EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.
"perhaps even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.
IT Io dico sempre che, per me, il fotografo è un archivista. Io penso di aver fatto l’archivista. Lo dico sempre ma forse non è neppure vero. Magari avrei fatto meglio altre cose. Magari ballare.
inglês | italiano |
---|---|
me | me |
dancing | ballare |
i think | penso |
i would | avrei |
i | io |
always | sempre |
other | altre |
better | meglio |
but | ma |
perhaps | forse |
an | un |
done | fatto |
are | è |
true | vero |
EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.
IT Io dico sempre che, per me, il fotografo è un archivista. Io penso di aver fatto l’archivista. Lo dico sempre ma forse non è neppure vero. Magari avrei fatto meglio altre cose. Magari ballare.
inglês | italiano |
---|---|
me | me |
dancing | ballare |
i think | penso |
i would | avrei |
i | io |
always | sempre |
other | altre |
better | meglio |
but | ma |
perhaps | forse |
an | un |
done | fatto |
are | è |
true | vero |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
moved | spostato |
a | un |
i want | voglio |
work | lavoro |
life | vita |
are | sono |
something | qualcosa |
and | è |
achieve | raggiungere |
has | e |
bit | un po |
EN Bear market mood early in the week: ideas are flooded with FUD and FOMO regarding issues about the house, perhaps about transfers you want to make, or about your family, perhaps about a new heir coming in or separation in progress
IT Bear market d’umore di inizio settimana: le idee sono invase da FUD e FOMO riguardanti questioni sulla casa, magari per trasferimenti che vuoi fare, o sulla tua famiglia, magari per un nuovo erede in arrivo o per una separazione in atto
inglês | italiano |
---|---|
ideas | idee |
issues | questioni |
perhaps | magari |
transfers | trasferimenti |
heir | erede |
separation | separazione |
bear | bear |
or | o |
week | settimana |
are | sono |
your | tua |
the | le |
family | famiglia |
in | in |
want | vuoi |
a | un |
new | nuovo |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
moved | spostato |
a | un |
i want | voglio |
work | lavoro |
life | vita |
are | sono |
something | qualcosa |
and | è |
achieve | raggiungere |
has | e |
bit | un po |
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
IT Forse le persone specificano esplicitamente le impostazioni predefinite perché preferiscono la verbosità auto-documentante o, forse più probabilmente, perché non sanno che sono predefinite
inglês | italiano |
---|---|
explicitly | esplicitamente |
prefer | preferiscono |
perhaps | forse |
people | persone |
or | o |
are | sono |
because | perché |
likely | probabilmente |
the | le |
more | più |
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
IT Ti offre un maggior numero di funzionalità e più tranquillità: non solo le minacce vengono rilevate rapidamente, ma il sistema prende le opportune misure tempestivamente e mitiga gli attacchi senza che sia necessario toccare un solo tasto."
inglês | italiano |
---|---|
capabilities | funzionalità |
peace | tranquillità |
detected | rilevate |
way | sistema |
touch | toccare |
keyboard | tasto |
a | un |
but | ma |
and | e |
threats | minacce |
only | solo |
quickly | rapidamente |
of | di |
without | senza |
not | non |
the | le |
to | vengono |
that | che |
more | più |
EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!
IT È il momento di scegliere l'opzione tra tutte quelle fornite. Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor. Forse, alcune ciglia finali doteranno il tuo logo di qualcosa in più!
inglês | italiano |
---|---|
flawless | impeccabile |
recommend | consigliamo |
editor | editor |
functions | funzioni |
perhaps | forse |
final | finali |
lashes | ciglia |
if | se |
logo | logo |
your | tuo |
something | qualcosa |
time | momento |
already | già |
the | le |
we | nostre |
pick | scegliere |
think | pensi |
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
IT Forse alcuni di noi sono addirittura colpevoli di tenere una prescrizione medica nel vano portaoggetti dell'auto o nell'armadietto dei medicinali vicino a una doccia fumante, nonostante le avvertenze sulla scatola
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
keeping | tenere |
prescription | prescrizione |
box | scatola |
shower | doccia |
despite | nonostante |
warnings | avvertenze |
or | o |
are | sono |
the | le |
a | una |
us | noi |
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
IT A seconda dell’appetito dei pesci: un jig (pesce di gomma con testa di piombo), un’esca artificiale fissata in mezzo al filo o a volte un pesciolino esca.
