Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "larger view" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger view" de inglês para italiano

Traduções de larger view

"larger view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

larger a ad agli ai al alcuni alla alle alta altri ampia ampio anche ancora avere base che circa come con così da dal dei delle design di di grandi dimensioni di più dimensioni dopo due essere grande grandi il importanti in in questo interno ma maggiore maggiori meglio mentre migliore mini modo molto nel nella nelle o oltre parte per per il per la perché piattaforma piccole piccolo più più ampio più grande più grandi prima prodotti quantità quanto quello se serie si sito solo soluzione spazio su sul superiore tra tuttavia un uno vasto volume web è
view a ad agli ai al all alla alle alto anche ancora app attività avere base che come con consente consulta controllo così crea creare da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle design dettagli di di più due e esempio essere foto gestire gli grazie guarda hai il il tuo in in questo interno la lavoro lo loro ma modelli molto nel nell nella non non è nostro o occhio offre ogni oltre organizzazione paesaggio pagina panorama panoramica parole parte per per il per la piano più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo report ricerca sarà se senza servizi si sia sito software solo sono stato su sui sul sull sulla sulle suo task ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando vedere vedi veduta vengono verso video viene view visione vista visualizza visualizzare visualizzate visualizzazione web è

Tradução de inglês para italiano de larger view

inglês
italiano

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

inglês italiano
orders ordini
order ordine
discount sconto
larger grandi
discounts sconti
receive ricevere

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

IT Se la tua raccolta fondi è correlata a un movimento nazionale di più ampio respiro, come il mese dedicato alla sensibilizzazione al cancro al seno, aggiungi al tuo post gli stessi hashtag a esso associati

inglês italiano
fundraiser raccolta fondi
national nazionale
movement movimento
breast seno
cancer cancro
month mese
hashtags hashtag
associated associati
if se
a un
add aggiungi
is è
such di
with raccolta
to a
post post
larger più ampio
the il

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")

inglês italiano
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

IT Uso metodo di calcolo, una grande azienda farà una quota maggiore dell?indice, e, quindi, tenere più peso di una società più piccola, con più di un effetto sull?indice.

inglês italiano
calculation calcolo
index indice
hold tenere
weight peso
effect effetto
will farà
method metodo
a un
smaller piccola
of di
using uso
company azienda
and e
the una

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

IT Bocchino magnetico: il bocchino di AirVape X è ora tenuto da un potente magnete che rende il caricamento dell'unità ancora più rapido e semplice.

inglês italiano
x x
a un
easier semplice
is è
now ora
the il
for da
to rende

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

IT Durante l'installazione di grandi WordPress Themes o Plugins così come di grandi importazioni o esportazioni di dati, può verificarsi il seguente errore, che di solito viene visualizzato nel backend:

inglês italiano
imports importazioni
exports esportazioni
data dati
error errore
occur verificarsi
displayed visualizzato
backend backend
plugins plugins
wordpress wordpress
or o
the il
of di
larger grandi
in nel
as come
may può
is seguente

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

IT Per il 2022 l'ammiraglia di punta di Samsung è la serie Galaxy S22, che comprende il più piccolo S22 , il leggermente più grande S22+ e il molto più

inglês italiano
series serie
larger più grande
top punta
galaxy galaxy
smaller più piccolo
much molto
the il
is è

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

inglês italiano
orders ordini
order ordine
discount sconto
larger grandi
discounts sconti
receive ricevere

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

IT Una dimensione più grande, una batteria più grande e alcune specifiche migliori di altri modelli S10 potrebbero sconcertare come è nato questo

inglês italiano
battery batteria
specs specifiche
size dimensione
models modelli
larger più grande
better migliori
other altri
a una
is è
this questo

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

IT Il tuo file di origine non deve essere di dimensioni maggiori a 1 GB. File più grandi probabilmente scadranno.

inglês italiano
file file
gb gb
likely probabilmente
your tuo
be essere
out di
larger più grandi
source il
no non

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")

inglês italiano
gt gt
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

IT Conservare i file più grandi in un luogo sicuro non eliminerà completamente il rischio di furto, ma almeno sai che i tuoi file modificabili più grandi non sono aperti al pubblico

inglês italiano
completely completamente
risk rischio
editable modificabili
files file
a un
public pubblico
are sono
but ma
to the al
larger più grandi
least almeno
storing conservare
in in
the i
of di
not non

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

IT Sticker Mule calcola automaticamente il risparmio che ottieni in base alle dimensioni totali dell'ordine. Maggiore la quantità ordinata, maggiore l'entità dello sconto. Non offriam…

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

inglês italiano
resource risorse
sheet foglio
gantt gantt
select seleziona
a un
project progetto
right destra
to a
in in
view visualizzazione
the aprire
of del

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

IT Questo articolo si concentra sulla creazione o la modifica di una visualizzazione come amministratore della Dynamic View. Se stai cercando informazioni sull’interazione con una visualizzazione, vedi Interazione con una visualizzazione.

inglês italiano
dynamic dynamic
administrator amministratore
creating creazione
or o
if se
information informazioni
a una
view visualizzazione
as come
this questo
article articolo
for di
with con
looking for cercando
on sulla
focuses concentra
editing modifica
interact interazione
see vedi

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

IT Digita una Descrizione visualizzazione per fornire una breve descrizione dello scopo di questa visualizzazione, tra cui il creatore. Clicca sul pulsante informazioni accanto al nome della visualizzazione per leggere la Descrizione visualizzazione.

inglês italiano
brief breve
purpose scopo
information informazioni
button pulsante
type digita
click clicca
name nome
to the al
description descrizione
next to accanto
a una
the il
this questa
read leggere

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

IT L'impostazione Visualizza per è esclusiva. Se selezioni un'opzione Visualizza per differente, ciò non influenzerà gli altri utenti che visualizzano il foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può scegliere un'opzione Visualizza per differente.

inglês italiano
sheet foglio
access accesso
if se
is è
choose scegliere
others gli altri
to the al
the il
can può
view visualizza

EN With 4X optical zoom, you can zoom in to see more details of far-away objects without getting closer, or zoom out to get a wider and larger view

IT Lo zoom ottico 4X permette di ingrandire l’immagine per vedere nel dettaglio gli oggetti lontani senza essere costretti ad avvicinarsi fisicamente, o di rimpicciolirla per ottenere una visione più ampia

inglês italiano
optical ottico
details dettaglio
zoom zoom
or o
without senza
objects oggetti
a una
wider ampia
of di
in nel
to vedere
getting per

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

IT Grazie alla loro trasparenza, le consolle in vetro o in cristallo sono indicate per ambienti piccoli, perché capaci di non ingombrare troppo la vista e la loro trasparenza contribuisce a far sembrare un ambiente più ampio ed esteso

inglês italiano
transparency trasparenza
console consolle
small piccoli
capable capaci
or o
glass vetro
a un
environment ambiente
crystal cristallo
seem sembrare
are sono
to make far
rooms ambienti
extensive ampio
to a
of di
not non
the le
and e
larger più ampio

EN For this reason, choosing cabinets with a compact structure and neutral colours will allow you to avoid obstructing the view and will almost give the feeling of being in a larger space

IT Per questo, scegliere degli armadi dalla struttura compatta e colori neutri permetterà di non ingombrare la vista e darà quasi la sensazione di trovarsi in uno spazio più ampio

inglês italiano
choosing scegliere
compact compatta
structure struttura
feeling sensazione
space spazio
the la
allow permetterà
almost quasi
in in
and e
give darà
larger più ampio
this questo

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

IT Ottieni una visione d'insieme, assegna il lavoro e mappa le dipendenze per i progetti di maggiori dimensioni.

inglês italiano
allocate assegna
dependencies dipendenze
map mappa
projects progetti
view visione
work lavoro
a una
larger maggiori
get il
and e

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

inglês italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

IT Solo visualizzazione di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di sola visualizzazione della pianificazione possono visualizzare i calendari loro assegnati.

inglês italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
only solo
to visualizzare
with con
them i

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, cultura agricola, nebbia, costume tradizionale, tramonto, vista posteriore, donna, montagna, paesaggio, campo di riso, vista esterna, vista generale

inglês italiano
photograph fotografia
asia asia
agricultural agricola
culture cultura
fog nebbia
traditional tradizionale
costume costume
sunset tramonto
mountain montagna
rice riso
exterior esterna
general generale
tourism turismo
woman donna
landscape paesaggio
travel viaggio
keywords parole chiave
back per
field campo
describe descrivere

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna

inglês italiano
photograph fotografia
asia asia
fog nebbia
mountain montagna
tourist turista
exterior esterna
general generale
night notturna
transport trasporto
man uomo
landscape paesaggio
track traccia
vacation vacanza
travel viaggio
keywords parole chiave
to per
describe descrivere

EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar

IT La Vista Calendario è una delle quattro viste disponibili per la visualizzazione del tuo foglio in Smartsheet e fornisce una visualizzazione interattiva e facilmente personalizzabile del tuo lavoro su un calendario

inglês italiano
calendar calendario
sheet foglio
smartsheet smartsheet
provides fornisce
interactive interattiva
customizable personalizzabile
easily facilmente
your tuo
work lavoro
a un
on su
the la
in in
view viste
is è

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario

inglês italiano
rows righe
meet soddisfano
condition condizione
apply applicare
border bordo
calendar calendario
bars barre
a un
or o
gantt gantt
to the al
color colore
the la
to nella
and e
for di
that che

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View

IT Le colonne sulla Visualizzazione griglia o Visualizzazione Gantt di un foglio vengono rappresentate come campi su un cartellino in Visualizzazione cartellino

inglês italiano
grid griglia
view visualizzazione
gantt gantt
sheet foglio
columns colonne
or o
a un
the le
are vengono
in in
on su
as come
fields campi
of di

EN Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:

IT Le attività secondarie in Visualizzazione cartellino possono essere definite sia nella Visualizzazione griglia sia direttamente nella Visualizzazione cartellino:

inglês italiano
subtasks attività secondarie
defined definite
grid griglia
directly direttamente
view visualizzazione
the le
in in
be essere
can possono
both sia

EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.

IT I proprietari della visualizzazione possono filtrare utilizzando altri Tipi di colonna configurando un filtro nel foglio sorgente e utilizzando l'opzione limitazione visualizzazione tramite filtro del foglio nelle impostazioni della visualizzazione.

inglês italiano
view visualizzazione
owners proprietari
can possono
column colonna
types tipi
source sorgente
sheet foglio
restrict limitazione
a un
settings impostazioni
the i
other altri
using utilizzando
configuring configurando
filter filtro
in nel
and e

EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available.  Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.

IT Nei report, sono disponibili solo Visualizzazione griglia, Visualizzazione a elenco e Visualizzazione Gantt. La visualizzazione Gantt è disponibile solo se il foglio è stato configurato per supportarla sul desktop.

inglês italiano
reports report
grid griglia
gantt gantt
sheet foglio
desktop desktop
if se
set up configurato
only solo
to a
view visualizzazione
list elenco
in sul
is è
the il

EN Let's move on to section design. The Map section offers several views: - A Map view - A point list view - and finally a detailed view of the points;

IT Sto modificando l'elenco dei punti.

inglês italiano
points punti

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile

inglês italiano
mobile mobile
weebly weebly
builder builder
match abbinare
site sito
page pagina
a una
visible visibile
when quando
the il
that che

EN View PDF files with our free PDF reader. Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages

IT Visualizza i file PDF con il nostro lettore PDF gratuito. Apri e visualizza qualsiasi file PDF, ePub o fumetti (.cbr / .cbz), visualizza in modalità Singola, Continua o Schermo intero, naviga tra i segnalibri, ingrandisci e riduci e ruota le pagine

inglês italiano
reader lettore
epub epub
navigate naviga
bookmarks segnalibri
rotate ruota
mode modalità
pdf pdf
free gratuito
or o
pages pagine
open apri
view visualizza
book fumetti
any qualsiasi
in in
with con
and e

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

IT Le telecamere di posizionamento Axis forniscono il campo visivo più completo possibile:  possono essere montate a parete, su pali o colonne e garantiscono una visione panoramica a 360° e una visualizzazione da cielo a terra di 135°.

inglês italiano
positioning posizionamento
cameras telecamere
comprehensive completo
wall parete
poles pali
axis axis
sky cielo
possible possibile
or o
columns colonne
field campo
panoramic panoramica
from da
to a
on su
of di
a una
the le
deliver forniscono
view visivo
and e

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

inglês italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

IT Solo visualizzazione di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di sola visualizzazione di Scheduling possono visualizzare i calendari loro assegnati.

inglês italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
only solo
to visualizzare
with con
them i

EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view

IT Solo lettura - HTML: Questa è l'opzione ottimale per caricare in modo rapido e leggero i tuoi dati. Fornisce una visualizzazione semplice in solo lettura dei dati del foglio, senza la possibilità di passare alla visualizzazione Calendario o Gantt

inglês italiano
html html
sheet foglio
gantt gantt
loading caricare
lightweight leggero
data dati
provides fornisce
simple semplice
calendar calendario
or o
quick rapido
is è
without senza
the i
a una
only solo
option possibilità
this questa

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook

inglês italiano
tags tags
header intestazione
outlook outlook
email mail
in in

EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.

IT Imposta la tua videocamera Circle View nell’app Casa e accedi a video in diretta con audio a 2 canali e video registrati sul tuo iPhone, iPad o Mac. Condividi la tua app Casa con altri utenti in modo che anche loro possano vedere le registrazioni.

inglês italiano
camera videocamera
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
circle circle
app app
video video
or o
audio audio
recorded registrati
and e
access accedi
they can possano
in in
the le
home casa
with con

EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il...

inglês italiano
and e
in in
the i
of del

EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:

IT Puoi modificare i dati visibili nella tua visualizzazione cartellino per organizzare i cartellini in base alle tue preferenze. Tieni presente però che nella visualizzazione cartellino non puoi visualizzare come corsie i seguenti tipi di colonna:

inglês italiano
change modificare
organize organizzare
column colonna
lanes corsie
types tipi
the i
in in
as come
that presente
you però
view visualizzare
you can puoi

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.

IT Ad esempio, se aggiungi una corsia quando Visualizza per è impostato su Stato, la nuova corsia verrà aggiunta nell'elenco a discesa come elemento della colonna Stato nella visualizzazione griglia e nella visualizzazione Gantt.

inglês italiano
lane corsia
dropdown a discesa
column colonna
grid griglia
gantt gantt
if se
add aggiungi
added aggiunta
set to impostato
example esempio
status stato
new nuova
a una
view visualizza
list per
is è

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View

IT Le colonne sulla Visualizzazione griglia o Visualizzazione Gantt di un foglio vengono rappresentate come campi su un cartellino in Visualizzazione cartellino

inglês italiano
grid griglia
view visualizzazione
gantt gantt
sheet foglio
columns colonne
or o
a un
the le
are vengono
in in
on su
as come
fields campi
of di

EN Let's move on to section design. The Map section offers several views: - A Map view - A point list view - and finally a detailed view of the points;

IT Sto modificando l'elenco dei punti.

inglês italiano
points punti

EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view

IT Per vedere tutti i DataTable, l'Amministratore di sistema può attivare Visualizza tutto nella visualizzazione elenco DataTable

inglês italiano
can può
system sistema
the i
list elenco
to nella
all tutti
view visualizza

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto

inglês italiano
distributed distribuita
workforce forza lavoro
harder più difficile
remote remoto
users utenti
devices dispositivi
larger più grande
data dati
and e
the la
to tanto
more più

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.

inglês italiano
packages pacchetti
tip consiglio
prize premio
pricing prezzi
design design
we abbiamo
the i
for di

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.

inglês italiano
cis cis
larger grandi
web web
compliance conformità
scale scalabilità
levels livelli
standard standard
enterprise enterprise
companies aziende
want to desiderano
properties proprietà
solution soluzione
manage gestire
to a
the le
two due
is è
available disponibile

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi

inglês italiano
smaller piccole
and e
units unità
larger più grandi
with con
the le

Mostrando 50 de 50 traduções