EN Avantio is a global company with offices in Europe and the USA, seeking to empower agencies managing large numbers of vacation rental properties all over the world with vacation rental software, channel manager and websites
EN Avantio is a global company with offices in Europe and the USA, seeking to empower agencies managing large numbers of vacation rental properties all over the world with vacation rental software, channel manager and websites
IT Avantio è una società globale, con uffici in Europa e negli Stati Uniti, che cerca di potenziare le agenzie che gestiscono un gran numero di case vacanze in tutto il mondo con Software gestionale, Channel Manager e Web Desing
inglês | italiano |
---|---|
offices | uffici |
europe | europa |
seeking | cerca |
empower | potenziare |
agencies | agenzie |
large | gran |
vacation | vacanze |
software | software |
channel | channel |
websites | web |
company | società |
global | globale |
manager | manager |
a | un |
world | mondo |
in | in |
usa | stati uniti |
of | di |
the | le |
to | negli |
managing | gestiscono |
is | è |
with | con |
EN Borgo de Greci: Florence Vacation Apartment Rental - 2020-06-10 - A review by the VisitFlorence team of Borgo de Greci Vacation Rental Apartments in the historic center of Florence, Italy: terrace on the city, free WiFi & AC.
IT Gli eventi di Marzo e l'arrivo della Primavera - 2020-04-06 - Tutti i principali eventi di marzo a Firenze e provincia, dalle sagre a quelli centrati sull'imminente arrivo della primavera.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
the | i |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
IT Case in campagna, ville, appartamenti al mare: a prescindere dal tipo di case vacanze che possiedi, un sito web tutto tuo è il modo migliore per ricevere più prenotazioni.
inglês | italiano |
---|---|
villas | ville |
bookings | prenotazioni |
a | un |
no matter | prescindere |
is | è |
beach | mare |
the | il |
holiday | vacanze |
matter | che |
to | a |
website | sito |
way | modo |
houses | case |
kind | tipo |
of | di |
you | possiedi |
the best | migliore |
EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.
IT I visitatori del sito non potranno fare a meno di prenotare il tuo appartamento per le loro vacanze e tu potrai gestire le prenotazioni direttamente dal tuo sito.
inglês | italiano |
---|---|
guests | visitatori |
book | prenotare |
bookings | prenotazioni |
vacation | vacanze |
you can | potrai |
website | sito |
to | a |
right | direttamente |
your | tuo |
the | i |
can | potranno |
EN What’s the short-term rental industry without data? For property managers and owners that don’t track vacation rental metrics and KPIs, the future holds...
IT Non è mai stato così facile impostare questa promozione ora da Avantio Channel Manager. L?industria dei viaggi vedrà il marketing delle case vacanze...
inglês | italiano |
---|---|
industry | industria |
managers | manager |
vacation | vacanze |
and | è |
dont | non |
the | il |
for | da |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
IT Case in campagna, ville, appartamenti al mare: a prescindere dal tipo di case vacanze che possiedi, un sito web tutto tuo è il modo migliore per ricevere più prenotazioni.
inglês | italiano |
---|---|
villas | ville |
bookings | prenotazioni |
a | un |
no matter | prescindere |
is | è |
beach | mare |
the | il |
holiday | vacanze |
matter | che |
to | a |
website | sito |
way | modo |
houses | case |
kind | tipo |
of | di |
you | possiedi |
the best | migliore |
EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.
IT I visitatori del sito non potranno fare a meno di prenotare il tuo appartamento per le loro vacanze e tu potrai gestire le prenotazioni direttamente dal tuo sito.
inglês | italiano |
---|---|
guests | visitatori |
book | prenotare |
bookings | prenotazioni |
vacation | vacanze |
you can | potrai |
website | sito |
to | a |
right | direttamente |
your | tuo |
the | i |
can | potranno |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
IT Quando si tratta di gestire con successo un?attività di case vacanza, bisogna tenere in considerazione due importanti fattori: gli incassi e i profitti....
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanza |
high | importanti |
a | un |
the | i |
in | in |
EN After you arrive at Providenciales International Airport you will need a car to get to Northwest Point Resort.You can book a rental car online. A few choices are Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.
IT Dopo essere arrivati all?aeroporto internazionale di Providenciales, avrete bisogno di un?auto per raggiungere il Northwest Point Resort. Puoi prenotare un?auto a noleggio online. Alcune opzioni sono Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
airport | aeroporto |
point | point |
resort | resort |
online | online |
bay | bay |
budget | budget |
northwest | northwest |
grace | grace |
a | un |
book | prenotare |
rental | noleggio |
are | sono |
need | bisogno |
car | auto |
to | a |
after | dopo |
get | il |
you | di |
you can | puoi |
EN EasyTerra Car Rental offers the best price guarantee and excellent service. The website compares the rates of several car rental suppliers which saves you a lot of time and stress.
IT EasyTerra Car Rental offre la garanzia del miglior prezzo nonchè un servizio eccellente. Questo sito web mette a confronto le tariffe di diverse compagnie di autonoleggio, facendoti così risparmiare tempo e stress.
inglês | italiano |
---|---|
compares | confronto |
saves | risparmiare |
stress | stress |
offers | offre |
guarantee | garanzia |
service | servizio |
a | un |
excellent | eccellente |
rates | tariffe |
the best | miglior |
time | tempo |
price | prezzo |
website | sito |
the | le |
and | e |
of | di |
EN Compare prices of well-known car rental companies and local suppliers at Istanbul Sabiha Gökcen Airport through EasyTerra Car Rental and Rentalcars.com, save time and book online.
IT Confronta i prezzi delle popolari compagnie di autonoleggio e operatori locali a Istanbul Sabiha Gökcen Airport tramite EasyTerra Car Rental e Rentalcars.com, risparmia tempo e prenota online.
inglês | italiano |
---|---|
compare | confronta |
prices | prezzi |
car | car |
companies | compagnie |
local | locali |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
save | risparmia |
book | prenota |
online | online |
known | popolari |
time | tempo |
of | di |
and | e |
EN Make an online reservation, directly via the website of a car rental company or through a comparison site like EasyTerra Car Rental
IT Effettua una prenotazione online direttamente sul sito web dell saocietà di autonoleggio o su un sito di confronto tariffe come EasyTerra Car Rental
inglês | italiano |
---|---|
reservation | prenotazione |
directly | direttamente |
or | o |
comparison | confronto |
online | online |
a | un |
the | effettua |
car | car |
of | di |
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
IT Grazie a questa piattaforma, gli inquilini possono interagire direttamente con i proprietari e stipulare contratti di affitto a medio termine
inglês | italiano |
---|---|
rental | affitto |
platform | piattaforma |
tenants | inquilini |
landlords | proprietari |
agreements | contratti |
enter into | stipulare |
term | termine |
the | i |
to | a |
interact | interagire |
directly | direttamente |
medium | medio |
and | e |
EN Business Car Rental | Business Truck Rental | Europcar
IT Noleggio auto di servizio | Business Car & Truck Rental | Europcar
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
rental | noleggio |
truck | truck |
car | auto |
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
IT Grazie a questa piattaforma, gli inquilini possono interagire direttamente con i proprietari e stipulare contratti di affitto a medio termine
inglês | italiano |
---|---|
rental | affitto |
platform | piattaforma |
tenants | inquilini |
landlords | proprietari |
agreements | contratti |
enter into | stipulare |
term | termine |
the | i |
to | a |
interact | interagire |
directly | direttamente |
medium | medio |
and | e |
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
IT Queste condizioni generali si applicano al noleggio e alla vendita di prodotti e servizi WEBFLEET, insieme ai Termini del servizio WEBFLEET e/o di acquisto oppure ai Termini di noleggio dei prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
general | generali |
webfleet | webfleet |
rental | noleggio |
sales | vendita |
purchase | acquisto |
or | o |
service | servizio |
apply | applicano |
products | prodotti |
with | insieme |
and | e |
conditions | condizioni |
to the | ai |
EN Business Car Rental | Business Truck Rental | Europcar
IT Noleggio auto di servizio | Business Car & Truck Rental | Europcar
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
rental | noleggio |
truck | truck |
car | auto |
EN These true stories are set inside the fictional world of Radio Rental, an 80?s video rental store run by an eccentric shopkeeper, Terry Carnation (Rainn Wilson)
IT Un viaggio sonoro nei luoghi e nelle testimonianze di uno degli intellettuali più importanti e discussi del Novecento italiano
inglês | italiano |
---|---|
an | un |
the | italiano |
of | di |
EN EasyTerra Car Rental offers the best price guarantee and excellent service. The website compares the rates of several car rental suppliers which saves you a lot of time and stress.
IT EasyTerra Car Rental offre la garanzia del miglior prezzo nonchè un servizio eccellente. Questo sito web mette a confronto le tariffe di diverse compagnie di autonoleggio, facendoti così risparmiare tempo e stress.
inglês | italiano |
---|---|
compares | confronto |
saves | risparmiare |
stress | stress |
offers | offre |
guarantee | garanzia |
service | servizio |
a | un |
excellent | eccellente |
rates | tariffe |
the best | miglior |
time | tempo |
price | prezzo |
website | sito |
the | le |
and | e |
of | di |
EN Discover how this global car rental company used Wacom signature pads to optimize the customer experience at airport rental desks.
IT Scopri come questa società di autonoleggio globale ha utilizzato i sign pad Wacom per ottimizzare l'esperienza del cliente agli sportelli di noleggio in aeroporto.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
rental | noleggio |
used | utilizzato |
wacom | wacom |
optimize | ottimizzare |
airport | aeroporto |
company | società |
the | i |
customer | cliente |
this | questa |
discover | scopri |
EN Create your Vacation Rental Website and Get More Bookings
IT Crea un sito per affittare la tua casa vacanze - Jimdo
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
website | sito |
rental | affittare |
create | crea |
your | tua |
and | per |
EN Create a Vacation Rental Website with Jimdo
IT Crea un sito web per affittare la tua casa vacanze
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
rental | affittare |
create | crea |
a | un |
with | per |
website | sito |
EN Why create a website for your vacation rental?
IT Perché creare un sito per affittare la tua casa vacanze?
inglês | italiano |
---|---|
website | sito |
vacation | vacanze |
rental | affittare |
create | creare |
a | un |
your | tua |
why | perché |
for | per |
EN Vacation rental website design with everything you need:
IT Tutto quello di cui hai bisogno per il tuo sito web dal design moderno:
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
website | sito |
need | bisogno |
everything | per |
EN Upload your home rental property photos and watch them appear right on your website in seconds. Connect your social media accounts to import those photos, or use our library of free vacation stock images too!
IT Carica le foto della tua casa vacanze da affittare e guardale apparire in un secondo direttamente sul tuo sito. Collega i tuoi profili social per importare le foto o usa la nostra galleria di immagini gratuite.
inglês | italiano |
---|---|
upload | carica |
appear | apparire |
connect | collega |
free | gratuite |
vacation | vacanze |
rental | affittare |
or | o |
photos | foto |
images | immagini |
import | importare |
website | sito |
in | in |
our | nostra |
of | di |
right | direttamente |
social | social |
home | casa |
and | e |
them | i |
EN You’re in control of what appears on your vacation rental website, including easy Google Maps, contact information, and more.
IT Sei tu a controllare tutto quello che viene mostrato sul sito del tuo appartamento vacanze da affittare: Google Maps, informazioni di contatto e molto altro.
inglês | italiano |
---|---|
control | controllare |
vacation | vacanze |
contact | contatto |
information | informazioni |
rental | affittare |
maps | maps |
and more | altro |
website | sito |
of | di |
your | tuo |
and | e |
what | quello |
EN How to Create a Vacation Rental Website
IT Come creare un sito per la tua casa vacanze
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
website | sito |
a | un |
create | creare |
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
IT Collega i tuoi profili social. Finalmente tutte le tue immagini in un unico posto! Devi solo indicare i tuoi profili social e noi caricheremo direttamente sul tuo sito le foto della tua casa vacanze che hai già pubblicato.
inglês | italiano |
---|---|
connect | collega |
profiles | profili |
vacation | vacanze |
at last | finalmente |
photos | foto |
can | devi |
website | sito |
place | posto |
and | e |
social | social |
in | in |
just | solo |
EN Publish your website. Now you’re ready to make your new vacation rental website live, and start taking bookings!
IT Pubblica il tuo sito. Ora è tutto pronto per pubblicare il sito per affittare la tua casa vacanze e per ricevere le prenotazioni!
inglês | italiano |
---|---|
website | sito |
ready | pronto |
vacation | vacanze |
bookings | prenotazioni |
rental | affittare |
now | ora |
and | è |
to | per |
EN Will my vacation rental website look great on mobile?
IT Il sito per affittare la mia casa vacanze avrà un bel design anche su mobile?
inglês | italiano |
---|---|
my | mia |
vacation | vacanze |
website | sito |
mobile | mobile |
rental | affittare |
will | avrà |
great | bel |
look | il |
on | su |
EN The industry leading vacation rental software platform that lets you manage your entire business all in one place.
IT La piattaforma leader di software per affitti vacanze che ti consente di gestire l?intera attività da un unico dashboard.
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
lets | consente |
software | software |
platform | piattaforma |
manage | gestire |
business | attività |
entire | intera |
place | di |
the | la |
in | unico |
that | che |
leading | leader |
one | un |
EN Everything is purpose-built around vacation rental management.
IT Tutto è costruito ad hoc attorno alla gestione degli affitti per le vacanze.
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
management | gestione |
is | è |
built | costruito |
everything | per |
around | attorno |
EN Avantio’s mission is to help vacation rental agencies to excel in the present and grow in the future.
IT La missione di Avantio è di aiutare le agenzie o le società di affitti vacanze a eccellere nel presente e a crescere nel futuro.
inglês | italiano |
---|---|
mission | missione |
vacation | vacanze |
excel | eccellere |
present | presente |
agencies | agenzie |
grow | crescere |
to | a |
to help | aiutare |
the | le |
future | futuro |
is | è |
EN As a result of our dedication to the needs in the evolution of the market, we plan to be the forefront of technical development in the global vacation rental market, and ensure our clients businesses grow through this success.
IT Come risultato della nostra dedizione ai bisogni nell'evoluzione del mercato, intendiamo essere all'avanguardia nello sviluppo tecnico nel globale delle case vacanze e garantire che le nostre aziende clienti crescano grazie a questo successo.
inglês | italiano |
---|---|
dedication | dedizione |
technical | tecnico |
global | globale |
vacation | vacanze |
ensure | garantire |
clients | clienti |
result | risultato |
businesses | aziende |
success | successo |
to the | ai |
development | sviluppo |
market | mercato |
the | le |
to | a |
be | essere |
the needs | bisogni |
as | come |
this | questo |
our | nostra |
in | nello |
and | e |
of | del |
EN Our prices are based on exactly which tools and features your agency needs to increase profitability and evolve your vacation rental agency
IT I nostri prezzi sono basati e calcolati sugli strumenti e le caratteristiche che aiutano la vostra agenzia ad aumentare la redditività e la crescita
inglês | italiano |
---|---|
prices | prezzi |
agency | agenzia |
profitability | redditività |
tools | strumenti |
features | caratteristiche |
are | sono |
based on | basati |
your | vostra |
increase | aumentare |
to | sugli |
our | nostri |
and | e |
on | le |
EN We devote our time to looking for improvements, so you can reduce the resources you need to run your vacation rental agency and increase your bookings.
IT Dedichiamo il nostro tempo alla ricerca di miglioramenti, in modo da poter ridurre le risorse necessarie per gestire la vostre agenzia case vacanze e aumentare le prenotazioni.
inglês | italiano |
---|---|
improvements | miglioramenti |
reduce | ridurre |
vacation | vacanze |
agency | agenzia |
increase | aumentare |
bookings | prenotazioni |
time | tempo |
so | modo |
resources | risorse |
looking | ricerca |
your | vostre |
the | le |
for | da |
to | in |
EN See how Avantio vacation rental products can help your business
IT Chiedici come i prodotti di gestione case vacanze Avantio può aiutare il tuo business
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
can | può |
help | aiutare |
business | business |
how | come |
your | tuo |
products | prodotti |
EN The latest news and updates from the Avantio Vacation Rental System
IT Rimanete aggiornati sugli ultimi aggiornamenti del software di gestione case vacanze Avantio e sulle tendenze tecnologiche emergenti per le agenzie professionali del settore affitti turistici.
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
updates | aggiornamenti |
the | le |
news | aggiornati |
system | gestione |
and | e |
EN If there’s one tool that you need in this industry, it’s a vacation rental property management system. Regardless of whether you’re managing two...
IT Per quei Property Manager professionisti che riscontrano problemi con il proprio channel manager di case vacanza, l?aggiornamento dovrebbe essere la priorità numero uno...
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanza |
property | property |
management | manager |
in | con |
of | di |
that | quei |
EN 15 Vacation Rental Metrics and KPIs For Professional Property Managers
IT RAGGIUNGI IL SEGMENTO DI CLIENTI CHE STA CRESCENDO PIÙ RAPIDAMENTE
inglês | italiano |
---|---|
professional | di |
EN IoT with Automation and Artificial Intelligence (AI) in the hotels and vacation rental business
IT 10 tendenze IoT per lo smart building
inglês | italiano |
---|---|
the | lo |
iot | iot |
and | per |
EN The vacation rental (hotel industry) is leading the way in adopting the smart solutions nowadays
IT La casa vacanze (settore alberghiero) è all?avanguardia nell?adozione delle soluzioni intelligenti al giorno d?oggi
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
hotel | alberghiero |
industry | settore |
adopting | adozione |
smart | intelligenti |
solutions | soluzioni |
is | è |
the | la |
in | delle |
nowadays | giorno |
EN Today with the advancement in such smart technologies, vacation rental business is witnessing the race to be more competitive and make the guests come back again
IT Oggi, con il progresso in tali tecnologie intelligenti, attività di affitto vacanze sta assistendo alla corsa per essere più competitivi e rendere gli ospiti tornare di nuovo
inglês | italiano |
---|---|
advancement | progresso |
smart | intelligenti |
technologies | tecnologie |
vacation | vacanze |
rental | affitto |
competitive | competitivi |
guests | ospiti |
business | attività |
today | oggi |
the | il |
in | in |
be | essere |
back | per |
come back | tornare |
with | con |
race | corsa |
is | tali |
and | e |
EN The brands in the vacation rental business seem to fall when they fail to include these technology advancements into their services
IT I marchi nel settore della casa vacanze sembrano cadere quando non riescono a includere questi progressi tecnologici nei loro servizi
inglês | italiano |
---|---|
brands | marchi |
vacation | vacanze |
business | settore |
technology | tecnologici |
advancements | progressi |
services | servizi |
the | i |
their | loro |
to | a |
these | questi |
when | quando |
in | nel |
include | includere |
EN 14 Vacation Rental Industry Statistics that You Won't Believe
IT 14 statistiche del settore degli affitti per le vacanze a cui non crederai
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
industry | settore |
statistics | statistiche |
you | le |
EN Newly redecorated with an elegant & modern decor, the Borgo de Greci vacation rental apartments in the center of Florence offer modern decor & lots of natural light close to restaurants, shops, museums & the central train station.
IT Recentemente ristrutturati con un arredo moderno ma elegante al tempo stesso, questi 4 appartamenti sono vicini a musei, ristoranti ed alla stazione dei treni di Firenze e sono dotati di accessori e bagni moderni.
inglês | italiano |
---|---|
newly | recentemente |
elegant | elegante |
apartments | appartamenti |
florence | firenze |
offer | sono |
restaurants | ristoranti |
museums | musei |
an | un |
station | stazione |
modern | moderno |
to | a |
with | con |
EN Agriturismo La Tinaia - 2019-03-04 - A review by the VisitFlorence team of family-run Agriturismo La Tinaia vacation rental apartments which also offer visits to their winery , wine tastings & olive oil.
IT Chiesa di Santo Spirito - 2018-09-28 - Guida alla Basilica di Santo Sprito in Oltrarno a Firenze, che vanta opere architettoniche del Brunelleschi e capolavori di Michelangelo ed Andrea di Orcagna.
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
EN Top Ten Romantic Accommodations in Florence - 2019-02-12 - Florence is a favorite romantic destination in Tuscany, Italy. Choose from our top ten romantic vacation rental accommodations for two to ensure you have the perfect romantic time in Italy!
IT Rificolona - 2018-08-29 - La festa della Rificolona a Firenze si tiene ogni anno il 7 Settembre in Piazza SS. Annunziata.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
in | in |
to | a |
the | il |
EN La Masseria Holiday Home - 2017-06-29 - Our official review of the La Masseria 3 vacation apartments or independent villa rental just outside of Florence Tuscany. Panoramic pool, wifi & private terraces for up to 13 persons
IT Museo Stefano Bardini - 2016-09-21 - Informazioni utili ed un itinerario che vi guiderà alla scoperta delle opere di Luca Della Robbia, Donatello, manufatti greci e romani all'interno del Museo Bardini di Firenze.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
just | un |
our | e |
of | di |
the | del |
EN Create your Vacation Rental Website and Get More Bookings
IT Crea un sito per affittare la tua casa vacanze - Jimdo
inglês | italiano |
---|---|
vacation | vacanze |
website | sito |
rental | affittare |
create | crea |
your | tua |
and | per |
Mostrando 50 de 50 traduções