EN Alexis and Russel spent their first vacation together in Italy and from that first vacation this wonderful country has held a special place in their hearts. Four years later they retur ...
Traduzir "away for vacation" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "away for vacation" de inglês para italiano
Traduções de away for vacation
"away for vacation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de away for vacation
inglês
italiano
IT Alexis and Russel hanno trascorso la loro prima vacanza insieme in Italia. Da quel momento questo paese meraviglioso ha strappato un posto speciale nel loro cuore. Dopo quattro anni vi ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| alexis | alexis |
| vacation | vacanza |
| italy | italia |
| country | paese |
| and | and |
| a | un |
| place | posto |
| spent | trascorso |
| years | anni |
| from | da |
| in | in |
| has | ha |
| special | speciale |
| this | questo |
| wonderful | meraviglioso |
| four | quattro |
| together | insieme |
| that | quel |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
| inglês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| vacation | vacanza |
| contact | contatta |
| book | prenota |
| vancouver | vancouver |
| port | port |
| let | lascia |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| bear | bear |
| your | tuo |
| today | oggi |
| between | tra |
| great | fantastica |
| accommodation | alloggio |
| difference | differenza |
| a | una |
| good | buona |
| the | il |
EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!
IT Con un po' di fortuna, vinci questo buono viaggio e metteremo fine alla tua voglia di viaggiare. Che si tratti di una vacanza al mare, una vacanza in città, una crociera o una vacanza attiva – il mondo è la vostra ostrica con Kuoni!
EN Avantio is a global company with offices in Europe and the USA, seeking to empower agencies managing large numbers of vacation rental properties all over the world with vacation rental software, channel manager and websites
IT Avantio è una società globale, con uffici in Europa e negli Stati Uniti, che cerca di potenziare le agenzie che gestiscono un gran numero di case vacanze in tutto il mondo con Software gestionale, Channel Manager e Web Desing
| inglês | italiano |
|---|---|
| offices | uffici |
| europe | europa |
| seeking | cerca |
| empower | potenziare |
| agencies | agenzie |
| large | gran |
| vacation | vacanze |
| software | software |
| channel | channel |
| websites | web |
| company | società |
| global | globale |
| manager | manager |
| a | un |
| world | mondo |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| of | di |
| the | le |
| to | negli |
| managing | gestiscono |
| is | è |
| with | con |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
IT Quando si tratta di gestire con successo un?attività di case vacanza, bisogna tenere in considerazione due importanti fattori: gli incassi e i profitti....
| inglês | italiano |
|---|---|
| vacation | vacanza |
| high | importanti |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
EN Rent a vacation home or apartment in Switzerland and enjoy a vacation in your own country
IT Affitti un appartamento o una casa vacanze in Svizzera e si goda le sue vacanze nel suo paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vacation | vacanze |
| or | o |
| apartment | appartamento |
| switzerland | svizzera |
| country | paese |
| a | un |
| and | e |
| home | casa |
| in | in |
| your | suo |
EN If a normal vacation apartment is too boring for you, you can find unique vacation homes in Switzerland
IT Se un appartamento di vacanza normale è troppo noioso per te, puoi trovare case di vacanza uniche in Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| normal | normale |
| vacation | vacanza |
| boring | noioso |
| find | trovare |
| switzerland | svizzera |
| is | è |
| if | se |
| a | un |
| apartment | appartamento |
| homes | case |
| in | in |
| you can | puoi |
EN For a vacation experience for the whole family, a vacation apartment on a farm is recommended
IT Per un'esperienza di vacanza per tutta la famiglia, un appartamento di vacanza in una fattoria è raccomandato
| inglês | italiano |
|---|---|
| vacation | vacanza |
| whole | tutta |
| farm | fattoria |
| recommended | raccomandato |
| apartment | appartamento |
| is | è |
| a | un |
| family | famiglia |
| the | la |
EN Your vacation home in Croatia for a successful summer vacation
IT La vostra casa vacanze in Croazia per una vacanza estiva di successo
| inglês | italiano |
|---|---|
| croatia | croazia |
| summer | estiva |
| your | vostra |
| a | una |
| in | in |
| successful | successo |
| vacation | vacanza |
| home | casa |
EN Book your vacation apartment in versatile Croatia now. At e-domizil you get a huge selection of vacation accommodations and our experienced service team is available for questions by phone and mail.
IT Prenota ora il tuo appartamento per le vacanze in Croazia versatile. Su e-domizil si ottiene una vasta selezione di alloggi per le vacanze e il nostro team di servizio esperto è disponibile per domande per telefono e e-mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| book | prenota |
| vacation | vacanze |
| versatile | versatile |
| croatia | croazia |
| huge | vasta |
| selection | selezione |
| accommodations | alloggi |
| experienced | esperto |
| service | servizio |
| team | team |
| your | tuo |
| apartment | appartamento |
| phone | telefono |
| now | ora |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| get | il |
| questions | le |
| is | è |
| available | disponibile |
EN With us you will find a large selection of vacation apartments, vacation homes with pool and fincas by the sea for relaxing moments in the warm south.
IT Da noi troverete un'ampia scelta di appartamenti, case vacanze con piscina e fincas sul mare per momenti di relax nel caldo sud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| selection | scelta |
| vacation | vacanze |
| relaxing | relax |
| moments | momenti |
| warm | caldo |
| pool | piscina |
| sea | mare |
| south | sud |
| find | e |
| apartments | appartamenti |
| will | troverete |
| of | di |
| with | con |
| for | da |
EN Use the filter options right now and find your ideal vacation home or vacation apartment that exactly meets your needs.
IT Usi subito le opzioni di filtro e trovi la sua casa o appartamento vacanze ideale che soddisfa esattamente i suoi bisogni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | usi |
| filter | filtro |
| options | opzioni |
| ideal | ideale |
| vacation | vacanze |
| meets | soddisfa |
| needs | bisogni |
| or | o |
| apartment | appartamento |
| exactly | esattamente |
| find | e |
| your | suoi |
| the | i |
| that | che |
EN Vacation apartment or vacation home in Spain for unforgettable travel moments
IT Appartamento o casa vacanze in Spagna per momenti di viaggio indimenticabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| unforgettable | indimenticabili |
| moments | momenti |
| apartment | appartamento |
| or | o |
| spain | spagna |
| vacation | vacanze |
| in | in |
| travel | viaggio |
| home | casa |
EN Rent a dreamlike vacation home on the Amalfi Coast or treat yourself to a relaxing beach vacation in Sardinia
IT Affitta un meraviglioso appartamento per le vacanze sulla Costiera Amalfitana o regalati una rilassante vacanza al mare in Sardegna
| inglês | italiano |
|---|---|
| relaxing | rilassante |
| sardinia | sardegna |
| or | o |
| the | le |
| a | un |
| beach | mare |
| in | in |
| vacation | vacanza |
EN Our offer in Italy ranges from beautiful sandstone villas to modern high-tech vacation homes. Whether small, large, luxurious, traditional, with or without pool - we offer you the right vacation home for breathtaking family vacations.
IT La nostra offerta in Italia spazia da bellissime ville in pietra arenaria a moderne case vacanza high-tech. Piccola, grande, lussuosa, tradizionale, con o senza piscina - vi offriamo la casa vacanze giusta per vacanze in famiglia mozzafiato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| villas | ville |
| modern | moderne |
| high-tech | tech |
| small | piccola |
| luxurious | lussuosa |
| traditional | tradizionale |
| pool | piscina |
| or | o |
| breathtaking | mozzafiato |
| large | grande |
| we offer | offriamo |
| beautiful | bellissime |
| without | senza |
| family | famiglia |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| offer | offerta |
| to | a |
| with | con |
| from | da |
| vacation | vacanza |
| homes | case |
EN Whether it's northern, western, southern or eastern Italy, there are countless vacation spots to discover and at e-domizil you'll find the perfect vacation home.
IT Che si tratti dell'Italia settentrionale, occidentale, meridionale o orientale, ci sono innumerevoli luoghi di villeggiatura da scoprire e su e-domizil troverete la casa vacanze giusta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| northern | settentrionale |
| western | occidentale |
| southern | meridionale |
| countless | innumerevoli |
| vacation | vacanze |
| or | o |
| eastern | orientale |
| discover | scoprire |
| the | la |
| are | sono |
| to | che |
| spots | luoghi |
| find | e |
| home | casa |
EN Borgo de Greci: Florence Vacation Apartment Rental - 2020-06-10 - A review by the VisitFlorence team of Borgo de Greci Vacation Rental Apartments in the historic center of Florence, Italy: terrace on the city, free WiFi & AC.
IT Gli eventi di Marzo e l'arrivo della Primavera - 2020-04-06 - Tutti i principali eventi di marzo a Firenze e provincia, dalle sagre a quelli centrati sull'imminente arrivo della primavera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | i |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
| inglês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| vacation | vacanza |
| contact | contatta |
| book | prenota |
| vancouver | vancouver |
| port | port |
| let | lascia |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| bear | bear |
| your | tuo |
| today | oggi |
| between | tra |
| great | fantastica |
| accommodation | alloggio |
| difference | differenza |
| a | una |
| good | buona |
| the | il |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
| inglês | italiano |
|---|---|
| prizes | premi |
| show | show |
| gave | dato |
| microphone | microfono |
| podcast | podcast |
| ipad | ipad |
| people | persone |
| give | regalare |
| don | non |
| your | vostro |
| a | un |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| just | solo |
| so | modo |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
| inglês | italiano |
|---|---|
| prizes | premi |
| show | show |
| gave | dato |
| microphone | microfono |
| podcast | podcast |
| ipad | ipad |
| people | persone |
| give | regalare |
| don | non |
| your | vostro |
| a | un |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| just | solo |
| so | modo |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
IT Ha accesso a un sito di gioco d?azzardo online nel proprio paese d?origine, ma è in vacanza o in viaggio d?affari, quindi non può accedere al sito normalmente (anche se è una situazione temporanea)
| inglês | italiano |
|---|---|
| gambling | gioco |
| business | affari |
| normally | normalmente |
| temporarily | temporanea |
| online | online |
| site | sito |
| country | paese |
| or | o |
| if | se |
| vacation | vacanza |
| but | ma |
| a | un |
| trip | viaggio |
| are | è |
| access | accesso |
| to | a |
| in | in |
| so | quindi |
EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.
IT I visitatori del sito non potranno fare a meno di prenotare il tuo appartamento per le loro vacanze e tu potrai gestire le prenotazioni direttamente dal tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | visitatori |
| book | prenotare |
| bookings | prenotazioni |
| vacation | vacanze |
| you can | potrai |
| website | sito |
| to | a |
| right | direttamente |
| your | tuo |
| the | i |
| can | potranno |
EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!
IT Questa originale zuppa di senape olandese (Mosterdsoep) è così cremosa e deliziosa, proprio come essere in vacanza in Olanda. Provatelo subito!
| inglês | italiano |
|---|---|
| mustard | senape |
| soup | zuppa |
| delicious | deliziosa |
| vacation | vacanza |
| original | originale |
| right away | subito |
| in | in |
| netherlands | olanda |
| this | questa |
| is | è |
EN The best time of the year is when there's a family vacation to get away with the younger members of the family!
IT Non c'è momento migliore dell'anno che una vacanza da passare finalmente insieme alla propria famiglia!
| inglês | italiano |
|---|---|
| vacation | vacanza |
| away | da |
| family | famiglia |
| with | insieme |
| a | una |
| to | passare |
| when | momento |
| the best | migliore |
EN Do not forget: With a vacation home, you are not simply renting a house - you are finding a real home away from home
IT Non dimenticare: Con una casa vacanze non si affitta solo una casa - si trova una vera e propria casa temporanea
| inglês | italiano |
|---|---|
| forget | dimenticare |
| vacation | vacanze |
| not | non |
| with | con |
| a | una |
| are | propria |
| finding | trova |
EN Whether you’re away on vacation or are travelling for work, you can access your favourite shows and streams, interruption-free.
IT Che tu sia in vacanza o viaggi per lavoro, puoi accedere ai tuoi spettacoli e streaming preferiti, senza interruzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | lavoro |
| access | accedere |
| favourite | preferiti |
| shows | spettacoli |
| streams | streaming |
| interruption | interruzioni |
| vacation | vacanza |
| or | o |
| and | e |
| your | tu |
| you | senza |
| for | in |
| you can | puoi |
| away | per |
EN Daniele is seventeen and this is his first vacation on his own with his friends: two weeks away from home to live at the fullest between beaches, clubs, alcohol, and girls
IT Due settimane lontano da casa, da vivere al massimo tra spiagge, discoteche, alcol e ragazze
| inglês | italiano |
|---|---|
| weeks | settimane |
| beaches | spiagge |
| alcohol | alcol |
| girls | ragazze |
| and | e |
| from | da |
| is | vivere |
| between | tra |
| the | due |
EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.
IT I visitatori del sito non potranno fare a meno di prenotare il tuo appartamento per le loro vacanze e tu potrai gestire le prenotazioni direttamente dal tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | visitatori |
| book | prenotare |
| bookings | prenotazioni |
| vacation | vacanze |
| you can | potrai |
| website | sito |
| to | a |
| right | direttamente |
| your | tuo |
| the | i |
| can | potranno |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rotate | ruotare |
| mic | microfono |
| allows | permette |
| stand | supporto |
| arm | braccio |
| or | o |
| position | posizione |
| a | un |
| right away | subito |
| but | ma |
| from | da |
| really | davvero |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| a few | pochi |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stuff | roba |
| especially | specialmente |
| our | nostra |
| to | basta |
| when | quando |
| as | come |
| no | non |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
IT Se hai scoperto una vulnerabilità in Twist, scrivici a support@twist.com. Faremo del nostro meglio per risolverla subito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovered | scoperto |
| support | support |
| vulnerability | vulnerabilità |
| twist | twist |
| if | se |
| a | una |
| to | a |
| we will | faremo |
| you | hai |
EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten
IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | tranquillo |
| stress | stress |
| a | un |
| village | villaggio |
| is | è |
| from | dallo |
| of | dal |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee
| inglês | italiano |
|---|---|
| miles | chilometri |
| office | ufficio |
| shanghai | shanghai |
| can | può |
| check | verificare |
| time | momento |
| and | e |
| a | un |
| or | o |
| ticket | ticket |
| report | report |
| suppliers | fornitori |
| details | dettagli |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| our | nostro |
| any | qualsiasi |
| the | i |
| in | in |
| provide | fornire |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | air |
| port | port |
| college | college |
| distance | distanza |
| mins | minuti |
| bus | autobus |
| from | da |
| and | e |
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
IT Bella, intestino ristrutturato 2 camere da letto nel cuore di Morningside Height. Di distanza dal City College e 2 fermate da Columbia Un 3 blocchi...
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | bella |
| renovated | ristrutturato |
| blocks | blocchi |
| college | college |
| stops | fermate |
| columbia | columbia |
| un | un |
| from | da |
| heart | cuore |
| bedroom | letto |
| and | e |
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| ingredients | ingredienti |
| success | successo |
| regularly | regolarmente |
| strengthen | rafforzare |
| pressure | pressione |
| time | momenti |
| work | lavoro |
| excellent | eccellenti |
| are | sono |
| this | questa |
| and | e |
| for | di |
EN The shoreline has plenty of nooks and crannies, allowing plenty of opportunity to find a quiet, tucked-away spot away from other guests.
IT Le sponde sono ramificate, quindi è facile trovare angoli tranquilli e appartati lontano dagli altri bagnanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | tranquilli |
| from | dagli |
| the | le |
| other | altri |
| and | è |
| find | e |
| to find | trovare |
| to | quindi |
| of | lontano |
EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one
IT Non voglio rivelare troppi dettagli, ma anche in questo Black Ops non abbiamo voluto rinunciare alla paranoia incombente
| inglês | italiano |
|---|---|
| want | voglio |
| black | black |
| ops | ops |
| but | ma |
| we | abbiamo |
| dont | non |
| in | in |
| this | questo |
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| father | padre |
| last | scorso |
| christmas | natale |
| started | iniziato |
| much | moltissimo |
| twice | due volte |
| received | ricevuto |
| to | a |
| already | già |
| my | mio |
| and | e |
| he | il |
| with | set |
EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.
IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sea | mare |
| marrakech | marrakech |
| hours | ore |
| boulevard | boulevard |
| mohammed | mohammed |
| less | meno |
| le | le |
| v | v |
| is | è |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
| inglês | italiano |
|---|---|
| minutes | minuti |
| manchester | manchester |
| tram | tram |
| bus | autobus |
| facilities | strutture |
| tv | tv |
| center | centro |
| station | stazione |
| clean | pulita |
| a | un |
| tidy | ordinata |
| bed | letto |
| the | la |
| our | nostra |
| located | si trova |
| to | a |
| with | con |
| city | di |
| is | è |
EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.
IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sea | mare |
| marrakech | marrakech |
| hours | ore |
| boulevard | boulevard |
| mohammed | mohammed |
| less | meno |
| le | le |
| v | v |
| is | è |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stuff | roba |
| especially | specialmente |
| our | nostra |
| to | basta |
| when | quando |
| as | come |
| no | non |
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| ingredients | ingredienti |
| success | successo |
| regularly | regolarmente |
| strengthen | rafforzare |
| pressure | pressione |
| time | momenti |
| work | lavoro |
| excellent | eccellenti |
| are | sono |
| this | questa |
| and | e |
| for | di |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | air |
| port | port |
| college | college |
| distance | distanza |
| mins | minuti |
| bus | autobus |
| from | da |
| and | e |
EN • Fear can be a little monster always next to us, little by little it takes our breath away leaving us out of breath… But soon enough it’s an April morning and the little monster goes away allowing us to breathe deeply
IT • La paura può essere un piccolo mostriciattolo che non si separa mai da te, a poco a poco ti toglie il respiro e ti lascia senza fiato?ma poi basta una mattina di aprile e il piccolo mostro se ne va lasciandoti respirare a pieni polmoni
EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten
IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | tranquillo |
| stress | stress |
| a | un |
| village | villaggio |
| is | è |
| from | dallo |
| of | dal |
EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...
IT La tua grande stanza in una graziosa casetta, a 5 minuti dalla metro e a 15 minuti da Parigi, in un ambiente sicuro e tranquillo (solo case, molti...
| inglês | italiano |
|---|---|
| min | minuti |
| metro | metro |
| paris | parigi |
| peaceful | tranquillo |
| environment | ambiente |
| big | grande |
| your | tua |
| a | un |
| and | e |
| from | da |
| room | stanza |
| only | solo |
| the | la |
| in | in |
| houses | case |
| safe | sicuro |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
IT Storia, bellezza e intrighi non sono mai lontani nella fase 2, che rivela alcuni splendidi siti che ti lasceranno sicuramente senza fiato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storia |
| beauty | bellezza |
| reveals | rivela |
| splendid | splendidi |
| sites | siti |
| breath | fiato |
| stage | fase |
| are | sono |
| and | e |
| never | mai |
| to | nella |
| some | alcuni |
| that | che |
EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.
IT È possibile andare in bicicletta sulla pista ciclabile Drava-Mura, che si trova a soli 500 metri dalla struttura. Il centro di Ptuj dista 1 km, mentre il Lago Ptuj si trova a 1,5 km.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cycling | bicicletta |
| meters | metri |
| center | centro |
| km | km |
| lake | lago |
| the | il |
| go | andare |
| of | di |
| is | trova |
| you can | possibile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
away for vacation vacation next vacation unlimited paid vacation summer vacation vacation rentals vacation rental vacation rental company family vacation active vacation – vacation filled every vacation vacation saver dream vacation vacation without drama lifetime vacation customized vacation home website vacation home long vacation vacation spot winter vacation vacation life saver truly unforgettable vacation enjoy your vacation vacation rental website travel and vacation vacation destination vacation feeling cruise vacation sounding vacation regions during your vacation places to vacation great vacation normal vacation apartment unique vacation homes vacation experience vacation apartment book your vacation perfect vacation resort vacation in tuscany real vacation feeling last summer vacation enjoy a vacation tech vacation homes right vacation home relaxing beach vacation preparing a vacation extermely into vacation stance christmas vacation cruise vacation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe