EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
Traduzir "nordvpn is headquartered" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nordvpn is headquartered" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de nordvpn is headquartered
inglês
italiano
IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:
| inglês | italiano |
|---|---|
| chosen | scelto |
| nordvpn | nordvpn |
| log | log |
| vpn | vpn |
| independent | indipendenti |
| audits | audit |
| pwc | pwc |
| auditors | revisori |
| able | in grado di |
| collect | raccoglie |
| we | abbiamo |
| to | a |
| determine | determinare |
| as | come |
| no | no |
| not | non |
| top | di |
| the | i |
| that | che |
EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven. Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia. Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.
IT Posizione: NordVPN ha sede a Panama, un luogo sicuro per la privacy. A differenza di UE, Regno Unito e Australia, Panama non ha leggi sulla conservazione dei dati. Non solo, ma Panama non fa parte dei paesi dei 5 occhi, 9 occhi o 14 occhi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panama | panama |
| laws | leggi |
| eu | ue |
| australia | australia |
| retention | conservazione |
| data | dati |
| privacy | privacy |
| or | o |
| countries | paesi |
| a | un |
| eyes | occhi |
| the | la |
| location | posizione |
| safe | sicuro |
EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!
IT Sei interessato a provare NordVPN? Segui questi passaggi per utilizzare NordVPN senza impegno per 30 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| interested | interessato |
| trying | provare |
| nordvpn | nordvpn |
| follow | segui |
| days | giorni |
| steps | passaggi |
| you | senza |
| to | a |
EN Would you like to try out a NordVPN free trial to see all of its options without committing to a NordVPN subscription? We?ll tell you how to get this done.
IT Vuoi beneficiare di una prova gratuita con NordVPN per toccare con mano tutte le sue funzionalità senza vincolarti con un abbonamento a NordVPN? Ti diremo come fare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| free | gratuita |
| subscription | abbonamento |
| a | un |
| without | senza |
| to | a |
| trial | prova |
| of | di |
| get | con |
EN Open NordVPN and login to your NordVPN account.
IT Apri NordVPN e accedi al tuo account NordVPN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| login | accedi |
| account | account |
| to | al |
| and | e |
| your | tuo |
EN NordVPN is one of the best services to choose when you?re looking for a trustworthy and effective VPN provider. Some of the benefits NordVPN offers include:
IT NordVPN è uno dei migliori servizi da scegliere quando sei alla ricerca di un provider VPN affidabile ed efficace. Alcuni dei vantaggi che NordVPN offre sono:
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| effective | efficace |
| vpn | vpn |
| provider | provider |
| services | servizi |
| benefits | vantaggi |
| a | un |
| offers | offre |
| choose | scegliere |
| looking | ricerca |
| is | è |
| for | da |
| the best | migliori |
| when | quando |
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
IT Dopo un’attenta osservazione, interviste ai dipendenti e la verifica dei server e database di NordVPN, i revisori hanno verificato che NordVPN si attiene rigorosamente alla sua politica no log
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| nordvpn | nordvpn |
| databases | database |
| auditors | revisori |
| verified | verificato |
| strictly | rigorosamente |
| policy | politica |
| logs | log |
| servers | server |
| no | no |
| and | e |
| its | di |
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
IT Sicurezza: NordVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare. Questo, insieme al suo eccellente firewall e ai server ben protetti, rende NordVPN il top in fatto di sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| aes | aes |
| firewall | firewall |
| servers | server |
| grade | livello |
| military | militare |
| data | dati |
| encryption | crittografia |
| protected | protetti |
| well | ben |
| offers | offre |
| security | sicurezza |
| excellent | eccellente |
| the | il |
| this | questo |
| with | insieme |
| makes | rende |
| and | e |
| line | in |
EN NordVPN and ExpressVPN both offer new protocols: NordLynx (NordVPN) and Lightway (ExpressVPN)
IT NordVPN ed ExpressVPN offrono entrambi un protocollo ancora in fase di sperimentazione: NordLynx (nel caso di NordVPN) e WireGuard (nel caso di ExpressVPN)
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| offer | offrono |
| new | ancora |
| protocols | protocollo |
| and | e |
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
IT Per NordVPN non è necessario memorizzare i dati poiché ha sede a Panama. Inoltre, NordVPN non è tenuta ad accogliere la richiesta di accesso ai propri dati (se esistenti) proveniente da terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panama | panama |
| data | dati |
| parties | parti |
| access | accesso |
| if | se |
| is | è |
| to store | memorizzare |
| need | necessario |
| to | a |
| that | terze |
| as | poiché |
| not | non |
| requests | richiesta |
EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.
