EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
Traduzir "onboard" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onboard" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de onboard
inglês
italiano
IT Questo vantaggio offre la flessibilità di estendere l'accesso agli utenti esterni (terze parti, appaltatori, fornitori) senza doverli integrare nel provider d'identità centralizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| external | esterni |
| users | utenti |
| parties | parti |
| centralized | centralizzato |
| flexibility | flessibilità |
| provider | provider |
| contractors | appaltatori |
| vendors | fornitori |
| without | senza |
| having | di |
| the | la |
| gives | offre |
| extend | estendere |
| this | questo |
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
IT Registra qualsiasi utente o dispositivo in pochi minuti, inclusi terze parti e BYOD, con accesso sicuro basato su browser ad applicazioni self-hosted e SaaS, oltre al semplice HTTP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| minutes | minuti |
| including | inclusi |
| third | terze |
| parties | parti |
| byod | byod |
| access | accesso |
| browser | browser |
| saas | saas |
| http | http |
| or | o |
| device | dispositivo |
| and | e |
| based | basato |
| user | utente |
| applications | applicazioni |
| just | semplice |
| to | ad |
| in | in |
| secure | sicuro |
| any | qualsiasi |
| with | con |
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubbliche |
| ip | ip |
| subnets | sottoreti |
| bgp | bgp |
| anycast | anycast |
| announcements | annunci |
| connector | connettore |
| cloud | cloud |
| environments | ambienti |
| route | route |
| or | o |
| private | private |
| in | in |
| tunnel | tunnel |
| with | con |
| and | e |
| via | di |
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
IT Registra la tua infrastruttura di rete fisicamente o virtualmente all'interno di oltre 1600 strutture di co-locazione, anziché su Internet pubblico, per un'esperienza più affidabile e sicura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| physically | fisicamente |
| or | o |
| virtually | virtualmente |
| and | e |
| infrastructure | infrastruttura |
| network | rete |
| internet | internet |
| facilities | strutture |
| public | pubblico |
| secure | sicura |
| the | la |
| reliable | affidabile |
| your | tua |
| more | più |
| over | oltre |
| for | di |
EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN
IT Integra nuovi dipendenti e collaboratori fino al 60% più velocemente quando connetti gli utenti alle risorse tramite Cloudflare anziché una VPN
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovi |
| connect | connetti |
| users | utenti |
| cloudflare | cloudflare |
| vpn | vpn |
| resources | risorse |
| employees | dipendenti |
| and | e |
| faster | velocemente |
| a | una |
| instead | anziché |
| when | quando |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engineers | tecnico |
| phone | telefono |
| records | record |
| dns | dns |
| you | ti |
| support | supporto |
| configure | configurare |
| helping | aiuta |
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
IT Rackspace integrerà i clienti che utilizzano Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN) ](https://www.cloudflare.com/ddos/), [Advanced DDoS Protection e il nostro Web Application Firewall (WAF).
| inglês | italiano |
|---|---|
| rackspace | rackspace |
| managed | managed |
| dns | dns |
| content | content |
| delivery | delivery |
| advanced | advanced |
| ddos | ddos |
| application | application |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| web | web |
| cdn | cdn |
| protection | protection |
| customers | clienti |
| and | e |
| our | nostro |
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| qualify | qualificare |
| leads | lead |
| pitch | pitch |
| new | nuovi |
| clients | clienti |
| track | tracciare |
| agencies | agenzie |
| manage | gestire |
| the | i |
| learn | scopri |
| find | e |
| to find | trovare |
| progress | progressi |
| for | di |
EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.
IT Ha il controllo del guadagno e del volume a bordo, nonché un pulsante di silenziamento e il monitoraggio a zero latenza attraverso le cuffie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| volume | volume |
| headphones | cuffie |
| zero | zero |
| latency | latenza |
| control | controllo |
| a | un |
| button | pulsante |
| monitoring | monitoraggio |
| it | il |
| gain | guadagno |
| well | a |
| has | ha |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
| inglês | italiano |
|---|---|
| headphone | cuffie |
| outputs | uscite |
| separate | separato |
| volume | volume |
| switchable | commutabile |
| class | classe |
| compliant | compatibile |
| midi | midi |
| onboard | a bordo |
| control | controllo |
| button | pulsante |
| are | sono |
| a | una |
| with | con |
| main | principale |
| line | linea |
| ins | in |
| plug-ins | plug |
| mode | modalità |
| and | e |
EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.
IT Manca il controllo del guadagno a bordo, quindi dovrete impostare il volume di ingresso sul vostro computer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| gain | guadagno |
| volume | volume |
| computer | computer |
| control | controllo |
| your | vostro |
| input | di |
| the | il |
| to | a |
| so | quindi |
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
IT Corsi video di base differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundational | di base |
| video | video |
| courses | corsi |
| agents | agenti |
| admins | amministratori |
| developers | sviluppatori |
| role | ruolo |
| to | a |
| based | base |
| and | e |
| more | di |
EN Get everybody onboard your digital whiteboard
IT Fai aderire tutti alla tua lavagna digitale
| inglês | italiano |
|---|---|
| digital | digitale |
| whiteboard | lavagna |
| your | tua |
| everybody | tutti |
| get | fai |
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
IT Che cosa c’è di meglio? Il viaggio verso la vetta è un’attrazione in sé, non importa se a bordo di un treno a cremagliera, di una funivia o della funicolare più ripida al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| worlds | mondo |
| funicular | funicolare |
| cable car | funivia |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| to the | al |
| journey | viaggio |
| to | a |
| in | in |
| the | il |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
| inglês | italiano |
|---|---|
| install | installa |
| meistertask | meistertask |
| marketplace | marketplace |
| members | membri |
| team | team |
| the | i |
| your | tuo |
| g | g |
| as | come |
| suite | suite |
| and | e |
| from | dal |
EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align
IT Identificare i team e i programmi iniziali da introdurre in Jira Align
| inglês | italiano |
|---|---|
| identify | identificare |
| teams | team |
| programs | programmi |
| to | in |
| jira | jira |
| align | align |
| and | e |
EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian
IT Per i quattro mesi successivi, Josh ha lavorato diligentemente con il suo team per preparare l'intera organizzazione all'integrazione in Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| months | mesi |
| josh | josh |
| organization | organizzazione |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| worked | lavorato |
| next | successivi |
| with | con |
| the | i |
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
IT Sei operativo su Cloud e pronto per l'onboarding dei tuoi utenti! Forniamo guide per aiutarti a organizzarti e configurare i tuoi siti di Cloud così i tuoi team potranno iniziare a lavorarci da subito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| users | utenti |
| guides | guide |
| started | iniziare |
| easily | subito |
| ready | pronto |
| sites | siti |
| teams | team |
| we provide | forniamo |
| up | su |
| running | operativo |
| configure | configurare |
| to | a |
| and | e |
| help you | aiutarti |
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
IT Prendi decisioni in meno tempo e migliora la tua capacità di adattamento al mercato. Team e reparti, anche in località diverse, potranno eseguire l'onboarding a Cloud in modo istantaneo ed essere operativi ovunque si trovino, su qualsiasi dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decisions | decisioni |
| departments | reparti |
| cloud | cloud |
| improve | migliora |
| market | mercato |
| teams | team |
| device | dispositivo |
| your | tua |
| time | tempo |
| instantly | istantaneo |
| to | a |
| anywhere | ovunque |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| on | su |
| from | in |
EN Enjoy lively commentary on Boston’s history, character, sites, stories and more, provided by your onboard live narrator.
IT Goditi una vivace cronaca sul passato, il carattere, i siti, le storie di Boston e altro, messe a disposizione dal tuo narratore dal vivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| character | carattere |
| lively | vivace |
| sites | siti |
| stories | storie |
| your | tuo |
| and more | altro |
| on | sul |
| live | vivo |
| and | e |
| provided | di |
EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.
IT Il micrometro laser integrato scansiona il reperto certificato OEM per calibrare sul campo la X7, consentendo una maggiore uniformità della stampante e l’accuratezza della scansione da parte del software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| laser | laser |
| oem | oem |
| certified | certificato |
| enabling | consentendo |
| software | software |
| printer | stampante |
| consistency | uniformità |
| field | campo |
| scan | scansione |
| and | e |
| to | sul |
| the | il |
EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600
IT Scheda grafica: scheda onboard con risoluzione schermo di almeno 1024 x 600 pixel
| inglês | italiano |
|---|---|
| screen | schermo |
| resolution | risoluzione |
| x | x |
| graphics | grafica |
| card | scheda |
| of | di |
| with | con |
| a | almeno |
EN You want a cost-effective way for your customers to efficiently and correctly onboard content in their business processes
IT Se desideri un modo economico per consentire ai clienti di integrare i contenuti in modo efficiente e corretto all’interno dei processi aziendali
| inglês | italiano |
|---|---|
| correctly | corretto |
| content | contenuti |
| a | un |
| processes | processi |
| customers | clienti |
| business | aziendali |
| in | in |
| you want | desideri |
| way | modo |
| efficiently | efficiente |
| to | dei |
| and | e |
EN Proposal of restyiling for AirOne onboard magazine.
IT Proposta di restyiling del magazine onboard di AirOne. Il progetto comprende, oltre alla nuova veste grafica, un nuovo piano editoriale per i contenuti e il photo editing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magazine | magazine |
| proposal | proposta |
| of | di |
EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.
IT Inizia rapidamente a ottenere risultati, aumenta la produttività e acquisisci dimestichezza grazie ai percorsi didattici basati sui ruoli per Tableau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| tableau | tableau |
| productivity | produttività |
| boost | aumenta |
| paths | percorsi |
| based | basati |
| and | e |
| gain | acquisisci |
| for | a |
| role | ruoli |
| learning | per |
EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.
IT Charter Communications ha sfruttato Qlik per integrare e standardizzare rapidamente 200 Tb di dati da più di 60 sorgenti. Rispetto agli strumenti tradizionali, questo ha consentito a Charter di risparmiare l'85% dei costi e il 200% del tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| rapidly | rapidamente |
| standardize | standardizzare |
| tb | tb |
| conventional | tradizionali |
| costs | costi |
| tools | strumenti |
| data | dati |
| time | tempo |
| from | da |
| communications | communications |
| compared | di |
| to | a |
| than | il |
| this | questo |
| and | e |
EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.
IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.
| inglês | italiano |
|---|---|
| good | buon |
| portal | portal |
| manage | gestire |
| engage | coinvolgere |
| developers | sviluppatori |
| inform | informare |
| users | utenti |
| enables | permette |
| a | un |
| your | vostre |
| products | prodotti |
| of | di |
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
IT Scopri, prova e integra facilmente le soluzioni headless direttamente dal pannello di controllo di BigCommerce, evitando di doverti affidare troppo agli sviluppatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| discover | scopri |
| solutions | soluzioni |
| bigcommerce | bigcommerce |
| developer | sviluppatori |
| headless | headless |
| right | direttamente |
| control | controllo |
| the | le |
| test | prova |
| panel | pannello |
| from | dal |
| and | e |
| within | di |
EN That leaves even more leisure for enjoying the delicious cuisine in the onboard restaurants offering specialities from all Swiss regions.
IT Hai quindi a disposizione ancora più tempo libero per gustare la deliziosa cucina nei ristoranti a bordo, che propongono specialità tipiche delle varie regioni del Paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leisure | tempo libero |
| delicious | deliziosa |
| onboard | a bordo |
| specialities | specialità |
| cuisine | cucina |
| restaurants | ristoranti |
| regions | regioni |
| the | la |
| more | più |
| that | che |
| in the | nei |
| even | ancora |
| for | a |
EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases
IT C'è una versione più economica, ma non ha il controllo del volume a bordo e capta il suono da tutte le direzioni, il che è un male nella maggior parte dei casi
| inglês | italiano |
|---|---|
| cheaper | economica |
| onboard | a bordo |
| control | controllo |
| directions | direzioni |
| bad | male |
| volume | volume |
| sound | suono |
| a | un |
| but | ma |
| from | da |
| version | versione |
| cases | casi |
| the | le |
| is | è |
EN Discover the answer to the question 'what is the onboarding process?' and review a step guide on how to onboard a new team member with tips to help you.
IT Se il mondo del marketing ti appassiona e pensi di avere doti direttive e comunicative, scopri come diventare marketing manager.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| is | diventare |
| discover | scopri |
| and | e |
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
IT Goditi la caffetteria a bordo e il bar completo con un menu preparato al momento e bevande calde e fredde disponibili per l'acquisto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| onboard | a bordo |
| prepared | preparato |
| menu | menu |
| hot | calde |
| cold | fredde |
| beverages | bevande |
| available | disponibili |
| a | un |
| bar | bar |
| and | e |
| with | con |
| full | completo |
| the | il |
| for | a |
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| dj | dj |
| new | new |
| york | york |
| snacks | snack |
| cocktails | cocktail |
| an | un |
| views | vista |
| the | i |
| and | e |
EN Easily onboard new business units, sales channels, or locations.
IT Configura facilmente nuovi canali di vendita e attività per aree geografiche, unità aziendali e canali di vendita diversi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| channels | canali |
| locations | aree |
| sales | vendita |
| units | unità |
| business | attività |
EN The organization has also improved its efficiency in key areas, including reducing the amount of time it takes to onboard clients
IT L'azienda ha migliorato anche l'efficienza di alcune aree chiave, ad esempio riducendo il tempo necessario per acquisire nuovi clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| improved | migliorato |
| key | chiave |
| reducing | riducendo |
| clients | clienti |
| in | esempio |
| time | tempo |
| has | ha |
| the | il |
| areas | aree |
| of | di |
| also | anche |
EN Where it used to take 90 days to onboard a new health plan or client, it now takes only 30-45 days
IT Mentre in passato servivano 90 giorni per attivare un nuovo piano sanitario o un nuovo cliente, ora bastano 30-45 giorni
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| client | cliente |
| days | giorni |
| or | o |
| now | ora |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | in |
EN Rapidly onboard new data sources for analytics
IT Integra velocemente nuove sorgenti dati per l’analisi
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapidly | velocemente |
| new | nuove |
| for | per |
| data | dati |
EN With a simple, common-sense interface and ready-to-query schemas, anyone on the data team can easily onboard and start working with new data sources
IT Grazie a un’interfaccia semplice e intuitiva e a schemi preimpostati per le interrogazioni, ogni componente del tuo data team può facilmente integrare e lavorare con nuove sorgenti di dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| schemas | schemi |
| new | nuove |
| can | può |
| team | team |
| easily | facilmente |
| the | le |
| simple | semplice |
| to | a |
| with | con |
| a | lavorare |
| data | dati |
| and | e |
EN In 2014, just under three years later, a historic sample of Ardbeg spirit returned to Earth after orbiting the Earth’s atmosphere onboard the International Space Station.
IT Nel 2014, appena tre anni dopo, uno storico campione del liquore Ardbeg è rientrato sulla Terra dopo aver orbitato nello spazio a bordo della Stazione Spaziale Internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storico |
| sample | campione |
| onboard | a bordo |
| international | internazionale |
| station | stazione |
| space | spazio |
| years | anni |
| just | appena |
| to | a |
| after | dopo |
| in | nello |
EN Onboard individual and small business customers
IT agevolare l'onboarding di clienti privati e piccole imprese
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccole |
| business | imprese |
| customers | clienti |
| individual | di |
| and | e |
EN Use custom laptop stickers and decals inside orders or to onboard new customers for your SaaS product.
IT Utilizza gli adesivi per Pc e portali per attirare nuovi clienti o semplicemente personalizzare il tuo computer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stickers | adesivi |
| new | nuovi |
| or | o |
| customers | clienti |
| your | tuo |
| and | e |
| laptop | pc |
| product | il |
EN The Customer Onboarding template set provides all the tools you need to effectively onboard new customers to your product or service in a scalable way.
IT Il modello Acquisizione dei clienti fornisce tutti gli strumenti necessari per acquisire in maniera efficace nuovi clienti per i tuoi prodotti e servizi inmaniera scalabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| need | necessari |
| effectively | efficace |
| new | nuovi |
| scalable | scalabile |
| template | modello |
| provides | fornisce |
| tools | strumenti |
| service | servizi |
| in | in |
| the | i |
| all | tutti |
| customer | clienti |
| to | dei |
| product | prodotti |
EN Onboard new employees with templatized personal onboarding hubs
IT Inserire nuovi dipendenti con modelli di inserimento personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovi |
| employees | dipendenti |
| onboarding | inserimento |
| personal | personali |
| with | con |
EN In addition to offshore personnel employed onboard the different vessels, the project included participation from our offices in Paris; Fano, Italy; Cyprus (Limassol, Larnaca); Egypt (Damietta, Port-Said, Abu Kir); and Arbatax.
IT Oltre al personale offshore a bordo delle diverse navi interessate, coinvolte anche le sedi di Parigi, Fano, Cipro (Limassol, Larnaca), Egitto (Damietta, Port-Said, Abu Kir), Arbatax.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offshore | offshore |
| onboard | a bordo |
| different | diverse |
| vessels | navi |
| offices | sedi |
| paris | parigi |
| cyprus | cipro |
| egypt | egitto |
| abu | abu |
| the | le |
| to | a |
| and | di |
| included | anche |
| in | oltre |
EN With so much to see and do, plan on at least three or four hours onboard to get the most out of your visit.
IT Con così tante cose da vedere e da fare, prevedi almeno tre o quattro ore a bordo per sfruttare al massimo la tua visita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hours | ore |
| onboard | a bordo |
| or | o |
| visit | visita |
| your | tua |
| least | almeno |
| the | la |
| three | tre |
| to | a |
| to see | vedere |
| with | con |
| the most | massimo |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| snack | snack |
| bar | bar |
| beverage | bevande |
| food | cibi |
| allowed | ammessi |
| onboard | a bordo |
| or | o |
| no | non |
| a | un |
| available | disponibili |
| to | a |
| board | di |
| full | completo |
EN Onboard switches include a -20dB pad and 100Hz high0pass filter.
IT Gli interruttori di bordo includono un pad da -20dB e un filtro ad alta frequenza 100Hz high0pass.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switches | interruttori |
| include | includono |
| pad | pad |
| high | alta |
| filter | filtro |
| a | un |
| and | e |
EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.
IT Ha un jack per cuffie con controllo del volume, controllo del guadagno, pulsante mute e selettore di pattern polare tutti a bordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| headphone | cuffie |
| jack | jack |
| volume | volume |
| polar | polare |
| pattern | pattern |
| selector | selettore |
| onboard | a bordo |
| mute | mute |
| a | un |
| control | controllo |
| button | pulsante |
| with | con |
| has | ha |
| all | tutti |
| and | e |
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
IT Corsi di base in formato video differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundational | di base |
| video | video |
| courses | corsi |
| agents | agenti |
| admins | amministratori |
| developers | sviluppatori |
| role | ruolo |
| to | a |
| based | base |
| and | e |
EN Starboard Cruise Services is the first onboard retailer to offer standalone boutiques dedicated exclusively to luxury brands
IT Starboard Cruise Services è stato tra i primi operatori a proporre spazi di vendita esclusivamente dedicati alle Maison del lusso sulle navi da crociera
| inglês | italiano |
|---|---|
| luxury | lusso |
| is | è |
| exclusively | esclusivamente |
| the first | primi |
| the | i |
| services | services |
| to offer | proporre |
| first | di |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onboard onboard gain rapidly onboard everyone onboard re onboard easily onboard fully onboard onboard windows onboard dsp plug onboard new employees onboard any user onboard entire public onboard and manage onboard clients feature onboard onboard quickly onboard agents resolution video onboard attentive service onboard easy to onboard quick to onboard onboard graphics card jump onboard onboard computing onboard dj provides instantly onboard teams programs to onboard acquisitions to onboard quickly onboard sales helping onboard everybody onboard ready to onboard onboard live narrator correctly onboard content airone onboard magazine onboard headless solutions onboard volume control onboard gift area atmosphere onboard onboard individual onboard new customers step onboard onboard customers onboard fast onboard managed companies onboard restrooms welcomed onboard rapidly onboard customers onboard analytics alert smart onboard chargers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe