Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heading south" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heading south" de inglês para italiano

Traduções de heading south

"heading south" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

heading a ad al alla alle anche come con da dal dei del dell della delle di direzione e gli il in intestazione la le nei nel nell nella o per il per la prima quando questo se si sito su sui titolo tutto un verso è
south a ad ai al alla alle alto anche attraverso base che ci circa come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di direzione dopo dove due e essere fino gli ha hanno i il in la le locali loro ma mentre meridionale molto nei nel nell nella nelle nord nostro o ogni oltre oriente ovest paese parco per per il per la percorso più posizione prima progetto questo regione se si solo sono south stati su sud sud-est sud-ovest sui sul sulla sulle suo tra tua tutte tutti tutto un una verso è

Tradução de inglês para italiano de heading south

inglês
italiano

EN For example, Headings includes sliders for Heading 1, Heading 2, Heading 3, and Heading 4 formatting in the Size section

IT Ad esempio, le Intestazioni includono cursori per la formattazione Intestazione 1, Intestazione 2, Intestazione 3 e Intestazione 4 nella sezione Dimensioni

inglês italiano
headings intestazioni
includes includono
heading intestazione
formatting formattazione
size dimensioni
section sezione
example esempio
and e
for per
the le

EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.

IT Quando formatti il testo come intestazione, esso riceve automaticamente un tag di intestazione nel codice di quella pagina. Ad esempio, se formatti il testo come Intestazione 2, il codice del tuo sito circonda questo testo con i tag <h2>.

inglês italiano
heading intestazione
automatically automaticamente
code codice
surrounds circonda
gt gt
a un
if se
your tuo
text testo
as come
when quando
example esempio
with con
this questo
for di
that quella
it il
gets riceve
tags tag

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

inglês italiano
adding aggiungi
blog blog
posts post
tags tag
categories categorie
structure struttura
heading intestazione
formatting formattazione
when quando
and e
with con
use utilizza
your tuoi

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

IT Ad esempio, la modifica del tipo di carattere per il testo dell'Intestazione 1 verrà applicata a tutto il testo impostato come Intestazione 1 nel sito.

inglês italiano
heading intestazione
apply applicata
site sito
text testo
changing modifica
example esempio
font carattere
to a
as come

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph. Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

IT Un titolo è una parola, una frase o una frase comunemente usata per chiarire il contenuto di una pagina o di un paragrafo. I titoli sono le frasi più importanti di una pagina, quindi non sorprende che costituiscano una parte importante del SEO.

inglês italiano
commonly comunemente
used usata
clarify chiarire
paragraph paragrafo
sentences frasi
seo seo
or o
content contenuto
is è
a un
are sono
phrase frase
page pagina
to titolo
so quindi
of di
not non
the i
that che

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

IT In caso di difficoltà di interpretazione derivante dalla contraddittorietà tra il titolo di una clausola e i contenuti della clausola, non si terrà conto dei titoli.

inglês italiano
resulting derivante
clause clausola
difficulty difficoltà
interpretation interpretazione
in in
the i
a una
and e

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

inglês italiano
adding aggiungi
blog blog
posts post
tags tag
categories categorie
structure struttura
heading intestazione
formatting formattazione
when quando
and e
with con
use utilizza
your tuoi

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

IT Ad esempio, la modifica del tipo di carattere per il testo dell'Intestazione 1 verrà applicata a tutto il testo impostato come Intestazione 1 nel sito.

inglês italiano
heading intestazione
apply applicata
site sito
text testo
changing modifica
example esempio
font carattere
to a
as come

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph. Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

IT Un titolo è una parola, una frase o una frase comunemente usata per chiarire il contenuto di una pagina o di un paragrafo. I titoli sono le frasi più importanti di una pagina, quindi non sorprende che costituiscano una parte importante del SEO.

inglês italiano
commonly comunemente
used usata
clarify chiarire
paragraph paragrafo
sentences frasi
seo seo
or o
content contenuto
is è
a un
are sono
phrase frase
page pagina
to titolo
so quindi
of di
not non
the i
that che

EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.

IT Struttura le pagine in modo che le intestazioni di Titolo 1 si trovino nella parte superiore e le dimensioni delle intestazioni si riducano mentre scorri la pagina verso il basso.

inglês italiano
headings intestazioni
sizes dimensioni
structure struttura
pages pagine
so modo
page pagina
heading verso
the le
that che
and e
scroll scorri
down di

EN As a general rule, when you format text as headings, add them in descending order (from Heading 1 to Heading 3 to funnel visitors from the broadest information to the most specific.

IT Come regola generale, quando formatti il testo come intestazioni, aggiungile in ordine decrescente (da Intestazione 1 a Intestazione 3) per indirizzare i visitatori dalle informazioni più generiche a quelle più specifiche.

inglês italiano
general generale
headings intestazioni
descending decrescente
order ordine
heading intestazione
visitors visitatori
rule regola
information informazioni
text testo
to a
from da
as come
when quando
in in
the i

EN For other types of text, the heading tag depends on the template. Use the table below to see how heading tags are used in these template families:

IT Per gli altri tipi di testo, il tag di intestazione dipende dal modello. Usa la tabella seguente per vedere come vengono utilizzati i tag di intestazione in queste famiglie di modelli:

inglês italiano
types tipi
heading intestazione
table tabella
families famiglie
other altri
text testo
template modello
depends dipende
are vengono
are used utilizzati
in in
the i
of di
tags tag

EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di South Darley? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di South Darley e pianifica il percorso perfetto.

inglês italiano
perfect perfetto
darley darley
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest

inglês italiano
col col
du du
jura giura
crest cresta
typical tipici
forests boschi
always sempre
south sud-ovest
trail sentiero
the i

EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city

IT Partendo dal centro, attraversa l'Aeroporto di Tempelhof per poi compiere un circuito supplementare su e giù per le vecchie piste di atterraggio prima di spingerti ancora più a sud per sfuggire al rumore della città

inglês italiano
center centro
loop circuito
escape sfuggire
noise rumore
do compiere
an un
old vecchie
the le
south sud
city città
and e

EN If you want to extend your trip, why not go west to Inverness, or even continue on to do the North Coast 500 before heading south, back to Edinburgh?

IT Se desiderate allungare il percorso, perché non procedete verso occidente fino a Inverness? In alternativa, potreste anche continuare fino alla North Coast 500 prima di riprendere il viaggio verso sud e rientrare a Edimburgo.

inglês italiano
edinburgh edimburgo
if se
continue continuare
before di
the il
your viaggio
south sud
want desiderate
to a
why perché
not non
north north

EN If you want to extend your trip, why not go west to Inverness, or even continue on to do the North Coast 500 before heading south, back to Edinburgh?

IT Se desiderate allungare il percorso, perché non procedete verso occidente fino a Inverness? In alternativa, potreste anche continuare fino alla North Coast 500 prima di riprendere il viaggio verso sud e rientrare a Edimburgo.

inglês italiano
edinburgh edimburgo
if se
continue continuare
before di
the il
your viaggio
south sud
want desiderate
to a
why perché
not non
north north

EN Heading south, the town of Quercianella rises above the sea, surrounded by the green of the pine forest with scents of the Mediterranean scrub.

IT Scendendo verso sud, sorge a picco sul mare il paese di Quercianella, circondata dal verde della pineta e dai profumi della macchia mediterranea.

inglês italiano
sea mare
surrounded circondata
mediterranean mediterranea
south sud
the il
green verde

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest

inglês italiano
col col
du du
jura giura
crest cresta
typical tipici
forests boschi
always sempre
south sud-ovest
trail sentiero
the i

EN StockFood South Africa A division of Great Stock 56 Central AveIllovo, JHB, 2196PO Box 87622Houghton, 2041Johannesburg, South Africa

IT StockFood Italia Una divisione di La Camera Chiara srl Piazzale Gorini, 220133 MilanoItaly

inglês italiano
division divisione
a una
of di

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Graphic pontoon photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Pontone grafico

inglês italiano
themes temi
france francia
graphic grafico
art artistica
photography fotografia
south sud
landscapes paesaggi
landscape paesaggio
west ovest
other altri

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Sudafrica, Sudafrica, Addo, decorazione, dipinti, bianco e nero

inglês italiano
photograph fotografia
decoration decorazione
paintings dipinti
south africa sudafrica
africa africa
keywords parole chiave
black nero
and e
white bianco
to per
describe descrivere

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Pins of the South-West photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Baia Di Arcachon | Fotografia Pini del sud-ovest

inglês italiano
themes temi
landscape paesaggio
france francia
arcachon arcachon
bay baia
art artistica
photography fotografia
south sud
west ovest
of di
the del

EN Fine art photography | Landscape | France | South West | Other landscapes of the south-west photography

IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Sud-ovest | Fotografia Altri paesaggi del sud-ovest

inglês italiano
france francia
art artistica
photography fotografia
south sud
landscapes paesaggi
landscape paesaggio
west ovest
other altri

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Between two worlds photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Tra due mondi

inglês italiano
themes temi
france francia
worlds mondi
art artistica
photography fotografia
south sud
landscapes paesaggi
landscape paesaggio
west ovest
other altri

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.

inglês italiano
driver pilota
race gara
winner vincitore
ferrari ferrari
niki niki
lauda lauda
prix premio
march marzo
james james
left sinistra
grand gran
africa africa
south sud
to a
with con

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

inglês italiano
rugby rugby
final finale
africa africa
new nuova
captain capitano
receives riceve
ellis ellis
president presidente
nelson nelson
park park
union union
francois francois
world mondo
south sud
cup coppa
the il
from dal

EN The airport was opened in 1930 and is about 9 miles south east of the centre of the city and south of the suburb of Kalamaria on the Thermaic Gulf

IT L?aeroporto, aperto nel 1930, è situato a soli 14 chilometri a sudest del centro della città, al di sotto del sobborgo di Kamalaria sul golfo Termaico

inglês italiano
airport aeroporto
miles chilometri
centre centro
suburb sobborgo
gulf golfo
the aperto
south a
city città
of di
is è

EN Overseas, the race will be broadcast live in Mexico and Central America on TUDN, while in South America it will be available on ESPN, ESPN 2 and STAR +. Il Lombardia will also be broadcast in South Africa on Supersport.

IT Oltreoceano, la gara sarà live in Messico e America Centrale su TUDN, mentre su ESPN in Sud America, sul canale ESPN 2 e sulla piattaforma STAR+. Inoltre, verrà trasmessa in Sudafrica sugli schermi di Supersport.

inglês italiano
race gara
mexico messico
central centrale
america america
star star
live live
south africa sudafrica
south sud
in in
on su
and e
also di

EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.

IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.

inglês italiano
wine vini
graubünden grigioni
champagne champagne
good eccellenti
a un
also anche
number o
is è

EN To support Southern Mediterranean Countries in establishing a regional mobility scheme (South-South Mobility);

IT Il sostegno ai Paesi del Sud del Mediterraneo per promuovere un programma di mobilità regionale Sud-Sud;

inglês italiano
mediterranean mediterraneo
countries paesi
regional regionale
mobility mobilità
a un
south sud
to support sostegno
support promuovere

EN Appiano / Caldaro Lake / The South of South Tyrol

IT Fai della Paganella / Paganella - Dolomiti

EN Hotels South of South Tyrol: Vacation on the wine route | Selected Hotels

IT Hotel Alto Adige Sud: Vacanze sulla Strada del Vino | Selected Hotels

inglês italiano
south sud
vacation vacanze
wine vino
selected selected
hotels hotel
the alto

EN From Bozen to Salurn extends this picturesque region, called the sunny South of South Tyrol

IT Il Giardino del Sudtirolo circonda il lago di Caldaro, fiancheggia la Strada del vino e il Parco Naturale Monte Corno

inglês italiano
of di
the il

EN Regions/places in The South of South Tyrol

IT Regioni/località nei Alto Adige Sud

inglês italiano
south sud
regions regioni
places località
the alto
of nei

EN Appiano / The South of South Tyrol

IT Lago di Caldaro / Alto Adige Sud

inglês italiano
south sud
of di
the alto

EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network

IT Schiphol vieta tutti i voli in Sud America, Regno Unito e Sud Africa - Travel Network

inglês italiano
schiphol schiphol
america america
africa africa
flights voli
network network
travel travel
and e
all tutti
south sud

EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights

IT Schiphol vieta tutti i voli in Sud America, Regno Unito e Sud Africa

inglês italiano
schiphol schiphol
america america
africa africa
flights voli
and e
all tutti
south sud

EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January

IT Il governo olandese ha annunciato mercoledì 20 novembre che ci sarà un divieto di volo per il traffico aereo da tutto il Sud America, il Regno Unito e il Sud Africa dal 23 gennaio

inglês italiano
government governo
announced annunciato
november novembre
ban divieto
america america
kingdom regno
africa africa
january gennaio
wednesday mercoledì
a un
flight volo
traffic traffico
south sud
the il
dutch olandese
that che
from da
united unito
and e

EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole. If you broke it again, all other parts would also have both different poles.

IT Se un magnete permanente cilindrico con polo nord e polo sud sulle superfici circolari viene diviso in due, entrambe le metà avranno un polo nord e un polo sud. Se si continua a dividere, ognuna delle metà avrà due poli opposti.

inglês italiano
permanent permanente
magnet magnete
poles poli
half metà
if se
a un
have avrà
the le
and e
south sud
in in
with con
north nord
again si

EN Please note the South African travel requirements for minors travelling to and from South African, and ensure you have put in place the relevant documentation.