IT Troviamo anche che la pagina “impostazioni” di NordVPN sia un po? più chiara. Inoltre NordVPN ha un?opzione per “mettere in pausa” la connessione della VPN per un paio di minuti, il che è molto comodo per gli utenti.
EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.
IT La differenza a livello di assistenza è stata realmente esigua. Tuttavia, poiché NordVPN ci ha assistito un po? meglio attribuiamo la vittoria a NordVPN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| better | meglio |
| was | stata |
| a | un |
| the | la |
| service | assistenza |
| difference | differenza |
| of | di |
| bit | un po |
| win | ha |
EN Want to know more about NordVPN? Feel free to read our detailed review about NordVPN right here.
IT Vuoi saperne di più su NordVPN? Sentiti libero di leggere la nostra recensione dettagliata su questo provider proprio qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| feel | sentiti |
| free | libero |
| detailed | dettagliata |
| review | recensione |
| to know | saperne |
| want | vuoi |
| read | leggere |
| our | nostra |
| here | qui |
| about | su |
EN NordVPN enables you to access all the content you want. You won’t have to worry about anyone monitoring you. If you aren’t entirely happy with their service, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
IT Con NordVPN potrai accedere a tutti i contenuti che desideri, senza preoccuparti di essere controllato. Se non sarai completamente soddisfatto, potrai utilizzare la garanzia soddisfatti o rimborsati NordVPN di 30 giorni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| content | contenuti |
| if | se |
| guarantee | garanzia |
| to | a |
| the | i |
| you want | desideri |
| day | giorni |
| access | accedere |
| worry | preoccuparti |
| all | tutti |
| happy | soddisfatti |
| their | di |
| with | con |
EN Grab up to 69% OFF on a new NordVPN plans with no promo code needed. Hurry, this offer must end soon at NordVPN.
IT Ottieni fino al 69% di SCONTO su un nuovo NordVPN piani senza codice promozionale necessario. Affrettati, questa offerta deve finire presto alle NordVPN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| plans | piani |
| code | codice |
| soon | presto |
| end | finire |
| promo | promozionale |
| offer | offerta |
| off | di |
| must | deve |
| needed | necessario |
| on | su |
| a | un |
| new | nuovo |
| this | questa |
EN As part of the NordVPN reseller program, you will get a dedicated account manager, training, full sales support, any marketing materials you need, and a convenient way to manage your NordVPN licenses
IT Come parte del programma di rivendita NordVPN, avrai a disposizione un account manager dedicato e otterrai formazione, supporto completo alle vendite, tutto il materiale di marketing necessario e un modo conveniente per gestire le tue licenze NordVPN
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| account | account |
| support | supporto |
| convenient | conveniente |
| licenses | licenze |
| reseller | rivendita |
| you will | avrai |
| you will get | otterrai |
| program | programma |
| a | un |
| manager | manager |
| training | formazione |
| marketing | marketing |
| sales | vendite |
| materials | materiale |
| manage | gestire |
| your | tue |
| dedicated | dedicato |
| you need | necessario |
| way | modo |
| to | a |
| as | come |
| the | le |
| of | di |
| full | completo |
| and | e |
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
IT Cloudflare è una società per la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità con sede negli Stati Uniti che offre una vasta gamma di servizi di rete per aziende di tutte le dimensioni e aree geografiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| broad | vasta |
| sizes | dimensioni |
| headquartered | sede |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sicurezza |
| performance | prestazioni |
| company | società |
| network | rete |
| services | servizi |
| businesses | aziende |
| range | gamma |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
| to | negli |
| that | che |
| is | è |
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
IT Se le suddette piattaforme di social media hanno sede negli USA, vale quanto segue: La Commissione europea ha adottato una decisione sull'adeguatezza per gli USA
| inglês | italiano |
|---|---|
| usa | usa |
| european | europea |
| commission | commissione |
| adopted | adottato |
| decision | decisione |
| headquartered | sede |
| if | se |
| has | ha |
| platforms | piattaforme |
| media | media |
| social | social |
| the | le |
| a | una |
| on | negli |
| for | di |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| pacific | pacifico |
| northwest | nord |
| headquartered | sede |
| great | grande |
| the | nel |
EN Hill-Rom Holdings, Inc., headquartered at the address listed for this entity here, together with our global affiliates (“Hill-Rom”, “us” or “we”) are committed to protecting and respecting your privacy
IT Hill-Rom Holdings, Inc., con sede all'indirizzo dell'entità indicato qui, insieme alle affiliate globali ("Hill-Rom" o "noi") si impegna a proteggere e rispettare la privacy dell'utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| holdings | holdings |
| inc | inc |
| affiliates | affiliate |
| global | globali |
| protecting | proteggere |
| respecting | rispettare |
| privacy | privacy |
| or | o |
| here | qui |
| and | e |
| the | la |
| to | a |
| we | noi |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
IT Probabilmente tra i più completi al giorno d'oggi, il GDPR è un regolamento sulla protezione dei dati che interessa qualsiasi azienda che tratti i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove abbia la sede.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| affects | interessa |
| citizens | cittadini |
| headquartered | sede |
| is | è |
| comprehensive | completi |
| data | dati |
| to | al |
| any | qualsiasi |
| personal | personali |
| where | dove |
| privacy | protezione |
| regardless | indipendentemente |
| the | i |
| of | dei |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
IT Forse lo standard sulla privacy dei dati più completo fino ad oggi, il GDPR interessa qualsiasi organizzazione che elabora i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove ha sede l'organizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perhaps | forse |
| standard | standard |
| gdpr | gdpr |
| affects | interessa |
| citizens | cittadini |
| headquartered | sede |
| data | dati |
| privacy | privacy |
| organisation | organizzazione |
| comprehensive | completo |
| personal | personali |
| regardless | indipendentemente |
| the | lo |
| any | qualsiasi |
| of | dei |
| where | dove |
EN Connexity is headquartered in Los Angeles, California and has additional offices in London, UK and Karlsruhe, Germany.
IT Il quartier generale di Connexity è a Los Angeles, in California; altre sedi sono a Londra, nel Regno Unito e a Karlsruhe, in Germania.
| inglês | italiano |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | california |
| offices | sedi |
| london | londra |
| germany | germania |
| in | in |
| los | los |
| is | è |
| additional | di |
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| remote | remoti |
| profitable | redditizia |
| sustainable | sostenibile |
| term | termine |
| reincubate | reincubate |
| headquartered | sede |
| team | team |
| are | sono |
| many | molti |
| for | a |
| long | lungo |
| is | è |
EN uses the centralized storage mechanism eMarket STORAGE (www.emarketstorage.com) run by Spafid Connect Spa headquartered in Milan, Foro Buonaparte 10.
IT si avvale del sistema di diffusione eMarket SDIR e del meccanismo di stoccaggio eMarket STORAGE disponibile all'indirizzo www.emarketstorage.com gestiti da Spafid Connect S.p.A., con sede in Foro Buonaparte 10, Milano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mechanism | meccanismo |
| milan | milano |
| emarket | emarket |
| headquartered | sede |
| storage | storage |
| in | in |
EN Adler Group, headquartered in Naples (Italy) and Witten (Germany), is a global leader (#2 worldwide) in the design, engineering and manufacturing of acoustic and thermal insulation components and systems for the automotive sector
IT Il Gruppo Adler, basato a Ottaviano (Napoli) e Witten (Germania), è leader globale (#2 nel mondo) nello sviluppo e commercializzazione di componenti di isolamento termico e acustico per il settore automotive
| inglês | italiano |
|---|---|
| adler | adler |
| group | gruppo |
| naples | napoli |
| leader | leader |
| acoustic | acustico |
| thermal | termico |
| insulation | isolamento |
| germany | germania |
| global | globale |
| components | componenti |
| worldwide | mondo |
| automotive | automotive |
| sector | settore |
| the | il |
| design | sviluppo |
| in | nello |
| of | di |
| is | è |
EN The Lombardy cosmetics hub, where Lumson is headquartered, includes several hundreds of export oriented small and medium size packaging and filling manufacturers.
IT La cosmetica contribuisce all’export italiano per circa 4,5 miliardi di euro all’anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cosmetics | cosmetica |
| of | di |
| the | italiano |
EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.
IT La nostra sede principale si trova ad Amsterdam, le sedi delle diverse aree si trovano a San Francisco, Singapore e San Paolo, mentre gli uffici locali sono sparsi nel resto del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| francisco | francisco |
| singapore | singapore |
| paulo | paolo |
| san | san |
| we | nostra |
| local | locali |
| offices | uffici |
| headquartered | sede |
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
IT è una società francese di prodotti per la cura personale con sede a Clichy, Hauts-de-Seine, e a Parigi
| inglês | italiano |
|---|---|
| paris | parigi |
| company | società |
| care | cura |
| is | è |
| french | francese |
| office | sede |
| a | una |
| with | con |
| personal | per |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
IT Atos è una multinazionale francese di servizi e consulenza informatica con sede a Bezons, in Francia, e uffici in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| consulting | consulenza |
| france | francia |
| offices | uffici |
| headquartered | sede |
| a | una |
| french | francese |
| service | servizi |
| in | in |
| it | il |
| worldwide | in tutto il mondo |
| information technology | informatica |
| is | è |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| arrondissement | arrondissement |
| paris | parigi |
| global | mondiale |
| investment | investimenti |
| financial | finanziari |
| services | servizi |
| management | gestione |
| headquartered | sede |
| other | altri |
| of | di |
| in | nell |
| a | una |
| is | è |
EN Durst Group AG employs over 700 people worldwide and is headquartered in Brixen, South Tyrol, /Italy
IT Durst Group AG impiega oltre 700 dipendenti nel mondo e ha la sua sede principale a Bressanone, nel Sud Tirolo (Italia)
| inglês | italiano |
|---|---|
| durst | durst |
| group | group |
| ag | ag |
| employs | impiega |
| worldwide | mondo |
| brixen | bressanone |
| tyrol | tirolo |
| italy | italia |
| people | dipendenti |
| is | sua |
| headquartered | sede |
| and | e |
| south | sud |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
IT Dah Chong Hong Holdings, una grande azienda FMCG e farmaceutica con sede a Hong Kong, utilizza Qlik per integrare i dati dai suoi nuovi sistemi ERP al fine di ottenere una comprensione approfondita sia dei clienti che del business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| qlik | qlik |
| new | nuovi |
| erp | erp |
| deep | approfondita |
| customers | clienti |
| holdings | holdings |
| headquartered | sede |
| data | dati |
| systems | sistemi |
| uses | utilizza |
| company | azienda |
| integrate | integrare |
| a | una |
| kong | kong |
| business | business |
| understanding | comprensione |
| to | a |
| and | e |
EN Headquartered in King of Prussia, with offices all around the world
IT Sede centrale a King of Prussia, con uffici in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| king | king |
| offices | uffici |
| of | of |
| headquartered | sede |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
EN It’s one of the reasons we’re headquartered in Bucharest, Romania
IT È una delle ragioni per cui abbiamo sede a Bucarest, in Romania
| inglês | italiano |
|---|---|
| reasons | ragioni |
| bucharest | bucarest |
| romania | romania |
| headquartered | sede |
| in | in |
EN Fusion Markets was founded by veterans of the Australian Forex industry and is a low-cost, full transparency Forex broker headquartered in Melbourne, Australia
IT Fusion Markets è stata fondata da veterani del settore Forex australiano ed è un Forex Broker a basso costo e trasparenza con sede a Melbourne, in Australia
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondata |
| veterans | veterani |
| forex | forex |
| transparency | trasparenza |
| broker | broker |
| melbourne | melbourne |
| fusion | fusion |
| cost | costo |
| headquartered | sede |
| markets | markets |
| industry | settore |
| a | un |
| australia | australia |
| was | stata |
| by | da |
| australian | australiano |
| in | in |
| the | basso |
| of | del |
| full | a |
| is | è |
EN Today, we remain headquartered close to our roots, in Canonsburg, Pennsylvania, with 75+ strategic sales locations and a network of partners around the world.
IT Oggi la nostra sede centrale si trova ancora nel luogo di nascita della società, a Canonsburg, Pennsylvania, U.S.A., e vantiamo più di 75 nuovi sedi strategiche e una rete di partner in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pennsylvania | pennsylvania |
| strategic | strategiche |
| network | rete |
| partners | partner |
| locations | sedi |
| headquartered | sede |
| today | oggi |
| world | mondo |
| to | a |
| our | nostra |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| the | il |
EN Today, fresh is a global company headquartered in New York but sold all over the world.
IT Oggi, Fresh è un’azienda globale con sede a New York e punti vendita in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| sold | vendita |
| fresh | fresh |
| is | è |
| headquartered | sede |
| global | globale |
| today | oggi |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
EN WatchGuard is a global company headquartered in the United States with offices throughout North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
IT WatchGuard è una società globale con sede centrale negli Stati Uniti e uffici dislocati in Nord America, Europa, Asia Pacifico e America Latina
| inglês | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| europe | europa |
| asia | asia |
| pacific | pacifico |
| latin | latina |
| watchguard | watchguard |
| company | società |
| offices | uffici |
| headquartered | sede |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| america | america |
| in | in |
| a | una |
| north | nord |
| is | è |
| with | con |
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
IT Nota in precedenza come Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions Nord America ha sede a Cleveland, Ohio
| inglês | italiano |
|---|---|
| formerly | in precedenza |
| automation | automation |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| america | america |
| ohio | ohio |
| industrial | industrial |
| headquartered | sede |
| as | come |
| in | in |
| north | nord |
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
IT ING Group è una multinazionale olandese di servizi bancari e finanziari con sede ad Amsterdam
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| services | servizi |
| amsterdam | amsterdam |
| headquartered | sede |
| financial | finanziari |
| group | group |
| banking | bancari |
| a | una |
| is | è |
EN Astorg Partners was founded in 1998 and is a global private equity firm with over €12 billion of assets under management, headquartered in Luxembourg. Other offices are located in London, Paris, New York, Milan and Frankfurt.
IT Astorg Partners è una società globale di private equity fondata nel 1998. Con sede principale in Lussemburgo, gestisce asset per oltre 12 miliardi di dollari. Altre sedi si trovano a Londra, Parigi, New York, Milano e Francoforte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partners |
| global | globale |
| equity | equity |
| founded | fondata |
| luxembourg | lussemburgo |
| assets | asset |
| billion | miliardi |
| other | altre |
| london | londra |
| paris | parigi |
| new | new |
| york | york |
| frankfurt | francoforte |
| private | private |
| milan | milano |
| offices | sedi |
| and | e |
| management | gestisce |
| is | è |
| firm | società |
| headquartered | sede |
| a | una |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| over | oltre |
EN Tetra Pak is a global group of companies headquartered in Switzerland
IT Tetra Pak è un gruppo di società globale con sede in Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| global | globale |
| switzerland | svizzera |
| is | è |
| headquartered | sede |
| a | un |
| group | gruppo |
| of | di |
| in | in |
| companies | società |
EN Founded in 1994 and headquartered in Quebec, QC, Canada, with subsidiaries worldwide, InnovMetric Software Inc
IT Fondata nel 1994 e con sede a Québec in Canada e consociate in tutto il mondo, InnovMetric Software Inc
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondata |
| quebec | québec |
| canada | canada |
| subsidiaries | consociate |
| software | software |
| headquartered | sede |
| and | e |
| inc | inc |
| worldwide | in tutto il mondo |
| with | con |
EN Our Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a (Delaware company headquartered at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”).
IT Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc.. , una società dello Stato del Delaware, avente sede in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (di seguito "Google").
| inglês | italiano |
|---|---|
| provided | fornito |
| inc | inc |
| company | società |
| delaware | delaware |
| mountain | mountain |
| service | servizio |
| california | california |
| our | nostro |
| uses | utilizza |
| usa | usa |
| a | un |
| view | view |
| website | sito |
| analytics | analytics |
| web | web |
| headquartered | sede |
| to | in |
EN Since 1958 Richard Ginori's production has been headquartered at the plant in Sesto Fiorentino, inspired by the tireless, painstaking labours of the artistic workshops of the Renaissance.
IT Fondata nel 1735 e forte di una tradizione di 280 anni di storia, Richard Ginori è espressione d'eccellenza in Italia e nel mondo nell'alta manifattura artistica della porcellana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| richard | richard |
| artistic | artistica |
| in | in |
| of | di |
| has | e |
EN Headquartered in Jaipur and working with artisans spread across five Indian states, the company holds a branch in the United States called Jaipur Living
IT Ha sede a Jaipur e lavora con artigiani sparsi in cinque stati indiani, la società possiede una filiale negli Stati Uniti chiamata Jaipur Living
| inglês | italiano |
|---|---|
| jaipur | jaipur |
| artisans | artigiani |
| indian | indiani |
| branch | filiale |
| called | chiamata |
| headquartered | sede |
| living | living |
| holds | ha |
| company | società |
| working | lavora |
| and | e |
| states | stati uniti |
| united | uniti |
| the | la |
| in | in |
| five | cinque |
| a | una |
| with | con |
EN Visit us at our creative powerhouse, Jaipur. We are headquartered at Jaipur to serve you better each day.
IT Venite a trovarci nel nostro centro creativo di Jaipur. Abbiamo la sede centrale a Jaipur per servirvi meglio ogni giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| creative | creativo |
| jaipur | jaipur |
| better | meglio |
| headquartered | sede |
| day | giorno |
| to | a |
| each | di |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers
IT Con sede a Vienna, in Austria, LEWITT Audio sottopone i suoi microfoni a una rigorosa calibrazione e a un controllo di qualità in strutture di test ad alto livello con tecnici del suono esperti
| inglês | italiano |
|---|---|
| rigorous | rigorosa |
| calibration | calibrazione |
| facilities | strutture |
| headquartered | sede |
| vienna | vienna |
| quality | qualità |
| control | controllo |
| testing | test |
| austria | austria |
| class | livello |
| microphones | microfoni |
| audio | audio |
| in | in |
| to | a |
| sound | suono |
| engineers | tecnici |
| with | con |
| and | e |
| its | di |
EN While headquartered in Michigan in the United States, Herman Miller has been having good ideas from all over the world for the last century
IT Nell'ultimo secolo, Herman Miller, nonostante abbia sede in Michigan, negli Stati Uniti, ha sviluppato idee straordinarie provenienti da tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| michigan | michigan |
| miller | miller |
| century | secolo |
| headquartered | sede |
| good | straordinarie |
| has | ha |
| ideas | idee |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| from | da |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nordvpn is headquartered headquartered re headquartered company headquartered reasons we’re headquartered guggenheim is headquartered headquartered in ittigen reliability company headquartered connexity is headquartered organisation is headquartered headquartered in singapore lumson is headquartered headquartered in naples headquartered in geneva headquartered in cleveland headquartered in vienna headquartered in rumilly pharmaceutical company headquartered delaware company headquartered headquartered in italy headquartered in jaipur headquartered in basel hostwinds is headquartered consulting company headquartered headquartered in brixen headquartered in king hardworking team headquartered headquartered in bucharest remain headquartered close global company headquartered company is headquartered headquartered in luxembourg headquartered in quebec headquartered at jaipur headquartered in michigan headquartered in zug headquartered in limassol headquartered in vanuatu headquartered in switzerland legal entities headquartered america is headquartered oclc is headquartered headquartered in dubai headquartered in boise headquartered in new headquartered in hannover headquartered in melbourne config is headquartered headquartered in clichy servers nordvpnTraduzir nordvpn is headquartered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe