Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "images published" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images published" de inglês para italiano

Traduções de images published

"images published" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

images foto fotografia illustrazioni images immagine immagini ritratto video
published post pubblicata pubblicate pubblicati pubblicato rivista

Tradução de inglês para italiano de images published

inglês
italiano

EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.

IT Scarica report degli elementi pubblicati - genera un file Excel contenente l'elenco completo degli elementi che sono stati pubblicati. Ottimo per la sicurezza dei dati o per rintracciare l'origine della versione pubblicata di un elemento.

inglês italiano
download scarica
generates genera
excel excel
great ottimo
security sicurezza
file file
or o
data dati
report report
an un
published pubblicati
the la
version versione
all completo
have been stati
that che

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.

inglês italiano
images immagini
sexual sessuale
nature natura
obtained ottenute
published pubblicate
includes include
porn porn
consent consenso
or o
without senza
this ciò
and e
a sotto

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

inglês italiano
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

inglês italiano
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN The images published on this site are not covered by (personal) rights or if they are, the request to indicate on the credits page the origin of such images and the respective author has been respected

IT Le immagini pubblicate su questo sito non sono coperte da diritti (personali) o se lo sono, è stata rispettata la richiesta di indicare nella pagina dei crediti la provenienza di tale immagini ed il rispettivo autore

inglês italiano
images immagini
published pubblicate
rights diritti
indicate indicare
credits crediti
origin provenienza
author autore
or o
if se
page pagina
site sito
request richiesta
on su
and è
the lo
are sono
personal personali
has stata
not non
this questo
to nella

EN New stock images and images that you reuse from your library default to Published.

IT Le nuove immagini di archivio e le immagini riutilizzate dalla tua libreria vengono impostate di default su Pubblicato.

inglês italiano
new nuove
images immagini
published pubblicato
library libreria
your tua
default default
to vengono
from dalla
and e

EN Published / First published date

IT Pubblicato / Data della prima pubblicazione

inglês italiano
published pubblicato
first prima
date data

EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published

IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato

inglês italiano
comment commento
published pubblicato
if se
or o
name nome
your vostro
and e
it il
give al

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti

inglês italiano
contents contenuti
blog blog
quotes citazioni
or o
published pubblicati
third terze
on su
website sito
and e
especially in
the i

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

inglês italiano
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English

IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese

inglês italiano
joe joe
colombo colombo
designer designer
catalogue catalogo
pages pagine
italian italiano
title titolo
language lingua
and e
english inglese

EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.

IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.

inglês italiano
published pubblicato
director direttore
receives riceve
automated automatico
alert avviso
new nuovo
when volta
an un
the il
content contenuti
that che
been stato

EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of

IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei

inglês italiano
published pubblicato
chicago chicago
press press
of of
in presso
university university
the la
already già
had aveva

EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827

IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27

inglês italiano
novel romanzo
translation traduzione
in in

EN It presents itself as news of Caffeina Magazine, but it is sufficient to check the address of the website on which it is published to understand that in reality it is not published by Caffeina Magazine. E

IT Si presenta come una notizia di Caffeina Magazine, ma è sufficiente controllare l?indirizzo del sito su cui è pubblicata per capire che in realtà non è affatto una notizia pubblicata da Caffeina Magazine.  Anzi,

inglês italiano
presents presenta
news notizia
magazine magazine
sufficient sufficiente
published pubblicata
e l
reality realtà
is è
but ma
itself si
address indirizzo
website sito
on su
check controllare
in in
not non
of di
understand capire

EN First of all, the article was not published by Caffeina Magazine, but by someone who has nothing to do with the magazine and who published it on a website simulating the graphics of Caffeina Magazine

IT Innanzitutto l?articolo non è stato pubblicato da Caffeina Magazine, ma da qualcuno che con Caffeina Magazine non c?entra nulla, su un altro sito di sua proprietà, simulando la grafica di Caffeina Magazine per spacciarlo come un loro articolo

inglês italiano
published pubblicato
magazine magazine
graphics grafica
was stato
first innanzitutto
a un
but ma
and è
on su
the la
article articolo
website sito
not non
nothing nulla
with con
of di

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.

inglês italiano
copyrights copyright
marks marchi
license licenza
originally originariamente
developed sviluppato
published pubblicato
macos macos
ltd ltd
feral feral
interactive interactive
owners proprietari
are sono
other altri
and e
all tutti
for da
under per

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti

inglês italiano
contents contenuti
blog blog
quotes citazioni
or o
published pubblicati
third terze
on su
website sito
and e
especially in
the i

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

IT Attiva la funzionalità di moderazione dei commenti prima o dopo la pubblicazione. Modifica il loro stato in qualsiasi momento: pubblicato, bozza o moderato.

inglês italiano
activate attiva
moderate moderato
published pubblicato
draft bozza
feature funzionalità
or o
choose modifica
comments commenti
status stato
before di
any qualsiasi
the il

EN In 2017 he wrote the novels Il cortile di pietra published by Neri Pozza and Non chiudere gli occhi published by Pelledoca.

IT Ha scritto Il cortile di pietra (Neri Pozza 2017) e, per Pelledoca, Non chiudere gli occhi (2017).

inglês italiano
di di
wrote ha scritto
he il
and e

EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of

IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei

inglês italiano
published pubblicato
chicago chicago
press press
of of
in presso
university university
the la
already già
had aveva

EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827

IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27

inglês italiano
novel romanzo
translation traduzione
in in

EN Ferrante’s four-part series of Neapolitan novels, L’amica geniale, was published, however, by the independent Sindbad Publishers, who have also published books by Domenico Starnone and Donatella Di Pietrantonio

IT La tetralogia L’amica geniale, invece, è uscita per l’editore indipendente Sindbad, che ha pubblicato anche i libri di Domenico Starnone e Donatella Di Pietrantonio

inglês italiano
published pubblicato
independent indipendente
domenico domenico
books libri
di di
and è
the i
also anche

EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.

IT il report pubblicato mostra i risultati nello stesso modo in cui sono visualizzati su Smartsheet dalla persona che lo ha pubblicato.

inglês italiano
published pubblicato
smartsheet smartsheet
report report
results risultati
display mostra
person persona
the lo
same stesso
in in

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

inglês italiano
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English

IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese

inglês italiano
joe joe
colombo colombo
designer designer
catalogue catalogo
pages pagine
italian italiano
title titolo
language lingua
and e
english inglese

EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.

IT Entrambe le valutazioni vengono pubblicate in ciascuna dichiarazione del gruppo di esperti scientifici, a cadenza semestrale.

inglês italiano
assessments valutazioni
published pubblicate
statement dichiarazione
are vengono
in in

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

inglês italiano
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2021 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

inglês italiano
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.

inglês italiano
free gratuite
licensed licenza
premium premium
getty getty
only solo
appear vengono
and e
images immagini
for di

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:

inglês italiano
search ricerca
site sito
original originale
library libreria
time volta
file file
images immagini
tab scheda
possible possibile
my mia
download scaricare
a una
the le
not non
to nella
you can puoi

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.

inglês italiano
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
the le
for free gratuitamente
when quando
download scarichi
and e
you can puoi

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)  

inglês italiano
folder cartella
included incluse
sheet foglio
grid griglia
images immagini
information informazioni
adding aggiunta
your tuo
containing contenente
in in
a una
to sulle

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

inglês italiano
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.

inglês italiano
images immagini
avoid evitare
embedded incorporati
exif exif
gps gps
included inclusi
visitors visitatori
if se
upload caricare
data dati
download scaricare
extract estrarre
can possono
the i
you should dovresti
website sito
with con
to sul
location posizione
any qualsiasi
and di
from dalle

EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.

IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.

inglês italiano
upload carichi
images immagini
contain contenere
finger dito
can può
or o
create creerai
when quando
a una
want vuoi
many molte

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

inglês italiano
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

inglês italiano
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2022 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

inglês italiano
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product

IT Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto

inglês italiano
copies copie
images immagini
files file
integral integrante
separately a parte
or o
a un
work lavoro
product prodotto
but ma
clients i clienti
not non
to use usare
similarly allo stesso modo
of di
including inclusi
digital digitali
to a
the i
be possono
as come

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire le immagini di Unsplash gratuitamente. Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.

inglês italiano
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
when volta
the le
with con
do fai
for free gratuitamente
download scaricate
and e
you can puoi

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

IT Getty Images - Utilizza la nostra integrazione con Getty Images per acquisire in licenza immagini stock per il tuo sito.

inglês italiano
getty getty
integration integrazione
license licenza
stock stock
site sito
your tuo
our nostra
with con
use utilizza
images immagini

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.

inglês italiano
reuse riutilizzare
images immagini
click clicca
search cerca
or o
already già
add aggiungere
to per
you le
added aggiunte

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.

inglês italiano
click clicca
drag trascina
possible possibile
manually manualmente
grid griglia
automatically automaticamente
determined determinato
ratio rapporto
images immagini
layout layout
order ordinare
the le
not non
is è

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.

inglês italiano
images immagini
hold tieni
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or o
command comando
the le
move spostare
and e
click clicca
want vuoi
press premuto
to sulle
then su

EN 15,000 Images published in the press and magazines

IT 15.000 immagini pubblicate su stampa e riviste

inglês italiano
images immagini
published pubblicate
press stampa
magazines riviste
and e

Mostrando 50 de 50 traduções