EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
Traduzir "following hotels" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following hotels" de inglês para italiano
Traduções de following hotels
"following hotels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de following hotels
inglês
italiano
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| family | famiglie |
| lakeside | lago |
| wellness | wellness |
| boutique | boutique |
| business | business |
| designer | design |
| luxury | lusso |
| accommodation | alloggi |
| all | tutti |
| hotels | hotel |
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi
| inglês | italiano |
|---|---|
| airport | aeroporti |
| lakeside | lago |
| family | famiglie |
| golf | golf |
| spa | spa |
| includes | include |
| city | città |
| hotels | hotel |
| resorts | resort |
| centrally | centrale |
| beach | costa |
| and | e |
| the | la |
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy offrono vantaggi ai soci per i soggiorni partner? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
| inglês | italiano |
|---|---|
| brands | marchi |
| hotels | hotels |
| m | m |
| millennium | millennium |
| include | comprende |
| grand | grand |
| collection | collezione |
| and | e |
| the | i |
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
| inglês | italiano |
|---|---|
| brands | marchi |
| hotels | hotels |
| m | m |
| millennium | millennium |
| include | comprende |
| grand | grand |
| collection | collezione |
| and | e |
| the | i |
EN Are all Design Hotels™ member hotels Marriott Bonvoy™ Partner Hotels?
IT Tutte le proprietà Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy™?
EN Please see the BRG Terms for specific details on how the BRG program applies to Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels.
IT Consultate i termini del programma Migliore tariffa garantita per i dettagli specifici sulle modalità di applicazione negli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy.
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
IT Gli hotel Sheraton Grand vi danno il benvenuto nelle città più amate, in resort esclusivi e nei migliori luoghi per congressi. Gli hotel Sheraton Grand sono disponibili nelle seguenti destinazioni nei Paesi e nelle regioni indicati nelle immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| pictures | immagini |
| grand | grand |
| hotels | hotel |
| resort | resort |
| destinations | destinazioni |
| countries | paesi |
| regions | regioni |
| cities | città |
| locations | luoghi |
| welcome | benvenuto |
| the | il |
| and | e |
| in | in |
| following | seguenti |
| available | disponibili |
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfortable | confortevoli |
| hotels | hotel |
| warm | caldi |
| travel | viaggi |
| great | ottimo |
| value | un |
| locations | posizioni |
| quality | prezzo |
| with | con |
| the | i |
| around | di |
| globe | il mondo |
| business | affari |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| typically | tipici |
| swiss | svizzeri |
| hotels | hotel |
| to | tanto |
| and | di |
| everything | o |
| from | dalla |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
IT gli Swiss Bike Hotel offrono una sferzata di energia grazie alle piste ciclabili situate proprio fuori dalla porta d?ingresso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotel |
| routes | piste |
| doorstep | porta |
| ensure | offrono |
| energy | energia |
| a | una |
EN Each year, more than 400 hotels apply for membership with Design Hotels™
IT Ogni anno più di 400 hotel richiedono di iscriversi a Design Hotels™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.
EN Offers & Promotions | Music-inspired Design Hotels | Aloft Hotels
IT Offerte e promozioni | Hotel di design ispirati alla musica | Aloft Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| music | musica |
| offers | offerte |
| promotions | promozioni |
| hotels | hotel |
EN Deals and Offers |Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels
IT Occasioni e offerte | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| moxy | moxy |
| offers | offerte |
| and | e |
| hotels | hotel |
| stylish | alla moda |
EN Deals and Offers | Long & Short Stay Hotels | Element Hotels
IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| long | lunghi |
| short | brevi |
| offers | offerte |
| and | e |
| hotels | hotel |
EN No more getting lost in an endless list of hotels. We match customers with select hotels we know they’ll like (aka you.)
IT Mai più liste infinite di hotel Offriamo ai clienti solo hotel selezionati (come il tuo) che siamo certi gli piaceranno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| endless | infinite |
| hotels | hotel |
| customers | clienti |
| list | il |
| we | siamo |
| of | di |
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
IT Gli hotel partecipanti sono contrassegnati dal badge HT PERKS (è di colore blu e animato: difficile non notarlo!) nei risultati di ricerca che corrispondono ai criteri che hai impostato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participating | partecipanti |
| hotels | hotel |
| perks | perks |
| badge | badge |
| animated | animato |
| criteria | criteri |
| search | ricerca |
| blue | blu |
| and | è |
| with | impostato |
| be | sono |
| of | di |
| the | colore |
EN Boutique hotels are personally managed, individual, mostly small, and not seldom luxurious hotels
IT I boutique hotel sono alberghi a conduzione familiare, individuali, spesso piccoli e non di rado lussuosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| boutique | boutique |
| luxurious | lussuosi |
| small | piccoli |
| not | non |
| are | sono |
| hotels | hotel |
| individual | di |
| and | e |
EN Gallen silk and cotton from the Christian Fischbacher textile enterprise.http://www.myswitzerland.com/en/empfehlungen/inspiring-meeting-hotels/besonderheiten/hotels-im-park/schloss-wartegg.html
IT Gallo, come anche del cotone dell’azienda tessile Christian Fischbacher.http://www.myswitzerland.com/it/empfehlungen/inspiring-meeting-hotels/besonderheiten/hotels-im-park/schloss-wartegg.html
| inglês | italiano |
|---|---|
| gallen | gallo |
| cotton | cotone |
| textile | tessile |
| http | http |
| html | html |
| christian | christian |
| the | del |
EN Hotels - Family hotels | Switzerland Tourism
IT Hotel - Hotel per famiglie | Svizzera Turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| family | famiglie |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
EN Hotels - Inspiring Meeting Hotels | Switzerland Tourism
IT Hotel - Hotel d’ispirazione per seminari | Svizzera Turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| meeting | seminari |
EN Aside from having travelled a great deal over the last few years and stayed in fabulous hotels all over the world, I actually decided to live in hotels around ten years ago
IT A parte aver viaggiato molto negli ultimi anni ed essere stato in bellissimi hotel e in tutto mondo, pensi che circa dieci anni fa ho scelto di vivere in albergo
| inglês | italiano |
|---|---|
| travelled | viaggiato |
| hotels | hotel |
| last | ultimi |
| world | mondo |
| in | in |
| and | e |
| to | a |
| around | di |
| to live | vivere |
EN Romantic hotels in the Alps - Hotel for couples | Selected Hotels
IT Hotel romantici sulle Alpi - Hotel per coppie | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| romantic | romantici |
| couples | coppie |
| selected | selected |
| alps | alpi |
| hotel | hotel |
| for | per |
EN Children hotels in the Alps | Selected Hotels
IT Hotel per famiglie sulle Alpi | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selected |
| alps | alpi |
| hotels | hotel |
EN Your Castle and Residence hotels in the Alps | Selected Hotels
IT Il vostro Hotel Castello sulle Alpi | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| castle | castello |
| selected | selected |
| the | il |
| in | sulle |
| your | vostro |
| alps | alpi |
| hotels | hotel |
EN Hotels South of South Tyrol: Vacation on the wine route | Selected Hotels
IT Hotel Alto Adige Sud: Vacanze sulla Strada del Vino | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| south | sud |
| vacation | vacanze |
| wine | vino |
| selected | selected |
| hotels | hotel |
| the | alto |
EN Hotels Tyrol: Holiday in the heart of the Alps | Selected Hotels
IT Hotel Tirolo: una vacanza nel cuore delle Alpi | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| tyrol | tirolo |
| holiday | vacanza |
| selected | selected |
| alps | alpi |
| hotels | hotel |
| heart | cuore |
EN Hotels Kitzbühel Alps: superlative holiday | Selected Hotels
IT Hotel Alpi di Kitzbuhel: vacanze da sogno | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| alps | alpi |
| holiday | vacanze |
| selected | selected |
| hotels | hotel |
EN Hotels Zillertal: Holiday in the heart of the Alps | Selected Hotels
IT Hotel Zillertal: il cuore austriaco delle Alpi | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selected |
| alps | alpi |
| the | il |
| heart | cuore |
| hotels | hotel |
| of | delle |
EN Hotels Adamello Brenta: Holiday at the foot of the Brenta and the Paganella | Selected Hotels
IT Hotel Paganella - Dolomiti: il più bel parco del Trentino | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selected |
| the | il |
| of | del |
| hotels | hotel |
EN Hotels Val di Fassa: Holiday in the North of the Trentino | Selected Hotels
IT Hotel Val di Fassa: Vacanze e Divertimento in Trentino | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| val | val |
| trentino | trentino |
| fassa | fassa |
| selected | selected |
| di | di |
| holiday | vacanze |
| hotels | hotel |
| in | in |
EN Hotels Lake Garda: fantastic holidy idyll | Selected Hotels
IT Hotel Lago di Garda: un'oasi di sole e pace | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| garda | garda |
| selected | selected |
| lake | lago |
| hotels | hotel |
EN Hotels Großarltal | Selected Hotels
IT Hotel Grossarl: la Valle dei Pascoli del Salisburghese | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selected |
| hotels | hotel |
EN Hotels Salzburger Land: culture and nature paradise | Selected Hotels
IT Hotel Salisburghese: incontro di natura e cultura | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| culture | cultura |
| nature | natura |
| selected | selected |
| hotels | hotel |
| and | e |
| land | di |
EN Holiday offers - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels
IT Offerte vacanze e Last minute per la vacanza dei vostri sogni sulle Alpi | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offerte |
| hotels | hotels |
| selected | selected |
| alps | alpi |
| holiday | vacanze |
| the | la |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotel |
| host | ospitare |
| persons | persone |
| rooms | camere |
| easily | facilmente |
| tool | strumento |
| finder | finder |
| can | possono |
| my | my |
| are | sono |
| world | mondo |
| the | il |
| find | e |
| meeting | riunioni |
| venue | eventi |
| of | di |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
IT Il sito Meetings.accor.com vi consentirà di individuare e inviare la vostra richiesta di gruppo a uno o più hotel Accor con qualche clic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accor | accor |
| identify | individuare |
| hotels | hotel |
| clicks | clic |
| meetings | meetings |
| or | o |
| request | richiesta |
| group | gruppo |
| your | vostra |
| of | di |
| just | il |
| and | e |
| to | a |
| a | uno |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :
| inglês | italiano |
|---|---|
| discounts | sconti |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| hotels | hotel |
| programme | programma |
| the | il |
| worldwide | in tutto il mondo |
| in | in |
| of | di |
| are | che |
| and | e |
| not | non |
EN Exclusive Offers | Maritim Hotels | Maritim Hotels
IT Offerte esclusive | Maritim Hotels | Maritim Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotels |
| offers | offerte |
| exclusive | esclusive |
EN In addition to acquiring existing hotels, Maritim's portfolio expansion also consists of creating new hotels
IT Oltre ad acquisire hotel esistenti, l'espansione della catena Maritim viene attuata anche con la creazione di nuovi hotel
| inglês | italiano |
|---|---|
| acquiring | acquisire |
| hotels | hotel |
| existing | esistenti |
| new | nuovi |
| of | di |
| to | viene |
| also | anche |
| creating | creazione |
EN Upon realising its goal of creating a nationwide network of hotels, Maritim established HMS - Hotel Management Services International GmbH, a company that focuses on acquiring management contracts for hotels overseas
IT Dopo aver realizzato l'obiettivo di creare una catena nazionale di hotel, Maritim ha fondato HMS - Hotel Management Services International GmbH, una società che si dedica all'acquisizione di contratti di gestione per hotel internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| nationwide | nazionale |
| established | fondato |
| gmbh | gmbh |
| contracts | contratti |
| company | società |
| services | services |
| a | una |
| hotel | hotel |
| management | gestione |
| international | international |
| of | di |
| that | che |
EN The best Hotels and Bike Hotels for your holidays in Romagna
IT I migliori Hotel e Bike Hotel per le tue vacanze in Romagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| bike | bike |
| holidays | vacanze |
| romagna | romagna |
| your | tue |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
| the best | migliori |
EN Using a connected CRM tool where such communications can be automated and friendly will help hotels avoid last-minute cancellations for days where hotels would otherwise be full.
IT L?utilizzo di uno strumento CRM connesso in cui tali comunicazioni possono essere automatizzate e amichevoli aiuterà gli hotel a evitare le cancellazioni dell?ultimo minuto per giorni in cui gli hotel sarebbero altrimenti pieni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connected | connesso |
| crm | crm |
| communications | comunicazioni |
| automated | automatizzate |
| friendly | amichevoli |
| hotels | hotel |
| avoid | evitare |
| cancellations | cancellazioni |
| days | giorni |
| otherwise | altrimenti |
| will help | aiuterà |
| last | ultimo |
| minute | minuto |
| tool | strumento |
| full | pieni |
| a | uno |
| be | essere |
| can | possono |
| and | e |
| where | cui |
EN The information included in this research has been gathered from 3,442 hotels in Europe and 438 hotels in the Asia-Pacific region.
IT Le informazioni incluse in questa ricerca sono state raccolte da 3.442 hotel in Europa e 438 hotel nella regione Asia-Pacifico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| included | incluse |
| research | ricerca |
| gathered | raccolte |
| hotels | hotel |
| europe | europa |
| region | regione |
| information | informazioni |
| the | le |
| from | da |
| in | in |
| this | questa |
| and | e |
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
IT Recupera le energie nei nostri hotel con spa. Una selezione attenta di hotel in cui staccare la spina e rilassarsi con i nostri trattamenti terapeutici. Scopri di piú
| inglês | italiano |
|---|---|
| recover | recupera |
| hotels | hotel |
| spa | spa |
| careful | attenta |
| selection | selezione |
| relax | rilassarsi |
| therapeutic | terapeutici |
| treatments | trattamenti |
| discover | scopri |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| our | nostri |
| to | nei |
| and | e |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
IT - Servizi di ristorazione: se soggiorni in uno degli hotel aderenti al programma, puoi utilizzare i tuoi Points per pagare i servizi di ristorazione offerti dagli hotel aderenti al programma NH Rewards
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorazione |
| points | points |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| services | servizi |
| programme | programma |
| use | utilizzare |
| the | i |
| in | in |
| pay | pagare |
| hotel | hotel |
| of | di |
| offered | offerti |
| you can | puoi |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
IT Il programma NH Rewards viene utilizzato da tutti i brand NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Un elenco di tutti gli hotel che aderiscono al programma NH Rewards è disponibile qui
| inglês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programma |
| used | utilizzato |
| group | group |
| brands | brand |
| rewards | rewards |
| collection | collection |
| a | un |
| here | qui |
| hotel | hotel |
| all | tutti |
| the | i |
| list | elenco |
| of | di |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotels großarltalxselected hotels following hotels millennium hotels selected hotels typically swiss hotels element hotels hotels novotel hotels welcome various hotels first class hotels ac hotels hotels worldwide available hotels discover boutique hotels family hotels hotels close hotels around nh hotels offers hotels plan participating hotels capital’s superb hotels offer hotels lifestyle hotels nh hotels book hotels hotels participating hotels participate book novotel hotels accor group hotels safe hotels swiss bike hotels hotels using hotels should hotels apply hotels offer two hotels hotels across hotels comfortable high quality hotels certain hotels accor hotels select hotels novotel hotels romantic hotels several hotels singapore hotels friendly hotels novotel hotels around good hotels extended stay hotelsTraduzir following hotels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe