Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must not simply" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must not simply" de inglês para italiano

Traduções de must not simply

"must not simply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

must a abbia ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora aver avere base bene bisogno che chi ci come con contenuti cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di dopo dovete dovrà due durante e essere fare fornire gli ha hai i il il suo il tuo in in cui inoltre la la sua lavoro le lo loro ma must necessario nel nella nelle noi non non sono non è nostra nostro o occorre ogni ora per per il per la perché personali più poiché possibile possono poter prima prodotti proprio può può essere quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi richiesta sarà se sempre senza servizi si sia sito solo sono stato stesso su sua sulla suo tale tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzando volta è è necessario è possibile
not a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base caso che ci ciò come con condizioni consenso contenuti contenuto contratto cosa cose cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di di questo e ed esempio essere fare fino fino a gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la tua le li lo loro ma mail molto necessario nei nel nell nella nelle nessun no noi non non può non sono non è nostra nostro né o ogni per per il per la perché personale personali persone più prima proprietà proprio puoi qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi saranno se se la sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito solo sono sopra sotto stato stesso su sua sue sul sulla suo suoi tale tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utilizzare vi vostro è
simply a accesso ad al alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base che ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dell della delle dello di di più direttamente dopo due e esperienza essere facile facilmente già gli grazie ha hanno i il il tuo in in questo la tua le le tue loro ma molto momento nei nel nella non non è nostro numero o ogni parole per perché più prima proprio qualsiasi quello questa questi questo quindi se sei semplice semplicemente sempre senza si sia siamo solo sono sotto stato stesso su sulla suo sì tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta è

Tradução de inglês para italiano de must not simply

inglês
italiano

EN Translating and writing are two quite different activities. Translators must always remain in the shadows – they must disappear behind the author and their presence must not be felt.

IT La traduzione e la scrittura sono due mestieri differenti. Il traduttore deve sempre rimanere nell’ombra, si deve annullare dietro l’autore, non si deve sentire la sua presenza.

inglês italiano
writing scrittura
different differenti
translators traduttore
always sempre
presence presenza
are sono
behind dietro
and e
must deve
not non
the il
two due

EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products

IT Cosa NON deve fare il candidato: Il candidato non deve vendere prodotti al telefono e non sarà misurato sulla vendita di prodotti

inglês italiano
candidate candidato
measured misurato
sell vendere
sale vendita
phone telefono
the il
products prodotti
of di
what cosa
must deve
not non

EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.

IT Sarà la più complessa, poiché dovrai stare molto attento all'ordine e alla quantità di fili che dovrai tessere, senza avere come guida il colore, semplicemente tutta la tua attenzione nel processo di tessitura.

inglês italiano
complex complessa
attentive attento
threads fili
attention attenzione
weaving tessitura
process processo
your tua
guide guida
simply semplicemente
very molto
without senza
color colore
of di
and e
the il
that che

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

inglês italiano
modern moderna
lightweight leggera
dark dark
content contenuto
smart intelligente
forget dimenticati
mode modalità
automatic automatizzato
app app
it il
use usare
a un
be essere
for per
is è

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

inglês italiano
modern moderna
lightweight leggera
dark dark
content contenuto
smart intelligente
forget dimenticati
mode modalità
automatic automatizzato
app app
it il
use usare
a un
be essere
for per
is è

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

inglês italiano
modern moderna
lightweight leggera
dark dark
content contenuto
smart intelligente
forget dimenticati
mode modalità
automatic automatizzato
app app
it il
use usare
a un
be essere
for per
is è

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

inglês italiano
modern moderna
lightweight leggera
dark dark
content contenuto
smart intelligente
forget dimenticati
mode modalità
automatic automatizzato
app app
it il
use usare
a un
be essere
for per
is è

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

inglês italiano
made made
assembled assemblato
movement movimento
watch orologio
a un
and e
to affinché
value valore
least almeno
switzerland svizzera
it il
in in
of del
be essere
swiss swiss

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.

inglês italiano
consistency coerenza
tagging tag
thus che
an un
by da
in dei
be essere

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.

inglês italiano
consistency coerenza
tagging tag
thus che
an un
by da
in dei
be essere

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

inglês italiano
made made
assembled assemblato
movement movimento
watch orologio
a un
and e
to affinché
value valore
least almeno
switzerland svizzera
it il
in in
of del
be essere
swiss swiss

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

inglês italiano
characters caratteri
gt gt
allowed ammessi
and e
are sono
description descrizione
special speciali
least almeno
the i
not non
as come
be essere

EN Design, as a driving force behind durable consumer goods, must move beyond its role as a showcase for aesthetics and quality, simply because this alone is not enough

IT Il design, come promotore di beni di consumo durevoli, deve superare il ruolo di vetrina dell’estetica e della qualità, semplicemente perché questo, da solo, non basta

inglês italiano
durable durevoli
consumer consumo
showcase vetrina
quality qualità
design design
role ruolo
as come
must deve
simply semplicemente
this questo
behind di
and e
not non
for da

EN Design, as a driving force behind durable consumer goods, must move beyond its role as a showcase for aesthetics and quality, simply because this alone is not enough

IT Il design, come promotore di beni di consumo durevoli, deve superare il ruolo di vetrina dell’estetica e della qualità, semplicemente perché questo, da solo, non basta

inglês italiano
durable durevoli
consumer consumo
showcase vetrina
quality qualità
design design
role ruolo
as come
must deve
simply semplicemente
this questo
behind di
and e
not non
for da

EN Those who simply cannot bring themselves to take scissors and glue to the book can simply leaf through it, like a mini furnishing catalogue or an entertaining series of original designs.

IT Per chi non ama andare di forbici e colla, il libro può essere anche semplicemente sfogliato come un mini-catalogo di arredi o come una divertente carrellata di disegni d’autore

inglês italiano
scissors forbici
glue colla
mini mini
furnishing arredi
catalogue catalogo
entertaining divertente
designs disegni
or o
book libro
can può
a un
the il
simply semplicemente
who chi
and e
of di

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

IT Non dovrete fare altro che ordinarne una e vi invieremo un codice alla vostra email. Una volta ricevuto, potreste stamparlo ed incollarlo su una foto o un biglietto d'auguri. Le possibilità sono infinite, usate semplicemente la vostra immaginazione.

inglês italiano
code codice
card biglietto
endless infinite
imagination immaginazione
email email
or o
use usate
a un
your vostra
simply semplicemente
the le
print foto
can potreste

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

inglês italiano
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

IT Basta copiare/incollare il codice di integrazione del lettore HTML5 fornito sul tuo sito.Hai anche la possibilità di utilizzare il lettore di tua scelta inserendo semplicemente l'URL del tuo flusso.

inglês italiano
simply semplicemente
player lettore
integration integrazione
code codice
streams flusso
use utilizzare
choice scelta
copy copiare
paste incollare
can possibilità
website sito
of di
on sul
also anche
the il

EN Those who simply cannot bring themselves to take scissors and glue to the book can simply leaf through it, like a mini furnishing catalogue or an entertaining series of original designs.

IT Per chi non ama andare di forbici e colla, il libro può essere anche semplicemente sfogliato come un mini-catalogo di arredi o come una divertente carrellata di disegni d’autore

inglês italiano
scissors forbici
glue colla
mini mini
furnishing arredi
catalogue catalogo
entertaining divertente
designs disegni
or o
book libro
can può
a un
the il
simply semplicemente
who chi
and e
of di

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.

inglês italiano
ads annunci
candidate candidato
group gruppo
based basati
party partito
or o
a un
information informazioni
nothing nulla
against contro
be essere
negative negativo
not non
population persone
positive positive
and e

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

IT Devi quindi dare all'utente la possibilità di aderire a tale raccolta (notare che questo deve essere opt-in e non opt-out)

inglês italiano
collection raccolta
note notare
the la
not non
give dare
to a
in in
this questo
be essere
and e
opportunity possibilità
such di

EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data

IT Non solo devono rispettare i mandati del Payment Card Industry (PCI), ma devono anche adattarsi di continuo a criminali informatici più sofisticati e a volumi di dati in costante aumento

inglês italiano
payment payment
card card
industry industry
mandates mandati
adapt adattarsi
sophisticated sofisticati
criminals criminali
data dati
pci pci
but ma
cyber e
volumes volumi
only solo
must devono
comply rispettare
to a
of di
also anche

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

IT I data scientist hanno un doppio compito: da un lato devono conoscere il loro campo e sapersi districare tra i dati, dall'altro devono conoscere il business e il settore in cui operano

inglês italiano
must devono
field campo
business business
and e
data dati
double doppio
in in
the i
their loro

EN A website name must give a clear idea about the nature of your business or the product, so as not to create confusion and misunderstanding. In addition, it must offer an appropriate corporate or personal image.

IT Il nome del sito deve dare un'idea chiara sulla natura dell'attività o del prodotto, così da non creare confusione e fraintendimenti. Inoltre, deve offrire un'appropriata immagine aziendale o personale.

inglês italiano
website sito
clear chiara
nature natura
confusion confusione
image immagine
or o
name nome
product prodotto
the il
must deve
give dare
of del
to offrire
not non

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.

inglês italiano
revocation revoca
processed trattati
data dati
payment pagamento
personal personali
and e
to trasferiti
not non
be essere
legal per

EN eturned Product(s) must be in good physical condition (not physically broken or damaged), in the original package and its contents, all accessories originally received with your purchase must be included.

IT resi devono essere in buone condizioni (non materialmente rotti o danneggiati), presentare l?imballaggio originale e tutto il suo contenuto e includere tutti gli  accessori originariamente ricevuti con l?acquisto.

inglês italiano
good buone
condition condizioni
broken rotti
damaged danneggiati
original originale
contents contenuto
accessories accessori
originally originariamente
received ricevuti
purchase acquisto
package imballaggio
or o
and e
the il
in in
with con
all tutti
your suo
be essere
not non

EN The ad must not occupy the entire screen and the user must be able to close it without waiting for a period of time.

IT L?annuncio non deve occupare tutto lo schermo e l?utente deve essere in grado di chiuderlo senza aspettare un periodo di tempo.

inglês italiano
screen schermo
waiting aspettare
ad annuncio
a un
period periodo
time tempo
the lo
user utente
without senza
not non
able in grado di
of di
be essere
and e

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

IT Ai semi non bisogna solo garantire le condizioni ambientali ottimali, ma anche mantenerle perfettamente stabili

inglês italiano
environmental ambientali
conditions condizioni
seeds semi
ideal perfettamente
not non
provide garantire
also anche
only solo
must bisogna
them le

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

IT I capi non devono essere stati indossati, lavati o alterati e non devono presentare nessun segno d’uso. Le suole delle calzature devono essere in perfette condizioni e non presentare segni di alcun tipo.

inglês italiano
worn indossati
altered alterati
signs segni
soles suole
shoes calzature
perfect perfette
show presentare
or o
condition condizioni
of di
in in
be essere
have been stati
not non
and e
the i
no nessun

EN The animal must be placed in a solid container (crate, cage or basket) with air holes and its total dimensions must not exceed 115 cm (55 x 40 x 20 cm)

IT L'animale deve essere posizionato in un contenitore (cassa, gabbia o cesto) solido, con fori di aerazione, le cui dimensioni totali non devono superare i 115 cm (55 x 40 x 20 cm)

inglês italiano
placed posizionato
solid solido
container contenitore
cage gabbia
basket cesto
holes fori
dimensions dimensioni
cm cm
x x
a un
or o
with con
in in
not non
exceed superare
be essere
the i

EN - It must travel in a carrier or approved and suitable bag (ventilated, waterproofed and secure) that must not measure more than 45 x 35 x 25 cm (length x width x height)..

IT - Dev viaggiare in un trasportino o in una borsa omologata e adeguata (ventilata, impermeabilizzata e sicura) che non superi le misure 45 x 35 x 25 cm (lunghezza x larghezza x altezza).

inglês italiano
travel viaggiare
suitable adeguata
bag borsa
x x
cm cm
or o
length lunghezza
in in
and e
width larghezza
height altezza
a un
that che
not non
secure sicura

EN The person responsible for the minor must fill in and hand over the documentation required by the handling staff in the departure airport and must not leave the airport until the aircraft has taken off.

IT La persona responsabile del minore dovrà compilare e presentare la documentazione richiesta dal personale di Handling presso l'aeroporto di partenza e non dovrà abbandonare questa struttura fino al decollo dell'aereo.

inglês italiano
responsible responsabile
minor minore
documentation documentazione
handling handling
fill compilare
must dovrà
in presso
departure partenza
the la
not non
person di
and e
staff personale

EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.

IT Le dimensioni del bagaglio a mano dovranno essere tali da permettervi di posizionarlo sotto al sedile di fronte a voi o all'interno delle cappelliere. Il bagaglio a mano non dovrà comunque ostruire le uscite d'emergenza o il corridoio.

inglês italiano
hand mano
baggage bagaglio
seat sedile
exits uscite
or o
the le
of di
not non

EN Children must not leave the aircraft unattended, and must wait for the cabin crew’s assistance before they exit the plane.

IT Spiegate inoltre che i bambini non devono lasciare da soli l'aeroplano, ma devono attendere un membro dell'equipaggio.

inglês italiano
children bambini
the i
wait attendere
not non
for da
must devono
leave lasciare
exit che

EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have

IT Affinché sia considerato "in regola" e avente diritto ai delegati durante la Convention internazionale, il Lions club dovrà non essere in status quo o in sospensione finanziaria e:

inglês italiano
considered considerato
delegates delegati
convention convention
international internazionale
lions lions
club club
status status
suspension sospensione
financial finanziaria
or o
and e
to affinché
during durante
be essere
not non
in in
must dovrà
the il

EN 3. Returned damaged goods must be in the same condition the Customer received them in; the Customer must not attempt to modify, interfere with or repair them.

IT 3. La merce danneggiata che viene restituita deve essere nelle condizioni in cui è stata ricevuta dal Cliente; il Cliente non deve tentare di modificarla, maneggiarla o ripararla.

inglês italiano
returned restituita
condition condizioni
received ricevuta
attempt tentare
or o
customer cliente
goods di
in in
be essere
not non
to viene
the il

EN An effective implementation must not only be secure and adhere to these transaction standards but must also be manageable within the company’s IT framework.

IT Un’implementazione efficace non deve solo essere sicura e rispettare gli standard relativi alle transazioni ma deve anche essere gestibile all’interno del quadro IT aziendale.

inglês italiano
effective efficace
transaction transazioni
manageable gestibile
standards standard
framework quadro
but ma
only solo
and e
not non
be essere
to relativi
also anche
the del

Mostrando 50 de 50 traduções