IT Assicuratevi di attenervi ai requisiti del Sudafrica per il trasporto di minori non accompagnati in viaggio da e per il Sudafrica verificando di avere a disposizione tutta la documentazione richiesta.

inglês italiano
minors minori
documentation documentazione
requirements requisiti
travel viaggio
travelling in viaggio
to a
in in
from da
and e
the il

EN Known as the Paris of South America for its modernist architecture, Buenos Aires is the most visited city in South America and is ideal for visitors traveling for pleasure or business

IT Nota come la Parigi del Sud America per la sua architettura modernista, Buenos Aires è la città più visitata dell'America meridionale ed è una meta ideale sia per chi viaggia per piacere che per lavoro

inglês italiano
america america
architecture architettura
buenos buenos
aires aires
ideal ideale
traveling viaggia
paris parigi
city città
business lavoro
south sud
pleasure piacere
the la
as come
for per
is è

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

IT La zona a bassissime emissioni (ULEZ) comprende tutte le aree all'interno delle strade circolari nord e sud. La North Circular (A406) e la South Circular (A205) non sono nella zona.

inglês italiano
emission emissioni
includes comprende
roads strade
areas aree
are sono
and e
south sud
zone la zona
not non
the le
north nord

EN Most of these are located in China, Taiwan, India, Japan, South Korea and South America

IT Questi centri si trovano principalmente in Cina, a Taiwan, in India, Giappone, Corea del Sud e Sudamerica

inglês italiano
china cina
taiwan taiwan
korea corea
south america sudamerica
india india
japan giappone
most principalmente
and e
of del
in in
south sud

EN Situated about 6 miles south of the centre of Manchester and 2 miles south west of Stockport we are situated between the stations / centres of Cheadle Hulme and Stockport

IT Situato a circa 6 miglia a sud del centro di Manchester e 2 miglia a sud-ovest di Stockport, siamo situati tra le stazioni / i centri di Cheadle Hulme e Stockport

inglês italiano
miles miglia
manchester manchester
stations stazioni
situated situato
south sud
centres centri
we siamo
centre centro
west ovest
of di
about circa
and e
the i

EN Holiday house for 6 persons approx. 100 m² in Noordwijk - Noordwijk aan Zee, South Holland (Coast of South Holland)

IT Villa per 6 Persone ca. 100 m² in Noordwijk aan Zee, Olanda Meridionale (Costa dell'Olanda Meridionale)

inglês italiano
persons persone
m m
holland olanda
coast costa
in in
approx ca

EN Apartment for 4 persons approx. 80 m² in Noordwijk - Noordwijk aan Zee, South Holland (Coast of South Holland)

IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 80 m² in Noordwijk aan Zee, Olanda Meridionale (Costa dell'Olanda Meridionale)

inglês italiano
apartment appartamento
persons persone
m m
holland olanda
coast costa
in in
approx ca

EN South Sudan: Thousands Stranded and Areas Inaccessible for Assistance After Devastating Floods In northeast South?

IT Medici Senza Frontiere (MSF) torna a fornire cure mediche vitali nei centri di detenzione di?

inglês italiano
areas di

EN Overseas, the race will be broadcast live in Mexico and Central America on TUDN, while in South America it will be available on ESPN, ESPN 2 and STAR +. Il Lombardia will also be broadcast in South Africa on Supersport.

IT Oltreoceano, la gara sarà live in Messico e America Centrale su TUDN, mentre su ESPN in Sud America, sul canale ESPN 2 e sulla piattaforma STAR+. Inoltre, verrà trasmessa in Sudafrica sugli schermi di Supersport.

inglês italiano
race gara
mexico messico
central centrale
america america
star star
live live
south africa sudafrica
south sud
in in
on su
and e
also di

EN South Africa’s Protection of Personal Information (POPI) Act aims to ensure that organisations operating in South Africa exercise proper care when collecting, storing or sharing personal data.

IT La legge sudafricana sulla protezione dei dati personali (POPI) mira a garantire che le aziende operanti in Sudafrica prestino la dovuta attenzione nella raccolta, conservazione o condivisione dei dati personali.

inglês italiano
collecting raccolta
sharing condivisione
south africa sudafrica
protection protezione
or o
storing conservazione
act legge
organisations aziende
data dati
personal personali
ensure garantire
in in
care che
of dei

Mostrando 50 de 50 traduções