EN Use the filter options right now and find your ideal vacation home or vacation apartment that exactly meets your needs.
"ideal vacation home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Use the filter options right now and find your ideal vacation home or vacation apartment that exactly meets your needs.
IT Usi subito le opzioni di filtro e trovi la sua casa o appartamento vacanze ideale che soddisfa esattamente i suoi bisogni.
inglês | italiano |
---|---|
use | usi |
filter | filtro |
options | opzioni |
ideal | ideale |
vacation | vacanze |
meets | soddisfa |
needs | bisogni |
or | o |
apartment | appartamento |
exactly | esattamente |
find | e |
your | suoi |
the | i |
that | che |
EN Rent a vacation home or apartment in Switzerland and enjoy a vacation in your own country
IT Affitti un appartamento o una casa vacanze in Svizzera e si goda le sue vacanze nel suo paese.
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
or | o |
apartment | appartamento |
switzerland | svizzera |
country | paese |
a | un |
and | e |
home | casa |
in | in |
your | suo |
EN Your vacation home in Croatia for a successful summer vacation
IT La vostra casa vacanze in Croazia per una vacanza estiva di successo
inglês | italiano |
---|---|
croatia | croazia |
summer | estiva |
your | vostra |
a | una |
in | in |
successful | successo |
vacation | vacanza |
home | casa |
EN Vacation apartment or vacation home in Spain for unforgettable travel moments
IT Appartamento o casa vacanze in Spagna per momenti di viaggio indimenticabili
inglês | italiano |
---|---|
unforgettable | indimenticabili |
moments | momenti |
apartment | appartamento |
or | o |
spain | spagna |
vacation | vacanze |
in | in |
travel | viaggio |
home | casa |
EN Rent a dreamlike vacation home on the Amalfi Coast or treat yourself to a relaxing beach vacation in Sardinia
IT Affitta un meraviglioso appartamento per le vacanze sulla Costiera Amalfitana o regalati una rilassante vacanza al mare in Sardegna
inglês | italiano |
---|---|
relaxing | rilassante |
sardinia | sardegna |
or | o |
the | le |
a | un |
beach | mare |
in | in |
vacation | vacanza |
EN Our offer in Italy ranges from beautiful sandstone villas to modern high-tech vacation homes. Whether small, large, luxurious, traditional, with or without pool - we offer you the right vacation home for breathtaking family vacations.
IT La nostra offerta in Italia spazia da bellissime ville in pietra arenaria a moderne case vacanza high-tech. Piccola, grande, lussuosa, tradizionale, con o senza piscina - vi offriamo la casa vacanze giusta per vacanze in famiglia mozzafiato.
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
villas | ville |
modern | moderne |
high-tech | tech |
small | piccola |
luxurious | lussuosa |
traditional | tradizionale |
pool | piscina |
or | o |
breathtaking | mozzafiato |
large | grande |
we offer | offriamo |
beautiful | bellissime |
without | senza |
family | famiglia |
the | la |
in | in |
our | nostra |
offer | offerta |
to | a |
with | con |
from | da |
vacation | vacanza |
homes | case |
EN Whether it's northern, western, southern or eastern Italy, there are countless vacation spots to discover and at e-domizil you'll find the perfect vacation home.
IT Che si tratti dell'Italia settentrionale, occidentale, meridionale o orientale, ci sono innumerevoli luoghi di villeggiatura da scoprire e su e-domizil troverete la casa vacanze giusta.
inglês | italiano |
---|---|
northern | settentrionale |
western | occidentale |
southern | meridionale |
countless | innumerevoli |
vacation | vacanze |
or | o |
eastern | orientale |
discover | scoprire |
the | la |
are | sono |
to | che |
spots | luoghi |
find | e |
home | casa |
EN Do not forget: With a vacation home, you are not simply renting a house - you are finding a real home away from home
IT Non dimenticare: Con una casa vacanze non si affitta solo una casa - si trova una vera e propria casa temporanea
inglês | italiano |
---|---|
forget | dimenticare |
vacation | vacanze |
not | non |
with | con |
a | una |
are | propria |
finding | trova |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
inglês | italiano |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN Ideal IP cam for areas without WiFi or power outlets, like job site or vacation home.
IT Telecamera di rete ideale per area senza WiFi o presa di corrente, come posto lavorativo o casa vacanze.
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
cam | telecamera |
wifi | wifi |
power | corrente |
vacation | vacanze |
or | o |
job | lavorativo |
without | senza |
site | posto |
areas | di |
home | casa |
EN Ideal IP cam for areas without WiFi or power outlets, like job site or vacation home.
IT Telecamera di rete ideale per area senza WiFi o presa di corrente, come posto lavorativo o casa vacanze.
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
cam | telecamera |
wifi | wifi |
power | corrente |
vacation | vacanze |
or | o |
job | lavorativo |
without | senza |
site | posto |
areas | di |
home | casa |
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
IT Mantenendo su livelli ottimali umidità e temperatura, i vostri funghi allucinogeni potranno crescere nel miglior modo possibile. Controllate da vicino i parametri ambientali delle vostre colture con questo pratico dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
temperature | temperatura |
mushrooms | funghi |
tool | dispositivo |
humidity | umidità |
control | controllate |
easy | pratico |
grow | crescere |
your | vostre |
be | potranno |
with | con |
this | questo |
EN Alexis and Russel spent their first vacation together in Italy and from that first vacation this wonderful country has held a special place in their hearts. Four years later they retur ...
IT Alexis and Russel hanno trascorso la loro prima vacanza insieme in Italia. Da quel momento questo paese meraviglioso ha strappato un posto speciale nel loro cuore. Dopo quattro anni vi ...
inglês | italiano |
---|---|
alexis | alexis |
vacation | vacanza |
italy | italia |
country | paese |
and | and |
a | un |
place | posto |
spent | trascorso |
years | anni |
from | da |
in | in |
has | ha |
special | speciale |
this | questo |
wonderful | meraviglioso |
four | quattro |
together | insieme |
that | quel |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
inglês | italiano |
---|---|
black | black |
vacation | vacanza |
contact | contatta |
book | prenota |
vancouver | vancouver |
port | port |
let | lascia |
resort | resort |
hotel | hotel |
bear | bear |
your | tuo |
today | oggi |
between | tra |
great | fantastica |
accommodation | alloggio |
difference | differenza |
a | una |
good | buona |
the | il |
EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!
IT Con un po' di fortuna, vinci questo buono viaggio e metteremo fine alla tua voglia di viaggiare. Che si tratti di una vacanza al mare, una vacanza in città, una crociera o una vacanza attiva – il mondo è la vostra ostrica con Kuoni!
EN Avantio is a global company with offices in Europe and the USA, seeking to empower agencies managing large numbers of vacation rental properties all over the world with vacation rental software, channel manager and websites
IT Avantio è una società globale, con uffici in Europa e negli Stati Uniti, che cerca di potenziare le agenzie che gestiscono un gran numero di case vacanze in tutto il mondo con Software gestionale, Channel Manager e Web Desing
inglês | italiano |
---|---|
offices | uffici |
europe | europa |
seeking | cerca |
empower | potenziare |
agencies | agenzie |
large | gran |
vacation | vacanze |
software | software |
channel | channel |
websites | web |
company | società |
global | globale |
manager | manager |
a | un |
world | mondo |
in | in |
usa | stati uniti |
of | di |
the | le |
to | negli |
managing | gestiscono |
is | è |
with | con |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
IT Quando si tratta di gestire con successo un?attività di case vacanza, bisogna tenere in considerazione due importanti fattori: gli incassi e i profitti....
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanza |
high | importanti |
a | un |
the | i |
in | in |
EN If a normal vacation apartment is too boring for you, you can find unique vacation homes in Switzerland
IT Se un appartamento di vacanza normale è troppo noioso per te, puoi trovare case di vacanza uniche in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
vacation | vacanza |
boring | noioso |
find | trovare |
switzerland | svizzera |
is | è |
if | se |
a | un |
apartment | appartamento |
homes | case |
in | in |
you can | puoi |
EN For a vacation experience for the whole family, a vacation apartment on a farm is recommended
IT Per un'esperienza di vacanza per tutta la famiglia, un appartamento di vacanza in una fattoria è raccomandato
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanza |
whole | tutta |
farm | fattoria |
recommended | raccomandato |
apartment | appartamento |
is | è |
a | un |
family | famiglia |
the | la |
EN Book your vacation apartment in versatile Croatia now. At e-domizil you get a huge selection of vacation accommodations and our experienced service team is available for questions by phone and mail.
IT Prenota ora il tuo appartamento per le vacanze in Croazia versatile. Su e-domizil si ottiene una vasta selezione di alloggi per le vacanze e il nostro team di servizio esperto è disponibile per domande per telefono e e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
book | prenota |
vacation | vacanze |
versatile | versatile |
croatia | croazia |
huge | vasta |
selection | selezione |
accommodations | alloggi |
experienced | esperto |
service | servizio |
team | team |
your | tuo |
apartment | appartamento |
phone | telefono |
now | ora |
in | in |
a | una |
of | di |
get | il |
questions | le |
is | è |
available | disponibile |
EN With us you will find a large selection of vacation apartments, vacation homes with pool and fincas by the sea for relaxing moments in the warm south.
IT Da noi troverete un'ampia scelta di appartamenti, case vacanze con piscina e fincas sul mare per momenti di relax nel caldo sud.
inglês | italiano |
---|---|
selection | scelta |
vacation | vacanze |
relaxing | relax |
moments | momenti |
warm | caldo |
pool | piscina |
sea | mare |
south | sud |
find | e |
apartments | appartamenti |
will | troverete |
of | di |
with | con |
for | da |
EN Borgo de Greci: Florence Vacation Apartment Rental - 2020-06-10 - A review by the VisitFlorence team of Borgo de Greci Vacation Rental Apartments in the historic center of Florence, Italy: terrace on the city, free WiFi & AC.
IT Gli eventi di Marzo e l'arrivo della Primavera - 2020-04-06 - Tutti i principali eventi di marzo a Firenze e provincia, dalle sagre a quelli centrati sull'imminente arrivo della primavera.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
the | i |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
inglês | italiano |
---|---|
black | black |
vacation | vacanza |
contact | contatta |
book | prenota |
vancouver | vancouver |
port | port |
let | lascia |
resort | resort |
hotel | hotel |
bear | bear |
your | tuo |
today | oggi |
between | tra |
great | fantastica |
accommodation | alloggio |
difference | differenza |
a | una |
good | buona |
the | il |
EN No matter what kind of home you have, a vacation home website is the best way to show it off.
IT A prescindere dal tipo di appartamento che possiedi, grazie al tuo sito web, potrai presentarlo al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
no matter | prescindere |
to | a |
show | al |
matter | che |
website | sito |
kind | tipo |
of | di |
EN And after a traditional paella, you'll end up at home in your vacation home with a full belly in your bed
IT E dopo una paella tradizionale, ti ritroverai a casa nella tua casa di vacanza con la pancia piena nel tuo letto
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
vacation | vacanza |
a | una |
after | dopo |
with | con |
bed | letto |
in | nel |
full | a |
and | e |
home | casa |
EN No matter what kind of home you have, a vacation home website is the best way to show it off.
IT A prescindere dal tipo di appartamento che possiedi, grazie al tuo sito web, potrai presentarlo al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
no matter | prescindere |
to | a |
show | al |
matter | che |
website | sito |
kind | tipo |
of | di |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
smart | smart |
controller | controller |
brains | cervello |
connected | connessa |
remote | telecomando |
panels | pannelli |
bring | portano |
wherever | ovunque |
the | i |
is | è |
of | della |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
inglês | italiano |
---|---|
combines | unisce |
worlds | mondi |
maximum | massimo |
home automation | domotica |
coach | coach |
device | device |
comfort | comfort |
wellness | benessere |
healthy | healthy |
created | creato |
are | esistono |
smart | smart |
iot | iot |
objects | oggetti |
has | ha |
and | e |
the | i |
for | per |
EN A visit to friends, a short vacation, or a business meeting in Zurich are ideal for combining with a short or long jog through the city.
IT Una visita da amici, una breve vacanza o un meeting di lavoro a Zurigo possono essere completati al meglio da una corsa corta o lunga attraverso la città.
inglês | italiano |
---|---|
meeting | meeting |
zurich | zurigo |
long | lunga |
visit | visita |
short | breve |
vacation | vacanza |
or | o |
a | un |
the | la |
friends | amici |
business | lavoro |
to | a |
city | città |
for | da |
EN Our spacious vacation apartments in Villnöss / Funes in the Eisacktal / Valle Isarco offer the ideal refuge for two to six persons
IT Gli spaziosi appartamenti per vacanze a Funes in Valle Isarco sono un luogo rilassante in cui possono ritirarsi da due a sei persone
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
apartments | appartamenti |
valle | valle |
persons | persone |
offer | sono |
in | in |
to | a |
for | da |
EN The skiing area of Zettersfeld is situated only a few driving minutes from ***** Grandhotel Lienz and offers the ideal conditions of a successful winter vacation. On between 1,670 and 2,278 metre heig...
IT Il comprensorio sciistico Zettersfeld si trova a pochi minuti di macchina dal Grandhotel Lienz a cinque stelle e offre ai suoi visitatori tutti i servizi ideali per rendere perfetta la loro vacanza. T...
inglês | italiano |
---|---|
minutes | minuti |
vacation | vacanza |
situated | si trova |
ideal | ideali |
offers | offre |
driving | a |
the | i |
of | di |
a | pochi |
from | dal |
EN Whether sunbathing, swimming, diving, hiking, biking or climbing - the Iberian Peninsula and the Spanish islands are also ideal for your next active vacation.
IT Prendere il sole, nuotare, fare immersioni, fare escursioni, andare in bicicletta o arrampicarsi - la penisola iberica e le isole spagnole sono ideali anche per la vostra prossima vacanza attiva.
inglês | italiano |
---|---|
diving | immersioni |
hiking | escursioni |
biking | bicicletta |
peninsula | penisola |
islands | isole |
ideal | ideali |
active | attiva |
vacation | vacanza |
or | o |
are | sono |
your | vostra |
also | anche |
the | le |
EN In the hills of Florence, Ideal Family Vacation Destination
IT Soggiorno per famiglie sulle colline sopra Firenze
inglês | italiano |
---|---|
hills | colline |
florence | firenze |
family | famiglie |
EN Getting to San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi is really easy: choose the ideal means of transport, find the best way to reach us and then move with public transport throughout your vacation!
IT Arrivare a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è davvero semplice: scegli il mezzo di trasporto ideale, trovando il modo migliore per raggiungerci e poi muoverti con i mezzi pubblici durante tutta la vacanza!
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
martino | martino |
rolle | rolle |
easy | semplice |
choose | scegli |
public | pubblici |
vacation | vacanza |
reach us | raggiungerci |
di | di |
ideal | ideale |
to | a |
really | davvero |
find | e |
way | modo |
the | i |
transport | trasporto |
with | con |
is | è |
the best | migliore |
EN Thanks to its mild climate, its tranquillity and the beauty of its surroundings, Marina di Bibbona has won acclaim as a beach town, ideal for a relaxing, entertaining vacation for all the family, with nature all around
IT Grazie al clima mite, alla tranquillità ed alla bellezza del paesaggio Marina di Bibbona è diventata un noto centro balneare per una vacanza rilassante, divertente e immersa nella natura perfetta per tutta la famiglia
inglês | italiano |
---|---|
mild | mite |
climate | clima |
beauty | bellezza |
marina | marina |
ideal | perfetta |
relaxing | rilassante |
entertaining | divertente |
vacation | vacanza |
di | di |
nature | natura |
a | un |
and | è |
family | famiglia |
has | e |
the | la |
to | nella |
EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.
IT Se siete alla ricerca di un'avventura che vi faccia immergere in una cultura diversa, pur mantenendo le cose accessibili e sicure, una una vacanza in Slovenia è la scelta ideale per voi.
inglês | italiano |
---|---|
immerse | immergere |
keeping | mantenendo |
accessible | accessibili |
slovenia | slovenia |
ideal | ideale |
choice | scelta |
if | se |
vacation | vacanza |
culture | cultura |
in | in |
while | pur |
a | una |
is | è |
EN Our Kneipp® Home Spa Set is ideal as a small gift and ensures a unique Kneipp wellness moment at home with its selected, pampering fragrances
IT Il nostro Kneipp® Home Spa Set è ideale come piccolo regalo e assicura un momento unico di benessere Kneipp a casa con le sue fragranze selezionate e indulgenti
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
small | piccolo |
gift | regalo |
ensures | assicura |
selected | selezionate |
fragrances | fragranze |
spa | spa |
a | un |
wellness | benessere |
as | come |
home | casa |
our | nostro |
with | con |
is | è |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
IT Ha accesso a un sito di gioco d?azzardo online nel proprio paese d?origine, ma è in vacanza o in viaggio d?affari, quindi non può accedere al sito normalmente (anche se è una situazione temporanea)
inglês | italiano |
---|---|
gambling | gioco |
business | affari |
normally | normalmente |
temporarily | temporanea |
online | online |
site | sito |
country | paese |
or | o |
if | se |
vacation | vacanza |
but | ma |
a | un |
trip | viaggio |
are | è |
access | accesso |
to | a |
in | in |
so | quindi |
EN Upload your home rental property photos and watch them appear right on your website in seconds. Connect your social media accounts to import those photos, or use our library of free vacation stock images too!
IT Carica le foto della tua casa vacanze da affittare e guardale apparire in un secondo direttamente sul tuo sito. Collega i tuoi profili social per importare le foto o usa la nostra galleria di immagini gratuite.
inglês | italiano |
---|---|
upload | carica |
appear | apparire |
connect | collega |
free | gratuite |
vacation | vacanze |
rental | affittare |
or | o |
photos | foto |
images | immagini |
import | importare |
website | sito |
in | in |
our | nostra |
of | di |
right | direttamente |
social | social |
home | casa |
and | e |
them | i |
EN And don’t forget to include some large, high-quality photographs of your vacation home
IT Non dimenticare di aggiungere delle foto di qualità che mostrino la tua casa vacanze
inglês | italiano |
---|---|
forget | dimenticare |
include | aggiungere |
photographs | foto |
vacation | vacanze |
dont | non |
quality | qualità |
your | tua |
of | di |
home | casa |
to | delle |
EN With all the competition out there for home sharing and vacation rentals, it’s important to optimize your website so that it shows up in search engine results like Google
IT Vista la concorrenza nel settore delle case da affittare per le vacanze, è fondamentale che il tuo sito sia perfettamente ottimizzato in modo da apparire nei risultati di ricerca di Google
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
important | fondamentale |
results | risultati |
so | modo |
and | è |
your | tuo |
search | ricerca |
website | sito |
in | in |
the | le |
competition | concorrenza |
to | nei |
for | da |
out | di |
that | che |
EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.
IT Portatile e resistente alle intemperie! Installa o porta con te Reolink Go praticamente ovunque, all’interno e all’esterno. Nella tua casa di vacanza, in cantiere, in campeggio, nella natura, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
portable | portatile |
install | installa |
reolink | reolink |
campsite | campeggio |
etc | ecc |
take | porta |
construction site | cantiere |
or | o |
vacation | vacanza |
go | go |
anywhere | ovunque |
your | tua |
wild | natura |
the | nella |
weatherproof | resistente alle intemperie |
in | in |
home | casa |
and | e |
EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.
IT Rimani al corrente di tutto ciò che accade nella tua casa vacanza, proprietà rurale o capanno senza copertura WiFi.
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanza |
rural | rurale |
wifi | wifi |
property | proprietà |
or | o |
your | tua |
everything | tutto |
of | di |
coverage | copertura |
home | casa |
EN At the end of the Obersee, you may come across people who own a vacation home there, but afterwards all you will hear is the sound of cowbells.
IT All'estremità del lago Obersee si incontrano ancora alcune case di vacanza, poi si sentono solo i campanacci delle mucche al pascolo.
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanza |
the | i |
is | ancora |
of | di |
a | solo |
EN The fairly small vacation region has at its center the town of Maienfeld, home of Heidi - the world-famous children?s book character.
IT La piccola regione turistica, unitamente al suo centro Maienfeld, è anche il luogo di origine della protagonista del romanzo per l'infanzia Heidi, famosissima in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
center | centro |
heidi | heidi |
world | mondo |
character | anche |
region | regione |
the | il |
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation. There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors with quick internet conection and gym for your ...
IT Trasforma Buendia nel tuo nuovo appartamento ed ufficio, e combina vacanza e lavoro. Approfitta degli ampi spazi per lavorare, sia all'aperto godendo del clima fantastico, sia all'interno con internet veloce, accesso WIFI ed accesso alla ...
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
vacation | vacanza |
quick | veloce |
good | fantastico |
office | ufficio |
internet | internet |
your | tuo |
work | lavoro |
and | e |
space | spazi |
with | con |
is | sia |
a | nuovo |
to work | lavorare |
EN Pamper yourselves with a women-only vacation, enjoying the magic of Italy and all its beauty, and leaving your worries at home
IT Concedetevi una vacanza fra donne per godere della magia dell’Italia e delle sue bellezze dimenticando a casa i problemi
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanza |
magic | magia |
beauty | bellezze |
women | donne |
the | i |
a | una |
and | e |
leaving | a |
home | casa |
EN The most popular countries for your vacation in a holiday home
IT I paesi più popolari per le vostre vacanze in una casa vacanze
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolari |
countries | paesi |
your | vostre |
holiday | vacanze |
in | in |
a | una |
the | i |
EN Whether as a couple or with the whole family: in a vacation home you enjoy pure freedom and independence
IT In coppia o con tutta la famiglia: in una casa vacanze si gode di una libertà e di un'indipendenza assolute
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
enjoy | gode |
freedom | libertà |
or | o |
family | famiglia |
the | la |
with | con |
a | una |
in | in |
whole | tutta |
home | casa |
and | e |
EN Choose, for example, one of our many alpine huts and Maiensässe, a cozy chalet on the ski slope or a vacation home directly on the lake - the possibilities are almost endless.
IT Scegliete, per esempio, una delle nostre numerose capanne alpine e Maiensässe, un accogliente chalet sulla pista da sci o una casa vacanze direttamente sul lago - le possibilità sono quasi infinite.
inglês | italiano |
---|---|
huts | capanne |
cozy | accogliente |
chalet | chalet |
vacation | vacanze |
directly | direttamente |
lake | lago |
almost | quasi |
endless | infinite |
alpine | alpine |
ski | sci |
or | o |
are | sono |
the | le |
a | un |
possibilities | possibilità |
choose | scegliete |
example | esempio |
home | casa |
and | e |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções