EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
Traduzir "offer the following" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer the following" de inglês para italiano
Traduções de offer the following
"offer the following" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de offer the following
inglês
italiano
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| expiry | scadenza |
| customer | cliente |
| period | periodo |
| and | e |
| with | con |
| for | da |
| day | giorno |
| the | il |
| of | del |
EN We appreciate your interest in visiting our production sites. Unfortunately, we do not offer any factory tours at our headquarters in Ibach-Schwyz.We are happy to offer the following alternatives:
IT Ti ringraziamo per aver espresso il tuo interesse a visitare i nostri impianti di produzione. Purtroppo, non organizziamo visite della fabbrica nella nostra sede centrale di Ibach-Schwyz.Ma siamo lieti di offrirti le seguenti alternative:
| inglês | italiano |
|---|---|
| interest | interesse |
| unfortunately | purtroppo |
| happy | lieti |
| alternatives | alternative |
| production | produzione |
| factory | fabbrica |
| tours | visite |
| your | tuo |
| our | nostra |
| appreciate | per |
| not | non |
| the | i |
| we | siamo |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
IT Questa offerta è valida solo per i prodotti elencati nelle sezioni: Saldi Uomo, Saldi Donna, Saldi Bambino, Saldi borse e tende e Saldi calzature Questa offerta non è cumulabile con altri sconti, offerte o promozioni in corso
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valida |
| listed | elencati |
| bags | borse |
| tents | tende |
| footwear | calzature |
| other | altri |
| women | donna |
| or | o |
| men | uomo |
| kids | bambino |
| sale | saldi |
| products | prodotti |
| only | solo |
| on | in |
| this | questa |
| offer | offerta |
| discount | sconti |
| combined | con |
| is | è |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
IT Ti contatteremo per discutere le condizioni dell'offerta di lavoro e proporti una data di inizio. Una volta concordate le condizioni, riceverai informazioni complete sull'offerta e ulteriori istruzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| terms | condizioni |
| job | lavoro |
| agreed | concordate |
| complete | complete |
| instructions | istruzioni |
| the | le |
| a | una |
| date | data |
| once | volta |
| details | informazioni |
| start | inizio |
| discuss | discutere |
| will | riceverai |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| purpose | scopo |
| collected | raccolti |
| procedure | procedura |
| nature | natura |
| data | dati |
| person | persona |
| is | è |
| personal | personali |
| following | seguenti |
| be | essere |
| the | lo |
| to | a |
| may | possono |
| to check | verificare |
| of | dei |
| depending | seconda |
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
IT Nella presente informativa i termini indicati vengono impiegati con il seguente significato:
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | presente |
| terms | termini |
| following | seguente |
| the | i |
EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.
IT Legga per favore attentamente le condizioni riportate qui di seguito prima di continuare. Le persone che intendono accedere al sito Web MySwitzerland.com di Svizzera Turismo si dichiarano d'accordo con le seguenti condizioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carefully | attentamente |
| continuing | continuare |
| log | accedere |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| conditions | condizioni |
| the | le |
| to the | al |
| please | favore |
| persons | le persone |
| website | sito |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
IT Sui computer Mac con chip Apple M1 puoi installare Windows 11 on ARM Insider Preview guardando il seguente video oppure seguendo le istruzioni riportate in questo articolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chip | chip |
| install | installare |
| windows | windows |
| insider | insider |
| watching | guardando |
| instructions | istruzioni |
| arm | arm |
| mac | mac |
| preview | preview |
| video | video |
| computers | computer |
| apple | apple |
| in | in |
| with | con |
| the | le |
| article | articolo |
| this | questo |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN Personal information is collected for the following purposes and using the following services.
IT I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | dati |
| collected | raccolti |
| services | servizi |
| using | utilizzando |
| personal | personali |
| purposes | finalità |
| the | i |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
IT Aumentando il seguito della tua azienda sui social media, aumenterà anche il numero di persone che parlano e si impegnano con il tuo marchio
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumentando |
| people | persone |
| brand | marchio |
| the | il |
| media | media |
| social | social |
| number | numero |
| of | di |
| talking | parlano |
| with | con |
| about | sui |
| also | anche |
| and | e |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| inglês | italiano |
|---|---|
| reports | rapporti |
| sent | inviati |
| specified | specificato |
| rua | rua |
| tag | tag |
| are | sono |
| the | i |
| to | dopo |
| while | mentre |
EN To view Facebook’s privacy policy, please visit the following link. To view Adobe Marketing Cloud’s privacy policy, please visit the following link.
IT Per consultare l’informativa privacy della società Facebook, l’utente è pregato di visitare il seguente sito Internet. Per consultare l’informativa privacy di Adobe Marketing Cloud, l’utente è pregato di visitare il seguente sito Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adobe | adobe |
| clouds | cloud |
| marketing | marketing |
| privacy | privacy |
| the | il |
| following | di |
EN In ever Olympics figure skaters were awarded with their medals immediately following the competition, but in Sochi the medal ceremony was the following day
IT In tutte le Olimpiadi i pattinatori di figura sono stati premiati immediatamente e io aspettavo molto questo momento
| inglês | italiano |
|---|---|
| ever | tutte |
| olympics | olimpiadi |
| figure | figura |
| skaters | pattinatori |
| day | momento |
| immediately | immediatamente |
| in | in |
| their | di |
| were | stati |
| the | i |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| fixed | fisso |
| factors | fattori |
| used | utilizzati |
| or | o |
| periods | periodi |
| personal | personali |
| period | periodo |
| determine | determinare |
| the | i |
| no | non |
| long | durata |
| your | suoi |
| where | dove |
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
IT Eseguire la seguente istruzione SQL digitando quanto segue nella casella di testo della query. (Scambia NewPassword con la password che desideri effettivamente impostare.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| sql | sql |
| typing | digitando |
| query | query |
| box | casella |
| password | password |
| actually | effettivamente |
| text | testo |
| would | desideri |
| the | la |
| to | nella |
EN Solution: This is a false alarm which Norton gives when encountering software it is not familiar with (WS.Reputation.1). You should be able to restore the file from quarantine by following the instructions from the following resource [1].
IT Soluzione: Questo è un falso allarme che Norton dà quando incontra un software che non conosce (WS.Reputation.1). Dovresti essere in grado di ripristinare il file dalla quarantena seguendo le istruzioni della seguente risorsa [1].
| inglês | italiano |
|---|---|
| false | falso |
| alarm | allarme |
| norton | norton |
| software | software |
| familiar | conosce |
| quarantine | quarantena |
| instructions | istruzioni |
| reputation | reputation |
| solution | soluzione |
| file | file |
| resource | risorsa |
| a | un |
| able | in grado di |
| restore | ripristinare |
| you should | dovresti |
| be | essere |
| is | è |
| the | le |
| not | non |
| by | di |
| this | questo |
| when | quando |
EN Please fill in the following form and send us the relevant documents for us to change your family name following the change in your marital status (marriage, divorce, etc.).
IT Compili il modulo sottostante e ci trasmetta i documenti necessari, affinché possiamo modificare il suo cognome a seguito del cambiamento di stato civile (matrimonio, divorzio ecc.).
| inglês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| marriage | matrimonio |
| divorce | divorzio |
| etc | ecc |
| documents | documenti |
| form | modulo |
| to | affinché |
| the | i |
| your | suo |
| and | e |
| change | modificare |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dogs | cani |
| max | massimo |
| weight | peso |
| cats | gatti |
| the | i |
| day | giorno |
| we | ogni |
| per | al |
| advise | consigliamo |
| of | di |
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
IT Sviluppiamo seguendo le migliori pratiche e strutture di sicurezza (OWASP Top 10, SANS Top 25). Utilizziamo le seguenti best practice per garantire il massimo livello di sicurezza nel nostro software:
| inglês | italiano |
|---|---|
| sans | sans |
| level | livello |
| we develop | sviluppiamo |
| owasp | owasp |
| security | sicurezza |
| software | software |
| we use | utilizziamo |
| practices | pratiche |
| best | migliori |
| ensure | garantire |
| of | di |
| highest | massimo |
| the | le |
| and | e |
EN 45 of the GDPR, all the necessary precautions will be taken for the protection of personal data following Chapter V of Regulation 679/2016 / EU, in any case respecting one of the following conditions:
IT 45 del GDPR, saranno adottate tutte le cautele necessarie per la protezione dei dati personali in conformità del capo V del Regolamento 679/2016/UE, rispettando comunque una delle seguenti condizioni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| necessary | necessarie |
| data | dati |
| v | v |
| eu | ue |
| respecting | rispettando |
| in any case | comunque |
| regulation | regolamento |
| conditions | condizioni |
| protection | protezione |
| personal | personali |
| in | in |
| the | le |
| of | dei |
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
IT Con la presente recedo/recediamo (*) dal contratto che ho/abbiamo (*) concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la prestazione dei seguenti servizi (*)
| inglês | italiano |
|---|---|
| contract | contratto |
| goods | beni |
| we | abbiamo |
| give | per |
| following | seguenti |
| service | servizi |
| the | la |
| that | presente |
| of | dei |
| from | dal |
EN I/we (*) hereby revoke the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods (*)/the provision of the following service (*)
IT I/noi (-) revocano il contratto da me/noi per l'acquisto dei seguenti beni
| inglês | italiano |
|---|---|
| contract | contratto |
| me | me |
| we | noi |
| goods | beni |
| the | i |
| of | dei |
| for | da |
EN Personal data are collected for the following purposes and using the following services:
IT I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| collected | raccolti |
| services | servizi |
| using | utilizzando |
| are | sono |
| personal | personali |
| purposes | finalità |
| the | i |
EN We collect your personal information in the following cases and for the following purposes:
IT Raccogliamo le informazioni personali dell?utente nei seguenti casi e per i seguenti scopi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| personal | personali |
| cases | casi |
| and | e |
| we collect | raccogliamo |
| the | i |
| for | scopi |
EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.
IT Il suono diretto della grancassa, la ritmica leggerezza del charleston e l'amore illimitato per l'eredità familiare che ti è stata tramandata. Come è successo a Max: seguendo il ritmo, seguendo se stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | diretto |
| rhythmic | ritmica |
| lightness | leggerezza |
| limitless | illimitato |
| max | max |
| beat | ritmo |
| sound | suono |
| and | è |
| to | a |
| as | come |
| the | il |
| of | del |
EN Following the Medici - 2020-02-24 - An itinerary in Florence's historical center following the history of the Medici family in the 16th century and their influence and control over the city.
IT La Medicea Residence - 2020-02-10 - Una chiacchierata con Giulia ed Elena di Residence la Medicea nel cuore di Firenze, per scoprire perché non c'è niente di meglio per il vostro prossimo soggiorno a Firenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN To view Facebook’s privacy policy, please visit the following link. To view Adobe Marketing Cloud’s privacy policy, please visit the following link.
IT Per consultare l’informativa privacy della società Facebook, l’utente è pregato di visitare il seguente sito Internet. Per consultare l’informativa privacy di Adobe Marketing Cloud, l’utente è pregato di visitare il seguente sito Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adobe | adobe |
| clouds | cloud |
| marketing | marketing |
| privacy | privacy |
| the | il |
| following | di |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| addition | aggiunta |
| defined | definiti |
| elsewhere | altrove |
| meanings | significati |
| letters | lettera |
| to the | ai |
| agreement | accordo |
| used | utilizzati |
| terms | termini |
| the | i |
| in | in |
| following | seguenti |
| with | con |
| when | quando |
| this | questo |
EN Personal information is collected for the following purposes and using the following services.
IT I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | dati |
| collected | raccolti |
| services | servizi |
| using | utilizzando |
| personal | personali |
| purposes | finalità |
| the | i |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:
| inglês | italiano |
|---|---|
| purpose | scopo |
| collected | raccolti |
| procedure | procedura |
| nature | natura |
| data | dati |
| person | persona |
| is | è |
| personal | personali |
| following | seguenti |
| be | essere |
| the | lo |
| to | a |
| may | possono |
| to check | verificare |
| of | dei |
| depending | seconda |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| inglês | italiano |
|---|---|
| reports | rapporti |
| sent | inviati |
| specified | specificato |
| rua | rua |
| tag | tag |
| are | sono |
| the | i |
| to | dopo |
| while | mentre |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| fixed | fisso |
| factors | fattori |
| used | utilizzati |
| or | o |
| periods | periodi |
| personal | personali |
| period | periodo |
| determine | determinare |
| the | i |
| no | non |
| long | durata |
| your | suoi |
| where | dove |
EN to register access the following link https://www.mygovernance.it/token-arper/ to make a report access the following link https://areariservata.mygovernance.it/
IT per accreditarsi accedere al link https://www.mygovernance.it/token-arper/ per inserire una segnalazione accedere al link https://areariservata.mygovernance.it/
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| report | segnalazione |
| access | accedere |
| link | link |
| a | una |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
IT Sui computer Mac con chip Apple M1 puoi installare Windows 11 on ARM Insider Preview guardando il seguente video oppure seguendo le istruzioni riportate in questo articolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chip | chip |
| install | installare |
| windows | windows |
| insider | insider |
| watching | guardando |
| instructions | istruzioni |
| arm | arm |
| mac | mac |
| preview | preview |
| video | video |
| computers | computer |
| apple | apple |
| in | in |
| with | con |
| the | le |
| article | articolo |
| this | questo |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN Solution: This is a false alarm which Norton gives when encountering software it is not familiar with (WS.Reputation.1). You should be able to restore the file from quarantine by following the instructions from the following resource [1].
IT Soluzione: Questo è un falso allarme che Norton dà quando incontra un software che non conosce (WS.Reputation.1). Dovresti essere in grado di ripristinare il file dalla quarantena seguendo le istruzioni della seguente risorsa [1].
| inglês | italiano |
|---|---|
| false | falso |
| alarm | allarme |
| norton | norton |
| software | software |
| familiar | conosce |
| quarantine | quarantena |
| instructions | istruzioni |
| reputation | reputation |
| solution | soluzione |
| file | file |
| resource | risorsa |
| a | un |
| able | in grado di |
| restore | ripristinare |
| you should | dovresti |
| be | essere |
| is | è |
| the | le |
| not | non |
| by | di |
| this | questo |
| when | quando |
EN By following the instructions given for the different browsers, the user can disenable, block and/or modify cookie tracking. The instructions have been given by following the versions listed to support the browser type.
IT Seguendo le indicazioni riportate per i diversi browser, l’utente potrà disattivare, bloccare e/o modificare il tracciamento dei cookies. Le indicazioni sono state riportate seguendo le versioni riportate affianco al tipo di browser.
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | diversi |
| block | bloccare |
| type | tipo |
| can | potrà |
| cookie | cookies |
| or | o |
| have been | state |
| versions | versioni |
| tracking | tracciamento |
| given | sono |
| browser | browser |
| and | e |
| the | i |
| for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer the following thé thé unisexe following programs following following pages following capabilities following button following list following tips following steps following data following website following criteria following backups following during keep following worth following following content following segments following factors following carefully following success social following following form following sections immediately following following link following features following hotels business’s following following monday data following following cookies following video following provisions apply following top following command transfer following programme following following reports following trends following quote following guidelines following required following code following cases following categories edition following following list providesTraduzir offer the following para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe