Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "newspapers were published" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newspapers were published" de inglês para italiano

Traduções de newspapers were published

"newspapers were published" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

newspapers giornali quotidiani riviste
were a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno attività aveva avuto casa che chi ci ci sono come come se con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e ed era erano eravamo essere fa fare fatto fino fossero fu giorno già gli grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la sua le le nostre lo loro ma mai mentre mio modo molto musica nei nel nell nella nelle noi non non sono nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché periodo persone più poi poiché potuto prima primo prodotti proprio può quali quando quel quelle quello questa queste questi questo qui quindi risultati se secondo semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono sotto stata state stati stato stavano stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo tra tre tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzando vedere vengono volta è è stato
published post pubblicata pubblicate pubblicati pubblicato rivista

Tradução de inglês para italiano de newspapers were published

inglês
italiano

EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.

IT Scarica report degli elementi pubblicati - genera un file Excel contenente l'elenco completo degli elementi che sono stati pubblicati. Ottimo per la sicurezza dei dati o per rintracciare l'origine della versione pubblicata di un elemento.

inglês italiano
download scarica
generates genera
excel excel
great ottimo
security sicurezza
file file
or o
data dati
report report
an un
published pubblicati
the la
version versione
all completo
have been stati
that che

EN His "Marriage of the Century" photos have been published in newspapers and magazines around the world and have appeared in more than a dozen books

IT Le sue foto "Il matrimonio del secolo" sono state pubblicate su giornali e riviste di tutto il mondo e sono apparse in più di una dozzina di libri

inglês italiano
marriage matrimonio
century secolo
photos foto
published pubblicate
books libri
have been state
newspapers giornali
magazines riviste
world mondo
in in
a una
the le
of di
and e

EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.

IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.

inglês italiano
li li
policy politiche
specialist specialista
society society
writes scrive
hong hong
published pubblicato
consumption consumo
welfare benessere
dr dr
china cina
animal animale
kong kong
the la
a uno
in in
has ha
on su
and e

EN The Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research Weissfluhjoch/Davos reports ..." During the winter months this report is broadcast daily on the radio and television or published in newspapers, on the Internet or by telephone

IT L'Istituto Federale per lo studio della neve e delle valanghe di Weissfluhjoch/Davos informa..

inglês italiano
federal federale
snow neve
davos davos
research studio
the lo
and e

EN Acronym of Accertamento Diffusione Stampa, an association that supplies statistics about the number of newspapers and magazines published.

IT L’indice d?ascolto, cioè la quantità di pubblico che segue una trasmissione radiotelevisiva.

inglês italiano
the la
that che
of di
an una

EN As a wedding photographer in Italy, my photos have been published in numerous national and international blogs, newspapers and magazines and many of my photos have received international awards

IT Come fotografo di matrimoni in Liguria, le mie foto sono state pubblicate in numerosi blog, giornali e riviste nazionali e internazionali e tante delle mie foto hanno ricevuto riconoscimenti internazionali

inglês italiano
wedding matrimoni
photographer fotografo
photos foto
published pubblicate
blogs blog
received ricevuto
awards riconoscimenti
have been state
magazines riviste
newspapers giornali
as come
in in
international internazionali
national nazionali
of di
numerous numerosi
and e
my mie

EN Diego Marani is also the inventor of Europanto, the mock language in which he has written hundreds of articles for several European newspapers and also published a series of short stories, Las adventuras des Inspector Cabillot

IT È altresì l’inventore della lingua-gioco Europanto, in cui ha scritto centinaia di articoli in diversi giornali europei è ha pubblicato la raccolta di racconti Las adventuras des Inspector Cabillot

inglês italiano
language lingua
written scritto
european europei
newspapers giornali
published pubblicato
series gioco
stories racconti
has ha
also altresì
the la
in in
las las
of di
is è

EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.

IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.

inglês italiano
li li
policy politiche
specialist specialista
society society
writes scrive
hong hong
published pubblicato
consumption consumo
welfare benessere
dr dr
china cina
animal animale
kong kong
the la
a uno
in in
has ha
on su
and e

EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.

IT Scrivete un comunicato stampa per il vostro evento e provate a farlo pubblicare sulle pubblicazioni più rilevanti. Potrebbe trattarsi di riviste specializzate, giornali locali o blog collegati al vostro brand.

inglês italiano
event evento
try provate
local locali
blogs blog
press release comunicato
published pubblicare
a un
press stampa
publications pubblicazioni
or o
magazines riviste
newspapers giornali
your vostro
be potrebbe
brand brand
to a
it il
release di
and e

EN The Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research Weissfluhjoch/Davos reports ..." During the winter months this report is broadcast daily on the radio and television or published in newspapers, on the Internet or by telephone

IT L'Istituto Federale per lo studio della neve e delle valanghe di Weissfluhjoch/Davos informa..

inglês italiano
federal federale
snow neve
davos davos
research studio
the lo
and e

EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.

IT Nato a Barcellona, il web crawler e l'analizzatore di log sono stati creati da esperti SEO con più di dieci anni di esperienza nell'ottimizzazione del top dell'eCommerce e dei giornali in Spagna e in Europa.

inglês italiano
born nato
barcelona barcellona
crawler crawler
log log
seo seo
experts esperti
experience esperienza
newspapers giornali
web web
created creati
europe europa
spain spagna
the il
ten dieci
in in
were stati
and e
with con

EN The web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Europe and worldwide.

IT Il web crawler e l'analizzatore di log sono stati creati da esperti SEO con oltre dieci anni di esperienza nell'ottimizzazione dei migliori eCommerce e giornali in Europa e nel mondo.

inglês italiano
crawler crawler
log log
seo seo
experts esperti
experience esperienza
ecommerce ecommerce
newspapers giornali
europe europa
worldwide mondo
web web
created creati
the il
ten dieci
more migliori
in in
were stati
and e
with con

EN Published / First published date

IT Pubblicato / Data della prima pubblicazione

inglês italiano
published pubblicato
first prima
date data

EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published

IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato

inglês italiano
comment commento
published pubblicato
if se
or o
name nome
your vostro
and e
it il
give al

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti

inglês italiano
contents contenuti
blog blog
quotes citazioni
or o
published pubblicati
third terze
on su
website sito
and e
especially in
the i

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

inglês italiano
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English

IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese

inglês italiano
joe joe
colombo colombo
designer designer
catalogue catalogo
pages pagine
italian italiano
title titolo
language lingua
and e
english inglese

EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.

IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.

inglês italiano
published pubblicato
director direttore
receives riceve
automated automatico
alert avviso
new nuovo
when volta
an un
the il
content contenuti
that che
been stato

EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of

IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei

inglês italiano
published pubblicato
chicago chicago
press press
of of
in presso
university university
the la
already già
had aveva

EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827

IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27

inglês italiano
novel romanzo
translation traduzione
in in

EN It presents itself as news of Caffeina Magazine, but it is sufficient to check the address of the website on which it is published to understand that in reality it is not published by Caffeina Magazine. E

IT Si presenta come una notizia di Caffeina Magazine, ma è sufficiente controllare l?indirizzo del sito su cui è pubblicata per capire che in realtà non è affatto una notizia pubblicata da Caffeina Magazine.  Anzi,

inglês italiano
presents presenta
news notizia
magazine magazine
sufficient sufficiente
published pubblicata
e l
reality realtà
is è
but ma
itself si
address indirizzo
website sito
on su
check controllare
in in
not non
of di
understand capire

EN First of all, the article was not published by Caffeina Magazine, but by someone who has nothing to do with the magazine and who published it on a website simulating the graphics of Caffeina Magazine

IT Innanzitutto l?articolo non è stato pubblicato da Caffeina Magazine, ma da qualcuno che con Caffeina Magazine non c?entra nulla, su un altro sito di sua proprietà, simulando la grafica di Caffeina Magazine per spacciarlo come un loro articolo

inglês italiano
published pubblicato
magazine magazine
graphics grafica
was stato
first innanzitutto
a un
but ma
and è
on su
the la
article articolo
website sito
not non
nothing nulla
with con
of di

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.

inglês italiano
copyrights copyright
marks marchi
license licenza
originally originariamente
developed sviluppato
published pubblicato
macos macos
ltd ltd
feral feral
interactive interactive
owners proprietari
are sono
other altri
and e
all tutti
for da
under per

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti

inglês italiano
contents contenuti
blog blog
quotes citazioni
or o
published pubblicati
third terze
on su
website sito
and e
especially in
the i

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

IT Attiva la funzionalità di moderazione dei commenti prima o dopo la pubblicazione. Modifica il loro stato in qualsiasi momento: pubblicato, bozza o moderato.

inglês italiano
activate attiva
moderate moderato
published pubblicato
draft bozza
feature funzionalità
or o
choose modifica
comments commenti
status stato
before di
any qualsiasi
the il

EN In 2017 he wrote the novels Il cortile di pietra published by Neri Pozza and Non chiudere gli occhi published by Pelledoca.

IT Ha scritto Il cortile di pietra (Neri Pozza 2017) e, per Pelledoca, Non chiudere gli occhi (2017).

inglês italiano
di di
wrote ha scritto
he il
and e

EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of

IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei

inglês italiano
published pubblicato
chicago chicago
press press
of of
in presso
university university
the la
already già
had aveva

EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827

IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27

inglês italiano
novel romanzo
translation traduzione
in in

EN Ferrante’s four-part series of Neapolitan novels, L’amica geniale, was published, however, by the independent Sindbad Publishers, who have also published books by Domenico Starnone and Donatella Di Pietrantonio

IT La tetralogia L’amica geniale, invece, è uscita per l’editore indipendente Sindbad, che ha pubblicato anche i libri di Domenico Starnone e Donatella Di Pietrantonio

inglês italiano
published pubblicato
independent indipendente
domenico domenico
books libri
di di
and è
the i
also anche

EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.

IT il report pubblicato mostra i risultati nello stesso modo in cui sono visualizzati su Smartsheet dalla persona che lo ha pubblicato.

inglês italiano
published pubblicato
smartsheet smartsheet
report report
results risultati
display mostra
person persona
the lo
same stesso
in in

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

inglês italiano
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English

IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese

inglês italiano
joe joe
colombo colombo
designer designer
catalogue catalogo
pages pagine
italian italiano
title titolo
language lingua
and e
english inglese

EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.

IT Entrambe le valutazioni vengono pubblicate in ciascuna dichiarazione del gruppo di esperti scientifici, a cadenza semestrale.

inglês italiano
assessments valutazioni
published pubblicate
statement dichiarazione
are vengono
in in

EN Each of the newspapers has its specificities, La Libre is more focused on the analysis of political, economic and societal issues in the world, while the Last Hour / Les Sports + is a more popular and event-driven newspaper

IT Ognuno dei giornali ha le sue specificità, La Libre è più focalizzato sull'analisi delle questioni politiche, economiche e sociali nel mondo, mentre Last Hour / Les Sports + è un giornale più popolare e guidato dagli eventi

inglês italiano
focused focalizzato
political politiche
societal sociali
world mondo
popular popolare
last last
hour hour
sports sports
driven guidato
event eventi
la la
a un
newspapers giornali
newspaper giornale
has ha
the le
more più
of dei
issues questioni
is è

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.

inglês italiano
photography fotografia
national nazionali
artphotolimited artphotolimited
major grandi
expert specialista
local regionali
magazine rivista
or o
we share condividiamo
media stampa
many molti
here qui
the i
these questi
dedicated to dedicata
and e
we avuto
share di

EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.

IT The Telegraph raggiunge ogni mese oltre 25 milioni di utenti esclusivi tramite giornali, app per dispositivi mobili, sito Web e riviste.

inglês italiano
reaches raggiunge
million milioni
users utenti
telegraph telegraph
month mese
apps app
magazines riviste
newspapers giornali
mobile mobili
website sito
the ogni
unique per
and e
its di

EN Facebook, newspapers and the advertising war

IT Facebook, i giornali e la guerra della pubblicità

inglês italiano
facebook facebook
newspapers giornali
war guerra
advertising pubblicità
and e
the i

EN Bobby's work appears regularly in numerous international publications such as People, OK, US, regional newspapers and online entertainment sites

IT Il lavoro di Bobby appare regolarmente in numerose pubblicazioni internazionali come People, OK, US, giornali regionali e siti di intrattenimento online

inglês italiano
appears appare
regularly regolarmente
in in
publications pubblicazioni
ok ok
newspapers giornali
entertainment intrattenimento
people people
us us
international internazionali
regional regionali
online online
sites siti
work lavoro
numerous numerose
as come
and e
such di

EN Since 1984, he has been a photographer for one of the largest French daily newspapers in America: La Presse

IT Dal 1984 è fotografo di uno dei più grandi quotidiani francesi in America: La Presse

inglês italiano
photographer fotografo
french francesi
america america
la la
largest più grandi
in in
newspapers quotidiani

EN He currently works on order for national and international brands, magazines and newspapers

IT Attualmente lavora su ordinazione per marchi nazionali e internazionali, riviste e giornali

inglês italiano
currently attualmente
works lavora
brands marchi
magazines riviste
newspapers giornali
international internazionali
national nazionali
and e
on su
for per

EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr

IT Pubblicazioni su varie riviste e giornali (in particolare tramite le mie due agenzie fotografiche): Number39, Terre Sauvage... Molteplici mostre e festival. Ritratto su FauneSauvage.fr

inglês italiano
agencies agenzie
exhibitions mostre
festivals festival
publications pubblicazioni
various varie
portrait ritratto
magazines riviste
newspapers giornali
multiple molteplici
in in
on su
two due
and e
particular particolare
via tramite
my mie

EN It is, in fact, leader in newspapers in Italy and Spain and active in magazines, television (mainly through the La7 channels), books, radio and new media, and is one of the top names in the advertising sales market

IT Infatti, è leader nei quotidiani in Italia e Spagna ed è attivo nei magazine, nella TV (soprattutto tramite i canali La7), nei libri, nella radio e nei new media, oltre ad essere tra i primari operatori nel mercato della raccolta pubblicitaria

inglês italiano
leader leader
newspapers quotidiani
television tv
mainly soprattutto
channels canali
in fact infatti
italy italia
spain spagna
active attivo
books libri
radio radio
media media
market mercato
advertising pubblicitaria
new new
the i
in in
magazines magazine
is è

EN Fenomeni migratori e trasformazioni sociali? at the Ca? Foscari University in Venice and with several Italian newspapers and magazines

IT Fenomeni migratori e trasformazioni sociali” dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e con redazioni di quotidiani e riviste italiane

inglês italiano
venice venezia
italian italiane
e e
magazines riviste
at con

EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.

IT Questo include blog, grandi progetti B2B e B2C, centinaia di piattaforme di eCommerce, così come siti di giornali con milioni di visite mensili.

inglês italiano
includes include
blogs blog
projects progetti
ecommerce ecommerce
newspapers giornali
sites siti
monthly mensili
visits visite
large grandi
platforms piattaforme
this questo
with con
of di
as come
millions milioni

EN She has since been using them on hundreds of professional illustrations for international newspapers, magazines and commercial clients.

IT Da allora, ha utilizzato gli elementi in questione in centinaia di illustrazioni professionali per giornali, riviste e clienti commerciali a livello internazionale.

inglês italiano
illustrations illustrazioni
international internazionale
clients clienti
commercial commerciali
magazines riviste
newspapers giornali
has ha
of di
professional professionali
and e
for da

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.

inglês italiano
belgian belga
currently attualmente
painting pittura
wide ampio
international internazionali
campaigns campagne
books libri
alpine alpi
work opere
a un
newspapers giornali
magazines riviste
of di
in in
is è
the italiane

EN However, online activity has been growing, especially social media platforms and online news outlets like newspapers, magazines and advertising.

IT Tuttavia, l'attività online è cresciuta, soprattutto piattaforme di social media e testate giornalistiche online come giornali, riviste e pubblicità.

inglês italiano
online online
especially soprattutto
platforms piattaforme
magazines riviste
newspapers giornali
advertising pubblicità
media media
and è
has e
social social
however di

EN GTC "Free newspapers (GZA)" (German version) (PDF, 63.7 KB)

IT CG «Giornali gratuiti (GG)» (versione francese) (PDF, 62.7 KB)

inglês italiano
gtc cg
free gratuiti
newspapers giornali
german francese
version versione
pdf pdf
kb kb

EN Café with newspapers from across the world.

IT Bar con quotidiani da tutto il mondo.

inglês italiano
café bar
newspapers quotidiani
from da
the il
with con
world mondo

EN Massimo Mantellini lists 10 that are worthy of note: geographical maps, landlines, pens, letters (to friends), cameras, newspapers, records, wires (as in cables), silence, and the sky.

IT Massimo Mantellini ne elenca 10 che merita citare: le mappe geografiche, il telefono fisso, la penna, le lettere (agli amici), la macchina fotografica, i giornali, i dischi, i fili (nel senso di cavi), il silenzio, il cielo.

inglês italiano
massimo massimo
geographical geografiche
maps mappe
letters lettere
friends amici
newspapers giornali
records dischi
silence silenzio
cables cavi
lists elenca
of di
sky cielo
the i
that che

Mostrando 50 de 50 traduções