Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iberdrola has participated" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iberdrola has participated" de inglês para italiano

Traduções de iberdrola has participated

"iberdrola has participated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

has a abbia abbiamo accesso ad ai al alcune all alla alle allora anche anche se ancora anni anno app aver avere avuto capacità che ci città ciò come con cosa così creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello deve di dispone diversi dopo due durante e e il ed essere far fare fatto fino già gli grazie ha ha avuto hanno i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggiore mai mentre migliore molti molto nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuove nuovi nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possibile prima prodotti proprio può qualcosa quale quali qualità quando quanto quello questa questo quindi se sempre senza servizi servizio settore si sia siamo sistema sito sito web solo sono sta stata stati stato stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo tempo ti tipo tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere verso volta volte web è è stato
participated partecipato

Tradução de inglês para italiano de iberdrola has participated

inglês
italiano

EN Her work has been exhibited in Europe, Asia, Latin America, and the United States, where she has participated in group and solo shows

IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali

inglês italiano
europe europa
asia asia
latin latina
shows mostre
work opere
where dove
the le
in in
america america
united uniti
states stati uniti
participated partecipato
has ha
and e
been a

EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions

IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali

inglês italiano
works opere
europe europa
asia asia
latin latina
collective collettive
exhibitions mostre
where dove
the le
in in
have been state
america america
united uniti
states stati uniti
participated partecipato
and e
has ha

EN He holds a master’s degree in Net Business Administration from the Polytechnic University of Milan, and he has participated in the INSEAD International Executive Program and in the Leadership for Energy Management Program at SDA Bocconi and IESE.

IT Ha conseguito un Master in Net Business Administration presso il Politecnico di Milano e ha partecipato, all’International Executive Programme di INSEAD e al Leadership for Energy Management Program presso SDA Bocconi e IESE.

inglês italiano
masters master
polytechnic politecnico
milan milano
executive executive
program program
energy energy
bocconi bocconi
net net
a un
business business
administration administration
leadership leadership
participated partecipato
management management
he il
and e

EN Norwegian, clinical psychologist, has participated in the EoF Summer School related to the event desired by the Pope

IT Norvegese, psicologa clinica, ha partecipato alla EoF Summer School legata all?evento voluto dal Papa

inglês italiano
norwegian norvegese
clinical clinica
has ha
eof eof
school school
event evento
pope papa
summer summer
participated partecipato
the alla

EN A web agency that is a master in website creation and web ergonomics will provide its visitors with a portfolio containing all the projects in which it has participated

IT Una web agency che è un maestro nella creazione di siti web e nell'ergonomia del web fornirà ai suoi visitatori un portfolio contenente tutti i progetti a cui ha partecipato

inglês italiano
agency agency
master maestro
visitors visitatori
portfolio portfolio
participated partecipato
will provide fornirà
projects progetti
a un
the i
creation creazione
all tutti
has ha
containing contenente
web web
that che
website di
is è

EN Tania Bruguera is a Cuban installation and performance artist. She lives and works between New York and Havana, and has participated in numerous international exhibitions.

IT Tania Bruguera è un?artista cubana di installazioni e performance. Vive e lavora tra New York e L?Avana e ha partecipato a numerose mostre internazionali.

inglês italiano
installation installazioni
performance performance
artist artista
lives vive
new new
york york
havana avana
numerous numerose
international internazionali
exhibitions mostre
a un
participated partecipato
has ha
is è

EN Telespazio, through the participated company e-Geos, has service contracts in place with several Governmental Agencies involved in Earth Observation Activities.

IT Con Telespazio e attraverso la società partecipata e-Geos, abbiamo stipulato contratti di servizio con diverse agenzie governative coinvolte in attività di osservazione terrestre.

inglês italiano
telespazio telespazio
contracts contratti
several diverse
governmental governative
involved coinvolte
observation osservazione
has e
agencies agenzie
company società
activities attività
service servizio
the la
in in
with con
place di

EN As a scientist he has signed over 230 publications, participated in more than 300 conferences of national and international significance, won 3 research awards, and licensed 2 patents

IT Come scienziato ha firmato oltre 230 pubblicazioni, partecipato a più di 300 convegni di rilievo nazionale e internazionale, vinto 3 premi di ricerca e licenziato 2 brevetti

inglês italiano
scientist scienziato
signed firmato
publications pubblicazioni
conferences convegni
national nazionale
international internazionale
research ricerca
awards premi
patents brevetti
as come
participated partecipato
of di
has ha
in oltre
won vinto
and e

EN Beatrice and Chiara are the 'Deae ex Machina' of this beautiful project whose mission is to put well-being at the heart of the person through practices such as yoga, meditation and mindfulness. Our team has already participated in their events?

IT Collaborare con la famiglia che gestisce la tenuta Tegolato è stato piacevole e interessante... la location è top e i vini (che ci hanno regalato) sono eccellenti...cosa possiamo chiedere di più come web agency? Invitiamo tutti a farsi un giro?

inglês italiano
events location
are sono
to a
the i
as come
is è
well eccellenti
beautiful piacevole

EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions

IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali

inglês italiano
works opere
europe europa
asia asia
latin latina
collective collettive
exhibitions mostre
where dove
the le
in in
have been state
america america
united uniti
states stati uniti
participated partecipato
and e
has ha

EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.

IT EcoVadis ha appena partecipato al fianco di aziende diverse come Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total e Petzl.

inglês italiano
ecovadis ecovadis
just appena
participated partecipato
companies aziende
diverse diverse
du du
total total
as come
has ha
and e
alongside di

EN I participated in my first contest this summer 2016. Regional contest "Lights and atmospheres in Valromey - Retord - Grand Colombier". I won the first prize.

IT Ho partecipato al mio primo concorso questa estate 2016. Concorso regionale "Luci e atmosfere in Valromey - Retord - Grand Colombier". Ho vinto il primo premio.

inglês italiano
summer estate
regional regionale
lights luci
atmospheres atmosfere
prize premio
contest concorso
grand grand
participated partecipato
and e
the il
in in
this questa
my mio

EN From 1974 to 1978 he participated in the documentary adventure in Super 8 sound with a Beaulieu as part of a film workshop he directs

IT Dal 1974 al 1978 ha partecipato all'avventura documentaristica nel suono di Super 8 con un Beaulieu come parte di un laboratorio cinematografico da lui diretto

inglês italiano
workshop laboratorio
sound suono
a un
participated partecipato
super super
from da
with con
the nel
he lui
of di

EN We have participated since 2009 in the Carbon Disclosure Project just to improve the transparency of our strategy on climate change

IT Partecipiamo sin dal 2009 al Carbon Disclosure Project proprio per migliorare la trasparenza sulla nostra strategia sul cambiamento climatico

inglês italiano
carbon carbon
project project
transparency trasparenza
strategy strategia
change cambiamento
disclosure disclosure
improve migliorare
the la
our nostra
to sul
just per
of dal

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

IT Tramite la nostra campagna annuale per la Giornata della Terra, 17.000 giocatori in 41 paesi e 6 continenti ci hanno aiutato a raccogliere 145 tonnellate di immondizia

inglês italiano
players giocatori
support aiutato
the la
in in
to a
since di

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.

inglês italiano
ovhcloud ovhcloud
european europea
commission commissione
initiative iniziativa
neutral neutral
center centre
data center datacenter
january gennaio
is è
launch lancio
participated partecipato
data data
ensure garantire
the il

EN We’ve been more reliant on tech than ever before as we logged on to virtual meetings, participated in online speaking events, and worked collaboratively with virtual tools and real-time chat functionalities

IT Ci siamo più che mai affidati alla tecnologia connettendoci in riunioni virtuali, partecipando a eventi online e abbiamo lavorato in modo collaborativo con strumenti virtuali e funzionalità di chat in tempo reale

inglês italiano
worked lavorato
real-time tempo reale
real reale
tech tecnologia
virtual virtuali
online online
events eventi
tools strumenti
functionalities funzionalità
chat chat
time tempo
ever mai
before di
to a
meetings riunioni
in in
with con
we siamo
and e

EN I discovered your work at SaloneSatellite 2018 when you participated in the “Africa & Latin America-Rising Design/Design Emergente” exhibition

IT Ho scoperto il tuo lavoro al SaloneSatellite del 2018, quando hai partecipato all’esposizione “Africa & Latin America-Rising Design/Design Emergente”

EN The Foundation participated to the opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia rebuilt after the earthquake thanks also to the contribution of its Founder Maestro Bocelli.

IT La Fondazione partecipa all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore” di Finale Emilia ricostruito dopo il terremoto grazie anche al contributo del suo fondatore Maestro Bocelli.

EN The Andrea Bocelli Foundation welcomed in Italy the delegation of the Fondation St. Luc and together they participated to the events organized by Celebrity Fight Night Foundation in Florence.

IT La Fondazione Andrea Bocelli accoglie in Italia la delegazione della Fondation St. Luc e partecipa con essa alle giornate organizzate dalla Celebrity Fight Night Foundation a Firenze.

inglês italiano
andrea andrea
bocelli bocelli
italy italia
delegation delegazione
st st
night night
florence firenze
luc luc
the la
in in
and e
to a
by dalla
of della
foundation fondazione

EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply

IT : far sapere agli studenti se la discussione sta andando nella giusta direzione; questo può incoraggiare coloro che ancora non hanno partecipato a inviare una risposta

inglês italiano
learners studenti
discussion discussione
right giusta
encourage incoraggiare
participated partecipato
if se
can può
direction direzione
a una
the la
know sapere
who coloro
this questo

EN One More Ride started to support the Haute Route Series back in 2015, after its founder Andrea Nicosia participated and won the first edition of the Pyrenees edition in 2014

IT One More Ride comincia a collaborare con Haute Route nel 2015, dopo che il fondatore Andrea partecipa e vince la prima edizione di Haute Route Pirenei nel 2014

inglês italiano
founder fondatore
andrea andrea
pyrenees pirenei
support collaborare
haute haute
route route
edition edizione
to a
after dopo
more more
and e
the il

EN More than 180 of our people participated, sending their photos and personal stories.

IT Hanno partecipato più di 180 persone, inviando le loro foto e storie personali.

inglês italiano
participated partecipato
sending inviando
photos foto
stories storie
people persone
personal personali
of di
and e

EN The Minister of Health Mandaviya participated in the G20 Health summit in Rome

IT Il ministro della Sanità Mandaviya partecipa al G20 Salute a Roma

inglês italiano
minister ministro
rome roma
the il
of della

EN But less than half of organizations that participated in the Quocirca study (44 percent), have implemented policies to manage both paper and digital information.

IT Tuttavia, meno della metà delle organizzazioni che hanno partecipato allo studio di Quocirca (44%) hanno implementato delle politiche destinate a disciplinare la gestione combinata dei due tipi di dati.

inglês italiano
less meno
study studio
implemented implementato
policies politiche
information dati
half metà
organizations organizzazioni
manage gestione
participated partecipato
the la
to a
that che

EN It's easy to talk with professionals: they understand your ideas better through the many 3D creations they have participated in. In addition, so that you can get a glimpse of their work, these agencies allow you to carry out test periods.

IT È facile parlare con i professionisti: capiscono meglio le vostre idee attraverso le molte creazioni 3D a cui hanno partecipato. Inoltre, affinché possiate farvi un'idea del loro lavoro, queste agenzie vi permettono di effettuare dei periodi di prova.

inglês italiano
easy facile
professionals professionisti
ideas idee
better meglio
creations creazioni
allow permettono
test prova
periods periodi
understand capiscono
work lavoro
agencies agenzie
your vostre
participated partecipato
can possiate
to affinché
with con
the i

EN These are testimonies of Claretian Missionaries who have participated in previous General Chapters ? their thoughts, anecdotes, the theme and thrust of that particular Chapter, etc.

IT Sono testimonianze di Missionari Clarettiani che hanno partecipato a precedenti Capitoli Generali ? i loro pensieri, aneddoti, il tema e l?impulso di quel particolare Capitolo, ecc.

inglês italiano
testimonies testimonianze
general generali
chapters capitoli
thoughts pensieri
anecdotes aneddoti
theme tema
particular particolare
chapter capitolo
etc ecc
are sono
participated partecipato
of di
the i
in a
and e

EN Air Force member that participated in the bombing of Alfonsine.

IT Interessante è una tela che rappresenta il battesimo di Gesù, opera di Anacleto Margotti, donata da un ex aviatore statunitense che partecipò ai bombardamenti su Alfonsine, come gesto di riconciliazione.

inglês italiano
the il
that che
of di

EN In order to recognize the latter’s contribution, it is recommended to allocate a partial commission to an Affiliate who participated in generating a sale, for instance, half the commissions of the last-click affiliate.

IT Per ricompensare il contributo di quest’ultimo, occorre attribuirgli una commissione parziale, ad esempio, la metà della commissione dell’ultimo clic.

inglês italiano
contribution contributo
partial parziale
half metà
click clic
commission commissione
in esempio
a una
the il

EN Thousands of people remotely participated in the ceremony via zoom call, with their video feeds displayed on la

IT Migliaia di persone hanno partecipato in remoto alla cerimonia tramite zoom call, con i loro feed video visualizzati su la

inglês italiano
people persone
remotely remoto
ceremony cerimonia
zoom zoom
call call
video video
feeds feed
displayed visualizzati
la la
thousands migliaia
participated partecipato
on su
the i
in in
of di
with con

EN He participated in the biggest collective exhibition of cartoonists “1938/2018 Eighty years from Italy’s racials laws”

IT Partecipa alla più grande collettiva di fumettisti al servizio della mostra: 1938/2018 Ottant’anni dalle leggi razziali in Italia

inglês italiano
collective collettiva
exhibition mostra
laws leggi
biggest grande
of di
in in

EN I also participated in the last World Championships."

IT Ho partecipato anche all’ultimo campionato mondiale”.

inglês italiano
also anche
participated partecipato
world mondiale

EN To make a name for themselves and slowly gain respect worldwide, Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet notably participated in Universal Exhibitions, such as the one held in Paris in 1889.

IT Per acquisire notorietà e conquistarsi gradualmente il rispetto in tutto il mondo, Jules Louis Audemars e Edward Auguste Piguet parteciparono in particolare a varie Esposizioni Universali, come quella che si tenne a Parigi nel 1889.

inglês italiano
gain acquisire
respect rispetto
louis louis
audemars audemars
auguste auguste
piguet piguet
notably in particolare
exhibitions esposizioni
paris parigi
edward edward
universal universali
the il
and e
worldwide in tutto il mondo
in in
to a
as come
a particolare

EN The Foundation participated to the opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia rebuilt after the earthquake thanks also to the contribution of its Founder Maestro Bocelli.

IT La Fondazione partecipa all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore” di Finale Emilia ricostruito dopo il terremoto grazie anche al contributo del suo fondatore Maestro Bocelli.

EN The Andrea Bocelli Foundation welcomed in Italy the delegation of the Fondation St. Luc and together they participated to the events organized by Celebrity Fight Night Foundation in Florence.

IT La Fondazione Andrea Bocelli accoglie in Italia la delegazione della Fondation St. Luc e partecipa con essa alle giornate organizzate dalla Celebrity Fight Night Foundation a Firenze.

inglês italiano
andrea andrea
bocelli bocelli
italy italia
delegation delegazione
st st
night night
florence firenze
luc luc
the la
in in
and e
to a
by dalla
of della
foundation fondazione

EN On February 25 and 26 2020 we participated as expositors to the Paris Space Week 2020, the trade show with business meetings dedicated to the space industry

IT Il 25 e 26 febbraio 2020 abbiamo partecipato come espositori alla Paris Space Week 2020, la fiera con incontri di business dedicati al settore spaziale

inglês italiano
february febbraio
participated partecipato
paris paris
meetings incontri
week week
space space
business business
industry settore
to the al
we abbiamo
dedicated to dedicati
and e
the il

EN On February 25 and 26 2020 we participated as expositors to the Paris Space Week?

IT Il 25 e 26 febbraio 2020 abbiamo partecipato come espositori alla Paris Space Week 2020,?

inglês italiano
february febbraio
participated partecipato
paris paris
space space
week week
the il
we abbiamo
and e

EN These are testimonies of Claretian Missionaries who have participated in previous General Chapters ? their thoughts, anecdotes, the theme and thrust of that particular Chapter, etc.

IT Sono testimonianze di Missionari Clarettiani che hanno partecipato a precedenti Capitoli Generali ? i loro pensieri, aneddoti, il tema e l?impulso di quel particolare Capitolo, ecc.

inglês italiano
testimonies testimonianze
general generali
chapters capitoli
thoughts pensieri
anecdotes aneddoti
theme tema
particular particolare
chapter capitolo
etc ecc
are sono
participated partecipato
of di
the i
in a
and e

EN Colmenar Viejo, Spain. Last weekend, December 13-15, 2019, fourteen young Claretian Missionaries participated in the...

IT Madrid, Spagna. Che gioia esclamare: la prima Fragua per anziani ben conclusa! Nell'angolo tranquillo di Los Negrales...

inglês italiano
spain spagna
the la

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.

inglês italiano
ovhcloud ovhcloud
european europea
commission commissione
initiative iniziativa
neutral neutral
center centre
data center datacenter
january gennaio
is è
launch lancio
participated partecipato
data data
ensure garantire
the il

EN Besides the Italian champions, a scantry patrol of Belgian riders participated the event, though they never gave the impression of being competitive

IT Oltre ai campioni nazionali, fece da cornice una sparuta pattuglia di corridori belgi, che però mai diede l’impressione di essere competitiva

inglês italiano
champions campioni
riders corridori
competitive competitiva
never mai
of per

EN We have participated since 2009 in the Carbon Disclosure Project just to improve the transparency of our strategy on climate change

IT Partecipiamo sin dal 2009 al Carbon Disclosure Project proprio per migliorare la trasparenza sulla nostra strategia sul cambiamento climatico

inglês italiano
carbon carbon
project project
transparency trasparenza
strategy strategia
change cambiamento
disclosure disclosure
improve migliorare
the la
our nostra
to sul
just per
of dal

EN   Last week at Enterprise Connect 2022, I participated in “Meeting the new CX digital-first mandate: Are you leading or...

IT Le aziende competono sulla qualità della Customer Experience (CX) offerta al pari di qualsiasi altro elemento di...

inglês italiano
enterprise aziende
cx cx
are offerta
the le
in pari
or qualsiasi

EN For years we participated successfully in the International DLG Quality Contest. This year too our products have been awarded three gold medals and five silver medals.

IT Da anni partecipiamo con successo al concorso internazionale di pane DLG. Anche questo anno i nostri prodotti sono stati premiati con tre medaglie d'oro e cinque medaglie d'argento.

inglês italiano
international internazionale
medals medaglie
contest concorso
the i
this questo
three tre
five cinque
year anno
products prodotti
successfully con successo
have been stati
and e
for da
we nostri

EN A representative of WnSoft participated in the jury at international audiovisual festivals in the United Kingdom in 2008 and 2010.

IT Un rappresentante di WnSoft ha fatto parte della giuria dei festival audio-visivi internazionali nel Regno Unito dal 2008 al 2010.

inglês italiano
representative rappresentante
jury giuria
international internazionali
festivals festival
kingdom regno
a un
united unito

EN Inclusion, Sharing, Interaction, Research, Immersive Experience... these were the most common words pronounced by the 8 teams of young men and women who participated in #TIMBoxHackathon, the 30-hour marathon organized[?]

IT "Sono poche le tecnologie emergenti veramente in grado di superare la realtà e le limitazioni del mondo fisico. AR, MR e VR cambiano concretamente il modo in cui le persone[?]

inglês italiano
experience realtà
in in
of di
the le
and e

EN ?It?s incredibly technical,? says a diplomat who participated in the negotiations, and who requested anonymity

IT ?È estremamente tecnico? ha detto un diplomatico che ha partecipato ai negoziati e ha chiesto di rimanere anonimo: ?Ne abbiamo discusso 6 ore al giorno per 16 giorni?

inglês italiano
technical tecnico
negotiations negoziati
requested chiesto
a un
participated partecipato
the giorni
and e

EN Albert Papadacci, the Korian delegate from the central CGT trade union and a chef in one of the company?s nursing homes, participated in the documentary and outlined the crisis in Korian?s care homes — inadequate working conditions, insufficient pay

IT Albert Papadacci, il delegato del sindacato centrale CGT a Korian che lavora come chef in una delle sue RSA ha partecipato al documentario e ha descritto la crisi in corso: condizioni di lavoro inadeguate, salari insufficienti

inglês italiano
albert albert
central centrale
chef chef
documentary documentario
outlined descritto
conditions condizioni
and e
crisis crisi
working lavora
participated partecipato
in in
of di
a una
the il

EN So we came together as a company and collectively wrote a new mission statement—more than 400 Red Hatters participated in drafting it.

IT Abbiamo così deciso di redigere collettivamente una nuova dichiarazione di missione, alla cui stesura hanno partecipato più di 400 membri Red Hat.

inglês italiano
new nuova
statement dichiarazione
red red
collectively collettivamente
mission missione
we abbiamo
and di
more più
a una
participated partecipato

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

IT Tramite la nostra campagna annuale per la Giornata della Terra, 17.000 giocatori in 41 paesi e 6 continenti ci hanno aiutato a raccogliere 145 tonnellate di immondizia

inglês italiano
players giocatori
support aiutato
the la
in in
to a
since di

Mostrando 50 de 50 traduções