Traduzir "beginning of april" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginning of april" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de beginning of april

inglês
italiano

EN 18/23 April 2023 Opening hours: 9.30 am - 6.30 pm Trade only. Open to the general public on 22 and 23 April Open to students on 21, 22 and 23 April

IT 18/23 aprile 2023 Orari: 9.30 - 18.30  Mostra riservata agli operatori di settore. Apertura al pubblico: 22 e 23 aprile Visite studenti: 21, 22 e 23 aprile

inglêsitaliano
aprilaprile
studentsstudenti
publicpubblico
to theal
openingapertura
ande

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglêsitaliano
placespone
corecentro
optimizationottimizzazione
ande
approachapproccio
technologiestecnologie
processprocesso
toal
simulationsimulazione
fromda
applyapplichiamo
thele
ournostro
ofdi
designprogettazione

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglêsitaliano
placespone
corecentro
optimizationottimizzazione
ande
approachapproccio
technologiestecnologie
processprocesso
toal
simulationsimulazione
fromda
applyapplichiamo
thele
ournostro
ofdi
designprogettazione

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.

inglêsitaliano
contractcontratto
differentdiversa
associatedassociata
independentlyindipendentemente
correspondingcorrispondente
ifse
periodperiodo
isè
onsu
ainizio
ofdi
theil

EN “In the beginning was the word” but also the name had its importance … and the logo as well! Naming and logo are the two key steps of a project and tell since the very beginning a part of the success of the project itself

IT ?In origine era il verbo? ma anche il nome faceva la sua parte? e anche il logo! Naming e logo sono le due fasi fondamentali di un progetto e ne decretano fin da subito parte del successo

inglêsitaliano
logologo
successsuccesso
wellorigine
aun
ande
butma
stepsfasi
projectprogetto
keyfondamentali
wasera
aresono
alsoanche
namenome
inin
thele
ofdi
itssua
partparte
twodue

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

inglêsitaliano
placespone
corecentro
optimizationottimizzazione
ande
approachapproccio
technologiestecnologie
processprocesso
toal
simulationsimulazione
fromda
applyapplichiamo
thele
ournostro
ofdi
designprogettazione

EN Suffice it to say that at the beginning of October, the price of ETH was below $3,500, while now it is 12% higher. Ethereum?s hashrate at the beginning of October was around 730 Thash/s, while the current hashrate is 27% higher. 

IT Basti pensare che ad inizio ottobre il prezzo di ETH era inferiore a 3.500$, mentre ora è superiore del 12%. L?hashrate di Ethereum ad inizio ottobre era di circa 730 Thash/s, mentre quello attuale è superiore del 27%. 

inglêsitaliano
beginninginizio
octoberottobre
ss
etheth
ethereumethereum
nowora
isè
currentattuale
wasera
theil
priceprezzo
toa
ofdi
thatche

EN Edit the file where this URL points to and insert this code to the beginning of the file, or at the beginning of the function with sending IPN:

IT Modifica il file a cui vieni indirizzato da questo URL e inserisci questo codice all?inizio del file, o all?inizio della funzione con l?invio dell?IPN:

inglêsitaliano
filefile
urlurl
insertinserisci
codecodice
beginninginizio
functionfunzione
sendinginvio
oro
editmodifica
ande
theil
toa
thisquesto
withcon
ofdel

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

IT A partire dalaprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.

inglêsitaliano
aprilaprile
atlassianatlassian
taxtassa
ordersordini
britishbritish
columbiacolumbia

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!

EN The beginning of April saw the birth of an important European standard project

IT L’inizio del mese di aprile ha visto nascere un importante progetto di norma europea

inglêsitaliano
importantimportante
europeaneuropea
standardnorma
projectprogetto
aprilaprile
anun
ofdi
thedel

EN from April 21, 2010 where he previously served as Vice Chairman beginning in 2004 and as a board member from 1997

IT dal 21 aprile 2010, società di cui ha ricoperto la carica di Vice Presidente dal 2004 e di Consigliere dal dicembre 1997

inglêsitaliano
vicevice
chairmanpresidente
aprilaprile
ande
boarddi

EN Buvette and shopOpen Tuesday to Sunday, 10 am to 6 pm from the beginning of April to the end of October.

IT Buvette e negozioAperto da martedi a domenica, dalle 10.00 alle 18.00 dall'inizio di aprile alla fine di ottobre.

inglêsitaliano
sundaydomenica
aprilaprile
octoberottobre
the endfine
ofdi
fromda
toa
ande

EN Swisscom's 2G network was finally switched off at the beginning of April 2021. Since then, it has not been possible for any device to access it.

IT La rete 2G di Swisscom è stata definitivamente disattivata a inizio aprile 2021. Da quel momento nessun dispositivo ha più potuto accedervi.

inglêsitaliano
beginninginizio
aprilaprile
networkrete
devicedispositivo
access itaccedervi
hasha
thela
wasstata
toa
forda

EN We expect to begin shipping the AM4 bracket kits to customers who have ordered them beginning the week of April 3, 2017

IT Prevediamo di iniziare a spedire i kit di staffe AM4 ai clienti che li hanno ordinati a partire dalla settimana del 3 aprile 2017

inglêsitaliano
shippingspedire
orderedordinati
aprilaprile
begininiziare
customersclienti
weeksettimana
thei
toa
kitskit di
ofpartire
havehanno

EN from April 21, 2010 where he previously served as Vice Chairman beginning in 2004 and as a board member from 1997

IT dal 21 aprile 2010, società di cui ha ricoperto la carica di Vice Presidente dal 2004 e di Consigliere dal dicembre 1997

inglêsitaliano
vicevice
chairmanpresidente
aprilaprile
ande
boarddi

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

IT A partire dalaprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.

inglêsitaliano
aprilaprile
atlassianatlassian
taxtassa
ordersordini
britishbritish
columbiacolumbia

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

IT Dall?inizio di aprile alla fine di ottobre, tutti i sabati è in programma un?interessante visita guidata della città. Si potranno scoprire la nuova stazione di Lugano, la città dall?alto e la cattedrale, restaurata di recente.

inglêsitaliano
interestinginteressante
guidedguidata
discoverscoprire
luganolugano
cathedralcattedrale
aprilaprile
octoberottobre
tourvisita
stationstazione
the endfine
thei
anun
newnuova
citycittà
ofdi
toin
isè

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

IT Grazie per aver utilizzato la funzionalità PS Communities sulla tua console PS4. A partire da aprile 2021, questa funzionalità non sarà più supportata o disponibile sulla tua console PS4.

EN April 2013 – April 2014 (1 year 1 month) Pune Area, India

IT Aprile 2013 - aprile 2014 (1 anno 1 mese) Area di Pune, India

inglêsitaliano
areaarea
indiaindia
aprilaprile
monthmese
yearanno

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton

IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton

inglêsitaliano
cannescannes
aprilaprile
festivalfestival
profileprofilo
americanamericano
fifthquinto
francefrancia
balconybalcone
floorpiano
roomcamera
toa
editionedizione
posingin posa

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

IT Google lancia Gmail ilaprile e molti lo ritengono uno scherzo d’aprile

inglêsitaliano
googlegoogle
launcheslancia
gmailgmail
aprilaprile
jokescherzo
manymolti
itil

EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)

IT Group stage (Dal 6 Aprile, 2018 al 13 Aprile, 2018)

inglêsitaliano
groupgroup
stagestage
aprilaprile
todal

EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)

IT Group stage (Dal 4 Aprile, 2018 al 13 Aprile, 2018)

inglêsitaliano
groupgroup
stagestage
aprilaprile
todal

EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)

IT Quarter-finals (Dal 20 Aprile, 2021 al 21 Aprile, 2021)

inglêsitaliano
aprilaprile
todal

EN reducing from €200,000 to €150,000 the administrative financial fine imposed by Consob in 2019 against the former Chief Executive Officer of the Company in office from April 30, 2015 until April 30, 2021;

IT ha ridotto da 200 mila euro a 150 mila euro la sanzione amministrativa pecuniaria irrogata da Consob nel 2019 nei confronti dell’ex Amministratore Delegato della Società in carica dal 30 aprile 2015 al 30 aprile 2021;

inglêsitaliano
consobconsob
companysocietà
aprilaprile
administrativeamministrativa
fromda
toal
thela
executiveamministratore
inin
ofnei

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

IT Il 29 aprile, alle 03:44 GMT, la missione Starlink-24 ha lanciato in orbita altri 60 satelliti Starlink. Questo lancio ha segnato la 25ª missione Starlink e ha portato il numero totale di satelliti Starlink lanciati a 1.505 unità.

inglêsitaliano
aprilaprile
gmtgmt
starlinkstarlink
satellitessatelliti
orbitorbita
missionmissione
launchedlanciato
unitsunità
ofdi
toa
totaltotale
onlancio
theil
thisquesto
numbernumero

EN During the months of October, April, and May, Villa Oliviero can be rented for shorter stays of minimum 3 or 4 nights. In November, December, and April, you can even book individual rooms for a minimum stay of three nights.

IT Durante i mesi di ottobre, aprile e maggio è possibile organizzare eventi in villa anche con un soggiorno minimo di 3 o 4 notti. A novembre, dicembre ed aprile è anche possibile prenotare una sola camera, per soggiorni minimi di 3 notti.

inglêsitaliano
villavilla
nightsnotti
bookprenotare
octoberottobre
aprilaprile
stayssoggiorni
oro
novembernovembre
decemberdicembre
monthsmesi
minimumminimo
thei
aun
andè
inin
roomscamera
you canpossibile
ofdi
staysoggiorno

EN Allowing time for delivery, purchase seeds ready for germination as the rest of nature stirs in response to spring; buy late March and early April for a germination in April.

IT Calcolando i tempi di consegna, acquista i semi pronti per la germinazione quando il resto della natura si prepara a rispondere alla primavera: acquistali alla fine di marzo ed all'inizio di aprile per farli germinare ad aprile.

inglêsitaliano
deliveryconsegna
seedssemi
germinationgerminazione
naturenatura
springprimavera
readypronti
marchmarzo
aprilaprile
toa
thei
the restresto
ofdi
buyacquista

EN The price of bitcoin, after peaking on 14 April at almost $65,000, had already fallen to around $55,000 by 28 April, before plummeting to $30,000 on 19 May. 

IT Il prezzo di bitcoin, dopo aver toccato il suo picco massimo storico il 14 aprile, a quasi 65.000$, il 28 aprile era già sceso a circa 55.000$, per poi crollare fino a toccare i 30.000$ il 19 maggio

inglêsitaliano
bitcoinbitcoin
aprilaprile
priceprezzo
alreadygià
thei
almostquasi
toa
afterdopo

EN During the months of October, April, and May, Villa Oliviero can be rented for shorter stays of minimum 3 or 4 nights. In November, December, and April, you can even book individual rooms for a minimum stay of three nights.

IT Durante i mesi di ottobre, aprile e maggio è possibile organizzare eventi in villa anche con un soggiorno minimo di 3 o 4 notti. A novembre, dicembre ed aprile è anche possibile prenotare una sola camera, per soggiorni minimi di 3 notti.

inglêsitaliano
villavilla
nightsnotti
bookprenotare
octoberottobre
aprilaprile
stayssoggiorni
oro
novembernovembre
decemberdicembre
monthsmesi
minimumminimo
thei
aun
andè
inin
roomscamera
you canpossibile
ofdi
staysoggiorno

EN Period April 2022 March 2022 February 2022 December 2021 November 2021 October 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021

IT Periodo aprile 2022 marzo 2022 febbraio 2022 dicembre 2021 novembre 2021 ottobre 2021 luglio 2021 giugno 2021 maggio 2021 aprile 2021 marzo 2021 febbraio 2021

inglêsitaliano
periodperiodo
aprilaprile
marchmarzo
februaryfebbraio
decemberdicembre
novembernovembre
octoberottobre
julyluglio
junegiugno

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

IT Le specifiche del Google Pixel 6a trapelano con nuove informazioni

inglêsitaliano
anda

EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.

IT Il consenso degli analisti finanziari (pubblicato il 6 aprile 2022) riporta la media aritmetica delle stime sui key financial data ricevute tra il 22 marzo ed il 4 aprile 2022.

inglêsitaliano
consensusconsenso
analystanalisti
publishedpubblicato
aprilaprile
estimatesstime
keykey
receivedricevute
marchmarzo
onsui
financialfinanziari
datadata
theil

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.

inglêsitaliano
warrantygaranzia
purchasesacquisti
aprilaprile
yearanni
axisaxis
originaloriginale
priordi
thedel

EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.

IT Sì, continuerai a pagare per Team Calendars fino al 30 aprile 2021. A febbraio 2021, sei stato aggiunto a una versione di prova di 3 mesi di Confluence Cloud Premium e potrai utilizzare Team Calendars e molte altre funzioni fino al 30 aprile 2021.

inglêsitaliano
teamteam
cloudcloud
premiumpremium
featuresfunzioni
continuecontinuerai
calendarscalendars
confluenceconfluence
aprilaprile
februaryfebbraio
werestato
addedaggiunto
useutilizzare
otheraltre
you canpotrai
paypagare
auna
trialprova
monthmesi
ofdi
manymolte
toa
ande

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

IT Google lancia Gmail ilaprile e molti lo ritengono uno scherzo d’aprile

inglêsitaliano
googlegoogle
launcheslancia
gmailgmail
aprilaprile
jokescherzo
manymolti
itil

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton

IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton

inglêsitaliano
cannescannes
aprilaprile
festivalfestival
profileprofilo
americanamericano
fifthquinto
francefrancia
balconybalcone
floorpiano
roomcamera
toa
editionedizione
posingin posa

EN 7 - 17 April (with the exclusion of April 9 and 10) Stand set-up times

IT 7 - 17 aprile (con l'esclusione dei giorni 9 e 10) periodo di mobilitazione

inglêsitaliano
aprilaprile
ande
withcon

EN reducing from €200,000 to €150,000 the administrative financial fine imposed by Consob in 2019 against the former Chief Executive Officer of the Company in office from April 30, 2015 until April 30, 2021;

IT ha ridotto da 200 mila euro a 150 mila euro la sanzione amministrativa pecuniaria irrogata da Consob nel 2019 nei confronti dell’ex Amministratore Delegato della Società in carica dal 30 aprile 2015 al 30 aprile 2021;

inglêsitaliano
consobconsob
companysocietà
aprilaprile
administrativeamministrativa
fromda
toal
thela
executiveamministratore
inin
ofnei

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dalmaggio in poi.

inglêsitaliano
startsinizia
weeklysettimanale
graphgrafico
datadati
monthlymensile
ifse
aprilaprile
showsmostra
sundaydomenica
fridayvenerdì
ande
exampleesempio
thei
fromda

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

inglêsitaliano
billingfatturazione
cycleciclo
chargedaddebitato
fullcompleto
costcosto
planpiano
businessbusiness
ofdi
forprossimo

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:

inglêsitaliano
recommendedconsigliate
podcastpodcast
hostinghosting
platformspiattaforme
topdi
thele
starta
withcon
beginningpartire

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

IT In buone mani. Dall'inizio alla fine.

inglêsitaliano
goodbuone
handsmani
endfine
inin

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.

inglêsitaliano
requirednecessaria
sharedcondiviso
orderordini
additionaggiunta
beginninginiziare
technicaltecnica
webweb
serviceservizio
isè
knowledgeconoscenza
informationinformazioni
hostinghosting
yourtuo
journeyviaggio
soonappena
senddi
loginaccesso
inin
we will sendinvieremo
notnon
toalle
ascome

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

inglêsitaliano
backlinkbacklink
profileprofilo
regularlyregolarmente
healthsalute
spotindividua
potentiallypotenzialmente
linkslink
yourtuo
auna
ofdi
theil
isè

EN The Moulin Rouge at the beginning of the...by ROGER VIOLLETfrom

IT Ring per bambinidi ROGER VIOLLET - EXCELSIOR – L'EQUIPEA partire da

inglêsitaliano
beginningpartire
rogerroger
ofper

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo

inglêsitaliano
completedcompletato
equipmentmateriale
post-wardopoguerra
photographicfotografiche
collectionscollezioni
centurysecolo
the endfine
ande
somealcune
heil

EN This tool allows you to adjust the beginning and end of your video files without having to process them with editing software

IT Questo strumento consente di impostare l'inizio e la fine dei tuoi file video senza doverli elaborare in un software di montaggio

inglêsitaliano
allowsconsente
editingmontaggio
toolstrumento
videovideo
filesfile
softwaresoftware
beginningun
processelaborare
withoutsenza
thela
ande
endfine
thisquesto

EN Beginning February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira will be bundled with Jira Software Data Center

IT A partire dal 2 febbraio 2021, Advanced Roadmaps per Jira sarà distribuito in pacchetto con Jira Software Data Center

inglêsitaliano
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
jirajira
softwaresoftware
centercenter
februaryfebbraio
datadata
withcon
beginningpartire

Mostrando 50 de 50 traduções