EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
IT Per un'analisi più rapida e accurata delle imbarcazioni e delle strutture galleggianti, MAESTRO di MAESTRO Marine è un prodotto commerciale utilizzato sul campo da oltre 30 anni.
inglês | italiano |
---|---|
faster | rapida |
marine | marine |
structures | strutture |
maestro | maestro |
commercial | commerciale |
a | un |
accurate | accurata |
product | prodotto |
and | è |
of | di |
has | e |
for | da |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
inglês | italiano |
---|---|
fully | totalmente |
inspired | ispirato |
hotel | hotel |
style | stile |
maestro | maestro |
architect | architetto |
lissoni | lissoni |
studio | studio |
m | m |
offers | offre |
contemporary | contemporaneo |
rest | rilassarsi |
play | divertirsi |
in | in |
to work | lavorare |
italian | italiano |
and | e |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
IT Il tipo di pagamento più sicuro e semplice si effettua con i Traveler Cheques e le carte di credito. Le carte di credito più frequentemente accettate in Svizzera sono l'American Express, la MasterCard e la VISA. La maggior parte dei distributori...
inglês | italiano |
---|---|
safest | più sicuro |
easiest | semplice |
form | tipo |
visa | visa |
credit | credito |
express | express |
cards | carte |
are | sono |
mastercard | mastercard |
switzerland | svizzera |
in | in |
and | e |
the | i |
with | con |
EN Italian-style maestro and architect
IT Maestro di stile e architetto italiano
inglês | italiano |
---|---|
maestro | maestro |
architect | architetto |
style | stile |
italian | italiano |
and | e |
EN We look to our hair maestro, Rossano, for all the answers!
IT Ci rivolgiamo al nostro 'maestro dei capelli', Rossano, per tutte le risposte!
inglês | italiano |
---|---|
hair | capelli |
maestro | maestro |
rossano | rossano |
answers | risposte |
the | le |
to | dei |
EN The Foundation was established in July 2011 inspired by the desire of Maestro Bocelli and his family to give back a measure of the love and support that they had received over the course of his career spent traveling around the world.
IT La Fondazione Andrea Bocelli nasce nel luglio 2011 dalla volontà del Maestro Bocelli e della sua famiglia di restituire quell’affetto e quella vicinanza raccolte nel corso della sua carriera, viaggiando da una parte all’altra del globo.
inglês | italiano |
---|---|
foundation | fondazione |
july | luglio |
maestro | maestro |
bocelli | bocelli |
world | globo |
course | corso |
career | carriera |
back | restituire |
family | famiglia |
the | la |
a | una |
to | quella |
of | di |
and | e |
in | nel |
EN The Foundation participated to the opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia rebuilt after the earthquake thanks also to the contribution of its Founder Maestro Bocelli.
IT La Fondazione partecipa all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore” di Finale Emilia ricostruito dopo il terremoto grazie anche al contributo del suo fondatore Maestro Bocelli.
EN How would you describe your personal relationship with Maestro Andrea Bocelli? I’ve known…
IT Qual è il suo rapporto personale con il Maestro Andrea Bocelli? Conosco il maestro da…
EN During a triumphant tour of Asia, Bocelli performed at the concert in honor of the grand Maestro, who conducted the Philharmonic Orchestra at the Brabourne Stadium in Mumbai.
IT Durante una ulteriore, trionfale tournée in Asia, protagonista a Mumbai dell’evento al Brabourne Stadium per celebrare il grande Maestro, che dirige la Philharmonic Orchestra.
inglês | italiano |
---|---|
asia | asia |
maestro | maestro |
orchestra | orchestra |
mumbai | mumbai |
grand | grande |
in | in |
a | una |
during | durante |
the | il |
EN The cast included Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri and Maestro Valerio Galli
IT Nel cast, Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri ed il Maestro Valerio Galli.
inglês | italiano |
---|---|
cast | cast |
simone | simone |
riccardo | riccardo |
carlo | carlo |
nicole | nicole |
maestro | maestro |
e | e |
the | il |
EN In July Andrea performs at the Memorial Concert for Diana, Princess of Wales, at Wembley Stadium in London, and in September he sings at the funeral of his friend Maestro Luciano Pavarotti.
IT In Luglio Andrea prende parte al Memorial Concert per Lady Diana, al Wembley Stadium di Londra, e a Settembre canta in occasione dei funerali dell’amico e Maestro Luciano Pavarotti.
inglês | italiano |
---|---|
andrea | andrea |
diana | diana |
london | londra |
maestro | maestro |
july | luglio |
september | settembre |
in | in |
and | e |
EN The Customer can make the payment by credit card or PayPal. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
IT Il Cliente potrà effettuare il pagamento mediante carta di credito o PayPal. Richard Ginori accetta pagamenti effettuati mediante le seguenti carte di credito: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
accepts | accetta |
american | american |
maestro | maestro |
ginori | ginori |
discover | discover |
credit | credito |
or | o |
express | express |
paypal | paypal |
visa | visa |
can | potrà |
customer | cliente |
card | carta |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
payments | pagamenti |
the | le |
payment | pagamento |
by | di |
EN 6.2. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: - Visa - MasterCard - Discover - Maestro
IT 6.2. Ginori 1735 accetta pagamenti effettuati mediante le seguenti carte di credito: − Visa; − MasterCard; − American Express. - Discover - Maestro
inglês | italiano |
---|---|
accepts | accetta |
payments | pagamenti |
credit | credito |
visa | visa |
maestro | maestro |
cards | carte |
using | di |
mastercard | mastercard |
EN The houses and locations that tell the story of the life of “the Maestro” from Busseto Read more
IT Le dimore e i luoghi che narrano la vita del Maestro di Busseto Leggi di Più
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
life | vita |
read | leggi |
locations | luoghi |
of | di |
the | i |
more | più |
EN Payment can be made via PayPal, credit card or wire transfer. The following cards are accepted: CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron, E-CARTEBLEUE.
IT Il pagamento viene effettuato tramite PayPal, carta di credito o bonifico bancario, le carte accettate sono: CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron, E-CARTEBLEUE.
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
accepted | accettate |
maestro | maestro |
made | effettuato |
or | o |
paypal | paypal |
visa | visa |
payment | pagamento |
card | carta |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
are | sono |
the | le |
via | di |
wire transfer | bonifico |
EN they are: VISA, Visa Electron, MasterCard, Maestro, American Express and Paypal.
IT sono : VISA, Visa Electron, MasterCard, Maestro, American Express e Paypal.
inglês | italiano |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
maestro | maestro |
american | american |
paypal | paypal |
express | express |
are | sono |
and | e |
EN Absolutely. Your privacy is important to us and we only use secure online payment processing methods. You can pay via Maestro, Visa, Mastercard or American Express.
IT Assolutamente. La tua privacy è importante per noi e utilizziamo solo metodi di elaborazione dei pagamenti online sicuri. Puoi pagare tramite Visa, Mastercard o American Express.
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
online | online |
methods | metodi |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
privacy | privacy |
processing | elaborazione |
pay | pagare |
or | o |
express | express |
payment | pagamenti |
use | utilizziamo |
your | tua |
we | noi |
only | solo |
absolutely | assolutamente |
to | dei |
you can | puoi |
is | è |
EN For Safecharge, we accept credit cards (VISA debit/credit, Maestro, and MasterCard).
IT Per Safecharge, accettiamo carte di credito (debito / credito VISA, Maestro e MasterCard).
inglês | italiano |
---|---|
visa | visa |
maestro | maestro |
credit | credito |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
we accept | accettiamo |
and | e |
for | di |
EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.
IT Per Safecharge (Visa, Maestro o Master Card), il deposito massimo è di 10.000 unità giornaliere. Non è possibile effettuare più di 5 depositi all'ora e più di 8 depositi al giorno.
inglês | italiano |
---|---|
visa | visa |
card | card |
or | o |
master | master |
deposit | deposito |
the | il |
maestro | maestro |
deposits | depositi |
maximum | massimo |
units | unità |
per | al |
day | giornaliere |
is | è |
EN Cash payment or credit cards: Visa, V-Pay, MasterCard, Maestro, American Express, PagoBancomat, JCB, UnionPay.
IT Contanti o carte di credito: Visa, V-pay, Mastercard, Maestro, American Express, Pagobancomat, JCB, Unionpay.
inglês | italiano |
---|---|
cash | contanti |
visa | visa |
maestro | maestro |
american | american |
jcb | jcb |
or | o |
credit | credito |
express | express |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
EN “An abyss of humanity”, “a ‘maestro’ of life”, “a small great woman”
IT “Un abisso di umanità”, “una maestra di vita”, “una piccola grande donna”
EN How to pay with a Maestro card?
IT Non ho ancora ricevuto un rimborso, cosa fare?
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
with | non |
to | ancora |
EN As the experts we are, we can assure you that ham every taste of Jamón is different to another, even produced by the same maestro jamonero
IT Come esperti siamo, possiamo assicurarvi che il prosciutto di Cáceres/Badajoz non ha niente a che fare con il prosciutto di Huelva, per esempio, ma poiché volete vedere da soli, Enrique Tomás vi offre la possibilità di farlo da soli!
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
ham | prosciutto |
we can | possiamo |
of | di |
we | siamo |
can | possibilità |
to | a |
the | il |
that | che |
EN RIMOWA accepts the following forms of payment: MasterCard, VISA, American Express, Maestro, DinersClub, Apple Pay and PayPal.
IT RIMOWA accetta le seguenti modalità di pagamento: MasterCard, VISA, American Express, Maestro, DinersClub e PayPal.
inglês | italiano |
---|---|
rimowa | rimowa |
accepts | accetta |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
american | american |
maestro | maestro |
express | express |
the | le |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
of | di |
and | e |
EN The Foundation was established in July 2011 inspired by the desire of Maestro Bocelli and his family to give back a measure of the love and support that they had received over the course of his career spent traveling around the world.
IT La Fondazione Andrea Bocelli nasce nel luglio 2011 dalla volontà del Maestro Bocelli e della sua famiglia di restituire quell’affetto e quella vicinanza raccolte nel corso della sua carriera, viaggiando da una parte all’altra del globo.
inglês | italiano |
---|---|
foundation | fondazione |
july | luglio |
maestro | maestro |
bocelli | bocelli |
world | globo |
course | corso |
career | carriera |
back | restituire |
family | famiglia |
the | la |
a | una |
to | quella |
of | di |
and | e |
in | nel |
EN The Foundation participated to the opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia rebuilt after the earthquake thanks also to the contribution of its Founder Maestro Bocelli.
IT La Fondazione partecipa all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore” di Finale Emilia ricostruito dopo il terremoto grazie anche al contributo del suo fondatore Maestro Bocelli.
EN How would you describe your personal relationship with Maestro Andrea Bocelli? I’ve known…
IT Il futuro si nutre della memoria del passato e della ricerca del presente. Il progetto…
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
inglês | italiano |
---|---|
fully | totalmente |
inspired | ispirato |
hotel | hotel |
style | stile |
maestro | maestro |
architect | architetto |
lissoni | lissoni |
studio | studio |
m | m |
offers | offre |
contemporary | contemporaneo |
rest | rilassarsi |
play | divertirsi |
in | in |
to work | lavorare |
italian | italiano |
and | e |
EN How to pay with a Maestro card?
IT Non ho ancora ricevuto un rimborso, cosa fare?
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
with | non |
to | ancora |
EN She plays in the OCI (Italian Chamber Orchestra) conducted by Maestro Salvatore Accardo
IT Mozart, in collaborazione con l’Accademia Walter Stauffer di Cremona e con l’Orchestra Ferruccio Busoni di Trieste
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
by | di |
EN The Customer can make the payment by credit card or PayPal. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
IT Il Cliente potrà effettuare il pagamento mediante carta di credito o PayPal. Richard Ginori accetta pagamenti effettuati mediante le seguenti carte di credito: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
accepts | accetta |
american | american |
maestro | maestro |
ginori | ginori |
discover | discover |
credit | credito |
or | o |
express | express |
paypal | paypal |
visa | visa |
can | potrà |
customer | cliente |
card | carta |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
payments | pagamenti |
the | le |
payment | pagamento |
by | di |
EN 6.2. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: - Visa - MasterCard - Discover - Maestro
IT 6.2. Ginori 1735 accetta pagamenti effettuati mediante le seguenti carte di credito: − Visa; − MasterCard; − American Express. - Discover - Maestro
inglês | italiano |
---|---|
accepts | accetta |
payments | pagamenti |
credit | credito |
visa | visa |
maestro | maestro |
cards | carte |
using | di |
mastercard | mastercard |
EN The houses and locations that tell the story of the life of “the Maestro” from Busseto
IT Le dimore e i luoghi che narrano la vita del Maestro di Busseto
inglês | italiano |
---|---|
locations | luoghi |
and | e |
life | vita |
of | di |
the | i |
EN Giuseppe Verdi, known as “the Maestro”, one of the greatest composers in the world.
IT Giuseppe Verdi, il Maestro, uno dei più grandi compositori al mondo.
inglês | italiano |
---|---|
greatest | grandi |
world | mondo |
the | il |
one | uno |
of | dei |
EN The Villa Verdi thus became the Maestro’s retreat; he would return here between trips to rest and dedicate himself to another of his passions, agriculture
IT Villa Verdi divenne così il buen retiro del maestro, che qui faceva ritorno fra un viaggio e l’altro per riposarsi e dedicarsi a un’altra delle sue passioni, l’agricoltura
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
became | divenne |
trips | viaggio |
passions | passioni |
here | qui |
and | e |
he | il |
EN The museums of rural civilization, the places where Guareschi lived and those of Maestro Giuseppe Verdi, are also waiting for you
IT Vi aspettano anche i musei di civiltà contadina, i luoghi dove ha vissuto Guareschi e quelli del Maestro Giuseppe Verdi
inglês | italiano |
---|---|
museums | musei |
places | luoghi |
lived | vissuto |
maestro | maestro |
giuseppe | giuseppe |
waiting | aspettano |
civilization | civiltà |
the | i |
verdi | verdi |
where | dove |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN Payment can be made via PayPal, credit card or wire transfer. The following cards are accepted: CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron, E-CARTEBLEUE.
IT Il pagamento viene effettuato tramite PayPal, carta di credito o bonifico bancario, le carte accettate sono: CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron, E-CARTEBLEUE.
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
accepted | accettate |
maestro | maestro |
made | effettuato |
or | o |
paypal | paypal |
visa | visa |
payment | pagamento |
card | carta |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
are | sono |
the | le |
via | di |
wire transfer | bonifico |
EN Pay securely online via PayPro Global using any major credit or debit card (including VISA, MasterCard, Amex, Switch/Maestro and Solo), wire transfer or PayPal.
IT Paga in modo sicuro online tramite PayPro Global utilizzando qualsiasi delle principali carte di credito o di debito (incluse VISA, MasterCard, Amex, Switch/Maestro e Solo), bonifico bancario o PayPal.
inglês | italiano |
---|---|
pay | paga |
online | online |
global | global |
major | principali |
including | incluse |
visa | visa |
switch | switch |
maestro | maestro |
paypal | paypal |
credit | credito |
or | o |
solo | solo |
mastercard | mastercard |
card | carte |
using | utilizzando |
any | qualsiasi |
securely | in |
and | e |
wire transfer | bonifico |
via | di |
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express and the Danish credit card, Dankort. We also accept PayPal.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito, tra cui Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express e la carta di credito danese Dankort. Accettiamo anche PayPal.
inglês | italiano |
---|---|
major | principali |
maestro | maestro |
jcb | jcb |
american | american |
danish | danese |
paypal | paypal |
discover | discover |
credit | credito |
express | express |
visa | visa |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
card | carta |
including | tra |
we accept | accettiamo |
the | le |
and | e |
also | anche |
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
IT Daniele Sardella e Mattias Roock creano per voi momenti gastronomici magici nel ristorante Tre Stagioni. La sera, il "maestro" propone un menu à la carte squisitamente preparato e amorevolmente presentato.
inglês | italiano |
---|---|
daniele | daniele |
magical | magici |
moments | momenti |
culinary | ristorante |
maestro | maestro |
prepared | preparato |
carte | carte |
menu | menu |
a | un |
la | la |
and | e |
for | per |
evening | sera |
the | il |
tre | tre |
EN Maestro: a table characterized by a strong scenic and materic impact.
IT Gong: una famiglia di tavolini di grande sintesi formale e leggerezza delle linee.
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
and | e |
EN During a triumphant tour of Asia, Bocelli performed at the concert in honor of the grand Maestro, who conducted the Philharmonic Orchestra at the Brabourne Stadium in Mumbai.
IT Durante una ulteriore, trionfale tournée in Asia, protagonista a Mumbai dell’evento al Brabourne Stadium per celebrare il grande Maestro, che dirige la Philharmonic Orchestra.
inglês | italiano |
---|---|
asia | asia |
maestro | maestro |
orchestra | orchestra |
mumbai | mumbai |
grand | grande |
in | in |
a | una |
during | durante |
the | il |
EN The cast included Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri and Maestro Valerio Galli
IT Nel cast, Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri ed il Maestro Valerio Galli.
inglês | italiano |
---|---|
cast | cast |
simone | simone |
riccardo | riccardo |
carlo | carlo |
nicole | nicole |
maestro | maestro |
e | e |
the | il |
EN In July Andrea performs at the Memorial Concert for Diana, Princess of Wales, at Wembley Stadium in London, and in September he sings at the funeral of his friend Maestro Luciano Pavarotti.
IT In Luglio Andrea prende parte al Memorial Concert per Lady Diana, al Wembley Stadium di Londra, e a Settembre canta in occasione dei funerali dell’amico e Maestro Luciano Pavarotti.
inglês | italiano |
---|---|
andrea | andrea |
diana | diana |
london | londra |
maestro | maestro |
july | luglio |
september | settembre |
in | in |
and | e |
EN Maestro is a brand of debit card issued by Mastercard.
IT Maestro è un marchio di carte di debito emesse da Mastercard.
inglês | italiano |
---|---|
maestro | maestro |
a | un |
brand | marchio |
issued | emesse |
is | è |
of | di |
mastercard | mastercard |
card | carte |
EN Maestro cards can be used for in-store payments and for withdrawing cash at ATMs
IT Le carte Maestro possono essere utilizzate per i pagamenti nei negozi e per prelevare contanti presso gli sportelli Bancomat
inglês | italiano |
---|---|
maestro | maestro |
cards | carte |
used | utilizzate |
store | negozi |
payments | pagamenti |
cash | contanti |
be | essere |
and | e |
in | presso |
can | possono |
EN Mastercard has made the call to transition its Maestro brand of payment cards to Debit Mastercard; find out more here.
IT Mastercard ha deciso di trasformare il proprio brand di carte di pagamento, Maestro, in Debit Mastercard. Scopri di più qui.
inglês | italiano |
---|---|
maestro | maestro |
brand | brand |
payment | pagamento |
debit | debit |
has | ha |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
here | qui |
the | il |
find | scopri |
of | di |
EN Process online payments, support for all major credit cards including Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, ChinaUnionPay, BC Card, Diners Club, Maestro and Solo.
IT Elabora i pagamenti online, supporta tutte le principali carte di credito tra cui Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, ChinaUnionPay, BC Card, Diners Club, Maestro e Solo.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
payments | pagamenti |
visa | visa |
american | american |
jcb | jcb |
club | club |
maestro | maestro |
process | elabora |
discover | discover |
major | principali |
credit | credito |
express | express |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
support | supporta |
solo | solo |
and | e |
for | di |
Mostrando 48 de 48 traduções