Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muted colors create" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muted colors create" de inglês para italiano

Traduções de muted colors create

"muted colors create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

colors a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso base bianco blu che ci sono colore colori come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di due e ed essere fino gli grazie hanno i il il tuo in la le lo loro luce luci ma mentre modo nei nel nella nelle nero non nostro o ogni parole per per il per la più prima prodotti qualsiasi quando questa questi questo quindi rosso se sempre si sito solo sono su sui sul suo testo ti tra tre tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno verde è
create a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base bisogno business che ci ciò come con consente controllo cosa crea creano creare create creato creazione crei cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design designer di diversi dopo dove e e creare ed essere fai fare gestire già gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo immagini in interno la la nostra lavoro le lo loro mio modelli modello modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per per il per la piattaforma più pochi poi possano possibile possibilità possono potrai prima prodotti prodotto progetti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi realizzare se senza servizi servizio si sia sistemi software solo sono strumento su sulla suo sviluppo tecnologia ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzano volta vuoi è è possibile

Tradução de inglês para italiano de muted colors create

inglês
italiano

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.

inglês italiano
led led
a un
so modo
not non
from da
has ha
to a
in in
also anche
when quando
know sapere
red rosso
position posizione
that che

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

IT In perfetta armonia con la natura, le nostre spaziose camere sono decorate con motivi ispirati alla natura e colori rilassanti, a creare un luogo di tranquillità perfetto per il relax

inglês italiano
harmony armonia
spacious spaziose
unwind relax
rooms camere
a un
nature natura
in in
colors colori
to a
with con

EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

IT Il passaggio successivo prevede la scelta dei colori per ogni pannello in pelle, placche delle spalle, dei gomiti e delle ginocchia (se disponibili per il capo selezionato) e i colori degli slider (se presenti).

inglês italiano
leather pelle
panel pannello
shoulder spalle
sliders slider
if se
selected selezionato
choosing scelta
available disponibili
and e
the i
colors colori
each ogni
for in

EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

IT Scegli i colori per ogni pannello in pelle, per le placche delle spalle, dei gomiti e delle ginocchia (se disponibili per il capo selezionato) e i colori degli slider (se presenti).

inglês italiano
leather pelle
panel pannello
shoulder spalle
sliders slider
if se
available disponibili
choose scegli
selected selezionato
and e
colors colori
each ogni
the i

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

IT Il programma Custom Works ti consente di scegliere i colori degli slider per le ginocchia o i gomiti inviati insieme al tuo progetto. Sono disponibili 11 colori per ogni modello di slider per le ginocchia e 9 per ogni modello di slider

inglês italiano
allows consente
works works
or o
project progetto
slider slider
program programma
your tuo
offer sono
choose scegliere
with insieme
colors colori
of di
and e
the i

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.

inglês italiano
latency latenza
delay ritardo
headphone cuffie
gain guadagno
no nessun
monitoring monitoraggio
control controllo
button pulsante
included incluso
when quando
a un
that che
and e

EN Muted channels and DMs are greyed out at the bottom of your channel list.

IT Canali e MD silenziati appaiono di un grigio più chiaro in fondo all’elenco dei canali.

inglês italiano
channels canali
and e

EN Other people can't see which channels and DMs you've muted.

IT Le altre persone non possono vedere quali canali e MD hai silenziato.

inglês italiano
channels canali
other altre
people persone
see vedere
and e

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

IT Pavimenti e pareti scuri, tappeti iridescenti e luce soffusa: la spa emana un’atmosfera elegante, misteriosa, intima ed estremamente personale

inglês italiano
floors pavimenti
walls pareti
dark scuri
lighting luce
spa spa
stylish elegante
intimate intima
the la
personal personale
very estremamente

EN The colours recall the muted nuances of the earth and the sea; embroideries and fine laces show elegance and craftmanship; the fresh scent of flowers and the simplicity of the elements refer to the purity of the children

IT Colori e textures richiamano le nuance tenui della terra e del mare, ricami e pizzi pregiati raccontano eleganza e manualità, il profumo fresco dei fiori e la semplicità degli elementi rimanda alla purezza dei bambini

inglês italiano
sea mare
elegance eleganza
fresh fresco
scent profumo
flowers fiori
purity purezza
children bambini
simplicity semplicità
and e
elements elementi
the le
of dei

EN After uploading your file, you’ll see the program’s export window. Choose the preferred save options for your muted video.

IT Dopo aver caricato il tuo file, vedrai la finestra di esportazione del programma. Scegli le opzioni di salvataggio preferite per il tuo video senza audio.

inglês italiano
programs programma
export esportazione
window finestra
preferred preferite
file file
choose scegli
options opzioni
video video
your tuo
save salvataggio
after dopo
see vedrai
the le
for di

EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness

IT Con motivi floreali, forme morbide e colori tenui, crea immagini in stile boho che trasmettono leggerezza e serenità

inglês italiano
floral floreali
motifs motivi
soft morbide
images immagini
lightness leggerezza
style stile
shapes forme
with con
and e
colours colori
that che

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.

inglês italiano
latency latenza
delay ritardo
headphone cuffie
gain guadagno
no nessun
monitoring monitoraggio
control controllo
button pulsante
included incluso
when quando
a un
that che
and e

EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.

IT Fix: il suono non è stato esportato dalla traccia sonora del PC se le altre tracce sono state silenziate.

inglês italiano
exported esportato
pc pc
fix fix
if se
sound suono
was stato
were state
other altre
tracks tracce
track traccia
the le
not non

EN After uploading your file, you’ll see the program’s export window. Choose the preferred save options for your muted video.

IT Dopo aver caricato il tuo file, vedrai la finestra di esportazione del programma. Scegli le opzioni di salvataggio preferite per il tuo video senza audio.

inglês italiano
programs programma
export esportazione
window finestra
preferred preferite
file file
choose scegli
options opzioni
video video
your tuo
save salvataggio
after dopo
see vedrai
the le
for di

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

IT Se hai l'abitudine di allontanarti dal tuo computer per lunghe chiamate per prendere una tazza di caffè mentre l'audio è disattivato, fai attenzione che potresti riattivare l'audio senza saperlo

inglês italiano
computer computer
long lunghe
cup tazza
beware attenzione
coffee caffè
if se
calls chiamate
without senza
of di
your tuo
a una
might potresti

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

IT Se ti allontani dalla chiamata Zoom mentre l'audio è disattivato per preparare un caffè , fai attenzione che un host potrebbe riattivarti da remoto senza che tu lo sappia

inglês italiano
zoom zoom
beware attenzione
host host
coffee caffè
if se
a un
might potrebbe
without senza
from da
your tu
remotely da remoto
call chiamata

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

IT Pavimenti e pareti scuri, tappeti iridescenti e luce soffusa: la spa emana un’atmosfera elegante, misteriosa, intima ed estremamente personale

inglês italiano
floors pavimenti
walls pareti
dark scuri
lighting luce
spa spa
stylish elegante
intimate intima
the la
personal personale
very estremamente

EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each

IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna

inglês italiano
hoodie felpa
adding aggiungere
if se
variations varianti
example esempio
size taglie
color colore
need to dovrai
a una
in in
to invece
total totale
before di
colors colori
variation variante
the i
you offer offri
three tre

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

IT Puoi definire i colori del testo nel blocco. Per modificare i colori:

inglês italiano
block blocco
text testo
the i
colors colori
change modificare
to definire
in nel
you can puoi

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

IT Anche i colori delle luci sono personalizzabili! Ti occorre il verde per il via libera? Il giallo per attenzione? O il rosa per un tocco divertente? Possiamo personalizzare fino a tre colori differenti delle luci.

inglês italiano
caution attenzione
fun divertente
or o
pink rosa
we can possiamo
yellow giallo
green verde
different un
the i
colors colori
customize personalizzare
three tre
can occorre
to a
light luci

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

IT Nota come i colori trasparenti che circondano più parti del tuo sito corrispondano ai colori dei rettangoli di cui abbiamo appena parlato.

inglês italiano
notice nota
rectangles rettangoli
talked parlato
site sito
parts parti
the i
your tuo
colors colori
we abbiamo
how come
that che

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

IT Dopo aver impostato colori e loghi di marchi personalizzati per la tua organizzazione, puoi controllare se altre persone nell'account possono personalizzarli o no con le proprie impostazioni di colore.

inglês italiano
organization organizzazione
or o
settings impostazioni
control controllare
logo per
your tua
after dopo
with con
the le
colors colori
and e
you can puoi

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

IT Assumi il controllo totale e modifica rapidamente i colori facendo clic su un punto qualsiasi della foto e trascinando per regolare la tonalità, la saturazione e la luminosità di qualsiasi colore, oppure modifica i colori con i pratici cursori.

inglês italiano
quickly rapidamente
clicking clic
photo foto
dragging trascinando
hue tonalità
saturation saturazione
and e
control controllo
on su
any qualsiasi
edit modifica
or oppure
total totale
color colore
of di
the i
with con
colors colori

EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look

IT Il bianco abbinato ai colori del mare, il color sabbia e il rosso sono le tinte utilizzate, spesso abbinate in tessuti a righe

inglês italiano
often spesso
striped righe
sand sabbia
are sono
and e
white bianco
the le
colors colori

EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)

IT Un grafico GIF è in grado di avere più di 256 colori, ma può avere un minor numero di colori, fino ad un minimo di due (bianco e nero)

inglês italiano
gif gif
graphic grafico
minimum minimo
can può
a un
but ma
black nero
white bianco
to fino
colors colori
of di
is è

EN Start choosing case materials, dial colors, straps and bumper colors and you’ll see what we mean

IT Inizia a scegliere i materiali della cassa, i colori del quadrante, i cinturini e i colori dei paracolpi e vedrai cosa intendiamo

inglês italiano
choosing scegliere
dial quadrante
colors colori
straps cinturini
materials materiali
case cassa
and e
what cosa

EN Do you remember that red bicycle that you liked so much? Or was it blue? Green? Yellow? ... Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.

IT Ricordi quella bicicletta rossa che ti piaceva tanto? O era blu? Verde? Giallo? ... Ora puoi avere la bici più adatta a te, con i colori che più ti piacciono, in BH UNIQUE ti offriamo fino a 32.000 combinazioni possibili con i nostri colori BHU.

inglês italiano
combinations combinazioni
bh bh
give offriamo
or o
unique unique
blue blu
yellow giallo
now ora
was era
green verde
the i
colors colori
can possibili
with con
you can puoi
bike bici
to a
we nostri

EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light

IT Abbiamo selezionato 32 colori con diversi effetti, compresi i colori iridescenti con microparticelle che aggiungono lucentezza e sfumature in base alla luce

inglês italiano
selected selezionato
different diversi
effects effetti
including compresi
add aggiungono
shades sfumature
the i
we abbiamo
colors colori
and e
light luce
with con
according in

EN I created #mydentity because I wanted to customize the colors we all dream of - colors that are missing in today's color offerings.

IT Ho creato #mydentity perché volevo personalizzare i colori che tutti sogniamo - colori che mancano nell'offerta di colori di oggi.

inglês italiano
i wanted volevo
missing mancano
the i
customize personalizzare
created creato
colors colori
of di
all tutti
to perché

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

IT Ad esempio, quando si fa clic sulla modalità Night-Mode, un evento che attiva un segmento di codice JavaScript che modifica il CSS presente su tutto il sito Web da colori più leggeri a colori più scuri.

inglês italiano
click clic
event evento
code codice
css css
mode modalità
javascript javascript
segment segmento
changes modifica
a un
the il
example esempio
colors colori
website sito
to a
that presente
when quando
from da
whole tutto

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

IT Anche i colori delle luci sono personalizzabili! Ti occorre il verde per il via libera? Il giallo per attenzione? O il rosa per un tocco divertente? Possiamo personalizzare fino a tre colori differenti delle luci.

inglês italiano
caution attenzione
fun divertente
or o
pink rosa
we can possiamo
yellow giallo
green verde
different un
the i
colors colori
customize personalizzare
three tre
can occorre
to a
light luci

EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look

IT Il bianco abbinato ai colori del mare, il color sabbia e il rosso sono le tinte utilizzate, spesso abbinate in tessuti a righe

inglês italiano
often spesso
striped righe
sand sabbia
are sono
and e
white bianco
the le
colors colori

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.

inglês italiano
variety gamma
colors colori
sizes taglie
long lunghe
sleeves maniche
available disponibili
from da
of di
v v
to a
in in
with con
and e

EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders

IT Partendo dai modelli iconici della gamma Dainese, il programma Custom Works ti permette di scegliere i colori di ogni pannello di pelle, per adattarlo perfettamente alle tue preferenze, alla tua moto, ai tuoi sogni

inglês italiano
allows permette
leather pelle
panels pannello
works works
program programma
of di
choose scegliere
the i
colors colori
to alle
custom per

EN We offer an extensive palette for leather, 11 colors for knee sliders, and 9 colors for elbow sliders

IT La lista dei colori è infinita

inglês italiano
colors colori
and è

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

IT Puoi definire i colori del testo nel blocco. Per modificare i colori:

inglês italiano
block blocco
text testo
the i
colors colori
change modificare
to definire
in nel
you can puoi

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people

IT Ad esempio, è necessario considerare i dettagli fino ai colori del marchio, poiché alcuni colori o addirittura combinazioni di colori possono offendere le persone

inglês italiano
combinations combinazioni
or o
details dettagli
have to necessario
example esempio
consider considerare
brand marchio
people persone
as poiché
to fino
down di
colors colori
may possono
the i

EN When it comes to choosing colors for your website, you may be wondering what complementary colors are and how they can be used in web design

IT Quando si tratta di scegliere i colori per il proprio sito web, ci si può chiedere cosa siano i colori complementari e come possano essere utilizzati nel web design

inglês italiano
choosing scegliere
complementary complementari
used utilizzati
design design
can può
colors colori
be essere
are siano
it il
they can possano
website sito
web web
and e
in nel
when quando

EN This is clear when you look at rgba(), which is used 40 times more than rgb() (13.82% vs 0.34% of all colors) and hsla(), which is used 30 times more than hsl() (0.25% vs 0.01% of all colors).

IT Questo è chiaro quando guardi rgba(), che è usato 40 volte di più di rgb() (13.82% vs 0.34% per tutti i colori) e hsla(), che è usato 30 volte di più di hsl()(0.25% vs 0.01% di tutti i colori).

inglês italiano
clear chiaro
used usato
rgb rgb
vs vs
colors colori
when quando
times volte
of di
this questo
all tutti
is è

EN Screenhot of an interactive app which allows you to select colors and see their relative usage in a pie chart. The data for the colors is shown in the next table.

IT Screenshot di un?app interattiva che ti consente di selezionare i colori e vedere il loro utilizzo relativo in un grafico a torta. I dati per i colori sono mostrati nella tabella successiva.

inglês italiano
interactive interattiva
allows consente
data dati
app app
usage utilizzo
table tabella
select selezionare
a un
chart grafico
in in
the i
colors colori
of di
and e
pie torta

EN The rather useful value currentColor, surprisingly, trailed at 0.14% of all sRGB colors (1.62% of all named colors).

IT Sorprendentemente, il valore piuttosto utile currentColor era solo lo 0.14% di tutti i colori sRGB (1.62% dei colori nominati)

inglês italiano
useful utile
surprisingly sorprendentemente
value valore
the lo
colors colori
all tutti

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

IT Perché è così brutto? Perché può visualizzare solo una gamma limitata di colori: il telefono, la TV e probabilmente il laptop sono in grado di visualizzare colori molto più vivaci grazie ai progressi della tecnologia di visualizzazione

inglês italiano
bad brutto
limited limitata
tv tv
able in grado di
advances progressi
range gamma
phone telefono
laptop laptop
can può
probably probabilmente
technology tecnologia
are sono
a una
colors colori
in in
it il
only solo
of di
is è

EN Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (ΔE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).

IT Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (ΔE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).

Transliteração Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (DE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).

inglês italiano
figure figura
table tabella
difference differenza
barely appena
summary riepilogo
full completa
clearly chiaramente
visible visibile
is è
shows mostra
color colore
the i
colors colori
a una
this questa
of di

EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color

IT Vengono mostrati i 23 colori unici del display-p3 attualmente in uso sul web nel 2020; per ogni coppia di colori il cerchio più grande è il fallback sRGB mentre il cerchio più piccolo è il colore del display-p3

inglês italiano
circle cerchio
use uso
web web
larger più grande
is è
are vengono
smaller più piccolo
in in
color colore
the i
colors colori
of di

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

IT Sì, manterremo il profilo colore RGB della grafica in base al prodotto. Anche se i colori RGB non vengono stampati nella gamma RGB, manteniamo il profilo di colore per ottenere un…

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…

IT Convertiamo automaticamente i colori Pantone negli equivalenti CMYK per la stampa. I colori Pantone vengono ottenuti mischiando l'inchiostro con estrema precisione attraverso l'uso…

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções