EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
"desired dimensions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
desired | desiderata desiderate desiderati desiderato |
dimensions | con dati dimensione dimensioni formato le misure maggiori misura misure peso più sono su volume |
EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
IT Suggerimento: ad esempio, un poster aperto misura 24" x 36". Se spedito in un tubo per poster, le sue dimensioni sono 3" x 36". Utilizza le dimensioni del tubo, non le dimensioni del poster aperto, poiché lo spediremo nel tubo.
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
poster | poster |
x | x |
shipped | spedito |
tube | tubo |
dimensions | dimensioni |
a | un |
use | utilizza |
the | lo |
are | sono |
example | esempio |
in | in |
not | non |
EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.
IT Le dimensioni e i pesi aggiunti nella sezione Spedizione avanzata non sono visibili ai clienti. Per visualizzare le dimensioni effettive dei prodotti (ad esempio, le dimensioni di un poster aperto), aggiungile alle descrizioni dei prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
dimensions | dimensioni |
weights | pesi |
advanced | avanzata |
shipping | spedizione |
posters | poster |
descriptions | descrizioni |
a | un |
visible | visibili |
customers | clienti |
is | sono |
section | sezione |
products | prodotti |
example | esempio |
instead | di |
and | e |
the | i |
add | aggiunti |
EN Alternatively, you can select the desired channel in the Live TV area and then scroll back to the desired program.
IT In alternativa selezionare il canale desiderato nella sezione Live TV e qui scorrere indietro fino alla trasmissione desiderata.
inglês | italiano |
---|---|
select | selezionare |
channel | canale |
tv | tv |
area | sezione |
scroll | scorrere |
live | live |
alternatively | in alternativa |
and | e |
the | il |
in | in |
desired | desiderato |
to | nella |
EN In doing so, the mortgage lender may, where appropriate, reduce the amount of the desired mortgage or increase the repayment requirements. The desired loan amount may no longer be granted. Together we will check:
IT Se necessario, il mutuante adegua l’importo dell’ipoteca desiderata verso il basso o i requisiti di ammortamento verso l’alto. Eventualmente l’importo di credito richiesto non viene più concesso. Insieme rispondiamo alle seguenti domande:
inglês | italiano |
---|---|
desired | desiderata |
loan | credito |
granted | concesso |
or | o |
requirements | requisiti |
the | i |
will | viene |
of | di |
where | domande |
EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.
IT Clicca e trascina il mouse nel punto in cui desideri che ci sia l’angolo opposto della casella. Ciò consentirà di aggiungere un riquadro di annotazione con le dimensioni desiderate. Sarà posizionato un simbolo sull’estremità della casella.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
drag | trascina |
mouse | mouse |
located | posizionato |
add | aggiungere |
annotation | annotazione |
desired | desiderate |
dimensions | dimensioni |
box | casella |
a | un |
of | di |
with | con |
the | le |
and | e |
to | in |
EN Let us know the dimensions, features, requirements and quantities of your desired product and we’ll create an offer just for you
IT Fateci sapere le dimensioni, le caratteristiche, i requisiti e le quantità del prodotto desiderato e noi creeremo un'offerta solo per voi
inglês | italiano |
---|---|
dimensions | dimensioni |
features | caratteristiche |
requirements | requisiti |
desired | desiderato |
product | prodotto |
your | voi |
for | per |
the | i |
quantities | quantità |
us | noi |
of | del |
EN Doing this will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.
IT In questo modo verrà aggiunta una casella di annotazione delle dimensioni desiderate. Sulla parte finale della casella verrà posizionato un punto.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiunta |
annotation | annotazione |
box | casella |
desired | desiderate |
dimensions | dimensioni |
located | posizionato |
a | un |
of | di |
end | finale |
this | questo |
EN Dimensions: 6x6cm Warning: the dimensions of this product have been modified on 11/19/2019
IT Attenzione: le dimensioni di questo prodotto sono state modificate il 19/11/2019
inglês | italiano |
---|---|
dimensions | dimensioni |
warning | attenzione |
modified | modificate |
have been | state |
of | di |
product | prodotto |
the | le |
this | questo |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni.
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
preferred | preferite |
save | save |
click | clicca |
the | le |
images | immagini |
new | nuove |
upload | su |
website | sito |
default | standard |
sizes | dimensioni |
your | tue |
when | quando |
EN Dimensions: Couture backdrops are always produced in custom dimensions up to a maximum height of 300 cm.
IT Dimensioni: I teli Couture sono prodotti sempre su misura fino a un’altezza massima di cm 300.
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
cm | cm |
couture | couture |
are | sono |
maximum | massima |
dimensions | dimensioni |
of | di |
produced | prodotti |
custom | i |
a | misura |
to | a |
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
IT Aggiungi dimensioni e pesi a tutti i prodotti in base al tipo di spedizione. Quando tutti i prodotti avranno dimensioni accurate, gli ordini dei clienti saranno raggruppati nei pacchi più adatti con le migliori tariffe.
inglês | italiano |
---|---|
dimensions | dimensioni |
weights | pesi |
customers | clienti |
orders | ordini |
rates | tariffe |
accurate | accurate |
add | aggiungi |
packages | pacchi |
products | prodotti |
to | a |
all | tutti |
when | quando |
and | e |
the | i |
with | con |
the best | migliori |
EN Dimensions: 49 cm x 44 cm x 87 cm Machine weight: 25 kg Dimensions and weight for the cardboard packaging: 50 cm x 58 cm x 101 cm, weight 30 kg
IT Dimensioni: 49 cm x 44 cm x 87 cm Peso macchina: 25 kg Dimensioni per spedizione con imballo in scatola di cartone: 50 cm x 58 cm x 101 cm, peso 30 kg
inglês | italiano |
---|---|
cm | cm |
x | x |
kg | kg |
cardboard | cartone |
packaging | scatola |
weight | peso |
dimensions | dimensioni |
machine | macchina |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni.
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
preferred | preferite |
save | save |
click | clicca |
the | le |
images | immagini |
new | nuove |
upload | su |
website | sito |
default | standard |
sizes | dimensioni |
your | tue |
when | quando |
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
IT Usa le parti più larghe e alte della tua grafica per determinare le dimensioni di un adesivo a taglio completo. Se non conosci le dimensioni esatte della grafica, non è un problema…
EN Enter your current password and your desired new password.
IT Inserisci la tua password attuale e la nuova password che desideri impostare.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
new | nuova |
current | attuale |
your | tua |
and | e |
enter | inserisci |
EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;
IT Volendo, modifica le impostazioni della VPN (protocolli, opzioni di sicurezza aggiuntive) a tuo piacimento, quindi scegli il server VPN che desideri;
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
protocols | protocolli |
safety | sicurezza |
server | server |
tweak | modifica |
settings | impostazioni |
options | opzioni |
choose | scegli |
your | tuo |
liking | piacimento |
to | a |
the | le |
additional | di |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
IT Adblocker: Consente di determinare se la VPN è in grado di bloccare gli annunci pubblicitari, se richiesto, senza la necessità di installare un?estensione del browser separata.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
vpn | vpn |
block | bloccare |
separate | separata |
browser | browser |
extension | estensione |
can | necessità |
if | se |
a | un |
the | la |
without | senza |
determine | determinare |
install | installare |
EN What a streaming service like Pluto TV will see is just an address from your desired country.
IT Quello che vedrà un servizio di streaming come Pluto TV è solo un indirizzo nel paese desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
streaming | streaming |
service | servizio |
tv | tv |
desired | desiderato |
country | paese |
will see | vedrà |
pluto | pluto |
is | è |
a | un |
address | indirizzo |
what | quello |
just | solo |
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
inglês | italiano |
---|---|
feature | funzione |
reduce | riduce |
desired | desiderata |
noise | rumore |
automatically | automaticamente |
level | livello |
default | predefinito |
automatic | automatica |
the | il |
in | in |
to | a |
is | è |
an | una |
that | che |
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.
inglês | italiano |
---|---|
finding | trovare |
podcast | podcast |
desired | desiderata |
phrase | frase |
if | se |
or | o |
available | disponibile |
a | un |
name | nome |
add | aggiungete |
the end | fine |
domain | dominio |
of | di |
the | del |
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
IT Potete creare delle preimpostazioni con le impostazioni desiderate in modo che sia sufficiente un minuto per aggiornare i dettagli dell'episodio
inglês | italiano |
---|---|
presets | preimpostazioni |
desired | desiderate |
settings | impostazioni |
minute | minuto |
details | dettagli |
so | modo |
a | un |
you can | potete |
update | aggiornare |
with | con |
create | creare |
to | in |
that | che |
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
proxy | proxy |
youtube | youtube |
redirected | reindirizzato |
automatically | automaticamente |
surf | naviga |
desired | desiderato |
video | video |
filled | compilato |
click | clic |
button | pulsante |
field | campo |
website | sito |
with | con |
before | di |
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
IT Il team che si occupa del successo con i clienti lavora in collaborazione con i clienti stessi per aiutarli con l'integrazione, il raggiungimento dei risultati desiderati e il supporto necessario per l'adozione di 1Password nella loro organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
works | lavora |
partnership | collaborazione |
desired | desiderati |
organization | organizzazione |
success | successo |
supporting | supporto |
outcomes | risultati |
in | in |
the | i |
help them | aiutarli |
customer | clienti |
to | nella |
achieving | raggiungimento |
and | e |
with | con |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
IT Sposta il cursore sulla durata di tempo desiderata per i giorni della settimana.
inglês | italiano |
---|---|
slider | cursore |
desired | desiderata |
weekends | settimana |
time | tempo |
length | durata |
the | i |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
desired | desiderato |
package | pacchetto |
renew | rinnova |
now | ora |
cart | carrello |
the | il |
EN Simply click on a label to display the desired content category
IT Basterà fare clic su un?etichetta per visualizzare la categoria del contenuto desiderato
inglês | italiano |
---|---|
label | etichetta |
desired | desiderato |
content | contenuto |
category | categoria |
click | clic |
a | un |
on | su |
the | la |
to | visualizzare |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
IT Il codice sorgente completo è disponibile per le licenze Commercial e Academic per semplificare la personalizzazione dei prodotti desiderati.
inglês | italiano |
---|---|
licenses | licenze |
desired | desiderati |
commercial | commercial |
academic | academic |
code | codice |
help | semplificare |
full | completo |
the | le |
to | dei |
product | prodotti |
is | è |
available | disponibile |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.
inglês | italiano |
---|---|
obtained | ottenuto |
code | code |
desired | desiderato |
transfer | trasferimento |
hours | ore |
the | il |
will | avrà |
once | volta |
domain | dominio |
website | sito |
order | ordinare |
of | di |
on | sul |
a | una |
EN Please select the desired Flex product:
IT Selezionare il prodotto Flex desiderato:
inglês | italiano |
---|---|
select | selezionare |
desired | desiderato |
flex | flex |
the | il |
product | prodotto |
EN Choose the desired domain then click “Install”.
IT Selezioni il dominio desiderato e faccia clic su «Installa».
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
domain | dominio |
desired | desiderato |
install | installa |
click | clic |
EN More than 100 shop design templates are available to choose from; they can easily be replaced by your own design if desired
IT Sono ad esempio così a disposizione oltre 100 modelli grafici che i professionisti possono sostituire a scelta con un proprio formato
inglês | italiano |
---|---|
replaced | sostituire |
templates | modelli |
are | sono |
design | disposizione |
available | a disposizione |
to | a |
choose | scelta |
your | proprio |
they | i |
can | possono |
EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page.
IT Selezionare il tipo di collegamento desiderato per contrassegnarlo nell'HTML. In questo modo scoprirete rapidamente quali sono i link presenti nella pagina.
inglês | italiano |
---|---|
desired | desiderato |
quickly | rapidamente |
select | selezionare |
type | tipo |
page | pagina |
in | in |
way | modo |
the | i |
to | nella |
out | di |
link | link |
this | questo |
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
IT Segmenta per PageTypes o sezioni per estrarre qualsiasi dato di log desiderato. Visualizzerai informazioni di log specifiche per le aree selezionate del tuo sito web.
inglês | italiano |
---|---|
desired | desiderato |
selected | selezionate |
or | o |
sections | sezioni |
information | informazioni |
the | le |
your | tuo |
segment | segmenta |
extract | estrarre |
log | log |
website | sito |
areas | aree |
of | di |
any | qualsiasi |
EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically
IT Seleziona i dati desiderati (URL di log, tempo di caricamento, stato, data...) per creare automaticamente dei report di log specifici
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
desired | desiderati |
url | url |
load | caricamento |
status | stato |
automatically | automaticamente |
specific | specifici |
time | tempo |
the | i |
log | log |
reports | report |
data | dati |
to | dei |
create | creare |
EN Orchestrate actions to achieve the desired outcomes using Dynamic Case Management™.
IT Orchestrate le azioni per ottenere i risultati desiderati con Dynamic Case Management™.
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
IT Gli hotel Sheraton Grand vi danno il benvenuto nelle città più amate, in resort esclusivi e nei migliori luoghi per congressi. Gli hotel Sheraton Grand sono disponibili nelle seguenti destinazioni nei Paesi e nelle regioni indicati nelle immagini.
inglês | italiano |
---|---|
sheraton | sheraton |
pictures | immagini |
grand | grand |
hotels | hotel |
resort | resort |
destinations | destinazioni |
countries | paesi |
regions | regioni |
cities | città |
locations | luoghi |
welcome | benvenuto |
the | il |
and | e |
in | in |
following | seguenti |
available | disponibili |
EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.
IT Gli Sheraton Grand Hotel sorgono nelle città, nelle destinazioni turistiche o nei luoghi per congressi più amati dai nostri ospiti.
inglês | italiano |
---|---|
sheraton | sheraton |
guests | ospiti |
grand | grand |
hotels | hotel |
our | nostri |
cities | città |
destinations | destinazioni |
areas | luoghi |
are | più |
EN Make the desired changes and click OK.
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi clicca su OK.
inglês | italiano |
---|---|
desired | desiderate |
changes | modifiche |
click | clicca |
ok | ok |
the | le |
make | su |
EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with
IT Per fare ciò, usa il selettore fogli per aprire il foglio desiderato e seleziona la riga con cui desideri interagire
inglês | italiano |
---|---|
selector | selettore |
desired | desiderato |
row | riga |
sheet | foglio |
select | seleziona |
wish | desideri |
interact | interagire |
with | con |
EN Returns a number rounded up to the desired multiple. Learn more
IT Restituisce un numero arrotondato per eccesso al multiplo desiderato. Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
returns | restituisce |
rounded | arrotondato |
desired | desiderato |
learn | scopri |
a | un |
multiple | multiplo |
to the | al |
EN Rounds a given number to the desired number of decimal places. Learn more
IT Arrotonda un numero specifico al numero richiesto di posizioni decimali. Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
places | posizioni |
learn | scopri |
a | un |
to the | al |
of | di |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
desired | desiderati |
command | comandi |
stampare | |
delete | eliminare |
need | devi |
permissions | autorizzazioni |
or | o |
edit | modificare |
comment | commento |
the | i |
a | un |
comments | commenti |
that | presente |
to | inviare |
EN Visit in person in advance of your desired admission time to make a reservation
IT Fai una visita di persona, in anticipo rispetto alla data di ingresso desiderata, per effettuare una prenotazione
inglês | italiano |
---|---|
visit | visita |
advance | anticipo |
desired | desiderata |
admission | ingresso |
reservation | prenotazione |
your | data |
in | in |
a | una |
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy
IT Controlla le impostazioni di visibilità del tuo flipbook in modo da assicurarti il livello di privacy che desideri
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
privacy | privacy |
visibility | visibilità |
settings | impostazioni |
control | controlla |
your | tuo |
of | di |
the | le |
for | da |
to | in |
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
IT Scegli l'opzione di visibilità che desideri: pubblica e condividi il flipbook sui social, email, all'interno del tuo sito oppure... dappertutto! Potrai anche scaricare il flipbook animato oppure esportare la tua grafica in PDF.
inglês | italiano |
---|---|
publish | pubblica |
flipbook | flipbook |
download | scaricare |
animated | animato |
export | esportare |
visibility | visibilità |
design | grafica |
choose | scegli |
you can | potrai |
website | sito |
wish | desideri |
social | social |
and | e |
also | anche |
the | il |
share | di |
or | oppure |
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
if | se |
outcomes | risultati |
achieve | obiettivi |
the | le |
are | vengono |
this | questa |
and | e |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
IT wizardFX Dynamics sono Yin e Yang, lavorano con oscillazioni naturalmente impulsive e come equalizzatori di diversi volumi, a seconda del suono desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
working | lavorano |
naturally | naturalmente |
volume | volumi |
desired | desiderato |
dynamics | dynamics |
different | diversi |
are | sono |
sound | suono |
the | del |
as | come |
depending | seconda |
with | con |
and | e |
EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.
IT Seleziona uno dei modelli e posiziona le tue immagini nel punto desiderato. Tutti le griglie sono modificabili in modo flessibile.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
template | modelli |
pictures | immagini |
desired | desiderato |
grids | griglie |
position | posiziona |
are | sono |
and | e |
your | tue |
the | le |
all | tutti |
to | dei |
EN The minutes goes back one minute at each click of the push-piece until the desired position is reached
IT Ad ogni pressione del pulsante, la lancetta dei minuti arretra di un minuto fino alla posizione desiderata
inglês | italiano |
---|---|
click | pulsante |
desired | desiderata |
position | posizione |
push | pressione |
minutes | minuti |
minute | minuto |
the | la |
one | un |
EN - install the desired application to your system. Use the "list" command to see choices
IT - Installare l'applicazione desiderata al sistema.Utilizzare il comando "Elenco" per vedere le scelte
inglês | italiano |
---|---|
desired | desiderata |
choices | scelte |
install | installare |
system | sistema |
use | utilizzare |
command | comando |
to | vedere |
list | elenco |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções