EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
"savoy is perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
savoy | savoia savoy |
perfectly | a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
cocktail | cocktail |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
occasion | occasione |
gift | regalo |
experiences | esperienze |
perfect | perfetto |
someone | qualcuno |
luxury | lusso |
special | speciale |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Savoy Flowers, lead by Head Designer Belinda Bowles, is The Savoy’s in-house creative floral design service, on hand to advise?
IT Savoy Flowers, guidato dalla Head Designer Belinda Bowles, è il servizio creativo di des?
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
flowers | flowers |
head | head |
is | è |
designer | designer |
creative | creativo |
service | servizio |
the | il |
to | dalla |
by | di |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
IT L?Afternoon Tea o tè pomeridiano al Savoy è un?usanza che dura nel tempo, ne?
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
tea | tea |
a | un |
the | nel |
EN We can now bring The Savoy to you! Eat, drink and be merry in the comfort of your own home, thanks to our new Savoy at Home service. Available for delivery within a 12km radius or for collection from the hotel.
IT Le suite del Savoy con vista sul fiume offrono viste panoramiche sul Tamigi, da Westminster a Canary Wharf, e comprendono molti dei monumenti più famosi di Londra.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
the | le |
to | a |
from | da |
drink | e |
at | viste |
EN Beaufort Bar at The Savoy Hotel in London | The Savoy
IT Beaufort Bar all'Hotel Savoy di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
beaufort | beaufort |
bar | bar |
savoy | savoy |
london | londra |
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
IT Savoy Grill – il ristorante di Gordon Ramsay a Londra | The Savoy
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
IT Da un tè pomeridiano con champagne nel Thames Foyer a un soggiorno al Savoy o una cena romantica in uno dei nostri rinomati ristoranti, le esperienze regalo del Savoy sono il dono perfetto per coppie, amici e familiari
inglês | italiano |
---|---|
champagne | champagne |
foyer | foyer |
savoy | savoy |
romantic | romantica |
dinner | cena |
renowned | rinomati |
restaurants | ristoranti |
experiences | esperienze |
family | familiari |
thames | thames |
or | o |
gift | regalo |
perfect | perfetto |
are | sono |
a | un |
couples | coppie |
friends | amici |
in | in |
and | e |
to | a |
from | da |
the | le |
stay | soggiorno |
of | dei |
our | nostri |
EN About The Savoy | Luxury Hotel | The Savoy
IT Per sapere di più sul Savoy | Hotel di lusso | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
hotel | hotel |
luxury | lusso |
the | più |
EN The Luxurious Savoy Suite in Central London | The Savoy
IT La Savoy Suite al centro di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
central | centro |
london | londra |
the | la |
suite | suite |
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
IT Trasformate momenti unici del vostro soggiorno al Savoy in ricordi indimenticabili con Savoy Flowers, il nostro team creativo di design floreale.
inglês | italiano |
---|---|
memories | ricordi |
savoy | savoy |
creative | creativo |
floral | floreale |
design | design |
flowers | flowers |
moments | momenti |
team | team |
your | vostro |
the | il |
with | con |
in | in |
of | di |
stay | soggiorno |
EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill
IT Menù ?Taste of Savoy Grill? nell?acclamato Savoy Grill di Gordon Ramsay
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
gordon | gordon |
acclaimed | acclamato |
menu | menù |
grill | grill |
of | of |
EN If you?d like to order flower arrangements or bouquets by Savoy Flowers, please contact the Savoy Flowers team prior to your stay or event
IT Se desiderate ordinare composizioni floreali o bouquet da Savoy Flowers, contattate il team di Savoy Flowers prima del vostro soggiorno o evento.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
team | team |
event | evento |
flowers | flowers |
contact | contattate |
if | se |
or | o |
prior | di |
your | vostro |
to order | ordinare |
the | il |
to | prima |
stay | soggiorno |
EN Savoy Butler Service | Best Butlers in London | The Savoy
IT I migliori maggiordomi di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
london | londra |
the | i |
best | migliori |
EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.
IT Per gli ospiti che viaggiano con i loro animali domestici, i maggiordomi del Savoy estendono sempre il loro servizio anche agli amici a quattro zampe, con una scelta di cucce di lusso per loro.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
savoy | savoy |
extend | estendono |
choice | scelta |
travelling | viaggiano |
always | sempre |
luxury | lusso |
pets | animali domestici |
to | a |
with | con |
the | i |
of | di |
EN Our People | The Savoy Team | The Savoy London
IT Il nostro personale | Il team Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
team | team |
the | il |
our | nostro |
EN You don’t just stay at The Savoy, The Savoy stays with you
IT The Savoy: più che un hotel, un?esperienza unica.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
just | un |
the | unica |
EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.
IT Scegliamo la maison Opinel per vari motivi: il primo è di mettere in primo piano il know-how savoiardo, il secondo è di promuovere la Savoia aggiungendovi la nostra immagine, il terzo è la qualità dei coltelli.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
several | vari |
reasons | motivi |
savoy | savoia |
image | immagine |
knives | coltelli |
quality | qualità |
and | è |
promote | promuovere |
our | nostra |
the | il |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
cocktail | cocktail |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
occasion | occasione |
gift | regalo |
experiences | esperienze |
perfect | perfetto |
someone | qualcuno |
luxury | lusso |
special | speciale |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Savoy Flowers, lead by Head Designer Belinda Bowles, is The Savoy’s in-house creative floral design service, on hand to advise?
IT Savoy Flowers, guidato dalla Head Designer Belinda Bowles, è il servizio creativo di des?
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
flowers | flowers |
head | head |
is | è |
designer | designer |
creative | creativo |
service | servizio |
the | il |
to | dalla |
by | di |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
IT L?Afternoon Tea o tè pomeridiano al Savoy è un?usanza che dura nel tempo, ne?
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
tea | tea |
a | un |
the | nel |
EN We can now bring The Savoy to you! Eat, drink and be merry in the comfort of your own home, thanks to our new Savoy at Home service. Available for delivery within a 12km radius or for collection from the hotel.
IT Le suite del Savoy con vista sul fiume offrono viste panoramiche sul Tamigi, da Westminster a Canary Wharf, e comprendono molti dei monumenti più famosi di Londra.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
the | le |
to | a |
from | da |
drink | e |
at | viste |
EN About The Savoy | Luxury Hotel | The Savoy
IT Per sapere di più sul Savoy | Hotel di lusso | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
hotel | hotel |
luxury | lusso |
the | più |
EN The Luxurious Savoy Suite in Central London | The Savoy
IT La Savoy Suite al centro di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
central | centro |
london | londra |
the | la |
suite | suite |
EN Beaufort Bar at The Savoy Hotel in London | The Savoy
IT Beaufort Bar all'Hotel Savoy di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
beaufort | beaufort |
bar | bar |
savoy | savoy |
london | londra |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
IT Da un tè pomeridiano con champagne nel Thames Foyer a un soggiorno al Savoy o una cena romantica in uno dei nostri rinomati ristoranti, le esperienze regalo del Savoy sono il dono perfetto per coppie, amici e familiari
inglês | italiano |
---|---|
champagne | champagne |
foyer | foyer |
savoy | savoy |
romantic | romantica |
dinner | cena |
renowned | rinomati |
restaurants | ristoranti |
experiences | esperienze |
family | familiari |
thames | thames |
or | o |
gift | regalo |
perfect | perfetto |
are | sono |
a | un |
couples | coppie |
friends | amici |
in | in |
and | e |
to | a |
from | da |
the | le |
stay | soggiorno |
of | dei |
our | nostri |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
occasion | occasione |
gift | regalo |
experiences | esperienze |
perfect | perfetto |
someone | qualcuno |
luxury | lusso |
special | speciale |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.
IT Scegliamo la maison Opinel per vari motivi: il primo è di mettere in primo piano il know-how savoiardo, il secondo è di promuovere la Savoia aggiungendovi la nostra immagine, il terzo è la qualità dei coltelli.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
several | vari |
reasons | motivi |
savoy | savoia |
image | immagine |
knives | coltelli |
quality | qualità |
and | è |
promote | promuovere |
our | nostra |
the | il |
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
IT Savoy Grill – il ristorante di Gordon Ramsay a Londra | The Savoy
EN Savoy Hotel & Dining Awards | The Savoy London
IT Premi per l'hotel e l'offerta enogastronomica del Savoy di Londra
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
awards | premi |
london | londra |
the | del |
EN Our People | The Savoy Team | The Savoy London
IT Il nostro personale | Il team Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
team | team |
the | il |
our | nostro |
EN You don’t just stay at The Savoy, The Savoy stays with you
IT The Savoy: più che un hotel, un?esperienza unica.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
just | un |
the | unica |
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
IT Trasformate momenti unici del vostro soggiorno al Savoy in ricordi indimenticabili con Savoy Flowers, il nostro team creativo di design floreale.
inglês | italiano |
---|---|
memories | ricordi |
savoy | savoy |
creative | creativo |
floral | floreale |
design | design |
flowers | flowers |
moments | momenti |
team | team |
your | vostro |
the | il |
with | con |
in | in |
of | di |
stay | soggiorno |
EN Savoy Butler Service | Best Butlers in London | The Savoy
IT I migliori maggiordomi di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
london | londra |
the | i |
best | migliori |
EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.
IT Per gli ospiti che viaggiano con i loro animali domestici, i maggiordomi del Savoy estendono sempre il loro servizio anche agli amici a quattro zampe, con una scelta di cucce di lusso per loro.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
savoy | savoy |
extend | estendono |
choice | scelta |
travelling | viaggiano |
always | sempre |
luxury | lusso |
pets | animali domestici |
to | a |
with | con |
the | i |
of | di |
EN If you?d like to order flower arrangements or bouquets by Savoy Flowers, please contact the Savoy Flowers team prior to your stay or event
IT Se desiderate ordinare composizioni floreali o bouquet da Savoy Flowers, contattate il team di Savoy Flowers prima del vostro soggiorno o evento.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
team | team |
event | evento |
flowers | flowers |
contact | contattate |
if | se |
or | o |
prior | di |
your | vostro |
to order | ordinare |
the | il |
to | prima |
stay | soggiorno |
EN The Savoy is the only luxury hotel on the River Thames, perfectly located in the heart of all that London has to offer
IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
hotel | hotel |
thames | tamigi |
perfectly | perfettamente |
london | londra |
has | ha |
luxury | lusso |
to | offrire |
the | il |
heart | cuore |
in | unico |
of | di |
on | sul |
is | è |
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
IT Le Maultaschen vegane sono il pasto perfetto per la famiglia! ♥ Con il croccante di grano saraceno fatto in casa e la verza si armonizzano perfettamente. Così delizioso!
EN The Savoy is perfectly located on the River Thames, in the heart of all that London has to offer
IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
perfectly | perfettamente |
thames | tamigi |
london | londra |
has | ha |
to | offrire |
the | il |
heart | cuore |
in | unico |
of | di |
on | sul |
is | è |
EN The Savoy is perfectly located on the River Thames, in the heart of all that London has to offer
IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
perfectly | perfettamente |
thames | tamigi |
london | londra |
has | ha |
to | offrire |
the | il |
heart | cuore |
in | unico |
of | di |
on | sul |
is | è |
EN The Savoy, a Fairmont Managed Hotel, is perfectly located on the River Thames, in the heart of all that London has to offer
IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
hotel | hotel |
perfectly | perfettamente |
thames | tamigi |
london | londra |
has | ha |
to | offrire |
the | il |
heart | cuore |
of | di |
a | unico |
is | è |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
special | speciale |
surface | superficie |
allows | permette |
perfectly | perfettamente |
or | o |
we | abbiamo |
each | di |
a | una |
cutting | taglio |
the | la |
have | e |
to | più |
that | che |
EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight
IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso
inglês | italiano |
---|---|
extreme | estrema |
panels | pannelli |
blinds | tende |
perfectly | perfettamente |
precision | precisione |
and | e |
machine | macchina |
cut | tagliare |
be | essere |
for | da |
with | con |
to | in |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.
inglês | italiano |
---|---|
incredible | incredibili |
aromas | aromi |
cannabis | cannabis |
perfectly | perfettamente |
preserved | conservate |
smoke | fumo |
quality | qualità |
a | un |
time | volta |
the | le |
top | alta |
are | sono |
of | di |
every | ogni |
and | e |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.
inglês | italiano |
---|---|
personality | personalità |
inspires | ispira |
possibilities | possibilità |
practical | pratiche |
practically | praticamente |
perfectly | perfette |
you | te |
and | e |
are | sono |
when | quando |
your | tua |
our | nostri |
products | prodotti |
the | i |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
inglês | italiano |
---|---|
deep | profondo |
perfectly | perfettamente |
golf | golf |
dark | scuro |
and | e |
green | green |
with | con |
colors | colori |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit
inglês | italiano |
---|---|
colourful | colorati |
dots | puntini |
perfectly | perfettamente |
combinations | combinazioni |
complete | completano |
the | i |
in | in |
colour | colori |
any | qualsiasi |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
special | speciale |
surface | superficie |
allows | permette |
perfectly | perfettamente |
or | o |
we | abbiamo |
each | di |
a | una |
cutting | taglio |
the | la |
have | e |
to | più |
that | che |
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences
IT Approfittate di tutto ciò che Londra e il Savoy hanno da offrire con la nostra selezione di esperienze uniche
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
savoy | savoy |
selection | selezione |
experiences | esperienze |
of | di |
our | nostra |
to | offrire |
with | con |
and | e |
the | il |
EN From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
IT Dai soggiorni culturali e culinari, ai soggiorni prolungati e alle vacanze in famiglia, le esclusive offerte a 5 stelle del Savoy sono assolutamente imperdibili.
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturali |
culinary | culinari |
stays | soggiorni |
star | stelle |
exclusive | esclusive |
offers | offerte |
are | sono |
the | le |
family | famiglia |
and | e |
to | a |
from | in |
EN Enjoy a 2021 staycation at The Savoy with 20% off our Best Available Rate and breakfast included.
IT Approfittate della maggiore flessibilità e del 20% di sconto sulla nostra migliore tarif?
inglês | italiano |
---|---|
our | nostra |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções