Traduzir "resource" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resource" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de resource

inglês
italiano

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.

inglêsitaliano
resourceresource
billedfatturazione
annuallyannuale
minimumminimo
requiredrichiesto
prepprep
flowflusso
blockblock
monthmese
aun
canpuò
timevolta
atalla
rundi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

IT La risorsa che ricevi potrebbe non essere una rappresentazione accurata della risorsa richiesta.

inglêsitaliano
resourcerisorsa
accurateaccurata
representationrappresentazione
thela
notnon
requestedrichiesta
receivericevi

EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.

IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.

inglêsitaliano
resourcerisorse
librarylibreria
wantedvoluto
shippingspedizioni
exploreesplora
hubcentro
ournostra
eversempre
tonella
everythingtutto
to knowsapere

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

inglêsitaliano
countriespaesi
resourcerisorsa
currentlyattualmente
locallocale
contact uscontattaci
tamtam
yourtua
languagelingua
inin
isè
availabledisponibile
ofdi
auna
primaryprincipale
notnon
theil

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

IT Uno dei più grandi centri di apprendimento dell’Asia, il centro delle risorse TCDC Resource Center ha l’obiettivo di far fiorire la creatività all’interno della popolazione tailandese.

inglêsitaliano
thaitailandese
largestpiù grandi
creativitycreatività
centercenter
resourcerisorse
centerscentri
isfar
theil

EN An evidence-based, physician-authored clinical decision support resource which clinicians around the world trust as their primary resource to make the right point-of-care decisions.

IT Una risorsa di supporto alle decisioni cliniche basata sull’evidenza e redatta da medici, che viene utilizzata da specialisti di tutto il mondo come risorsa primaria per prendere le decisioni più appropriate nell’ambito della cura dei pazienti.

inglêsitaliano
primaryprimaria
basedbasata
supportsupporto
resourcerisorsa
decisionsdecisioni
carecura
worldmondo
thele
makeprendere

EN By registering for this TIBCO resource, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with resource-related information.

IT Registrandoti al presente resource di TIBCO, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate a resource.

inglêsitaliano
tibcotibco
resourceresource
processingtrattamento
emailemail
telephonetelefono
by registeringregistrandoti
oro
datadati
informationinformazioni
mediamedia
thispresente
socialsocial
toa
ande
withcon

EN Legacy Resource Management delivers the visibility you need into team activity, without the data entry pain or extra process normally associated with resource management tools.

IT La Gestione delle riosrse offre la visibilità necessaria nelle attività del team, senza dover immettere dati o effettuare ulteriori elaborazioni come avviene normalmente quando si utilizzano gli strumenti di gestione delle risorse.

inglêsitaliano
normallynormalmente
managementgestione
visibilityvisibilità
teamteam
datadati
oro
toolsstrumenti
resourcerisorse
deliversoffre
activityattività
needdover
withoutsenza
extradi
thela

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View

IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto

inglêsitaliano
gainottieni
insightinformazioni
resourcerisorse
allocationallocazione
viewvisualizzazione
intoin
projectprogetto

EN Use resource views to make decisions about resource workloads.

IT Utilizza le visualizzazione risorse per prendere decisioni sui carichi di lavoro.

inglêsitaliano
resourcerisorse
decisionsdecisioni
workloadscarichi di lavoro
useutilizza
tosui
makeprendere

EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.

IT Per informazioni su come impostare e abilitare la gestione delle risorse, vedi Gestione e allocazione delle risorse.

inglêsitaliano
enableabilitare
resourcerisorse
managementgestione
allocationallocazione
informationinformazioni
ande

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.

inglêsitaliano
membersmembri
assignedassegnati
sheetsfogli
describeddescritto
enabledabilitati
teamteam
projectprogetto
managementgestione
resourcesrisorse
beforedi
inin
auna
beessere
thei

EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon  (under the Share button) on the right side of the window.

IT Da un foglio in cui è abilitata la gestione delle risorse, fai clic su Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti e poi fai clic sull’icona Visualizzazione delle risorse del progetto  (sotto il pulsante Condividi) a destra della finestra.

inglêsitaliano
sheetfoglio
enabledabilitata
ganttgantt
toolbarbarra degli strumenti
windowfinestra
aun
resourcerisorse
managementgestione
clickclic
buttonpulsante
projectprogetto
on the rightdestra
fromda
andè
onsu
inin
viewvisualizzazione
theil

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

IT NOTA: Se una risorsa è assegnata a delle attività in fogli che non sono condivisi con te, nella visualizzazione delle risorse l'assegnazione su tutti questi fogli viene combinata ed elencata sotto Altri fogli.

inglêsitaliano
notenota
sheetsfogli
listedelencata
ifse
tasksattività
otheraltri
resourcerisorsa
inin
auna
alltutti
combinedcon
isè
thenella
thatche

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.

inglêsitaliano
managementgestione
sheetfoglio
levellivello
globalglobali
settingsimpostazioni
notenota
resourcerisorse
ifse
accountaccount
thela
articlearticolo
toa
thisquesto
you wantdesideri
to enableabilitare

EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation

IT Usa le viste specifiche del progetto e tra i progetti per una visualizzazione di alto livello dell’allocazione delle risorse.

inglêsitaliano
resourcerisorse
specificspecifiche
viewsviste
levellivello
visualvisualizzazione
projectprogetto
highalto
auna
ofdi
ande

EN Select the Resource Management tab. The Resource Management form appears.

IT Seleziona la scheda Gestione delle risorse. Viene visualizzato il modulo Gestione delle risorse.

inglêsitaliano
selectseleziona
resourcerisorse
managementgestione
formmodulo
appearsvisualizzato
tabscheda
theil

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

inglêsitaliano
resourcerisorse
canpossono
browsenaviga
specificspecifiche
panelpannello
sheetsfogli
viewsvisualizzazioni
projectprogetto
seevedere
leftsinistra
fromda
ande
thei
withindi

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

inglêsitaliano
resourcerisorse
sheetfoglio
ganttgantt
selectseleziona
aun
projectprogetto
rightdestra
toa
inin
viewvisualizzazione
theaprire
ofdel

EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.

IT NOTA: Se non è visualizzata l’icona Visualizzazione risorse, contatta l‘Amministratore Smartsheet per diventare un Visualizzatore risorse.

inglêsitaliano
notenota
smartsheetsmartsheet
viewervisualizzatore
ifse
resourcerisorse
aun
dontnon
seevisualizzata
tocontatta

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.

inglêsitaliano
viewervisualizzatore
alertavviso
sheetsfogli
assignedassegnate
clickclic
projectprogetto
tasksattività
resourcesrisorse
arevengono
listselenca
inin
thei
you canpuoi

EN (Note that it will also remove the Resource Views option from Home.) For more information about this feature, see Resource Management & Allocation. 

IT (Sarà anche rimossa l'opzione Visualizzazioni risorse dalla home.)Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articoloGestione e assegnazione delle risorse.

inglêsitaliano
resourcerisorse
featurefunzione
allocationassegnazione
viewsvisualizzazioni
informationinformazioni
alsoanche
thehome
thisquesta
forper
willsarà

EN Choose if you'd like the user to be a Licensed User (sheet creator/owner), Resource Viewer (for Legacy Resource Management), and/or a System Admin

IT Seleziona se desideri che l'utente sia un Utente con licenza (autore/proprietario di fogli), un Visualizzatore delle risorse e/o un Amministratore di sistema

inglêsitaliano
chooseseleziona
licensedlicenza
sheetfogli
ownerproprietario
viewervisualizzatore
ifse
aun
resourcerisorse
oro
systemsistema
adminamministratore
userutente
creatordi
thedelle
ande

EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)

IT Puoi scegliere fra Utenti con licenza, Amministratori di sistema, Amministratori di gruppo e/o Visualizzatori delle risorse (per saperne di più sui tipi di utenti di Smartsheet)

inglêsitaliano
choosescegliere
licensedlicenza
usersutenti
adminsamministratori
resourcerisorse
systemsistema
oro
groupgruppo
ande
you canpuoi
fordi

EN For details on the Resource Management feature, see Resource Management and Allocation. 

IT Per i dettagli sulla funzione di Gestione delle risorse, vedi Gestione e assegnazione delle risorse

inglêsitaliano
detailsdettagli
resourcerisorse
managementgestione
featurefunzione
allocationassegnazione
seevedi
thei
ande
fordi
onsulla

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View | Smartsheet Learning Center

IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto | Articoli della Guida di Smartsheet

inglêsitaliano
gainottieni
insightinformazioni
allocationallocazione
viewvisualizzazione
smartsheetsmartsheet
resourcerisorse
intodi
projectprogetto

EN Data as a resource or "as the key", to resume an old saying, useful in order to understand the value of the information collected. A resource available to companies, often[?]

IT Dati come risorsa o "come petrolio", per riprendere un ormai antico detto, utile a far comprendere il valore delle informazioni raccolte. Risorse a disposizione delle aziende, spesso in grandi quantità[?]

inglêsitaliano
oro
oldantico
sayingdetto
usefulutile
collectedraccolte
availablea disposizione
companiesaziende
orderdisposizione
datadati
informationinformazioni
aun
oftenspesso
theil
resourcerisorsa
inin
valuevalore
toa
ascome

EN A clear list including a search function simplifies the selection of the respective resources.  You can also create various accessories for a resource, such as a cable or a bag, and then book these directly with the main resource

IT Una lista chiara che include una funzione di ricerca semplifica la selezione delle rispettive risorse.  Puoi anche creare vari accessori per una risorsa, come un cavo o una borsa, e poi prenotarli direttamente con la risorsa principale

inglêsitaliano
clearchiara
searchricerca
functionfunzione
simplifiessemplifica
selectionselezione
accessoriesaccessori
cablecavo
bagborsa
oro
aun
resourcesrisorse
mainprincipale
resourcerisorsa
directlydirettamente
ascome
thela
listlista
alsoanche
variousvari
you canpuoi

EN Broadband service is a vital resource. For sensitive sites, manufacturing plants, utilities companies and financial transactions and public authorities, broadband represents a crucial resource.

IT I servizi broadband sono una risorsa vitale. Per i siti sensibili, gli impianti di produzione, le amministrazioni pubbliche e le transazioni finanziarie la banda larga rappresenta una risorsa cruciale.

inglêsitaliano
broadbandbanda larga
sensitivesensibili
sitessiti
financialfinanziarie
transactionstransazioni
publicpubbliche
representsrappresenta
vitalvitale
resourcerisorsa
crucialcruciale
auna
plantsimpianti
manufacturingproduzione
issono
utilitiesservizi
ande
fordi

EN Resource Library Events Blog The Studio Daily Live Product Demos Customer Success Center Security Resource Center

IT Libreria di risorse Eventi Blog Demo live quotidiane Centro successo clienti Centro di risorse per la sicurezza

inglêsitaliano
resourcerisorse
librarylibreria
eventseventi
blogblog
dailyquotidiane
demosdemo
customerclienti
successsuccesso
centercentro
securitysicurezza
livelive
thela

EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.

IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.

inglêsitaliano
resourcerisorse
librarylibreria
wantedvoluto
shippingspedizioni
exploreesplora
hubcentro
ournostra
eversempre
tonella
everythingtutto
to knowsapere

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

IT La risorsa che ricevi potrebbe non essere una rappresentazione accurata della risorsa richiesta.

inglêsitaliano
resourcerisorsa
accurateaccurata
representationrappresentazione
thela
notnon
requestedrichiesta
receivericevi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device. The user taps to approve the login request, and is then logged in to the resource.

IT Quando si accede a una risorsa protetta, una notifica push viene automaticamente inviata al dispositivo mobile dell’utente. L’utente preme il pulsante per approvare la richiesta e accede alla risorsa.

inglêsitaliano
resourcerisorsa
notificationnotifica
automaticallyautomaticamente
sentinviata
mobilemobile
devicedispositivo
accessingaccede
pushpush
requestrichiesta
to theal
ande
approveapprovare
auna
toa
whenquando
theil

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

IT La gestione degli accessi è una funzionalità che permette di determinare se un utente ha il permesso di accedere a una certa risorsa, e consente l'applicazione dei criteri di accesso istituiti per tale risorsa.

inglêsitaliano
functionalityfunzionalità
userutente
resourcerisorsa
managementgestione
aun
determiningdeterminare
policycriteri
accessaccesso
to accessaccedere
hasha
permissionpermesso
toa
theil
isè
thatche

EN These recommendations are based on your current resource utilization data from Amazon CloudWatch metrics and AWS resource metadata

IT Questi suggerimenti si basano sui dati attuali di utilizzo delle risorse estratti dai parametri di Amazon CloudWatch e dai metadati delle risorse AWS

inglêsitaliano
recommendationssuggerimenti
resourcerisorse
utilizationutilizzo
amazonamazon
cloudwatchcloudwatch
awsaws
metadatametadati
currentattuali
datadati
ande

EN Object resources: requests to list, describe, or delete objects within a resource such as devices in a Tracker resource or Geofences in a geofence collection.

IT Risorse dell'oggetto: richieste di elencare, descrivere o eliminare oggetti all'interno di una risorsa come i dispositivi in una risorsa di tracciamento o la recinzione geografica virtuale in una raccolta dedicata.

inglêsitaliano
describedescrivere
deleteeliminare
devicesdispositivi
trackertracciamento
collectionraccolta
to listelencare
oro
requestsrichieste
resourcesrisorse
objectsoggetti
auna
resourcerisorsa
inin
suchdi

EN Data as a resource or "as the key", to resume an old saying, useful in order to understand the value of the information collected. A resource available to companies, often[?]

IT Dati come risorsa o "come petrolio", per riprendere un ormai antico detto, utile a far comprendere il valore delle informazioni raccolte. Risorse a disposizione delle aziende, spesso in grandi quantità[?]

inglêsitaliano
oro
oldantico
sayingdetto
usefulutile
collectedraccolte
availablea disposizione
companiesaziende
orderdisposizione
datadati
informationinformazioni
aun
oftenspesso
theil
resourcerisorsa
inin
valuevalore
toa
ascome

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

inglêsitaliano
countriespaesi
resourcerisorsa
currentlyattualmente
locallocale
contact uscontattaci
tamtam
yourtua
languagelingua
inin
isè
availabledisponibile
ofdi
auna
primaryprincipale
notnon
theil

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglêsitaliano
oftenspesso
httphttp
locatorlocator
referred tochiamato
urlurl
internetinternet
webweb
resourcerisorsa
addressindirizzo
auna
withcon
isè
toviene
whenquando

EN Many now have cloud-based manufacturing resource planning (MRP) and enterprise resource planning (ERP) systems

IT Molti ora dispongono di sistemi di pianificazione delle risorse produttive (MRP) e delle risorse aziendali (ERP) basati su cloud

inglêsitaliano
nowora
resourcerisorse
planningpianificazione
erperp
basedbasati
cloudcloud
enterpriseaziendali
manymolti
systemssistemi
havedispongono
ande

Mostrando 50 de 50 traduções