Traduzir "instruct his driver" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instruct his driver" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de instruct his driver

inglês
italiano

EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!

IT Se un capo squadra fosse pronto a istruire il suo pilota a schiantarsi per un vantaggio di punti per il suo compagno di squadra, immagina cosa farebbe un capo squadra per soldi!

inglêsitaliano
teamsquadra
preparedpronto
driverpilota
pointspunti
advantagevantaggio
imagineimmagina
ifse
aun
wouldfarebbe
wasfosse
toa
whatcosa

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

IT Semplifica il flusso degli ordini e risparmia tempo inviando diret­ta­mente istruzioni su lavori e ordini dall'ufficio al Driver Terminal PRO del conducente. Il terminale legge il messaggio ad alta voce per evitare di distrarre il conducente.

inglêsitaliano
simplifysemplifica
saverisparmia
timetempo
jobslavori
readslegge
sendinginviando
messagemessaggio
orderordini
avoidevitare
theil
driverdriver
terminalterminal
yourvoce
ande
propro

EN My driver is not coming, my driver is not here, my driver is not moving

IT Il corriere può annullare la consegna?

inglêsitaliano
herela
notil

EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.

IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.

inglêsitaliano
stevensteven
shapesforme
honghong
anticipatinganticipando
experimentationsperimentazione
researchricerca
fieldcampo
beessere
kongkong
hasha
ofdi
notnon
futurefuturo
theil

EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.

IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.

inglêsitaliano
stevensteven
shapesforme
honghong
anticipatinganticipando
experimentationsperimentazione
researchricerca
fieldcampo
beessere
kongkong
hasha
ofdi
notnon
futurefuturo
theil

EN KEY MOMENTSStarting from fourth on the grid, Mercedes driver Lewis Hamilton claimed his 100th Formula 1 victory and regained the world championship lead. Like almost every driver, he completed a two-stop strategy, switching from the P Zero Yellow med...

IT PROBABILI STRATEGIESe si correrà su asciutto, i 53 giri del Gran Premio di Russia dovrebbero essere una gara ad una sosta, a meno che non ci sia una safety car o qualsiasi altra anomalia.In pit lane si perde abbastanza tempo a Sochi, circa 25 secondi...

inglêsitaliano
stopsosta
thei
auna
zeronon
onsu
almostdi

EN His Aerial photography, which he has done since his first documentary, has become both his area of expertise and his passion.

IT La sua fotografia aerea, che ha realizzato sin dal suo primo documentario, è diventata sia la sua area di competenza che la sua passione.

inglêsitaliano
aerialaerea
photographyfotografia
documentarydocumentario
expertisecompetenza
hasha
andè
areaarea
ofdi
passionpassione

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

inglêsitaliano
normalnormale
startsinizia
organizingorganizzando
bagborsa
aun
thingscose
roomstanza
worklavoro
thele
forper

EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties

IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50

inglêsitaliano
particularparticolare
americanamericano
filmscinema
noirnoir
depthprofondità
fieldcampo
ofdi
ande
passionpassione
thei

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni. 

inglêsitaliano
limitslimiti
mikemike
provesdimostra
dreamssogni
hase
thei
evernon
heil
strengthforze
continuecontinuare

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.

inglêsitaliano
comfortcomfort
zonezone
aun
manuomo
greatgrande
wasera
butma
andè
notnon
onlysolo
ofdi
alsoanche

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.

inglêsitaliano
mindmeistermindmeister
brainstormbrainstorming
lifevita
wellideale
toolstrumento
projectsprogetti
teamteam
organizeorganizzare
withcon
ideasil
isè

EN His father passed away, but the passion for the world of hospitality and the visionary enthusiasm of his parents are part of his DNA and that of his children

IT Suo padre non c’è più, ma la passione per il mondo dell’Ospitalità e l’entusiasmo visionario dei suoi genitori fanno parte del suo DNA e di quello dei suoi figli

inglêsitaliano
fatherpadre
visionaryvisionario
parentsgenitori
dnadna
childrenfigli
butma
worldmondo
passionpassione
ande
theil

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.

inglêsitaliano
comfortcomfort
zonezone
aun
manuomo
greatgrande
wasera
butma
andè
notnon
onlysolo
ofdi
alsoanche

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

IT Vitra Magazine fa visita al designer nel suo studio a Milano per discutere l'influenza della città sul suo lavoro, il suo spazio di lavoro personale e il suo ultimo design: la poltrona Grand Relax.

inglêsitaliano
magazinemagazine
visitvisita
studiostudio
milanmilano
chairpoltrona
grandgrand
relaxrelax
ande
worklavoro
designdesign
designerdesigner
toal
onsul
personalpersonale
theil
aper
innel

EN He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

IT Trae la sua forza dalle origini bretoni (di cui va estremamente fiero, attenzione!) e dalla sua meravigliosa famiglia (piena di energie come lui): Lily-Rose, Léon e sua moglie Anne-Gaëlle.

inglêsitaliano
originsorigini
wonderfulmeravigliosa
familyfamiglia
wifemoglie
strengthforza
energyenergie
full ofpiena
helui
ofdi
ande

EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties

IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50

inglêsitaliano
particularparticolare
americanamericano
filmscinema
noirnoir
depthprofondità
fieldcampo
ofdi
ande
passionpassione
thei

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.

inglêsitaliano
strategiesstrategie
includedincludevano
groupgruppo
networkingnetworking
informalinformale
clientsclienti
advisorsconsulenti
revenueentrate
businessattività
lifevita
ande
anun
improvemigliorare
qualityqualità
bestmigliori
thele
thesequeste
ofdi

EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:

IT Puoi anche provare a reinstallare il driver FREEDOME TAP di F-Secure. Per disinstallare il driver F-Secure FREEDOME TAP utilizzando lo strumento pnputil:

inglêsitaliano
tryprovare
driverdriver
uninstalldisinstallare
toolstrumento
freedomefreedome
taptap
usingutilizzando
thelo
toa
alsoanche
you canpuoi

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.

inglêsitaliano
driverpilota
racegara
winnervincitore
ferrariferrari
nikiniki
laudalauda
prixpremio
marchmarzo
jamesjames
leftsinistra
grandgran
africaafrica
southsud
toa
withcon

EN If the driver already has Navisphere Driver installed, they will receive an SMS text message that includes a hyperlink to the assigned load and corresponding information.

IT Se l'autista ha già installato Navisphere Driver, riceverà un SMS contenente un collegamento ipertestuale al carico assegnato con le relative informazioni.

inglêsitaliano
driverdriver
installedinstallato
assignedassegnato
loadcarico
navispherenavisphere
ifse
smssms
informationinformazioni
thele
alreadygià
receivericeverà
aun
to theal
hasha

EN If the driver does not have Navisphere Driver installed on their phone, they can use the hyperlink in the text to visit the app store and download the app

IT Se l'autista non ha installato Navisphere Driver sul telefono, può utilizzare il collegamento ipertestuale nel testo per visitare l'app store e scaricare l'app

inglêsitaliano
driverdriver
installedinstallato
phonetelefono
navispherenavisphere
ifse
canpuò
useutilizzare
texttesto
storestore
downloadscaricare
theil
ande
notnon

EN What if a driver no longer wants to be tracked using Navisphere Driver?

IT Cosa succede se un autista non intende essere più geolocalizzato usando Navisphere Driver?

inglêsitaliano
usingusando
navispherenavisphere
ifse
aun
nonon
driverdriver
beessere
topiù
whatcosa

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new BEASTIN x VICE GOLF PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor

IT Durante i test con un robot servo indipendente dei laboratori di golf di SAN DIEGO, la nuova BEASTIN x VICE GOLF PRO ha raggiunto un'eccezionale velocità di palla dal driver, maggiore carry e la massima distanza con uno spin rate del driver ridotto

inglêsitaliano
testedtest
robotrobot
independentindipendente
golfgolf
laboratorieslaboratori
sansan
diegodiego
xx
vicevice
ballpalla
driverdriver
distancedistanza
reducedridotto
spinspin
speedvelocità
aun
compareddi
thei
newnuova
propro
ande
ratesrate
todei

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor

IT Durante i test con un robot servo indipendente dei laboratori di golf di SAN DIEGO, la nuova Vice PRO ha raggiunto un'eccezionale velocità di palla dal driver, maggiore carry e la massima distanza con uno spin rate del driver ridotto

inglêsitaliano
testedtest
robotrobot
independentindipendente
golfgolf
laboratorieslaboratori
sansan
diegodiego
vicevice
ballpalla
driverdriver
distancedistanza
reducedridotto
spinspin
speedvelocità
aun
compareddi
thei
newnuova
propro
ande
ratesrate
todei

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

IT Le GPU di AMD richiedono i driver MESA 18.1.6 o successivi, Le GPU di Nvidia richiedono i driver 396.54 o successivi.

inglêsitaliano
amdamd
gpusgpu
requirerichiedono
mesamesa
driverdriver
nvidianvidia
oro

EN Car manufacturers are now developing systems which can alert the driver to an imminent crash and can help him use the maximum braking capacity of the car, and which can also apply the brakes independently of the driver if the situation becomes critical

IT I costruttori stanno sviluppando dei sistemi in grado di avvisare il conducente in caso di impatto imminente, aiutandolo ad applicare la massima forza frenante e applicando automaticamente i freni se la situazione è critica

inglêsitaliano
manufacturerscostruttori
developingsviluppando
alertavvisare
driverconducente
brakesfreni
criticalcritica
canforza
systemssistemi
maximummassima
ifse
situationsituazione
andè
arestanno
thei
becomesin
applyapplicare

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

IT Il Westone W20 Dual Driver è l'auricolare a doppio driver più piccolo al mondo, con bassi e driver separati per le alte frequenze

inglêsitaliano
worldmondo
separateseparati
bassbassi
frequencyfrequenze
highalte
smallestpiù piccolo
withcon
driverdriver
thele
dualdual
isè

EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.

IT Ho citato il Westone W20 in alto, e per circa 100 dollari in meno, il Westone W10 Single Driver offre un grande valore. Tutto è uguale, tranne che per l'unico pilota contro due.

inglêsitaliano
lessmeno
greatgrande
driverdriver
aun
excepttranne
offersoffre
valuevalore
theil
aboutcirca
twodue
sameuguale
forin
isè

EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues

IT 5 abitudini di guida per ridurre il consumo di carburante

inglêsitaliano
driverguida
youdi

EN By offering analysis on driver behaviour with OptiDrive score, WEBFLEET gives you the information you need to optimise your driver’s performance in the field.

IT Offrendo un'analisi sullo stile di guida con il punteggio OptiDrive, WEBFLEET fornisce le infor­ma­zioni che ti occorrono per ottimizzare le prestazioni dei conducenti sul campo.

inglêsitaliano
webfleetwebfleet
driversconducenti
offeringoffrendo
scorepunteggio
performanceprestazioni
givesfornisce
optimiseottimizzare
fieldcampo
thele
onsullo
toguida
withcon

EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers

IT L'Active driver feedback viene visua­lizzato insieme a un avviso sul Driver Terminal PRO in un modo studiato per non disturbare gli autisti

inglêsitaliano
feedbackfeedback
waymodo
terminalterminal
aun
propro
isviene
driverdriver
inin
andper

EN Driver ID, Logbook, Work Time and Driver Behaviour Feedback

IT ID conducente, Registro, Orario di lavoro e Feedback sullo stile di guida del conducente

inglêsitaliano
idid
worklavoro
timeorario
feedbackfeedback
ande

EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.

IT Guida per svilup­patori WEBFLEET.connect – Sicurezza ed efficienza dei conducentiScopri come utilizzare l'indicatore OptiDrive. Crea strumenti per analizzare le necessità formative dei conducenti e distri­buisci premi.

EN Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.

IT Invia messaggi di testo diret­ta­mente al Driver Terminal PRO del conducente.

inglêsitaliano
terminalterminal
texttesto
messagesmessaggi
driverdriver
todel
propro

EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.

IT Gli Honor Earbuds 3 Pro sono dotati di un design a doppio driver, con un driver dinamico da 11 mm e un tweeter piezoelettrico in ceramica ad "alta

inglêsitaliano
designdesign
mmmm
dynamicdinamico
driverdriver
ceramicceramica
honorhonor
highalta
aun
withcon
propro
ande
thein
forda
eachdi

EN Realtek High Definition Audio Codec is free software for your Windows PC that updates Realtek HD sound to the latest driver for Windows 10. The driver allows for high-quality sound, and with multi-str

IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top offre 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7.1,

inglêsitaliano
codeccodec
audioaudio
highhigh
soundsuono
thei
withserie
todel
thatche

EN An all-in-one device driver manager has been created by WiseCleaner with the objective to offer an impressive product which is also incredibly effortless to use. Wise Driver Care operates on Windows

IT Wise Memory Optimizer è un piccolo strumento intelligente che può aiutarvi a liberare la memoria fisica occupata da alcune applicazioni per migliorare le prestazioni del vostro PC. Invece di pr

inglêsitaliano
wisewise
isè
usestrumento
anun
thele
careche
alsodi

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

IT Hotel e appartamenti: l'autista vi aspetterà all'esterno dell'edificio. Se avrà la possibilità di parcheggiare il suo veicolo, potrà anche attendervi alla reception della vostra struttura alberghiera.

inglêsitaliano
apartmentsappartamenti
buildingstruttura
receptionreception
parkparcheggiare
hotelshotel
ifse
willavrà
maypotrà
toanche
ande
theil
itsdi

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

IT Hotel e appartamenti: l'autista vi aspetterà all'esterno dell'edificio. Se avrà la possibilità di parcheggiare il suo veicolo, potrà anche attendervi alla reception della vostra struttura alberghiera.

inglêsitaliano
apartmentsappartamenti
buildingstruttura
receptionreception
parkparcheggiare
hotelshotel
ifse
willavrà
maypotrà
toanche
ande
theil
itsdi

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

IT Hotel e appartamenti: l'autista vi aspetterà all'esterno dell'edificio. Se avrà la possibilità di parcheggiare il suo veicolo, potrà anche attendervi alla reception della vostra struttura alberghiera.

inglêsitaliano
apartmentsappartamenti
buildingstruttura
receptionreception
parkparcheggiare
hotelshotel
ifse
willavrà
maypotrà
toanche
ande
theil
itsdi

EN ?Large? format driver switches included and ?Grand? format driver switches available for a reduced fee.

IT Interruttori di formato "grande" inclusi e interruttori di formato "Grand" disponibili per una tariffa ridotta.

inglêsitaliano
switchesinterruttori
includedinclusi
availabledisponibili
reducedridotta
feetariffa
formatformato
grandgrand
auna
largegrande
ande
fordi

EN Business illustrations to instruct or delight

IT Illustrazioni commerciali che andranno dritte al punto

inglêsitaliano
businesscommerciali
illustrationsillustrazioni

EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.

IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo. Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.

inglêsitaliano
webinarwebinar
platformpiattaforma
allowspermette
optionallyopzionalmente
sellvendere
commonlycomunemente
videovideo
interactioninterazione
pollssondaggi
offersofferte
presentationpresentazione
slidesdiapositive
chatchat
audiencepubblico
aun
educateeducare
livevivo
peoplepersone
includeincludono
ande
throughdi

EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.

IT Passaggio 5: Includere Selinux per consentire a Apache di eseguire il codice PHP tramite PHP-FPM.

inglêsitaliano
selinuxselinux
apacheapache
phpphp
codecodice
theil
executeeseguire
toa
allowconsentire
viadi

EN However, you can instruct your browser not to accept any cookies or to prompt you before accepting a cookie from a website you visit

IT Tuttavia, è possibile impedire al proprio browser di accettare cookie o indicargli di richiedere ogni volta se si desidera accettare un cookie da un sito web visitato

inglêsitaliano
promptrichiedere
visitvisitato
oro
aun
browserbrowser
fromda
candesidera
acceptaccettare
you canpossibile
cookiescookie
websitesito
beforedi

EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information

IT Se si scopre che il PDF Pro sia in possesso di informazioni inesatte su di voi, avete il diritto di richiedere di correggere tali informazioni

inglêsitaliano
pdfpdf
discoverscopre
ifse
informationinformazioni
correctcorreggere
toin
you haveavete
propro
havepossesso
thattali

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

IT Informa l'utente finale di andare al link per il download dell'app SOS (come visualizzato nell'app Splashtop) per scaricare eseguire l'app SOS e generare il codice di sessione.

inglêsitaliano
sossos
linklink
displayedvisualizzato
splashtopsplashtop
generategenerare
sessionsessione
appdellapp
codecodice
endfinale
theil
to theal
downloaddownload
to downloadscaricare
ande
theirdi

EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.

IT Se desideri eliminare i cookie o indicare al tuo browser di eliminare o rifiutare i cookie, visita le pagine della guida del tuo browser.

inglêsitaliano
cookiescookie
refuserifiutare
visitvisita
ifse
oro
browserbrowser
pagespagine
deleteeliminare
yourtuo
toguida
ofdi
thei

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.

inglêsitaliano
normallynormalmente
backlinksbacklink
callingchiamando
linklink
detailsdettagli
webmasterwebmaster
ownerproprietario
canpossono
removerimuovere
toa
bestmigliori
dofarlo
websitesito
thei
ofdi
ande
thenpoi

Mostrando 50 de 50 traduções