inglês | italiano |
---|---|
rubber | gomma |
lead | piombo |
head | testa |
artificial | artificiale |
a | un |
or | o |
fish | pesce |
to the | al |
depending | seconda |
to | a |
with | con |
EN After maintaining complete silence for ten days while we got to grips with what was going on, perhaps even a bit longer, we started taking soundings
IT Dopo aver rispettato dieci giorni di religioso silenzio per capire cosa ci stava succedendo, forse anche un po’ di più, abbiamo misurato il perimetro del caos
inglês | italiano |
---|---|
silence | silenzio |
perhaps | forse |
a | un |
was | stava |
days | giorni |
we | abbiamo |
got | il |
ten | dieci |
bit | un po |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN If not, the approach, the stakeholders and perhaps even the budget should be reviewed for better results.
IT In caso contrario, l'approccio, gli stakeholder e forse anche il budget dovrebbero essere rivisti per ottenere risultati migliori.
inglês | italiano |
---|---|
stakeholders | stakeholder |
perhaps | forse |
budget | budget |
results | risultati |
better | migliori |
and | e |
should | dovrebbero |
be | essere |
the | il |
even | anche |
for | in |
EN It’s an individual, idealistic and perhaps even inspirational take on the Metodo Franciacorta.
IT Un’idea personale, utopica e forse folle di Metodo Franciacorta.
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
franciacorta | franciacorta |
the | personale |
individual | di |
and | e |
EN They retain their value on the secondary market, changing owners and perhaps even ending up in a collection
IT Questi design mantengono il loro valore sul mercato secondario, passando di proprietario in proprietario ed entrando perfino a far parte di qualche collezione
inglês | italiano |
---|---|
retain | mantengono |
secondary | secondario |
market | mercato |
collection | collezione |
even | perfino |
value | valore |
the | il |
in | in |
EN This can be a way to create new friendships and do something totally unexpected on holiday, perhaps discovering routes or trails you would have never even considered on your own
IT Questo può essere un modo per creare nuovi legami e per dare alle proprie ferie una piega diversa da quella prevista, magari pensando a itinerari o a tragitti che senza compagni di viaggio non sarebbero stati neanche considerati
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
considered | considerati |
or | o |
can | può |
a | un |
perhaps | magari |
be | essere |
way | modo |
your | viaggio |
to | a |
this | questo |
routes | itinerari |
EN They may even be able to change the course of their runs, perhaps challenging themselves to go over tough terrain or up steep hills.
IT Potrebbero anche essere in grado di cambiare il corso delle loro corse, magari sfidandosi a percorrere terreni difficili o su ripide colline.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
terrain | terreni |
steep | ripide |
hills | colline |
or | o |
able | in grado di |
perhaps | magari |
up | su |
the | il |
be | essere |
to | a |
of | di |
challenging | difficili |
EN From Anglo-Saxon management we know that Revenue is vanity, Profit is sanity, but Cash is King or perhaps even better, Cash is your reality. Empirical evidence suggests that there are several reasons for these shortcomings:
IT Dalla management anglosassone sappiamo che Revenue is vanity, Profit is sanity, ma Cash is King o forse, ancora meglio, Cash is your reality. Dall’evidenza empirica emerge che ci sono diverse motivazioni alla base di queste carenze:
inglês | italiano |
---|---|
management | management |
revenue | revenue |
profit | profit |
perhaps | forse |
reality | reality |
several | diverse |
shortcomings | carenze |
cash | cash |
king | king |
is | is |
but | ma |
or | o |
better | meglio |
we know | sappiamo |
your | your |
are | sono |
that | che |
from | dalla |
for | di |
EN Perhaps the effects of the pandemic in the publishing sector will be even more evident in the next two-year period
IT Forse gli effetti della pandemia nel settore editoriale saranno più evidenti nel prossimo biennio
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
effects | effetti |
pandemic | pandemia |
sector | settore |
next | prossimo |
the | nel |
more | più |
EN While some prefer naturalness without too much contrasts, others like to play with the effects of backlighting, rely on strong colours or perhaps even specialize in elegant black and white pictures.
