Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesh look" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesh look" de inglês para italiano

Traduções de mesh look

"mesh look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

mesh accesso app applicazioni con maglia mesh modo rete sistema software
look a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora aspetto avere base bene bisogno cerca cercare che chi ci ci sono ciò come con controlla cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle design di di più di questo diversi dove dovrebbe due durante e ecco ed essere fa fare foto gli grazie guarda guardare ha hai hanno i il il suo il tuo immagini in in cui in questo inoltre interno la lavoro le lo look loro ma mio modo molto nei nel nella nelle non non è nostro o occhiata offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sarà se sei sembrare sempre senza sguardo si sia siamo siano sistema sito solo sono stesso stile su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra trovare tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere video vista viste volta vuoi web è

Tradução de inglês para italiano de mesh look

inglês
italiano

EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.

IT Grazie all'introduzione del supporto di ingresso in App Mesh, puoi ora ampliare la configurazione delle caratteristiche di App Mesh al traffico nord-sud che entra nella tua mesh.

inglês italiano
ingress ingresso
mesh mesh
extend ampliare
traffic traffico
support supporto
app app
configuration configurazione
features caratteristiche
now ora
to the al
your tua
in in
of di
the la
to nella
you can puoi

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

IT MESH 3D: Il mesh 3D è realizzato con fili di poliestere traspiranti e molto confortevoli. La struttura 3D a nido d’ape aumenta la rapidità di asciugatura della maglia. Il Mesh-3D vi apporta il massimo del comfort per le attività sportive.

inglês italiano
polyester poliestere
threads fili
comfort comfort
structure struttura
drying asciugatura
maximum massimo
sports sportive
faster rapidità
activities attività
mesh mesh
with con
the le
during di
is è

EN Ansys TurboGrid provides immediate feedback on mesh quality, based on criteria such as grid skew angles, mesh expansion rates and aspect ratios of mesh elements

IT Ansys TurboGrid fornisce un feedback immediato sulla qualità della mesh, in base a criteri quali angoli di inclinazione della griglia, velocità di espansione delle mesh e proporzioni degli elementi mesh

inglês italiano
ansys ansys
provides fornisce
immediate immediato
feedback feedback
mesh mesh
criteria criteri
grid griglia
angles angoli
expansion espansione
quality qualità
rates velocità
ratios proporzioni
elements elementi
on in
of di
based base
and e

EN AWS App Mesh is a service mesh that provides application-level networking to make it easy for your services to communicate with each other across multiple types of compute infrastructure

IT AWS App Mesh è un servizio di rete a livello di applicazione per semplificare la comunicazione tra i servizi in uso attraverso diversi tipi di infrastrutture di calcolo

inglês italiano
aws aws
compute calcolo
is è
level livello
easy semplificare
a un
app app
types tipi
application applicazione
service servizio
services servizi
infrastructure infrastrutture
mesh mesh
to a
with uso
of di

EN AWS App Mesh makes it easy to monitor and control microservices running on AWS. App Mesh standardizes how your microservices communicate, giving you end-to-end visibility and helping to ensure high-availability for your applications.

IT AWS App Mesh semplifica il monitoraggio e il controllo di microservizi in esecuzione su AWS. App Mesh standardizza la modalità di comunicazione tra i microservizi, offrendo visibilità end-to-end e favorendo un'elevata disponibilità delle applicazioni.

inglês italiano
aws aws
mesh mesh
microservices microservizi
communicate comunicazione
giving offrendo
visibility visibilità
availability disponibilità
app app
control controllo
applications applicazioni
monitor monitoraggio
on su
and e
running il

EN With AWS App Mesh you can get setup and be creating a service mesh in minutes

IT Con AWS App Mesh puoi completare la configurazione e iniziare a creare una mesh dei servizi in pochi minuti

inglês italiano
aws aws
mesh mesh
setup configurazione
minutes minuti
app app
service servizi
and e
in in
creating creare
a una
with con
you can puoi

EN Our library of service mesh content can help you tailor App Mesh to your use cases

IT La nostra libreria di contenuti di mesh di servizi può consentirti di personalizzare App Mesh in base ai tuoi casi d'uso

inglês italiano
library libreria
mesh mesh
content contenuti
app app
can può
service servizi
of di
our nostra
cases casi
to in

EN Follow our Getting Started Guide or App Mesh Workshop to create your first mesh today

IT Segui la Guida alle operazioni di base o il workshop di App Mesh per creare subito il tuo primo mesh

inglês italiano
follow segui
app app
mesh mesh
workshop workshop
or o
your tuo
guide guida
create creare
getting per

EN AWS App Mesh is a service mesh that allows you to easily monitor and control communications across microservices applications on AWS.

IT AWS App Mesh è una service mesh che consente a tutti i clienti di monitorare e controllare facilmente le comunicazioni in tutte le applicazioni di microservizi in AWS.

inglês italiano
aws aws
mesh mesh
allows consente
easily facilmente
communications comunicazioni
microservices microservizi
app app
monitor monitorare
applications applicazioni
service service
control controllare
a una
to a
that che
across di
is è

EN In this blog post we explain service mesh usage in containerized microservices and walk you through a concrete example of how to get started with AWS App Mesh with Amazon EKS.

IT In questo post del blog illustriamo l'utilizzo delle mesh di servizi in microservizi containerizzati e ti descriviamo passo passo un esempio concreto di come iniziare a utilizzare AWS App Mesh con Amazon EKS.

inglês italiano
mesh mesh
microservices microservizi
concrete concreto
started iniziare
amazon amazon
blog blog
a un
aws aws
app app
service servizi
example esempio
in in
you passo
to a
post post
this questo
how come
of di
and e
with con

EN Use your preferred 3D editor to change the UV mapping of the exported mesh, then reimport and re-texturize the mesh using that UV mapping in a matter of a few clicks.

IT Utilizza il tuo software di modellazione preferito per impostare una mappatura UV, importa in Zephyr e riesegui la texturizzazione come più desideri.

inglês italiano
uv uv
mapping mappatura
matter importa
preferred preferito
your tuo
of di
in in
use utilizza
a una
and e
the il

EN When dealing with textured meshes, it?s a good idea to create different meshes with different polycount first, and then generate a textured mesh for each generated mesh.

IT Quando si lavora con mesh con texture, si consiglia di creare diverse mesh con le diverse semplificazioni che vi interessano, e generare la mesh con texture su di esse, proprio per evitare una semplificazione su tutto l?oggetto.

inglês italiano
mesh mesh
different diverse
generate generare
with con
each di
when quando

EN Use your preferred 3D editor to change the UV mapping of the exported mesh, then reimport and re-texturize the mesh using that UV mapping in a matter of a few clicks.

IT Utilizza il tuo software di modellazione preferito per impostare una mappatura UV, importa in Zephyr e riesegui la texturizzazione come più desideri.

inglês italiano
uv uv
mapping mappatura
matter importa
preferred preferito
your tuo
of di
in in
use utilizza
a una
and e
the il

EN When dealing with textured meshes, it?s a good idea to create different meshes with different polycount first, and then generate a textured mesh for each generated mesh.

IT Quando si lavora con mesh con texture, si consiglia di creare diverse mesh con le diverse semplificazioni che vi interessano, e generare la mesh con texture su di esse, proprio per evitare una semplificazione su tutto l?oggetto.

inglês italiano
mesh mesh
different diverse
generate generare
with con
each di
when quando

EN With the Unstructured Mesh Method (UMM) in Ansys Mechanical, engineers can reduce preprocessing time by employing all tet mesh for crack fronts. 

IT Con il metodo UMM (Unstructured Mesh Method) di Ansys Mechanical, gli ingegneri possono ridurre i tempi di pre-elaborazione impiegando tutte le mesh tet per i fronti delle fessure. 

inglês italiano
mesh mesh
can possono
reduce ridurre
time tempi
ansys ansys
engineers ingegneri
mechanical mechanical
method metodo
with con
for di
the i

EN Introduction to Red Hat OpenShift Service Mesh Describe the basic concepts of microservice architecture and OpenShift Service Mesh

IT Introduzione a Red Hat OpenShift Service Mesh Descrivi i concetti di base dell'architettura basata su microservizi e di OpenShift Service Mesh

inglês italiano
red red
hat hat
openshift openshift
mesh mesh
describe descrivi
concepts concetti
microservice microservizi
basic di base
the i
to a
service service
of di
introduction introduzione
and e

EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform

IT Installazione di Red Hat OpenShift Service Mesh Esegui il deployment di Red Hat OpenShift Service Mesh in Red Hat OpenShift Container Platform

inglês italiano
hat hat
openshift openshift
mesh mesh
container container
install installazione
platform platform
service service
red red
deploy deployment
on in

EN Observe a service mesh Trace and visualize an OpenShift Service Mesh with Jaeger and Kiali

IT Monitoraggio di una service mesh Traccia e visualizza una OpenShift Service Mesh con Jaeger e Kiali

inglês italiano
service service
mesh mesh
visualize visualizza
openshift openshift
a una
with con
trace traccia
and e

EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.

IT Protezione dei servizi con OpenShift Service Mesh Utilizza Red Hat OpenShift Service Mesh per crittografare e proteggere i servizi nella tua applicazione.

inglês italiano
openshift openshift
mesh mesh
red red
hat hat
encrypt crittografare
your tua
application applicazione
services servizi
and e
in dei
with con

EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained

IT Che cos'è una rete mesh? Spiegazione del Wi-Fi mesh

inglês italiano
a una
mesh mesh
network rete

EN Although it is automated, you’ll be able to customize your experience by defining detailed mesh settings, such as desired mesh size or blade boundary layer resolution

IT Sebbene sia automatizzato, potrai personalizzare la tua esperienza definendo le impostazioni dettagliate della mesh, come la dimensione desiderata o la risoluzione dello strato limite della pala

inglês italiano
automated automatizzato
defining definendo
detailed dettagliate
mesh mesh
desired desiderata
layer strato
resolution risoluzione
customize personalizzare
your tua
experience esperienza
settings impostazioni
or o
be potrai
size dimensione
is sia
although sebbene

EN The desired final mesh size is defined (and, optionally, the blade boundary layer resolution), and all the other steps can be performed automatically to produce a mesh of extremely high quality

IT Si definisce la dimensione finale della mesh desiderata (e, opzionalmente, la risoluzione dello strato limite della pala) e tutti gli altri passaggi possono essere eseguiti automaticamente per produrre una mesh di qualità estremamente elevata

inglês italiano
desired desiderata
mesh mesh
optionally opzionalmente
layer strato
resolution risoluzione
performed eseguiti
automatically automaticamente
quality qualità
final finale
extremely estremamente
high elevata
size dimensione
other altri
the la
steps passaggi
be essere
a una
can possono
of di
all tutti
and e
produce produrre

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

IT Il pannello frontale in mesh è disponibile per quegli utenti LANCOOL II che desiderano aggiornare il proprio sistema passando a un pannello frontale in mesh.

inglês italiano
panel pannello
ii ii
users utenti
upgrade aggiornare
mesh mesh
a un
system sistema
to a
is è
available disponibile

EN The Philadelphia Zoo's groundbreaking, campus-wide network of enclosed mesh trails encourages animals to stretch their legs and affords visitors the opportunity to get a closer look at their favorites.

IT L'innovativa rete di sentieri recintati che si sviluppa per tutta la struttura del Philadelphia Zoo incoraggia gli animali a sgranchirsi le zampe ed offre ai visitatori l'opportunità di vedere più da vicino i propri preferiti.

inglês italiano
philadelphia philadelphia
trails sentieri
encourages incoraggia
visitors visitatori
favorites preferiti
affords offre
network rete
to a
of di
animals animali
the i

EN The ones selected have mesh-only grills which look awesome; however, they were not necessary in this particular project because the speakers were to be hidden behind acoustical treatment

IT Quelli selezionati hanno griglie solo a rete che hanno un aspetto fantastico; tuttavia, non erano necessari in questo particolare progetto perché gli altoparlanti dovevano essere nascosti dietro un trattamento acustico

inglês italiano
selected selezionati
necessary necessari
project progetto
speakers altoparlanti
hidden nascosti
treatment trattamento
only solo
to a
be essere
in in
awesome fantastico
not non
particular particolare
the quelli
this questo
however tuttavia
they hanno
behind dietro

EN The Philadelphia Zoo's groundbreaking, campus-wide network of enclosed mesh trails encourages animals to stretch their legs and affords visitors the opportunity to get a closer look at their favorites.

IT L'innovativa rete di sentieri recintati che si sviluppa per tutta la struttura del Philadelphia Zoo incoraggia gli animali a sgranchirsi le zampe ed offre ai visitatori l'opportunità di vedere più da vicino i propri preferiti.

inglês italiano
philadelphia philadelphia
trails sentieri
encourages incoraggia
visitors visitatori
favorites preferiti
affords offre
network rete
to a
of di
animals animali
the i

EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is. Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.

IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare. Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.

inglês italiano
everywhere ovunque
network rete
cloudflare cloudflare
advantages vantaggi
simplicity semplicità
management gestione
reduced ridotto
classic classico
but ma
get ottieni
performance prestazioni
and e
is è
with con
the i
like come
of di

EN What are microservices? Why choose Red Hat for microservices? What is a service mesh? What is serverless?

IT Cosa sono i microservizi? Perché scegliere Red Hat per i microservizi? Cosa significa service mesh? Cos'è il serverless computing?

inglês italiano
microservices microservizi
choose scegliere
hat hat
service service
mesh mesh
serverless serverless
red red
what cosa
are sono
for per
why perché

EN Manage the service mesh lifecycle alongside your clusters.

IT Gestisci il ciclo di vita del service mesh insieme ai tuoi cluster.

inglês italiano
manage gestisci
mesh mesh
lifecycle ciclo di vita
clusters cluster
service service
alongside di
the il
your tuoi

EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.

IT Una rete a doppio strato e un filtro pop interno per evitare plosives e sibilanti.

inglês italiano
mesh rete
pop pop
filter filtro
avoid evitare
layer strato
a un
and e
to a
internal per
dual doppio

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

IT magnete al neodimio e ha una griglia a maglia resistente all'acqua. È inoltre dotato di un parabrezza e di un supporto per il boma. 

inglês italiano
neodymium neodimio
magnet magnete
mesh maglia
grille griglia
windscreen parabrezza
mount supporto
resistant resistente
it il
a un
has ha
and e
comes di

EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.

IT Lo schermo a doppia maglia impedisce all'aria dura e ai "p-pops" di passare, ma permette alla vostra voce di passare in modo piacevole e chiaro.

inglês italiano
mesh maglia
allows permette
nice piacevole
screen schermo
but ma
the lo
clear chiaro
your vostra
voice voce
to a
double doppia
and e
from in

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare

inglês italiano
crossing attraversando
connecting collegando
habitats habitat
world mondo
a un
system sistema
trails sentieri
explore esplorare
of di
the le
animals animali
in unico
mesh maglia
and e

EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.

IT Con la nuova esperienza di scoperta degli animali, chiamata "Zoo360", una rete di sentieri dotata di finestre attraverso, si hanno maggiori possibilità di vedere animali che girovagano per lo zoo.

inglês italiano
exploration scoperta
experience esperienza
called chiamata
zoo zoo
trails sentieri
the lo
a una
see vedere
new nuova
network rete
with con
animals animali
of di
through attraverso

EN Taking advantage of an Istio-based service mesh and Kubernetes for container management

IT sfruttando i vantaggi di una mesh di servizi basata su Istio e della gestione dei container offerta da Kubernetes

inglês italiano
mesh mesh
kubernetes kubernetes
based basata
container container
management gestione
service servizi
advantage sfruttando
and e
for da

EN Contoured shoulder straps and air mesh back padding

IT Spallacci sagomati e imbottitura schienale in air mesh

inglês italiano
and e
air air
mesh mesh
padding imbottitura
back schienale

EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.

IT Estremamente pratico, il portafoglio a libro Hank Wallet presenta numerosi scomparti e una finestrella per documenti in mesh.

inglês italiano
highly estremamente
mesh mesh
wallet wallet
the il
a una
and e

EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.

IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.

inglês italiano
smooth morbida
leather pelle
edges bordi
mesh mesh
hand mano
wallet wallet
the il
a una
featuring con
is è

EN Real-time mesh warping of any layer

IT Distorsione trama in tempo reale per ogni livello

inglês italiano
real-time tempo reale
layer livello
time tempo
real reale
of per
any in

EN Easily add nodes and reshape the mesh

IT Aggiungi senza difficoltà i nodi e ridefinisci la trama

inglês italiano
add aggiungi
nodes nodi
and e
the i

EN Convert point cloud into a textured 3D mesh to generate an intelligent CAD model. (video: 1 min.)

IT Convertite la nuvola di punti in una mesh 3D con texture per generare un modello CAD intelligente. (video: xx:xx min.)

inglês italiano
point punti
mesh mesh
intelligent intelligente
cad cad
model modello
video video
min min
cloud nuvola
a un
into di
to in
generate generare

EN Process UAV photos and get back a 3D mesh, 3D point cloud or 2.5D ortho view to use in other Autodesk design tools.

IT Elaborando le foto scattate da un drone, otterrete una mesh 3D, una nuvola di punti 3D o una vista ortogonale 2.5D da utilizzare in altri strumenti di progettazione Autodesk.

inglês italiano
mesh mesh
point punti
other altri
autodesk autodesk
design progettazione
cloud nuvola
photos foto
or o
tools strumenti
and di
a un
in in

EN Fusion 360 with PowerShape® manufacturing CAD software combines surface, solid, and mesh modeling to help prepare molds, dies, and other complex parts for manufacture. Includes access to Fusion 360 and Fusion 360 Team.

IT Il software CAD per la produzione Fusion 360 con PowerShape® combina la modellazione di superfici, solidi e mesh per la preparazione di stampi, matrici e altre parti complesse per la produzione. Include l'accesso a Fusion 360 e Fusion 360 Team.

inglês italiano
cad cad
combines combina
surface superfici
solid solidi
mesh mesh
modeling modellazione
molds stampi
other altre
complex complesse
parts parti
includes include
fusion fusion
software software
team team
manufacturing produzione
prepare preparazione
to a
with con
and e

EN Work with any combination of surface, solid, or mesh data

IT Utilizzate qualsiasi combinazione di dati di superfici, solidi o mesh

inglês italiano
surface superfici
solid solidi
mesh mesh
of di
or o
data dati
combination combinazione
any qualsiasi

EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.

IT Allunga, comprime e distorce i punti in una mesh configurabile.

inglês italiano
points punti
configurable configurabile
mesh mesh
and e
in in
a una

EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.

IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.

inglês italiano
chrome cromato
mesh rete
is è
steel acciaio
are sono
the le
of di

EN The fine mesh of the sieve allows you to use Dispenser to sprinkle icing sugar.

IT e maglie sottili del setaccio permettono di utilizzare Dispenser per sparghere lo zucchero a velo.

inglês italiano
sugar zucchero
allows permettono
the lo
to a
of di

EN The upper is a light weight polyester mesh that wicks moisture, allows free flow of air, yet provides some sun protection at the same time.

IT La parte superiore è in poliestere leggero per evitare la formazione di condensa data dal sudore, per lasciare scorrere l’aria e dare al tempo stesso un po’ di protezione dai raggi solari.

inglês italiano
light leggero
polyester poliestere
sun solari
a un
protection protezione
time tempo
is è
the la
same stesso
upper in
of di

EN I had fun sewing the wire mesh, as if it were a mouldable textile, in order to achieve certain curves; I treated the rope myself, in order to get an idea of its sinuous performance, with a hypothetical variable effect on the glass.

IT Mi sono divertita a cucire la rete metallica, come se fosse un tessuto modellabile, per ottenere determinate curve; ho trattato la corda, per ipotizzare l’andamento sinuoso, con un ipotetico effetto fluttuante del vetro.

inglês italiano
sewing cucire
mesh rete
textile tessuto
curves curve
treated trattato
rope corda
hypothetical ipotetico
effect effetto
glass vetro
if se
a un
the la
to a
as come
of del
myself mi
i sono
were fosse
get ottenere

EN In this last case, the tool will create a network map, obtaining a well-structured mesh, and getting to know the users and servers that are part of the latter

IT In questo ultimo caso lo strumento creerà una mappa di rete, ottenendo un tessuto completamente strutturato e conoscendo utenti e server che lo formano

inglês italiano
map mappa
users utenti
will create creerà
structured strutturato
tool strumento
servers server
the lo
a un
case caso
in in
last ultimo
network rete
obtaining ottenendo
of di
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções