Traduzir "heading to configure" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heading to configure" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de heading to configure

inglês
italiano

EN For example, Headings includes sliders for Heading 1, Heading 2, Heading 3, and Heading 4 formatting in the Size section

IT Ad esempio, le Intestazioni includono cursori per la formattazione Intestazione 1, Intestazione 2, Intestazione 3 e Intestazione 4 nella sezione Dimensioni

inglêsitaliano
headingsintestazioni
includesincludono
headingintestazione
formattingformattazione
sizedimensioni
sectionsezione
exampleesempio
ande
forper
thele

EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.

IT Quando formatti il testo come intestazione, esso riceve automaticamente un tag di intestazione nel codice di quella pagina. Ad esempio, se formatti il testo come Intestazione 2, il codice del tuo sito circonda questo testo con i tag <h2>.

inglêsitaliano
headingintestazione
automaticallyautomaticamente
codecodice
surroundscirconda
gtgt
aun
ifse
yourtuo
texttesto
ascome
whenquando
exampleesempio
withcon
thisquesto
fordi
thatquella
itil
getsriceve
tagstag

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

inglêsitaliano
addingaggiungi
blogblog
postspost
tagstag
categoriescategorie
structurestruttura
headingintestazione
formattingformattazione
whenquando
ande
withcon
useutilizza
yourtuoi

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

IT Ad esempio, la modifica del tipo di carattere per il testo dell'Intestazione 1 verrà applicata a tutto il testo impostato come Intestazione 1 nel sito.

inglêsitaliano
headingintestazione
applyapplicata
sitesito
texttesto
changingmodifica
exampleesempio
fontcarattere
toa
ascome

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph. Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

IT Un titolo è una parola, una frase o una frase comunemente usata per chiarire il contenuto di una pagina o di un paragrafo. I titoli sono le frasi più importanti di una pagina, quindi non sorprende che costituiscano una parte importante del SEO.

inglêsitaliano
commonlycomunemente
usedusata
clarifychiarire
paragraphparagrafo
sentencesfrasi
seoseo
oro
contentcontenuto
isè
aun
aresono
phrasefrase
pagepagina
totitolo
soquindi
ofdi
notnon
thei
thatche

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

IT In caso di difficoltà di interpretazione derivante dalla contraddittorietà tra il titolo di una clausola e i contenuti della clausola, non si terrà conto dei titoli.

inglêsitaliano
resultingderivante
clauseclausola
difficultydifficoltà
interpretationinterpretazione
inin
thei
auna
ande

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

inglêsitaliano
addingaggiungi
blogblog
postspost
tagstag
categoriescategorie
structurestruttura
headingintestazione
formattingformattazione
whenquando
ande
withcon
useutilizza
yourtuoi

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

IT Ad esempio, la modifica del tipo di carattere per il testo dell'Intestazione 1 verrà applicata a tutto il testo impostato come Intestazione 1 nel sito.

inglêsitaliano
headingintestazione
applyapplicata
sitesito
texttesto
changingmodifica
exampleesempio
fontcarattere
toa
ascome

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph. Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

IT Un titolo è una parola, una frase o una frase comunemente usata per chiarire il contenuto di una pagina o di un paragrafo. I titoli sono le frasi più importanti di una pagina, quindi non sorprende che costituiscano una parte importante del SEO.

inglêsitaliano
commonlycomunemente
usedusata
clarifychiarire
paragraphparagrafo
sentencesfrasi
seoseo
oro
contentcontenuto
isè
aun
aresono
phrasefrase
pagepagina
totitolo
soquindi
ofdi
notnon
thei
thatche

EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.

IT Struttura le pagine in modo che le intestazioni di Titolo 1 si trovino nella parte superiore e le dimensioni delle intestazioni si riducano mentre scorri la pagina verso il basso.

inglêsitaliano
headingsintestazioni
sizesdimensioni
structurestruttura
pagespagine
somodo
pagepagina
headingverso
thele
thatche
ande
scrollscorri
downdi

EN As a general rule, when you format text as headings, add them in descending order (from Heading 1 to Heading 3 to funnel visitors from the broadest information to the most specific.

IT Come regola generale, quando formatti il testo come intestazioni, aggiungile in ordine decrescente (da Intestazione 1 a Intestazione 3) per indirizzare i visitatori dalle informazioni più generiche a quelle più specifiche.

inglêsitaliano
generalgenerale
headingsintestazioni
descendingdecrescente
orderordine
headingintestazione
visitorsvisitatori
ruleregola
informationinformazioni
texttesto
toa
fromda
ascome
whenquando
inin
thei

EN For other types of text, the heading tag depends on the template. Use the table below to see how heading tags are used in these template families:

IT Per gli altri tipi di testo, il tag di intestazione dipende dal modello. Usa la tabella seguente per vedere come vengono utilizzati i tag di intestazione in queste famiglie di modelli:

inglêsitaliano
typestipi
headingintestazione
tabletabella
familiesfamiglie
otheraltri
texttesto
templatemodello
dependsdipende
arevengono
are usedutilizzati
inin
thei
ofdi
tagstag

EN Click Edit next to this heading to configure the length of working days, as well as designate non-working and holidays, for purposes of scheduling your projects

IT Fai clic suModifica accanto a questa intestazione per configurare la durata dei giorni lavorativi e per indicare i giorni non lavorativi e festivi ai fini della pianificazione dei progetti

inglêsitaliano
clickclic
headingintestazione
configureconfigurare
holidaysfestivi
purposesfini
lengthdurata
schedulingpianificazione
projectsprogetti
workinglavorativi
ande
thei
daysgiorni
next toaccanto
toa
thisquesta
ofdei

EN Click the Edit button underneath the Working Days heading to configure the settings.

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto l'intestazione Giorni lavorativi per configurare le impostazioni.

inglêsitaliano
editmodifica
workinglavorativi
clickclic
buttonpulsante
configureconfigurare
settingsimpostazioni
thele
daysgiorni
tosul

EN You can create a hierarchy in the Summary sheet and configure the Blueprint (in the Control Center app) to add new projects under the selected heading. (More on Blueprints here.)

IT Puoi creare una gerarchia nel foglio Riepilogo e configurare il Blueprint (nellapp Control Center) per aggiungere nuovi progetti sotto l’intestazione selezionata. Ulteriori informazioni sui Blueprint sono disponibili qui.

inglêsitaliano
hierarchygerarchia
summaryriepilogo
sheetfoglio
controlcontrol
centercenter
selectedselezionata
configureconfigurare
newnuovi
projectsprogetti
herequi
theil
auna
tosui
innel
addaggiungere
you canpuoi

EN Click the Edit button underneath the Working Days heading to configure the settings.

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto l'intestazione Giorni lavorativi per configurare le impostazioni.

inglêsitaliano
editmodifica
workinglavorativi
clickclic
buttonpulsante
configureconfigurare
settingsimpostazioni
thele
daysgiorni
tosul

EN You can create a hierarchy in the Summary sheet and configure the Blueprint (in the Control Center app) to add new projects under the selected heading. (More on Blueprints here.)

IT Puoi creare una gerarchia nel foglio Riepilogo e configurare il Blueprint (nellapp Control Center) per aggiungere nuovi progetti sotto l’intestazione selezionata. Ulteriori informazioni sui Blueprint sono disponibili qui.

inglêsitaliano
hierarchygerarchia
summaryriepilogo
sheetfoglio
controlcontrol
centercenter
selectedselezionata
configureconfigurare
newnuovi
projectsprogetti
herequi
theil
auna
tosui
innel
addaggiungere
you canpuoi

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH

inglêsitaliano
sshssh
commandcomando
remoteremoti
systemssistemi
serviceservizio
configureconfigura
ande
linein

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglêsitaliano
knoxknox
serviceservizio
samsungsamsung
allowsconsente
companiesaziende
automateautomatizzare
devicesdispositivi
purchasedacquistati
authorizedautorizzati
resellersrivenditori
configureconfigurare
aun
cloudcloud
thei
customizepersonalizzare
ofpresso
isè

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:

inglêsitaliano
configureconfigura
actionazione
blockblocco
alertsavvisi
requestsrichieste
sentinviati
involvedcoinvolti
aun
worklavoro
toa
to ensureassicurare
aresono
withcon
thele
whocoloro
ande
specificper
outdi
you canpuoi

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglêsitaliano
cookiescookie
rejectrifiutare
oro
useutilizzo
buttonpulsante
configureconfigurare
onsu
alltutti
throughtramite
you canpossibile
thei
youoppure
theirloro
acceptaccettare

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglêsitaliano
knoxknox
serviceservizio
samsungsamsung
allowsconsente
companiesaziende
automateautomatizzare
devicesdispositivi
purchasedacquistati
authorizedautorizzati
resellersrivenditori
configureconfigurare
aun
cloudcloud
thei
customizepersonalizzare
ofpresso
isè

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglêsitaliano
cookiescookie
rejectrifiutare
oro
useutilizzo
buttonpulsante
configureconfigurare
onsu
alltutti
throughtramite
you canpossibile
thei
youoppure
theirloro
acceptaccettare

EN Configure link aggregation and bridging Configure and troubleshoot advanced network interface functionality including bonding, teaming, and local software bridges

IT Configurazione di aggregazione dei collegamenti e bridging Configura e risolvi i problemi relativi alle funzionalità avanzate dell'interfaccia di rete, tra cui bonding, creazione di team e bridging del software locale

inglêsitaliano
bridgingbridging
troubleshootrisolvi
advancedavanzate
locallocale
functionalityfunzionalità
networkrete
softwaresoftware
linkcollegamenti
configureconfigura
ande
includingtra

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

inglêsitaliano
environmentambiente
modernmoderno
controlcontrollo
aun
cloudcloud
developersviluppatori
integratedintegrato
configureconfigura
applicationapplicazioni
versiondi
ande
withgrazie

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione delle attività di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

inglêsitaliano
providerprovider
rolesruoli
usersutenti
groupsgruppi
authenticationautenticazione
authorizationautorizzazione
identityidentità
theil
configureconfigura
assignassegna
toa
withcon
ande

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

IT Configurazione della rete OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete

inglêsitaliano
openshiftopenshift
troubleshootrisolvi
policiescriteri
applicationsapplicazioni
networkrete
configureconfigura
ande
fordi

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

IT Configurazione di certificati TLS affidabili Configura OpenShift con certificati TLS affidabili per l'accesso esterno ai servizi e alle applicazioni del cluster

inglêsitaliano
tlstls
certificatescertificati
openshiftopenshift
clustercluster
servicesservizi
applicationsapplicazioni
configureconfigura
withcon
toalle
ande

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

IT Configurazione dello storage persistente Configura i provider e le classi di storage per garantire agli utenti del cluster l'accesso allo storage persistente

inglêsitaliano
persistentpersistente
storagestorage
providersprovider
classesclassi
clustercluster
userutenti
configureconfigura
toallo
ensuregarantire
ande

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

IT Configurazione della persistenza del broker Configura la persistenza zero, basata su file e su database

inglêsitaliano
brokerbroker
persistencepersistenza
zerozero
basedbasata
filefile
databasedatabase
ande
configureconfigura

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone

inglêsitaliano
eapeap
standalonestandalone
inin
configureconfigura
jbossjboss
modemodalità
ande

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

IT Configurazione dello script e deployment delle applicazioni Configura JBoss Enterprise Application Platform con l'interfaccia a riga di comando ed esegui il deployment delle applicazioni in modalità standalone

inglêsitaliano
scriptscript
enterpriseenterprise
standalonestandalone
jbossjboss
platformplatform
commandcomando
configureconfigura
applicationsapplicazioni
inin
withcon
ande
modemodalità

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio

inglêsitaliano
eapeap
assignassegna
controllercontroller
hosthost
ascome
aun
managedgestito
configureconfigura
jbossjboss
domaindominio
ande

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

IT Configurazione di server in un dominio gestito Gestisci l'architettura dei server di dominio e configura server e gruppi di server

inglêsitaliano
groupsgruppi
aun
managedgestito
configureconfigura
inin
domaindominio
serverserver
managegestisci
ande

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

IT Configurazione di datasource Esplora il sottosistema datasource e configura i driver JDBC, i datasource e un datasource XA

inglêsitaliano
exploreesplora
subsystemsottosistema
driversdriver
anun
configureconfigura
thei
ande

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

IT Configurazione del sottosistema di accesso Configura gli utenti e i gestori degli accessi

inglêsitaliano
subsystemsottosistema
loggingaccesso
thei
configureconfigura
ande

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni

inglêsitaliano
messagingmessaggistica
subsystemsottosistema
exploreesplora
resourcesrisorse
settingsimpostazioni
configureconfigura
otheraltre
ande
thei

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

IT Configurazione della macchina virtuale Java Configura la JVM in modalità standalone e in un dominio gestito

inglêsitaliano
virtualvirtuale
standalonestandalone
managedgestito
domaindominio
javajava
modemodalità
aun
ande
configureconfigura
thela
machinemacchina
inin

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

IT Configurazione del sottosistema web Esplora e configura le funzionalità del sottosistema web

inglêsitaliano
subsystemsottosistema
exploreesplora
featuresfunzionalità
webweb
ande
thele
configureconfigura
ofdel

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch

inglêsitaliano
batchbatch
subsystemsottosistema
exploreesplora
ande
configureconfigura
thei

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglêsitaliano
cookiescookie
rejectrifiutare
oro
useutilizzo
buttonpulsante
configureconfigurare
onsu
alltutti
throughtramite
you canpossibile
thei
youoppure
theirloro
acceptaccettare

EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.

IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.

inglêsitaliano
adminamministrazione
enhancemigliora
configureconfigura
salesvendite
scriptsscript
panelpannello
yourtuo
choosescegli
trackingmonitoraggio
websitesito
ande
thenpoi
againdi

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:

inglêsitaliano
greatperfetto
starstelle
sittingsitting
easyfacile
aun
towncittà
takeprenda
offuori
carecura
itsil
bookprenotare
isè

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.

inglêsitaliano
embedintegra
customersclienti
jirajira
intercomintercom
ticketsticket
ande
managementmanagement
zendeskzendesk
statusstato
serviceservice
yourtuoi
supportassistenza
thelo
alreadygià
fordi
wheredove

EN In Dynu?s case, you can do so by heading to this page and filling in your details

IT Nel caso di Dynu, puoi farlo andando su questa pagina e inserendo i tuoi dati

inglêsitaliano
casecaso
pagepagina
detailsdati
dofarlo
thisquesta
innel
ande
you canpuoi

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.

inglêsitaliano
correctlycorrettamente
podcastpodcast
descriptiondescrizione
episodesepisodi
infoinformazioni
ifse
lightluce
you willvedrai
seevedere
yourtuo
you shoulddovresti
greenverde
andè
preparedpreparato
titletitolo
otheraltre
auna
wasstato
alsoanche
covercopertina
theil

EN Just select a Heading style, and those tags are created for you.

IT Sarà sufficiente selezionare uno stile per l'intestazione per creare automaticamente questi tag.

inglêsitaliano
selectselezionare
tagstag
stylestile
createdcreare
auno
arequesti
forper

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“

IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".

inglêsitaliano
howevercomunque
oro
changingmodificando
describeddescritto
cookiescookie
settingsimpostazioni
controlcontrollare
browserbrowser
canpossibile
thei

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”

EN When you visit our website you can provide us with personal data when completing a form under the heading “contact”, in particular

IT Quando visiti il ​​nostro sito Web, hai la possibilità di fornirci dati personali su di te quando compili un modulo all’interno delle sezioni ?Contatto?, ?richiesta informazioni/demo? o ?risorse?

Mostrando 50 de 50 traduções