Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pays off" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pays off" de inglês para italiano

Traduções de pays off

"pays off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pays paga un
off a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anno articoli attraverso avere base casa che chi ci come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disattivare dispositivo dopo dove due durante e ed era esempio essere fa facilmente fare fatto fino fino a fuori gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma maggiori modo molto mondo nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro o off offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la percorso persone più possono prima prima di private problema prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato strumenti su sua sugli sui sul sull sulla sulle suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una unico uno vengono via viene volta web è

Tradução de inglês para italiano de pays off

inglês
italiano

EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000

IT Gartner posiziona F-Secure come Visionaria nel Magic Quadrant EPP 2018

inglês italiano
and come
out nel

EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000

IT Gartner posiziona F-Secure come Visionaria nel Magic Quadrant EPP 2018

inglês italiano
and come
out nel

EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.

IT Il software di riferimento ha il suo programma di riferimento. Ottieni ambasciatore paga $ 25 a $ 400 per referral. Guadagni $ 100 quando un referrer completa una demo, ricevi $ 500 quando paga per un anno.

inglês italiano
completes completa
demo demo
software software
program programma
referral referral
a un
pays paga
has ha
year anno
to a
when quando
he il

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

IT Sì. Boxcryptor paga una commissione ricorrente, il che significa che finché il cliente paga per Boxcryptor, si guadagna denaro.

inglês italiano
boxcryptor boxcryptor
recurring ricorrente
commission commissione
earn guadagna
means significa
customer cliente
the il
a una
pays paga
that che
as long as finché

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

IT Sì. Boxcryptor paga una commissione ricorrente, il che significa che finché il cliente paga per Boxcryptor, si guadagna denaro.

inglês italiano
boxcryptor boxcryptor
recurring ricorrente
commission commissione
earn guadagna
means significa
customer cliente
the il
a una
pays paga
that che
as long as finché

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

inglês italiano
bestsellers bestseller
custom personalizzati
accessories accessori
sunglasses occhiali da sole
apparel abbigliamento
off di
to a

EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.

IT In media i clienti di rankingCoach registrano in breve tempo il 30% di visitatori in più sul loro sito web. L’investimento in rankingCoach si ripaga già anche con un solo cliente in più al mese, ad esempio nel caso di un ristorante!

inglês italiano
average media
rankingcoach rankingcoach
quickly breve
restaurant ristorante
visitors visitatori
month mese
a un
if caso
example esempio
customers clienti
in in
website sito
just solo

EN This feature pays off for businesses that use Nextcloud to store confidential company information

IT Questa funzione paga per le aziende che utilizzano nextcloud per memorizzare informazioni sulla società riservate

inglês italiano
feature funzione
pays paga
nextcloud nextcloud
information informazioni
company società
businesses aziende
to store memorizzare
this questa

EN However, there is no doubt that in the vast majority of cases the investment in protection pays off handsomely in increased sales and profit.

IT Non c'è dubbio, tuttavia, che nella stragrande maggioranza dei casi investire nella protezione dà i suoi frutti grazie all'aumento delle vendite e dei profitti.

inglês italiano
doubt dubbio
investment investire
protection protezione
sales vendite
profit profitti
the i
cases casi
majority maggioranza
and e
of dei
that che
however tuttavia

EN Early retirement planning pays off

IT Pensare in anticipo al futuro conviene

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno

inglês italiano
views viste
forests boschi
romantic romantiche
rhine reno
work fatica
blue blu
and è
again si
the le

EN Why investing in quality initiatives and securing quality pays off.

IT Perché investire in iniziative di qualità e garantire la qualità dà i suoi frutti.

inglês italiano
initiatives iniziative
securing garantire
quality qualità
in in
investing investire
why perché
and e
off di

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

IT Spotlight ? Tuffatevi nella messaggistica con WhatsApp per Zendesk

EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores

IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende

inglês italiano
somehow in qualche modo
fucked scopata
asks chiede
maybe forse
and è
of di
full of piena
to quella
do fare

EN Thanks to the BENEVITA bonus programme, you can influence your premiums by leading an active and healthy life. This pays off twice ? for your health and for your household budget.

IT Grazie al programma di bonus BENEVITA potete influenzare i vostri premi con il vostro stile di vita attivo e sano. Una doppia ricompensa: per la vostra salute e per il vostro budget familiare.

inglês italiano
bonus bonus
programme programma
influence influenzare
premiums premi
active attivo
life vita
budget budget
healthy sano
health salute
you can potete
to the al
the i
you vostri
your vostra
and e

EN Click and discover Life@DataReplyTEAMWORK ALWAYS PAYS OFF

IT Clicca e scopri la Life@DataReplyTEAMWORK ALWAYS PAYS OFF

inglês italiano
click clicca
discover scopri
life life
always always
and e

EN Want to make money with your website or blog? Join the PDF Expert Affiliate Program and earn up to 35% off every sale you make. It's free, it's easy, and it pays.

IT Desideri guadagnare denaro con il tuo sito web o blog? Unisciti al programma di affiliazione PDF Expert e guadagna fino al 35% da ogni vendita che farai effettuare. E’ gratuito, semplice e ripaga.

inglês italiano
blog blog
join unisciti
pdf pdf
expert expert
program programma
sale vendita
free gratuito
easy semplice
or o
your tuo
the il
website sito
every ogni
want to desideri
to denaro
affiliate affiliazione

EN Early retirement planning pays off

IT Pensare in anticipo al futuro conviene

EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.

IT In media i clienti di rankingCoach registrano in breve tempo il 30% di visitatori in più sul loro sito web. L’investimento in rankingCoach si ripaga già anche con un solo cliente in più al mese, ad esempio nel caso di un ristorante!

inglês italiano
average media
rankingcoach rankingcoach
quickly breve
restaurant ristorante
visitors visitatori
month mese
a un
if caso
example esempio
customers clienti
in in
website sito
just solo

EN Why investing in quality initiatives and securing quality pays off.

IT Perché investire in iniziative di qualità e garantire la qualità dà i suoi frutti.

inglês italiano
initiatives iniziative
securing garantire
quality qualità
in in
investing investire
why perché
and e
off di

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

inglês italiano
new nuovi
customers clienti
billing fatturazione
discount sconto
months mesi
terms termini
to a
annual annuali
price prezzo
of di
the i
receive ricevere
eligible diritto

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".

inglês italiano
approved approvato
sheet foglio
to ad
change modificare
text testo
a un
button pulsante
form modulo
request richiesta
if se
click clic
the il
example esempio
can possibile
get riceverà
in in
with con

EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough

IT Pertanto, anche se utilizzi un ?AdBlocker? l?annuncio di una società che paga abbastanza può comunque raggiungerti

inglês italiano
therefore pertanto
ads annuncio
company società
enough abbastanza
still comunque
if se
using utilizzi
a un
can può
pays paga
even anche
are che

EN Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | Other book or magazine contest | 99designs

IT Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs

inglês italiano
catalog catalog
other altri
contest contest
designs design
organization organization
total total
book libro
magazine rivista
for di

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare

inglês italiano
model modello
bank banca
typically solitamente
controlled controllato
network rete
operator operatore
manufacturer produttore
mobile mobile
or o
a un
space spazio
the la
in nel
to viene

EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque

IT - Mostra presso la casa di montagna a Pau (Aquitania) - Mostra presso la sede della Francia Bleu Pays Basque

inglês italiano
exhibition mostra
mountain montagna
aquitaine aquitania
france francia
pau pau
premises sede
bleu bleu
the la

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

IT Nella Regione di Friburgo ti attendono fresche montagne a sud e caldi laghi a nord

inglês italiano
fribourg friburgo
the nella
south sud
north nord
down di
and e

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.

inglês italiano
programme programma
empower consentire
choices scelte
easy facili
steps passaggi
a un
financial finanziaria
built creato
around di
based per

EN In the case of a restaurant, rankingCoach pays for itself if you bring in just one additional customer per month

IT Per un ristorante, ad esempio, è sufficiente appena un cliente in più al mese per ripagare i costi di rankingCoach

inglês italiano
restaurant ristorante
rankingcoach rankingcoach
customer cliente
month mese
a un
the i
in in
of di

EN For website operators, it pays to opt for encrypted communication (indicated by the https:// in the address line) from the outset

IT Per i gestori di siti Web vale la pena passare tempestivamente alla comunicazione cifrata (riconoscibile dall’https:// nella barra degli indirizzi)

inglês italiano
operators gestori
encrypted cifrata
communication comunicazione
the i
to nella
website di

EN Indigenous meets modern at W Punta de Mita, where the eclectic design pays homage to local surf culture

IT Al W Punta de Mita è il punto d’incontro tra tipicità e modernità dal quale scaturisce un design eclettico che rende omaggio alla cultura surf locale

inglês italiano
w w
de de
eclectic eclettico
homage omaggio
local locale
surf surf
design design
culture cultura
the il
to rende

EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.

IT Con le sue viste sul mare, questo hotel è la mecca per i fanatici della spiaggia. Progettato da Lauren Rottet, l’hotel rende omaggio all’originale Royal Palm Hotel, una delle opere più raffinate dell’architetto Donald G. Smith.

inglês italiano
views viste
mecca mecca
homage omaggio
works opere
donald donald
royal royal
palm palm
smith smith
beach spiaggia
g g
is è
hotel hotel
with con
a una
for da
this questo
the i

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

IT I nostri clienti affermano che il costo di RoboForm è ammortizzato in poche settimane, grazie alla notevole riduzione, o eliminazione, dei costi relativi alle reimpostazioni delle password.

inglês italiano
clients clienti
roboform roboform
weeks settimane
reducing riduzione
eliminating eliminazione
password password
or o
costs costi
in in
related di
a poche
our nostri
to relativi
that che

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

IT Il marketing di affiliazione comporta uno scambio tra un marketer e un'azienda.La Società paga una commissione per le singole o individui che promuovono i prodotti o i servizi della Società.

inglês italiano
entails comporta
marketer marketer
commission commissione
marketing marketing
exchange scambio
or o
services servizi
company società
a un
pays paga
products prodotti
individuals individui
affiliate affiliazione
and e
the i
to uno

EN Ransomware is a vicious type of malware that cybercriminals use to block companies and individuals from accessing their business critical files, databases, or entire computer systems, until the victim pays a ransom

IT Il Ransomware è una temibile tipologia di malware che i cyber-criminali utilizzano per impedire alle aziende e agli individui di accedere a file, database o interi sistemi informatici business-critical fino a quando la vittima non paga il riscatto

inglês italiano
critical critical
files file
databases database
victim vittima
ransom riscatto
block impedire
ransomware ransomware
malware malware
companies aziende
or o
systems sistemi
business business
individuals individui
of di
the i
a una
to a
that che
type non
use accedere
is è

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.

inglês italiano
park parco
cantons cantoni
fribourg friburgo
vaud vaud
geneva ginevra
alpine alpestre
typical tipici
gruyère gruyère
la la
is è
are sono
lake lago
of di
and e
the il
in fra

EN The insurance pays the benefits provided under the Swiss Federal Law on Accident Insurance (LAA/UVG).

IT L?assicurazione eroga le prestazioni previste dalla Legge federale sull?assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

inglês italiano
benefits prestazioni
federal federale
law legge
insurance assicurazione
the le

EN However, you can also set up the form to accept donations or create recurring subscriptions where a customer pays you automatically every day, week, month, etc

IT Tuttavia, puoi anche impostare il modulo per accettare donazioni o creare abbonamenti ricorrenti dove un cliente ti paga automaticamente ogni giorno, settimana, mese, ecc

inglês italiano
donations donazioni
recurring ricorrenti
subscriptions abbonamenti
customer cliente
automatically automaticamente
etc ecc
form modulo
or o
a un
week settimana
month mese
pays paga
the il
every ogni
day giorno
accept accettare
create creare
also anche
you can puoi
where dove

EN The stage goes from Zweisimmen further into the Pays-d'Enhaut via Schönried and the historical village of Saanen

IT La tappa porta da Zweisimmen attraverso Schönried e il villaggio storico di Saanen fino a Pays-d’Enhaut

inglês italiano
stage tappa
zweisimmen zweisimmen
historical storico
village villaggio
from da
of di
and e
the il

EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.

IT Il meraviglioso scenario montano e gli antichi chalet decorati sono una caratteristica delle località del distretto di Pays-d'Enhaut.

inglês italiano
wonderful meraviglioso
old antichi
are sono
the il
of di
and e

EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

IT Adagiata sui suoi fianchi, si trova la località di Moléson-sur-Gruyères, punto di partenza per salire in vetta, a 2002 metri d’altitudine, nonché portale di accesso alla più grande zona sciistica del Pays de Fribourg.

inglês italiano
summit vetta
de de
ski area sciistica
and nonché
largest più grande
point punto
gateway accesso
the la
in in

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.

IT Dalla fine del 2013, il Treno del Formaggio è dedicato al famoso latticino svizzero. Ogni inverno, il vagone extra della linea Montreux-Oberland Bernese attraversa il Pays-d?Enhaut nella Regione del Lago di Ginevra.

inglês italiano
switzerland svizzero
oberland oberland
enhaut enhaut
geneva ginevra
popular famoso
cheese formaggio
lake lago
the il
train treno
region regione
of di

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

IT La corsa ha un inizio spettacolare: la funivia che parte dalla stazione di Rhäzuns della linea per l?Engadina attraversa il paesaggio della golena del Reno posteriore, con vista sul Domleschg.

inglês italiano
station stazione
starting inizio
m l
of di
the il

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

IT Esplorare per 11 giorni i tipici paesaggi del parco naturale regionale Gruyère Pays-d’Enhaut: pascoli, vette alpine, paesini e boschi.

inglês italiano
typical tipici
regional regionale
peaks vette
gruyère gruyère
alpine alpine
nature naturale
park parco
countryside paesaggi
forests boschi
the i
days giorni
of del
and e
over per

EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.

IT Tra laghi e montagne, il mondo degli animali nutre il suo uomo come un principe, offrendogli tutto ciò che costituisce la sua autenticità, il suo carattere, la sua tradizione. Le nostre specialità con prodotti freschi direttamente dal produttore.

inglês italiano
history tradizione
new freschi
a un
combined con
with direttamente
the le
to degli

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

IT Durante questa escursione di 11 giorni attraverso il Parco naturale regionale Gruyère Pays-d’Enhaut, vivrai esperienze naturali uniche e avrai la possibilità di conoscere l’affascinante mondo dei pastori

inglês italiano
regional regionale
park parco
world mondo
gruyère gruyère
hike escursione
nature naturale
experience esperienze
and e
this questa
the il
day giorni

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

IT Esplorare per 11 giorni i tipici paesaggi del parco naturale regionale Gruyère Pays-d?Enhaut: pascoli, vette alpine, paesini e boschi.

inglês italiano
typical tipici
enhaut enhaut
regional regionale
peaks vette
gruyère gruyère
alpine alpine
nature naturale
park parco
countryside paesaggi
forests boschi
the i
days giorni
of del
and e
over per

EN This is where the scenery unfolds to reveal views of the wide valley of the Pays-d?Enhaut

IT Il paesaggio si apre quindi sull?ampia valle del Pays-d?Enhaut

inglês italiano
wide ampia
valley valle
enhaut enhaut
scenery paesaggio
to sull
the il
of del

EN The microclimate in the Pays-d’Enhaut has something very special to offer

IT Il microclima nel Pays-d’Enhaut è la ciliegina sulla torta

inglês italiano
microclimate microclima
the il

EN In ideal conditions and with perfect manoeuvring, it’s possible to land exactly at the launch site in Chateau-d’Oex after a scenic flight through the Pays-d’Enhaut

IT Con condizioni ideali e un controllo perfetto, dopo un giro nel Pays-d’Enhaut è possibile atterrare esattamente nel punto di partenza, a Chateau-d’Oex

inglês italiano
conditions condizioni
possible possibile
exactly esattamente
ideal ideali
perfect perfetto
a un
and è
the nel

Mostrando 50 de 50 traduções