso
full full
the first primi
fiber fibra
protect protezione
use utilizzano
the i
title titolo
and e
pro pro
to a

EN New boots featuring the patented D-Axial system were created. These boots feature a special carbon fibre inner shoe which limit the twisting motion of the ankle.

IT Nascono i nuovi stivali con il sistema D-Axial brevettato, con scarpetta interna in carbonio che limita la torsione della caviglia.

inglês italiano
new nuovi
boots stivali
patented brevettato
carbon carbonio
limit limita
ankle caviglia
system sistema
featuring con
the i
of della

EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?

IT Con quella classica finitura in fibra di carbonio Porsche Design, cosaltro ha da offrire lAcer Book RS che lo rende particolarmente di fascia alta?

inglês italiano
classic classica
carbon carbonio
fibre fibra
finish finitura
book book
design design
the lo
does di
high alta
to offrire
with con
makes rende
especially in
that quella

EN Applying our innovative spirit to the transition towards a low-carbon economy, and finding ways to reduce the carbon impact of our operations and those of our clients.

IT Applicare il nostro spirito innovativo alla transizione per un'economia a basse emissioni di carbonio e trovare soluzioni per ridurre l'impatto delle emissioni di carbonio delle nostre operazioni e di quelle dei nostri clienti.

inglês italiano
applying applicare
innovative innovativo
spirit spirito
transition transizione
carbon carbonio
clients clienti
operations operazioni
low basse
reduce ridurre
the il
to a
and e

EN The Norwegian firm is committed to designing carbon-negative buildings, meaning that they generate enough renewable energy to compensate for carbon emissions

IT Lo studio norvegese lavora affinché i loro progetti siano completamente carbon neutral, capaci cioè di compensare le emissioni con la produzione di energia rinnovabile

inglês italiano
norwegian norvegese
renewable rinnovabile
energy energia
compensate compensare
carbon carbon
emissions emissioni
to affinché
the lo
that siano
meaning di
designing progetti

EN With a 30mm reinforced carbon rim, the Crossmax Carbon XL R is an all-around trail slayer. From steep climbs to rowdy descents, this 29” wheel helps you conquer everything the mountain has to offer.

IT Con un cerchio in carbonio rinforzato da 30 mm, il Crossmax Carbon XL R è un cerchio da trail completo imbattibile. Dalle salite ripide alle discese più impegnative, questa ruota da 29" ti aiuta a raccogliere tutte le sfide della montagna.

inglês italiano
reinforced rinforzato
xl xl
r r
trail trail
steep ripide
descents discese
wheel ruota
helps aiuta
mountain montagna
you ti
is è
a un
all tutte
from da
to a
with con
the le
carbon carbonio
this questa

EN Nevertheless, there are significant and progressive impacts that can be made in reducing the carbon impact of carbon-intensive industries (petrochemicals, refineries, steel, cements, etc.)

IT Nonostante ciò, è possibile produrre effetti significativi riducendo l’impatto del carbonio delle industrie ad alta intensità di carbonio (industria petrolchimica, dell’acciaio, del cemento, raffinerie, ecc.)

inglês italiano
nevertheless nonostante
significant significativi
reducing riducendo
carbon carbonio
etc ecc
and è
impacts effetti
industries industrie
of di
that possibile

EN When combined with Carbon Capture and Storage (CCS), natural gas is a cost-effective way to produce hydrogen as a carbon-free energy carrier.

IT In combinazione con la tecnologia della cattura e dello stoccaggio della CO2 (CCS), il gas naturale rappresenta un modo cost-effective per produrre idrogeno come vettore energetico senza emissioni di anidride carbonica.

inglês italiano
capture cattura
storage stoccaggio
natural naturale
hydrogen idrogeno
energy energetico
carrier vettore
ccs ccs
gas gas
a un
way modo
combined con
and e
produce produrre

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

IT Raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l'organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse per compensare il carbonio.

inglês italiano
achieve raggiungere
carbon carbonio
padi padi
fund finanziare
habitats habitat
offset compensare
neutrality neutralità
and e
the il

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l’organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse e delle mangrovie per neutralizzare il carbonio.

inglês italiano
carbon carbonio
padi padi
fund finanziare
habitats habitat
neutrality neutralità
program programma
goal obiettivo
and e
achieve raggiungere
the il

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.

inglês italiano
carbon carbonio
reduces riduce
resistance resistenza
corrosion corrosione
chromium cromo
form forma
loses perde
protective protettivo
tends tende
a un
steel acciaio
in in
stainless inossidabile
its di
to a
with con

EN Carbon dioxide (CO₂) is a colourless and odourless gas that is a natural component of our air and makes up part of the carbon cycle.

IT Il biossido di carbonio (CO₂) è un gas incolore e inodore che, in quanto parte del ciclo del carbonio, è parte integrante naturale della nostra aria.

EN Thanks to the carbon offset project, the advancing peat extraction was halted so that the peat layer of the Gelliner Bruch could become a store of carbon once again and no longer a source of greenhouse gases.

IT Grazie al progetto di protezione del clima si arresta il processo di decomposizione della torba, così che la struttura del Gelliner Bruch possa tornare a essere un deposito naturale di carbonio e non più una fonte di gas serra.

inglês italiano
carbon carbonio
peat torba
greenhouse serra
gases gas
project progetto
a un
to the al
to a
of di
and e
source fonte
the il
that che

EN With leather details and a shell in ultra-light real carbon fiber, Dogma Carbon provides comfort, safety and high performance to the rider without giving up on design: for riders who appreciate top luxury with a sporty allure.

IT Con dettagli in pelle e una calotta in vera fibra di carbonio ultra leggera, Dogma Carbon offre comfort, sicurezza ed elevate prestazioni, senza trascurare il design: per i cavalieri amanti dello sport e del lusso più sfrenato.

inglês italiano
leather pelle
details dettagli
fiber fibra
light leggera
comfort comfort
performance prestazioni
design design
luxury lusso
high elevate
riders cavalieri
ultra ultra
carbon carbonio
in in
provides offre
without senza
the i
a una
with con
real vera
and e
safety sicurezza
appreciate per

EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.

IT L'impiego del carbonio è una delle novità più recenti apportate alla scienza dei materiali e alle tecniche produttive. La leggerissima calotta in carbonio assicura allo sportivo il miglior livello di prestazioni e un look moderno durante le gare.

inglês italiano
carbon carbonio
science scienza
techniques tecniche
ensure assicura
level livello
performances prestazioni
competitions gare
latest recenti
materials materiali
modern moderno
the best miglior
a un
in in
the le
is è

EN The Xtep Carbon is the most innovative dual suspension e-bike with 140 or 160 mm of travel, made entirely of carbon

IT La Xtep Carbon è la bicicletta elettrica più innovativa a doppia sospensione da 140 o 160 mm di escursione sviluppata interamente in carbonio

inglês italiano
innovative innovativa
suspension sospensione
or o
mm mm
bike bicicletta
travel escursione
is è
carbon carbonio
entirely interamente
the la
of di
made a

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

IT La bici da strada Ultralight Disc è dotata di un telaio monoscocca, al 100% in fibra di carbonio, costruito usando la tecnica dello svuotamento interno: HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

inglês italiano
bike bici
frame telaio
fibres fibra
made costruito
a un
carbon carbonio
the la
core core
of di
technology technology

Mostrando 50 de 50 traduções