IT Alcuni si concentrano più sulla naturalezza della foto senza creare contrasti troppo forti, altri invece amano giocare con l’effetto controluce, utilizzano colori forti o magari prediligono le eleganti immagini in bianco e nero.
inglês | italiano |
---|---|
contrasts | contrasti |
strong | forti |
elegant | eleganti |
or | o |
perhaps | magari |
like | amano |
the | le |
without | senza |
colours | colori |
and | e |
black | nero |
white | bianco |
with | con |
to | invece |
in | in |
of | della |
some | alcuni |
pictures | foto |
to play | giocare |
EN Words are important. They are all the more so when hypotheses are defined, scenarios (perhaps political) sketched and choices (even economic ones) made on the basis of them. For this[?]
IT Le parole sono importanti. Lo sono tanto più quando in base a esse si definiscono ipotesi, si tratteggiano scenari (magari politici), si fanno scelte (anche economiche). Per questo motivo è[?]
inglês | italiano |
---|---|
important | importanti |
scenarios | scenari |
perhaps | magari |
political | politici |
choices | scelte |
and | è |
the | lo |
are | sono |
when | quando |
more | più |
this | questo |
even | anche |
of | tanto |
EN They are all the more so when hypotheses are defined, scenarios (perhaps political) sketched and choices (even economic ones) made on the basis of them
IT Lo sono tanto più quando in base a esse si definiscono ipotesi, si tratteggiano scenari (magari politici), si fanno scelte (anche economiche)
inglês | italiano |
---|---|
scenarios | scenari |
perhaps | magari |
political | politici |
choices | scelte |
the | lo |
are | sono |
when | quando |
more | più |
even | anche |
on | in |
of | tanto |
EN Meet other local Fitness Buffs to trade workout tips and stay motivated! Perhaps even find a workout/gym partner!
IT Unisciti a un Meetup di fitness della tua zona! Entra in contatto con altri maniaci della forma fisica per condividere obiettivi, trucchi, fatica, motivazione e, naturalmente, socializzare!
inglês | italiano |
---|---|
meet | contatto |
other | altri |
local | zona |
tips | trucchi |
a | un |
fitness | fitness |
to | a |
find | e |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
IT Chi scia si gode appieno l’inverno svizzero. Chi non scia, dovrebbe iniziare subito. Frequentare un corso presso le scuole svizzere di sci è facile. Anche e soprattutto per gli adulti.
inglês | italiano |
---|---|
ski | sci |
start | iniziare |
school | scuole |
adults | adulti |
enjoy | gode |
easy | facile |
a | un |
course | corso |
is | è |
the | le |
swiss | svizzero |
to | presso |
dont | non |
for | di |
learning | per |
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
IT A seconda dell’appetito dei pesci: un jig (pesce di gomma con testa di piombo), un’esca artificiale fissata in mezzo al filo o a volte un pesciolino esca.
inglês | italiano |
---|---|
rubber | gomma |
lead | piombo |
head | testa |
artificial | artificiale |
a | un |
or | o |
fish | pesce |
to the | al |
depending | seconda |
to | a |
with | con |
EN After maintaining complete silence for ten days while we got to grips with what was going on, perhaps even a bit longer, we started taking soundings
IT Dopo aver rispettato dieci giorni di religioso silenzio per capire cosa ci stava succedendo, forse anche un po’ di più, abbiamo misurato il perimetro del caos
inglês | italiano |
---|---|
silence | silenzio |
perhaps | forse |
a | un |
was | stava |
days | giorni |
we | abbiamo |
got | il |
ten | dieci |
bit | un po |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN This way, regrettable, perhaps even more hazardous substitutions are avoided and safer alternatives are made the mainstream choice
IT In questo modo si evitano sostituzioni deplorevoli e forse ancora più pericolose e si fa in modo che le alternative più sicure diventino la scelta principale
inglês | italiano |
---|---|
way | modo |
perhaps | forse |
hazardous | pericolose |
alternatives | alternative |
choice | scelta |
and | e |
the | le |
even | ancora |
more | più |
this | questo |
EN Whew! That was a lot of data! We hope you have found it as interesting as we did, and perhaps even formed your own insights about some of them.
IT Whew! Erano molti dati! Ci auguriamo che tu l?abbia trovato interessante come noi, e forse ti sei persino formato le tue intuizioni su alcuni di essi.
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessante |
perhaps | forse |
formed | formato |
data | dati |
insights | intuizioni |
found | trovato |
as | come |
we | noi |
about | su |
of | di |
your | tue |
was | erano |
that | che |
you | essi |
and | e |
have | abbia |
EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!
IT È il momento di scegliere l'opzione tra tutte quelle fornite. Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor. Forse, alcune ciglia finali doteranno il tuo logo di qualcosa in più!
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
IT Consiglio: È sempre possibile scegliere una qualità ancora migliore del proprio apparecchio. Scegliete "Oculus" anche se avete un GearVR e godetevi una qualità ancora migliore!
inglês | italiano |
---|---|
device | apparecchio |
oculus | oculus |
gearvr | gearvr |
enjoy | godetevi |
always | sempre |
choose | scegliere |
quality | qualità |
better | migliore |
a | un |
and | e |
you can | possibile |
even | anche |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
IT In Val di Zoldo le piste Foppe e Cristelin ti aspettano anche di notte! Se non ti stanchi mai, nemmeno dopo una giornata intera di sci, ti diamo la possibilità di continuare anche al buio, grazie alle piste illuminate a giorno!
inglês | italiano |
---|---|
val | val |
slopes | piste |
await | aspettano |
tired | stanchi |
skiing | sci |
di | di |
night | notte |
if | se |
dark | buio |
to the | al |
never | mai |
in | in |
the | le |
a | una |
day | giorno |
to | a |
after | dopo |
and | e |
continue | continuare |
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
netflix | netflix |
social | social |
brands | brand |
ability | capacità |
is | è |
value | valore |
of | di |
the | le |
EN "Michael was prompt, clear, thorough, helpful, and professional. It was perhaps the best online customer service I have ever received."
IT "La risposta di Michael è stata chiara, e professionale: Il migliore servizio clienti che abbia mai ricevuto".
inglês | italiano |
---|---|
michael | michael |
clear | chiara |
customer | clienti |
received | ricevuto |
service | servizio |
was | stata |
and | è |
have | abbia |
the | il |
the best | migliore |
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
IT Oltre a questi, esistono altri servizi di VPN in giro. Se vuoi saperne di più o provare uno dei loro abbonamenti, dai un?occhiata al nostro strumento di confronto.
inglês | italiano |
---|---|
vpns | vpn |
learn | saperne |
subscription | abbonamenti |
comparison | confronto |
tool | strumento |
services | servizi |
other | altri |
if | se |
a | un |
are | esistono |
about | giro |
these | questi |
around | di |
to | a |
EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations
IT Molti profili link hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità
inglês | italiano |
---|---|
link | link |
profiles | profili |
perhaps | forse |
citations | citazioni |
easier | facili |
a | un |
recommendations | raccomandazioni |
indicating | indicare |
are | sono |
many | molti |
line | riga |
the | le |
of | di |
to | alle |
that | che |
EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.
IT Majestic, ad esempio, ha un Trust Flow inferiore rispetto al Citation Flow, forse per la popolarità del grafo con la storia dei nostri backlink, che è incorporato in molti siti di terze parti.
inglês | italiano |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
perhaps | forse |
backlinks | backlink |
history | storia |
embedded | incorporato |
party | parti |
majestic | majestic |
citation | citation |
popularity | popolarità |
a | un |
sites | siti |
is | è |
example | esempio |
has | ha |
many | molti |
third | terze |
in | in |
the | la |
our | nostri |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
inglês | italiano |
---|---|
journalist | giornalista |
lookup | ricerche |
a | un |
or | o |
week | settimana |
flow | flow |
perhaps | forse |
times | volte |
for | di |
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
IT Supporto personalizzato, è difficile.Forse è centrato intorno a noi chiedendo domande di sondaggio e guardando il conto del cliente per determinare il miglior approccio al loro problema? "
inglês | italiano |
---|---|
personalized | personalizzato |
support | supporto |
difficult | difficile |
perhaps | forse |
clients | cliente |
account | conto |
approach | approccio |
asking | chiedendo |
the best | miglior |
questions | domande |
the | il |
us | noi |
and | è |
to | a |
determine | determinare |
issue | problema |
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
IT Forse più che in qualunque altro settore, è fondamentale coltivare rapporti personali positivi per creare prodotti di successo e mantenere un'immagine positiva dell'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
relationships | rapporti |
critical | fondamentale |
maintaining | mantenere |
industry | settore |
in | in |
personal | personali |
products | prodotti |
and | è |
positive | positivi |
successful | successo |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
IT Probabilmente tra i più completi al giorno d'oggi, il GDPR è un regolamento sulla protezione dei dati che interessa qualsiasi azienda che tratti i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove abbia la sede.
inglês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
affects | interessa |
citizens | cittadini |
headquartered | sede |
is | è |
comprehensive | completi |
data | dati |
to | al |
any | qualsiasi |
personal | personali |
where | dove |
privacy | protezione |
regardless | indipendentemente |
the | i |
of | dei |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
IT Forse lo standard sulla privacy dei dati più completo fino ad oggi, il GDPR interessa qualsiasi organizzazione che elabora i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove ha sede l'organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
standard | standard |
gdpr | gdpr |
affects | interessa |
citizens | cittadini |
headquartered | sede |
data | dati |
privacy | privacy |
organisation | organizzazione |
comprehensive | completo |
personal | personali |
regardless | indipendentemente |
the | lo |
any | qualsiasi |
of | dei |
where | dove |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
inglês | italiano |
---|---|
often | spesso |
i think | penso |
enough | abbastanza |
a | un |
perhaps | forse |
successes | successo |
be | essere |
decade | decennio |
rather | di |
and | e |
this | questo |
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano
inglês | italiano |
---|---|
cost | costo |
health | salute |
perhaps | forse |
mental | mentale |
relationships | relazioni |
a | un |
around | circondano |
people | persone |
the | le |
also | anche |
EN I think work and life perhaps come together a little bit
IT Penso che lavoro e vita possano unirsi un po '
inglês | italiano |
---|---|
life | vita |
i think | penso |
a | un |
and | e |
i | che |
work | lavoro |
come | possano |
bit | un po |
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
easier | facili |
found | trovato |
points | punti |
journey | viaggio |
people | persone |
others | altre |
are | sono |
to help | aiutare |
in | in |
some | di |
have been | stati |
to | dei |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano
inglês | italiano |
---|---|
fully | completamente |
built | costruito |
manually | manualmente |
customers | clienti |
if | se |
perhaps | forse |
product | prodotto |
but | ma |
love | amano |
the | lo |
approach | che |
got | il |
five | cinque |
only | solo |
say | non |
and | e |
you can | puoi |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
inglês | italiano |
---|---|
advice | consigli |
i think | penso |
is | è |
perhaps | forse |
dont | non |
my | mio |
that | che |
first | primo |
so | quindi |
EN Playing a musical instrument is perhaps the only activity during which almost all brain areas are simultaneously activated.
IT Suonare uno strumento, forse, è l'unica attività che riesce a mettere in funzione tutte le aree del cervello simultaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
perhaps | forse |
brain | cervello |
areas | aree |
activity | attività |
is | è |
the | le |
almost | in |
playing | suonare |
a | uno |
during | a |
EN And perhaps the biggest difference between the sports is the fact that a ball is used instead of a puck
IT Ma la più grande differenza tra i due sport è che nel bandy viene usata una palla invece di un disco
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
sports | sport |
ball | palla |
used | usata |
biggest | più grande |
a | un |
the | i |
that | che |
instead | di |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções